Jump to content

Фантограмма (полоса)

Фантограмма
Выступление Phantogram на музыкальном фестивале Hopscotch 2019
Справочная информация
Также известен как Чарли повсюду (2007–2009)
Источник Гринвич, Нью-Йорк , США
Жанры
Годы активности 2007 – настоящее время
Этикетки
Члены
  • Сара Бартель
  • Джош Картер
Веб-сайт фантограмма

Phantogram — американский музыкальный дуэт из Гринвича , Нью-Йорк . [ 1 ] образована в 2007 году и состоит из мультиинструменталистов и вокалистов Сары Бартель и Джоша Картера. [ 2 ] [ 3 ]

Группа определяет свою музыку как электронный рок , дрим-поп , электроника и трип-хоп . [ 4 ] и описали свое звучание как «уличный бит, психо-поп». [ 5 ] По словам Картера, в их музыке «много ритмов, крутящиеся гитары , просторные клавишные , эхо, воздушный вокал». [ 6 ] Картер и Бартель были вдохновлены многочисленными артистами, включая Beatles , Дэвида Боуи , Cocteau Twins , J Dilla , The Flaming Lips , Джона Фрушанте , Сержа Генсбура , Madlib , Sonic Youth , Yes , Кевина Шилдса и Принса . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Они сочиняют и записывают в отдаленном сарае на севере штата Нью-Йорк под названием Harmonie Lodge. [ 10 ] Группа выпустила четыре студийных альбома ( Eyelid Movies в 2010 году, Voices в 2014 году, Three в 2016 году и Ceremony в 2020 году), четыре EP ( Phantogram и Running From the Cops в 2009 году, Nightlife в 2011 году, Phantogram в 2013 году) и 10 синглов.

Дуэт сидит: Картер смотрит в камеру, а Бартель смотрит на него скептически.
Фантограмма в 2010 году

Картер и Бартель дружат с дошкольного возраста. В середине 2007 года Бартель вернулся домой, недовольный получением степени по изобразительному искусству в колледже Шамплейн в Вермонте, а Картер вернулся домой после непродолжительного пребывания в Нью-Йорке с Grand Habit, экспериментальной группой, созданной вместе с его старшим братом Джоном. Двое друзей воссоединились и работали над завершением некоторых ранних идей Картера по написанию песен, а затем, наконец, сформировали группу. [ 11 ] [ 12 ] Они отыграли несколько живых выступлений, но решили сосредоточить большую часть своей энергии на записи пластинок.

Первоначально дуэт назывался Charlie Everywhere и использовал это имя для выступлений в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, и для выпуска двух EP на местном лейбле Sub-Bombin Records. [ 11 ] После подписания контракта с британским лейблом Barely Breaking Even 26 января 2009 года они сменили название на Phantogram. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Картер предложил название Phantogram, когда группа хотела перейти от Charlie Everywhere к «тому, что [им] нравилось». Посмотрев на фантограмму , они обнаружили, что она относится к оптической иллюзии , при которой двухмерные изображения кажутся трехмерными , и отметили параллели между этим значением, их группой и музыкой. [ 16 ]

Одноименный дебютный EP Phantogram был выпущен самостоятельно на лейбле CE Records 12 мая 2009 года. [ 17 ] за ним в том же году вышел еще один EP, Running From the Cops , выпущенный на BBE. Они подписали контракт с Barsuk Records в октябре 2009 года. [ 18 ] после поддержки со стороны Эриха Кэннона из Portland's Spectre Entertainment, который связался с ними после того, как услышал песни на их странице MySpace . «Мы собирались написать пластинку, закончить ее и выпустить в качестве демо для северной части штата», — объяснил Бартель. «Тогда наш план состоял в том, чтобы переехать в Нью-Йорк [город], чтобы заняться налаживанием связей и встречами с людьми. И мы как бы пропустили все это только из-за Интернета». [ 19 ]

Группа выступает
Фантограмма на сцене в 2010 году

Phantogram выпустили свой дебютный альбом Eyelid Movies 15 сентября 2009 года на BBE (Европа) и Indica Records (Канада), а также 9 февраля 2010 года на Barsuk (США). Альбом получил в целом положительные отзывы. [ 20 ] В альбом вошли три сингла: «Mouthful of Diamonds», «When I'm Small» и «As Far As I Can See».

EP Nightlife вышел 1 ноября 2011 года. В него вошел сингл «Don't Move».

