Скандал с валом
Скандал с Rampart — коррупционный скандал в полиции, развернувшийся в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , США, в конце 1990-х — начале 2000-х годов. Скандал касался широко распространенной преступной деятельности в Общинные ресурсы против уличных хулиганов подразделении по борьбе с бандами « полиции Лос-Анджелеса департамента » (CRASH) отдела Rampart . Первоначально более 70 сотрудников полиции были замешаны в различных формах неправомерных действий, включая неспровоцированные стрельбы и избиения , подбрасывание ложных доказательств , кражу и сбыт наркотиков , ограбление банков , дачу ложных показаний и сокрытие этого. [1]
Из 70 офицеров, первоначально причастных к делу, было обнаружено достаточно доказательств, чтобы 58 предстали перед внутренним административным советом. Однако на самом деле было установлено, что только 24 человека совершили какие-либо правонарушения: двенадцать были отстранены от должности различной продолжительности, семь были вынуждены уйти в отставку или выйти на пенсию, а пять были уволены. [2] В результате фальсификации доказательств и лжесвидетельства сотрудников Rampart CRASH 106 ранее вынесенных уголовных приговоров были отменены. [3]
Скандал привел к более чем 140 гражданским искам против города Лос-Анджелеса, что обошлось городу примерно в 125 миллионов долларов США . [4] Частично из-за скандала мэр Джеймс Хан не принял на работу повторно начальника полиции Бернарда К. Паркса в 2002 году. Считается, что и скандал, и фактическое увольнение Паркса ускорили поражение Хана от Антонио Вилларайгосы на выборах мэра 2005 года . [5] [6]
Хронология скандала
[ редактировать ]18 марта 1997 г. - перестрелка на дороге с офицером Кевином Гейнсом.
[ редактировать ]Около 16:00 18 марта 1997 года полиции Лос-Анджелеса под прикрытием офицер Фрэнк Лига застрелил офицера Rampart CRASH в штатском Кевина Гейнса в целях самообороны после дорожной агрессии . [7] [8]
По словам Лиги и других свидетелей, Гейнс подъехал на своем зеленом «Митсубиси Монтеро» к «Бьюику» Лиги и показал знаки банды . [8]
После этого Гейнс последовал за Лигой и размахивал .45 ACP пистолетом . Лига достал пистолет и вызвал подмогу, используя скрытое радио, активируемое педалью, и сказал: «Эй, у меня проблема. Ко мне сюда приезжает черный парень на зеленом джипе! У него пистолет!» Подъехав к светофору, Лига позже показал, что слышал крик Гейнса: «Я тебя закрою». Лига дважды выстрелил из своего калибра 9×19 мм дежурного пистолета Beretta 92 Гейнса во внедорожник , одна из пуль застряла в его сердце. Лига передала по рации последнее сообщение: «Я только что застрелила этого парня! Мне нужна помощь! Поднимайся сюда!» Лига сообщила, что Гейнс первым вытащил пистолет и отреагировал в порядке самообороны.
В интервью каналу Frontline PBS он сказал: «Во время моих тренировок на этом парне было написано: «Я член банды». Внутри машины Гейнса был найден компакт-диск Death Row Greatest Hits, когда он слушал включение Death Row песни No Vaseline во время конфронтации.
В ходе последующего расследования полиция Лос-Анджелеса обнаружила, что Гейнс, очевидно, был замешан в аналогичных инцидентах, связанных с агрессивным поведением на дороге, угрожая водителям, размахивая пистолетом. Расследование также показало, что Гейнс был связан как со звукозаписывающей компанией Death Row Records , так и с ее скандальным владельцем и генеральным директором Шугом Найтом .
Следователи узнали, что компания Death Row Records, которая предположительно была связана с Bloods уличной бандой , нанимала дежурных офицеров полиции Лос-Анджелеса в качестве охранников . После трех отдельных внутренних расследований с Лиги были сняты все обвинения. Полиция Лос-Анджелеса пришла к выводу, что убийство Лиги было «политическим», а не расовым или ненадлежащим образом мотивировано. [4]
В течение трех дней после инцидента семья Гейнс наняла адвоката Джонни Кокрана и подала иск о неправомерной смерти против города Лос-Анджелес, Калифорния , на 25 миллионов долларов. В конце концов город рассчитался с Кокраном на сумму 250 000 долларов. [4]
Лига был зол на то, что город заселился, лишив его возможности полностью очистить свое имя. Судья Шеттлер написал письмо начальнику полиции Лос-Анджелеса Бернарду К. Парксу , в котором заявил: «Если бы дело было передано мне на вынесение решения, я бы принял решение в пользу города Лос-Анджелес». В письме Шеттлера утверждались политические причины урегулирования дела, а именно запланированная кандидатура городского прокурора Джеймса Хана на пост мэра и его желание привлечь чернокожих избирателей. [4]
6 ноября 1997 г. - ограбление банка офицером Дэвидом Маком.
[ редактировать ]6 ноября 1997 года в результате вооруженного ограбления в Лос-Анджелесе филиала Bank of America было украдено 722 000 долларов . После месяца расследования помощник менеджера банка Эрролин Ромеро призналась в своей роли в преступлении и назвала своего бойфренда, офицера полиции Лос-Анджелеса Дэвида Мака организатором преступления . Мак был приговорен к четырнадцати годам и трем месяцам тюремного заключения в федеральной тюрьме . Он никогда не раскрывал местонахождение денег и, находясь в заключении, хвастался перед сокамерниками, что станет миллионером . к моменту освобождения [7] Он был освобожден из тюрьмы 14 мая 2010 года. [9]
26 февраля 1998 г. – избиение станции «Рампарт».
[ редактировать ]26 февраля 1998 года офицер Rampart CRASH Брайан Хьюитт доставил Исмаэля Хименеса, члена банды 18-й улицы , в полицейский участок Rampart для допроса. Согласно записанным показаниям сотрудника CRASH Рафаэля Переса , Хьюитт «отличился» избиением подозреваемых. В ходе допроса он бил Хименеса в наручниках в грудь и живот до тех пор, пока того не вырвало кровью .
После освобождения Хименес обратился в отделение неотложной помощи и рассказал врачам, что Хьюитт и его партнер Дэниел Лухан избили его, пока он находился под стражей. После расследования Хьюитт был уволен из полиции Лос-Анджелеса. Хименес получил 231 000 долларов в рамках гражданского урегулирования с городом Лос-Анджелес. Хьюитт отбывал срок в федеральной тюрьме за распространение наркотиков и заговор с целью совершения убийства и с тех пор был освобожден. [4]
Май 1998 г. - создана Следственно-оперативная группа.
[ редактировать ]27 марта 1998 года сотрудники полиции Лос-Анджелеса обнаружили, что восемь фунтов кокаина пропали из комнаты для хранения вещественных доказательств . Через неделю детективы сосредоточили свое расследование на Пересе. Обеспокоенный подразделением CRASH, офицеры которого работали в свободное от работы время на Death Row Records, грабили банки и воровали кокаин, Паркс в мае 1998 года создал внутреннюю следственную группу .
Рабочая группа, позже названная Целевой группой по борьбе с коррупцией Rampart, сосредоточила свое внимание на судебном преследовании Переса. Завершение проверки помещения полиции Лос-Анджелеса выявило еще один фунт пропавшего кокаина, который был зарегистрирован после предыдущего ареста Лигой, офицером, застрелившим Гейнса годом ранее. Следователи предположили, что Перес мог украсть кокаин, заказанный Лигой, в отместку за стрельбу Гейнса. [4]
25 августа 1998 г. - Перес арестован.