Группа выступает на открытой сцене
Фантограмма на сцене в 2014 году

Дуэт сотрудничал с Big Boi из OutKast над тремя песнями («Objectum Sexuality», «CPU» и «Lines») из его второго студийного альбома Vicious Lies and Dangerous Rumors , выпущенного в декабре 2012 года, и был признан продюсером песни. «Объектная сексуальность». Phantogram также участвовали в песне Flaming Lips "You Lust" из их альбома The Terror 2013 года .

30 сентября 2013 года Republic Records выпустили EP Phantogram . [ 21 ] вместе с синглом "Black Out Days". Второй студийный альбом группы Voices вышел 18 февраля 2014 года на лейбле Barsuk/Republic. В него вошли синглы «Билл Мюррей», «Fall in Love» и «Nothing But Trouble».

В 2015 году группа внесла песню «KYSA» в саундтрек к Grand Theft Auto V ; Трек появился на радиостанции "The Lab", а также был включен в цифровую и физическую версии альбома Welcome to Los Santos . В том же году Phantogram снова сотрудничали с Big Boi, в результате чего был выпущен семипесенный EP Big Grams , выпущенный 25 сентября 2015 года на лейбле Epic Records . В EP вошли продюсерские работы Big Boi, Phantogram, 9th Wonder и Skrillex . Бартель также появился в качестве гостя в песне Майли Сайрус «Slab of Butter (Scorpion)» из ее альбома Miley Cyrus & Her Dead Petz .

Третий альбом группы Three был выпущен 7 октября 2016 года на лейбле Republic. Он дебютировал под номером 5 в Billboard чарте продаж лучших альбомов и под номером 9 в Billboard 200 . В него вошли синглы «You Don't Get Me High Anymore», «Run Run Blood», «Cruel World» и «Same Old Blues».

18 мая 2018 года группа выпустила сингл «Someday», сопровождаемый кавер-версией песни Sparklehorse «Saturday» группы ; все доходы от сингла были направлены в пользу Американского фонда по предотвращению самоубийств .

В 2020 году группа выпустила четвёртый студийный альбом Ceremony . Позже в том же году они выпустили сингл «Me & Me», сопровождающий Netflix фильм «Руководство няни по охоте на монстров » . [ 22 ]

Группа исполнила песню Тома Морелло «Driving to Texas» из его альбома 2021 года The Atlas Underground Fire . [ 23 ]

В 2022 году группа анонсировала переиздание Eyelid Movies и выпустила в качестве сопровождающего сингла песню «Suzie», отрывок из записи Eyelid Movies . [ 24 ]

Сара Бартель часто играет на бас-гитаре во время живых выступлений.

Гастроли

[ редактировать ]

Phantogram играли и гастролировали с The Antlers , Beach House , Metric , Minus the Bear , Caribou , Zero 7 , the xx , Ra Ra Riot , School of Seven Bells , Yeasayer , Brazil Girls , Future Islands и Glitch Mob . Они открылись для M83 в Hollywood Bowl 22 сентября 2013 года. В 2015 году Phantogram открылись для Alt-J в Мэдисон-Сквер-Гарден и совершили поездку по западному побережью с Muse в декабре 2015 года, а затем снова во время европейского этапа Drones World Tour в апреле. 2016.

Phantogram выступали на нескольких крупных фестивалях Северной Америки, включая Austin City Limits , Osheaga , Coachella , Free Press Summer Fest , Sasquatch! , Боннару , Музыкальный фестиваль в классах , Остров сокровищ , Лоллапалуза , За пределами земель , LouFest , Bumbershoot , Summerfest и Firefly .

В 2010 году они пригласили в свой тур барабанщика Тима Окли, бывшего участника группы Mathematicians (где он играл под псевдонимом Альберт Горитм IV). [ 25 ] В 2013 году к гастролирующей группе присоединился гитарист и синтезатор Николас Шелестак, а барабанщиком стал Крис Кархарт. [ 26 ]

Выступление Phantogram на музыкальном фестивале Hopscotch 2019

летом 2017 года Было объявлено, что Phantogram выступит на фестивале музыки и искусства WayHome в Оро-Медонте , Онтарио . [ 27 ]

  • Сара Бартель — вокал, клавишные, фортепиано, программирование, синтезаторы, гитары, продюсирование (2007 – настоящее время)
  • Джош Картер — вокал, гитара, программирование, синтезаторы, ударные, перкуссия, продюсирование (2007 – настоящее время)

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Альбомы фантограмм
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Продажи
НАС
[ 28 ]
НАС
Все