[ редактировать ]Перес, на тот момент проработавший девять лет в полиции Лос-Анджелеса, был арестован 25 августа 1998 года за несанкционированное изъятие и кражу шести фунтов кокаина из комнаты для хранения вещественных доказательств. Кокаин оценивался в 800 000 долларов на улице или в 120 000 долларов оптом. Хотя Перес подписывал бланки фальшивым именем, когда проверял наркотики, его подпись была абсолютно точной. [10] [11]
Сообщается, что во время ареста Перес спросил: «Речь идет об ограблении банка?» Позже он отрицал, что знал об ограблении банка Мака, и никогда не давал показаний против Мака. Позже следователи обнаружили еще одиннадцать случаев подозрительной передачи кокаина. В конце концов Перес признался, что приказал изъять из собственности улики, содержащие кокаин, и заменить их Бисквиком . [4]
8 сентября 1999 года, после неправильного судебного разбирательства , Перес согласился заключить сделку со следователями. Он признал себя виновным в краже кокаина в обмен на предоставление прокурорам информации о двух «плохих» перестрелках и трех других офицерах CRASH, занимавшихся незаконной деятельностью. За эту сделку Перес получил пять лет тюремного заключения, а также иммунитет от дальнейшего судебного преследования за проступки, за исключением убийства.
В течение следующих девяти месяцев он встречался со следователями более 50 раз и дал более 4000 страниц показаний под присягой. В показаниях Переса говорилось о неправомерных действиях около 70 офицеров, но только дюжина офицеров была отстранена от должности или вынуждена уйти в отставку. [4]
Обрамление
[ редактировать ]Перес обвинил четырех членов банды Темпл-стрит в причастности к убийству члена мексиканской мафии Мигеля «Ящерицы» Малфавона. Инцидент произошел в Макдональдсе на улице Альварадо , где четверо предполагаемых членов планировали убить Малфавона, пока он пытался собирать «налоги» с банды.
Перес нашла важного свидетеля, у которого была кровь на платье, и назвала имена четырех членов банды с Темпл-стрит. Он неоднократно менял имя главного убийцы и в конечном итоге представил Энтони «Стими» Адамса тем, кто смертельно выстрелил Малфавону в голову из винтовки в соседней квартире. [12]
АВАРИЙНАЯ культура
[ редактировать ]В обширных показаниях следователям Перес подробно описал культуру элитного подразделения CRASH. Перес настаивал на том, что 90% офицеров CRASH были «в курсе», сознательно подставляя гражданских лиц и лжесвидетельствуя в качестве свидетеля. Перес утверждает, что его начальство знало о неправомерных действиях сотрудников CRASH и поощряло их; Целью подразделения было арестовать членов банды любыми необходимыми способами.
Перес заявил, что офицеры CRASH были награждены памятными знаками за стрельбу по гражданским лицам и подозреваемым, а также дополнительными почестями, если такие люди были убиты. Перес утверждает, что офицеры CRASH носили запасное оружие в своих «военных сумках», чтобы натравливать его на гражданских лиц и подозреваемых, чтобы избежать ответственности за предполагаемое преступление. В записанных показаниях Перес раскрыл девиз CRASH: «Мы запугиваем тех, кто запугивает других». [3]
Офицеры CRASH собирались в баре Short Stop возле стадиона Доджер в Эхо-парке, чтобы выпить и отпраздновать стрельбу. [13] Надзиратели раздавали стрелкам таблички с красными или черными игральными картами . Красная карточка указывала на ранение, а черная — на убийство, которое считалось более престижным. Перес показал, что на этих торжествах присутствовал по крайней мере один лейтенант Rampart. [14]
Офицеры Rampart носили татуировки с логотипом CRASH: черепом в ковбойской шляпе, окруженным покерными картами, изображающими « руку мертвеца », тузами и восьмерками. [14]
Rampart связан с Death Row Records