[ 29 ]
НАС
Инди

[ 30 ]
НАС
Камень

[ 31 ]
ИЗ
[ 32 ]
МОЖЕТ
[ 33 ]
Фильмы о веках [ А ] 38
Голоса
  • Релиз: 18 февраля 2014 г.
  • Label: Barsuk/ Republic
11 3 3 [ Б ]
Три
  • Релиз: 7 октября 2016 г. [ 37 ]
  • Лейбл: Fiction (Великобритания) / Republic (США)
9 3 3 93 38
Церемония
  • Релиз: 6 марта 2020 г. [ 39 ]
  • Этикетка: Республика
75 5 8
«—» обозначает альбом, который не попал в чарты или не был выпущен.
Фантограммы EP
Заголовок Подробности EP Пиковые позиции в чартах
НАС
[ 28 ]
НАС
Все

[ 29 ]
НАС
Инди

[ 30 ]
НАС
Камень

[ 31 ]
Чарли повсюду, EP 1
(как Чарли Везде)
  • Год выпуска: 2007 г.
  • Этикетки: Самовыпущено
Чарли повсюду, EP 2
(как Чарли Везде)
  • Год выпуска: 2008 г.
  • Этикетки: Самовыпущено
Фантограмма
  • Год выпуска: 2009 г.
  • Этикетка(и): CE
Бегство от полицейских
  • Год выпуска: 2009 г.
  • Этикетка(и): BBE
Ночная жизнь
  • Релиз: 1 ноября 2011 г.
  • Label(s): Barsuk
122 16 21 25
Фантограмма
  • Релиз: 30 сентября 2013 г.
  • Этикетка(и): Республика
155
Сессии Spotify
  • Релиз: 12 августа 2014 г.
  • Этикетка(и): Республика
«—» обозначает альбом, который не попал в чарты или не был выпущен.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Список синглов с выбранными позициями в чартах и ​​сертификатами, с указанием года выпуска и названия альбома.
Одинокий Год Пиковая диаграмма
позиции
Сертификаты Альбом
НАС
Буб.

[ 40 ]
НАС
ААА

[ 41 ]
НАС
Все.

[ 42 ]
НАС
Танец

[ 43 ]
НАС
Камень

[ 44 ]
МОЖЕТ
Камень

[ 45 ]
МЕКСИКА
Воздух.

[ 46 ]
Новая Зеландия
Горячий

[ 47 ]
«Глотка бриллиантов» 2009 Фильмы о веках
«Когда я маленький»
"Насколько я могу судить" 2011
«Не двигайся» Ночная жизнь
«Черные дни» 2013 Фантограмма
«Билл Мюррей» Голоса
"Влюбляться" [ 50 ] 13 26 3 16 25 37
«Ничего, кроме проблем» 2014
«Black Out Days» (переиздание) 32
« Ты меня больше не возбуждаешь » 2016 6 19 18 Три
"Беги, беги, кровь"
«Жестокий мир»
"Тот же старый блюз" 34 39
«Когда-нибудь / Суббота» 2018 Неальбомный сингл
"В счастье" [ 51 ] 2019 21 29 [ С ] Церемония
«Мистер Невозможное» [ 53 ]
«По спирали» [ 54 ]
"Пьедестал" [ 39 ] 2020
"Я и я" [ 22 ] Неальбомный сингл
"Сьюзи" [ 55 ] 2022 Фильмы о веках [ 24 ]
"Black Out Days" ( Subtronics Remix) [ 56 ] 2023 42 30 Неальбомный сингл
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.
[ редактировать ]
Список синглов в качестве признанного исполнителя с указанием года выпуска
Заголовок Год Альбом
«Параллельные линии» [ 57 ]
( A-Trak с участием Phantogram)
2016 неальбомный сингл
«Поездка в Техас» [ 23 ]
( Том Морелло с участием Phantogram)
2021 Подземный пожар Атласа

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Список музыкальных клипов с указанием года выпуска и режиссеров
Заголовок Год Директор(ы)
«Бегство от полицейских» 2009 Наже Латайяд
«Глотка бриллиантов» 2010 Дрю Нортон
"Насколько я могу судить" 2011 Юэн МакЛауд
«Когда я маленький» Исаак Равишанкара
«Не двигайся» 2012 Джон Картер и Уилл Джойнс
«Черные дни» 2013 Эван Спенсер Брейс
"Влюбляться" 2014 Тимоти Сакченти
"Ты меня больше не возбуждаешь" 2016 Грант Сингер
«Похоронный костер» 2017 Джанлука Минуччи [ 58 ]
"В счастье" 2019 Флория Сигизмонди

Гостевые выступления

[ редактировать ]
Список появлений гостей, не являющихся одиночными, с указанием года выпуска и названия альбома.
Заголовок Год Другой художник (ы) Альбом
«Объект сексуальности» 2012 Биг Бой Порочная ложь и опасные слухи
"ПРОЦЕССОР"
«Линии» Биг Бой, A$AP Rocky
"Огни" 2013 Никто Голодные игры: И вспыхнет пламя - Оригинальный саундтрек к фильму
"Ты жаждешь" Пылающие губы Террор
"КИСА" 2015 Алхимик и О нет Добро пожаловать в Лос-Сантос
«Кусок масла (Скорпион)» (Сара Бартель) Майли Сайрус Майли Сайрус и ее мертвый питомец
"Отведи меня домой" [ 59 ] 2016 Разные художники Время пришло [ 59 ]

Как большие граммы

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Eyelid Movies не вошла в Billboard 200 США, но достигла 7-го места в чарте альбомов США Heatseekers . [ 34 ]
  2. Voices не вошли в австралийский чарт альбомов ARIA, но достигли 13-го места в чарте ARIA Hitseekers. [ 35 ]
  3. ^ "Into Happiness" не вошел в чарт Rock Songs, но достиг 39-й позиции в чарте Rock & Alternative Airplay . [ 52 ]
  1. ^ «Дискавери: Фантограмма — журнал интервью» . 28 октября 2010 г.
  2. ^ Джейсон Бирчмайер. «Фантограмма – Биография» . Вся музыка . Проверено 14 июля 2016 г.
  3. ^ Аманда Грей (23 июня 2014 г.). «Интервью: Phantogram – «На самом деле мы не пишем веселых песен» » . Nbhap.com .
  4. ^ «Фантограмма – О» . Facebook.com .
  5. ^ «Фантограмма - звуки, которые красиво захватывают ваше сердце» . Еще на одной ноте. 26 апреля 2009 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  6. ^ Кейзер, Том (4 февраля 2010 г.). «Фантограмма становится национальной, посмотрите фотографии со съемок видео» . Блог.timesunion.com . Проверено 29 августа 2011 г.
  7. ^ «Поворотные моменты, которые нужно всегда помнить: интервью с Сарой Бартель из Phantogram» . Музыка под огнем . Проверено 15 февраля 2012 г.
  8. ^ Яворски, Бен (10 марта 2010 г.). «Интервью Phantogram: SXSW 2010» . Spinner.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  9. ^ Грециан, Кейт (3 ноября 2010 г.). «Фантограммное интервью» . Новости Тринити. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  10. ^ «Фантограмма — Призрачный Интернационал» . Призрачный интернационал . Проверено 25 января 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б Венцель, Джон (7 мая 2010 г.). «Интервью о реверберации: Фантограмма» . Реверберация. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  12. ^ Суонсон, Чарли (5 ноября 2010 г.). «Фантограмма: дуэт Dream-Pop объединяет свое видение» . СИГНАЛИЗАЦИЯ Нажмите. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  13. ^ Фантограмма (26 января 2009 г.). «Теперь мы подписали контракт с BBE Records!!!» . MySpace . Проверено 29 августа 2011 г.
  14. ^ «Интервью-Фантограмма» . Песни застенчивой Анны. 16 марта 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  15. ^ Фурфаро, Даниэль (26 января 2009 г.). «Чарли Везде становится призраком — Arts Talk» . Блог.timesunion.com . Проверено 22 августа 2016 г.
  16. ^ Дефо, Тейлор; Дрю Литовиц (19 ноября 2010 г.). «Интервью: Фантограмма» . Скидмор ТРЦ . Проверено 2 декабря 2018 г.
  17. ^ «12 мая!!!» . MySpace . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 16 июня 2009 г.
  18. ^ Фантограмма. «Привет, ребята! Phantogram теперь подписала контракт с Barsuk Records!!!» . Твиттер . Проверено 13 октября 2009 г.
  19. ^ «Приходя с холода» . Портленд Меркьюри . Проверено 20 октября 2015 г.
  20. ^ «Фильмы для век – Фантограмма» . Метакритик.
  21. ^ «ITunes — Музыка — Phantogram — EP от Phantogram» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Me & Me (Из фильма Netflix «Руководство няни по охоте на монстров») — сингл от Phantogram» . Эппл Мьюзик . Проверено 3 ноября 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б Кларк, Патрик (26 августа 2021 г.). «Том Морелло объединяется с Phantogram для создания жуткого нового сингла «Driving To Texas» » . НМЕ . Проверено 3 ноября 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Фантограмма» . www.barsuk.com . Барсук Рекордс. 7 октября 2022 г. . Проверено 8 ноября 2022 г.
  25. ^ Кек, Кэти. «Фантограмма, к дуэту добавляется барабанщик» . Этосмагонлайн.com . Проверено 10 мая 2011 г.
  26. ^ Мэри Люсия, Лия Гарас (18 октября 2013 г.). "Фантограмма - Концерт в текущей студии " Текущее общественное радио Миннесоты
  27. ^ "WayHome Музыка и искусство" . ПутьДомой . Проверено 21 февраля 2017 г.
  28. ^ Jump up to: а б «История диаграммы фантограмм: Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2020 г.