[ редактировать ]Следователи оперативной группы Rampart по борьбе с коррупцией обнаружили, что хип-хопа магнат Шуг Найт , владелец Death Row Records , в разное время нанимал нескольких коррумпированных офицеров Rampart для службы безопасности, включая Нино Дердена, Кевина Гейнса, Дэвида Мака и Рафаэля Переса. Найт нанимал свободных от дежурства полицейских Rampart для работы в камере смертников в качестве охранников за значительные суммы денег. После того, как Гейнс был убит, следователи обнаружили, что Гейнс водил Mercedes-Benz и носил дизайнерские костюмы, и они нашли в его квартире чек на счет в ресторане на сумму 952 доллара в заведении Monty's Steakhouse в Лос-Анджелесе. [7]
Связи с кровью
[ редактировать ]По словам Фрэнка Лиги, стрелявшего в него, Кевин Гейнс размахивал знаками банды «Кровь» и размахивал пистолетом. [15]
Связи с убийством The Notorious BIG
[ редактировать ]16 апреля 2007 года поместье Кристофера Джорджа Латоре Уоллеса, также известного как The Notorious BIG , подало иск о неправомерной смерти против города Лос-Анджелеса, который также назвал ответчиками офицеров Rampart Дердена, Мака и Переса. [16] В иске утверждается, что Дерден, Мак и Перес сговорились убить Кристофера Уоллеса, а Перес и Мак присутствовали в ночь убийства возле Автомобильного музея Петерсена на бульваре Уилшир , 9 марта 1997 года. [17] 5 апреля 2010 года семья Уоллес отозвала свой иск и претензии к властям города и Rampart. Перри Р. Сандерс-младший, адвокат по наследству, настаивал на том, что дело было отозвано только для того, чтобы не помешать тому, что он назвал «возобновившим» полицейское расследование, и подчеркнул, что, поскольку иск был отклонен без каких-либо предубеждений, он может быть подан повторно. . [18]
Следователи полиции Лос-Анджелеса Брайан Тиндалл и Рассел Пул также полагали, что Мак и другие полицейские Rampart были вовлечены в заговор с целью убийства Уоллеса. [19] Пул заявил, что шеф Паркс отказался расследовать их заявления о причастности Мака, скрыл свой 40-страничный отчет и дал указание следователям не продолжать расследование. Пул, ветеран полиции с 18-летним стажем, в знак протеста покинул полицию Лос-Анджелеса, а позже подал иск против полиции Лос-Анджелеса за нарушение его прав, предусмотренных Первой поправкой , и запрета ему обнародовать свою информацию. [20]
Рекордный расчет
[ редактировать ]Город Лос-Анджелес столкнулся с более чем 140 гражданскими исками в результате скандала с Rampart и выплатил общую сметную стоимость урегулирования около 125 миллионов долларов. [4]
21 ноября 2000 года Хавьеру Овандо была присуждена компенсация в размере 15 миллионов долларов, что стало крупнейшим урегулированием неправомерных действий полиции в Лос-Анджелеса истории . Двадцать девять других гражданских исков были урегулированы на сумму почти 11 миллионов долларов. [4]
Сокрытие расследования Rampart
[ редактировать ]Было множество обвинений в том, что шеф Паркс и члены полиции Лос-Анджелеса активно участвовали в препятствовании расследованию Rampart. [21] Паркс отвечал за внутренние дела, когда впервые выяснилось, что Гейнс и другие офицеры Rampart связаны с Bloods и Death Row Records. Сообщается, что Паркс защитил этих офицеров от расследования. [6]
По словам детектива Пула из целевой группы по борьбе с коррупцией Rampart, шеф Паркс не смог продолжить расследование Хьюитта в течение полных шести месяцев. Когда Пул представил Парксу 40-страничный отчет, в котором подробно описывалась связь между Маком и убийством Notorious BIG, отчет был скрыт. [6]
26 сентября 2000 года Пул подал федеральный иск о гражданских правах против города Лос-Анджелес и Чиф-Паркс. Пул, ведущий следователь по делу о стрельбе в Лиге-Гейнсе и член оперативной группы по борьбе с коррупцией Rampart, ушел из департамента и заявил в своем гражданском иске, что Паркс прекратил свои усилия по полному расследованию масштабов коррупции в департаменте.
Пул уточнилразговоры и прямые приказы, в которых шеф Паркс препятствовал ему продолжить расследование преступной деятельности Дэвида Мака и Кевина Гейнса, в частности, связанное с расследованием убийства Кристофера Уоллеса . [22]
Многие городские чиновники, в том числе окружной прокурор округа Лос-Анджелес Гил Гарсетти , выразили недоверие к тому, как Паркс ведет расследование. [22]
19 сентября 2000 года городской совет Лос-Анджелеса 10 голосами против 2 принял указ о согласии, позволяющий Министерству юстиции США контролировать и контролировать реформы в полиции Лос-Анджелеса в течение пяти лет. Министерство юстиции, которое расследовало деятельность полиции Лос-Анджелеса с 1996 года, согласилось не возбуждать иск о гражданских правах против города. Мэр Лос-Анджелеса Ричард Риордан и начальник полиции Паркс выступили против указа о согласии, но были вынуждены отступить перед лицом подавляющей поддержки со стороны городского совета. [23]
Отчет «Комиссии полиции Лос-Анджелеса по расследованию коррупционного инцидента в районе Рампарт» был опубликован в марте 2000 года. В нем содержалось 108 рекомендаций по изменению политики и процедур полиции Лос-Анджелеса. Отчет Комиссии по расследованию, одобренный Парксом, подвергся широкой критике за то, что он не затронул структурные проблемы внутри полиции Лос-Анджелеса. [23]
«Независимый анализ отчета следственной комиссии Департамента полиции Лос-Анджелеса о скандале в Рампарте» был опубликован в сентябре 2000 года профессором юридического факультета Университета Южной Калифорнии Эрвином Чемеринским , в настоящее время деканом юридического факультета Беркли Калифорнийского университета, на запрос Лиги защиты полиции Лос-Анджелеса, полицейского союза. Чемеринский изложил шесть конкретных критических замечаний по поводу отчета Комиссии по расследованию, а именно то, что полиция Лос-Анджелеса свела к минимуму масштабы и характер коррупции и способствовала коррупции посредством собственной внутренней халатности или коррупционной политики. Чемеринский призвал создать независимую комиссию по расследованию коррупции и принять указ о согласии между городом Лос-Анджелесом и Министерством юстиции для контроля за эффективной реформой. [23]
В «Отчете независимой экспертной комиссии Rampart», опубликованном в ноябре 2000 года и созданном группой из более чем 190 членов сообщества, содержится 72 вывода и 86 рекомендаций. В отчете отмечается, что полицейская комиссия была «подорвана мэрией» и что работе генерального инспектора «препятствовало… отсутствие сотрудничества со стороны полиции Лос-Анджелеса в ответах на запросы о предоставлении информации». [23]
Политические и культурные последствия
[ редактировать ]Новоизбранный мэр Джеймс Хан не нанял Паркса повторно в 2002 году. Возможно, это привело к тому, что Хан потерял поддержку чернокожего сообщества Южного Лос-Анджелеса , что привело к его поражению от Антонио Вилларайгосы на выборах 2005 года . [5]
В 2002 году состоялась премьера телесериала «Щит» , в котором рассказывается о банде мошенников-полицейских Лос-Анджелеса. Программа была настолько напрямую вдохновлена скандалом с Rampart, что «Rampart» чуть не было использовано в качестве названия сериала. [24] Вероятно, название было изменено во избежание потенциальных производственных проблем и конфликтов с полицией Лос-Анджелеса.
по обзору «Голубой ленты» под председательством Констанс Л. Райс из « Проекта развития» комиссию В 2003 году Комиссия полиции Лос-Анджелеса и шеф Уильям Дж. Брэттон созвали . Отчет комиссии был обнародован в 2006 году.
В фильме «Авария» (2004) чернокожий полицейский застрелен находящимся на дежурстве белым офицером, что очень похоже на убийство Кевина Гейнса. Позже выясняется, что черный офицер коррумпирован, как и в случае с Кевином Гейнсом. В фильме коррумпированный характер черного офицера подавляется претендентом на пост мэра, чтобы получить голоса черных.
В боевике-триллере «Сотовая связь» (2004) показан сюжет с участием коррумпированных полицейских Лос-Анджелеса. Хотя это не была серьезная криминальная драма, в ней использовался скандал с Рампартом, чтобы придать сюжету некоторую достоверность, показывая документальный фрагмент скандала с Рампартом в бонусных материалах DVD.