  29. ^ Jump up to: а б «История диаграммы фантограмм: альтернативные альбомы» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2020 г.
  30. ^ Jump up to: а б «История диаграммы фантограмм: независимые альбомы» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2020 г.
  31. ^ Jump up to: а б «История диаграммы фантограмм: рок-альбомы» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2020 г.
  32. ^ «АРИЯ ЧАРТ ВОТЧ №390» . ауспОп. 15 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 15 октября 2016 г.
  33. ^ «История диаграммы фантограмм: канадские альбомы» . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2020 г.
  34. ^ «Фантограмма - Рекламный щит Heatseekers» . Рекламный щит . Проверено 13 июня 2019 г.
  35. ^ «Отчет ARIA: выпуск 1253» (PDF) . АРИЯ. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2014 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  36. ^ «Предстоящие релизы — HITS Daily Double» . Хиты Daily Double . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  37. ^ «Смотрите премьеру Phantogram «Жестокий мир» на Aftershow Lollapalooza» . Stereogum.com . 1 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  38. ^ Колфилд, Кейт (16 октября 2016 г.). «Green Day заняла третье место под номером 1 в чарте Billboard 200 с «Revolution Radio» » . Рекламный щит . Проверено 17 октября 2016 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Phantogram объявляет церемонию выхода нового альбома, делитесь новой песней: слушайте» . Pitchfork.com . 7 февраля 2020 г. . Проверено 7 февраля 2020 г.
  40. ^ «История диаграммы фантограмм: бурление под Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2022 г.
  41. ^ «История диаграммы фантограмм: альтернативная трансляция для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2022 г.
  42. ^ «История диаграммы фантограмм: альтернативная трансляция» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2022 г.
  43. ^ «История диаграммы фантограмм: горячие танцевальные / электронные песни» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2023 г.
  44. ^ «История чарта Phantogram: хот-рок и альтернативные песни» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2022 г.
  45. ^ «История диаграммы фантограмм: канадский рок» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2022 г.
  46. ^ «История диаграммы фантограмм: трансляция на мексиканском языке» . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2022 г.
  47. ^ «Чарт синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка Новая Зеландия. 21 августа 2023 г. . Проверено 21 августа 2023 г.
  48. ^ Jump up to: а б с «Американские сертификаты – Фантограмма» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 3 мая 2022 г.
  49. ^ «Британские сертификаты – Фантограмма» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 декабря 2022 г. Введите Phantogram в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
  50. ^ «40 лучших будущих релизов по версии журнала M» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года.
  51. ^ "Into Happiness - Single от Phantogram" . Магазин iTunes . Проверено 31 мая 2019 г.
  52. ^ «Фантограмма - История чарта: рок и альтернативная трансляция» . Рекламный щит . Проверено 11 июня 2019 г.
  53. ^ «Фантограмма – «Мистер Невозможное» » . Стереогум . 9 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
  54. ^ «Фантограмма – «По спирали» » . Стереогум . 9 октября 2019 года . Проверено 11 октября 2019 г.
  55. ^ "Сьюзи - Сингл от Phantogram" . Спотифай . Проверено 8 ноября 2022 г.
  56. ^ «Subtronics заново изобретает« Black Out Days »Phantogram как хит драм-н-бэйса» . uОткройте для себя музыку . 16 июня 2023 г. . Проверено 27 июня 2023 г.
  57. ^ "Параллельные линии с участием Фантограммы" . 9 сентября 2016 г. – через Amazon.
  58. ^ Гача, Анна (24 августа 2017 г.). «Видео: Фантограмма – «Погребальный костер» » . Вращаться . Вращаться.
  59. ^ Jump up to: а б Брейхан, Том (8 сентября 2016 г.). «Phantogram, Lower Dens, Yuna, Скарлетт Йоханссон исполняют каверы на песни 80-х на новом компе amfAR» . Стереогум . Стереогум Медиа . Проверено 8 ноября 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41fa8ee63daf57b6a188564b2908f17f__1721050800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/7f/41fa8ee63daf57b6a188564b2908f17f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Phantogram (band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)