В сюжете (2004) от Rockstar Games скандальной игры Grand Theft Auto: San Andreas , действие которой происходит в 1992 году в вымышленном городе Лос-Сантос (основанном на Лос-Анджелесе ), участвуют три коррумпированных офицера CRASH. Девиз CRASH «Запугивайте тех, кто запугивает других», произносится непосредственно одним из этих персонажей.
В криминальном драматическом фильме «Быстрее» (2010) фигурирует полицейский, которого играет Билли Боб Торнтон , который, как выяснилось, является коррумпированным бывшим офицером Rampart CRASH.
Действие фильма «Рампарт» (2011) происходит во время скандала с «Рампартом», когда главный герой Дэйв Браун сталкивается с последствиями своей карьеры.
Другие фильмы, вдохновленные скандалом с Rampart, включают «Тренировочный день» (2001), «Полиция Лос-Анджелеса: защищать и служить» (2001), «Грязный» (2005) и «Короли улиц» (2008).
В NWA биографическом фильме Straight Outta Compton (2015) есть сцена, где во время студийной сессии доктор Дре узнает полицейского (предположительно Дэвида Мака или Рафаэля Переса) среди Шуга Найта окружения .
Кристофер Дорнер, который в феврале 2013 года совершил серию перестрелок , пока не был убит во время полицейской охоты в Южной Калифорнии, упомянул скандал с Rampart в своем «манифесте в Facebook», который начинался так:
От: Кристофер Джордан Дорнер
Куда: Америка
Тема: Последнее средство
Я знаю, что большинство из вас, кто знает меня лично, не верят, узнав из сообщений средств массовой информации, что меня подозревают в совершении таких ужасных убийств и что я предпринял решительные и шокирующие действия за последние пару дней.
К сожалению, это неизбежное зло, которое мне не нравится, но которое я должен принять и совершить, чтобы в полиции Лос-Анджелеса произошли существенные изменения и вернулось мое имя. Департамент не изменился со времен Rampart и Родни Кинга . Стало хуже. ... [25]
Скандал с Rampart был рассмотрен в фильме 2018 года « Город лжи» , основанном на книге 2002 года «Лабиринт: детектив расследует убийства Тупака Шакура и Notorious BIG, значение Шуга Найта из Death Row Records и происхождение полиции Лос-Анджелеса». Скандал Салливана Рэндалла . [26] В фильме с Джонни Деппом в роли детектива Рассела Пула и Нилом Брауном-младшим , Шамиером Андерсоном и Амином Джозефом в роли офицеров CRASH Рафаэля Переса, Дэвида Мака и Кевина Гейнса соответственно, фильм рассказывает о расследовании Пулом преступной деятельности подразделения CRASH, их связях с Death Row Records. и его теория об их причастности к убийству рэпера Notorious BIG [27] [28] [29]
«Город лжи» планировалось выпустить в сентябре 2018 года, но в июле релиз был отменен, а фильм отложен. [30] Заявленная причина была связана с негативной оглаской текущих юридических проблем Деппа, включая иск, поданный против него в том же месяце менеджером по съемкам фильма. Однако режиссер Брэд Фурман заявил, что считает Деппа козлом отпущения, и на студию оказали давление внешние силы, вынудив их отменить фильм. [31] Премьера « Города лжи» состоялась 8 декабря 2018 года, когда он был показан вне конкурса на фестивале нуар в Италии . [32]
См. также
[ редактировать ]
- Чарльз Беккер
- Кристофер Комиссия
- Линвуд Викингс
- Жестокость полиции
- Коррупция в полиции
- Том Браун (офицер полиции)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Редакционная статья: Слепое пятно окружного прокурора» . Daily News (Лос-Анджелес, Калифорния). 21 марта 2000 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
- ^ «Скандал с валом» . Линия фронта . ПБС . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Исповедь Переса: аудиоотрывки» . ПБС . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Хронология скандала в Rampart» . ПБС . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Данфи, Джек (11 февраля 2005 г.). «Поднимая расовую политику на новый минимум» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 16 апреля 2005 года . Проверено 10 января 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Интервью: детектив Рассел Пул» . ПБС . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Подразделение LAPD Rampart — Эдвард Лоусон.com» . 27 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Убийство знаменитого БОЛЬШОГО» журнала Rolling Stone. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Дэвид Энтони Мак» . Поиск заключенных Бюро тюрем . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ «Один плохой полицейский» . Журнал «Нью-Йорк Таймс». 1 октября 2000 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Офицер полиции Лос-Анджелеса арестован за кражу доказательств, связанных с наркотиками» . Лос-Анджелес Таймс . 26 августа 1998 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ Раппли С (2000). Rampart переполняется: новые обвинения преследуют Рафаэля Переса. LA Weekly , 13 октября 2000 г. Прочтите 14 февраля 2011 г.
- ^ «Последний звонок на короткой остановке» . Лос-Анджелес Таймс . 14 декабря 2000 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Полицейский скандал Лос-Анджелеса и его социальные корни» . wsws.org. 13 марта 2000 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Интервью: шеф Бернард Паркс» . ПБС . Проверено 31 августа 2012 г.
- ↑ Иск о неправомерной смерти. Архивировано 5 мая 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Жалоба с поправками, « Имущество Кристофера Г.Л. Уоллеса против города Лос-Анджелес» и др. , Гражданский. A. № 2:07-cv-02956-JHN-RZ (CD, Калифорния, 27 мая 2008 г.).
- ^ Имущество Кристофера Г.Л. Уоллеса против города Лос-Анджелес и др., 2:07-cv-02956-FMC-RZx, отрывок. в 4 (CD, Калифорния, 5 апреля 2009 г.) (Нгуен, Дж.).
- ^ "Скандал в Бастионе: прикрытие?" . ПБС . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Три новых свидетельства указывают на причастность Шуга Найта к убийству Бигги Смоллса» . Inside.com. 14 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Редакционная статья о скандале с Rampart» . Ежедневные новости . 21 марта 2000 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б "Скандал в Бастионе: прикрытие?" . ПБС . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Скандал в Бастионе: Последствия» . ПБС . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Грант, Джудит (22 мая 2002 г.). «Щит» . Изображение правосудия, Интернет-журнал права и популярной культуры . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
- ^ Кристофер Гоффард ; Джоэл Рубин; Курт Стритер; Иллюстрации Дуга Стивенса (8 декабря 2013 г.). «Охота на Кристофера Дорнера, Глава 1: Двойное убийство, план мести, волна страха» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Кролл, Джастин (19 сентября 2016 г.). «Open Road» приобрела криминальный триллер Джонни Деппа «Лабиринт » . Разнообразие . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Н'Дука, Аманда (17 ноября 2016 г.). « Нил Браун-младший из «Straight Outta Compton» направляется в «Лабиринт» » . Крайний срок . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Н'Дука, Аманда (15 декабря 2016 г.). «Луи Хертум и Шамиер Андерсон сыграют в « » Лабиринте Крайний срок . Получено 28 . июня
- ^ Н'Дука, Аманда (7 января 2017 г.). «Амин Джозеф сыграет в «Лабиринте»; Шиоли Куцуна присоединяется к инди-фильму «О, Люси!» " . Крайний срок . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Хайпс, Патрик (6 августа 2018 г.). «Фильм Джонни Деппа «Город лжи» исключен из графика выхода» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ Рорлих, Джастин (23 августа 2018 г.). «Внутри шокирующей смерти фильма об убийствах Джонни Деппа «Город лжи» » . Ежедневный зверь . Проверено 28 июня 2019 г.
- ^ «Город лжи – Час истины. Фильм закрытия вне конкурса» .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Марковиц, Джонатан (2011). Расовые зрелища: исследования средств массовой информации, расы и правосудия . Рутледж. ISBN 978-0-415-88383-2 . (Главы о Rampart в популярной культуре и новостях.)
