Сара Зискинд

Сара Зискинд
Сара Зискинд
Рожденный	Сара Рашель Плагер ; ( или Сара Рачела Плажье) ; 26 марта 1927 г. ; Варшава
Умер	1 января 1995 г. (67 лет) ; Tel-Aviv
Псевдоним	Сала Плажье ( имя в детстве ) ; Сара Плагер-Зискинд ; Сара Плажье-Зискинд
Занятие	Писатель о Холокосте
Национальность	Польский и Израильский
Период	Послевоенный период
Жанр	Мемуары
Супруг	Элиэзер (Элазар) Зискинд ; (род. 22 июня 1925 в Бжезинах ; ; муж с 1948 г.)

Сара Зискинд , также Сара Плагер-Зискинд ( ивр . שרה פלגר-זיסקינד ) (род. 26 марта 1927 года в Лодзи ; ум. 1 января 1995 года в Тель-Авиве ), была видным польско-израильским писателем о Холокосте . Она пережила Лодзинское гетто , Освенцим , концентрационный лагерь Миттельштайн и Графенорт нацистские концентрационные лагеря . Ее стиль писателя о Холокосте получил высокую оценку за эффективную литературную технику, которая позволяет читателю отождествить себя с реальностью того периода. ^{[ 2 ]} Ее сочинения представляют собой ценный первоисточник в историографии Холокоста. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Жизнь

Сара Зискинд родилась в Лодзи в семье Аншеля (Аншеля) Кальмана Плагера (1897–1943), уроженца Дрогобыча , и его жены Миндлы, урожденной Бидерман (1900–1940), происходившей из известной лодзинской семьи. промышленники. (По крайней мере, в некоторых случаях Зискинд пишет свою девичью фамилию «Сала Плагиер»: см. Внешние ссылки ниже .) ^{[ 6 ]} Детство Зискинд в Лодзи было очень счастливым, поскольку она была окружена любовью и поддержкой членов семьи. ^{[ 7 ]}

В 12 лет она увидела, как ее мир вокруг нее рушится после того, как нацисты вторглись в ее город 8 сентября 1939 года. ^{[ 8 ]} В течение трех месяцев после оккупации жители города еврейского происхождения были обязаны переехать в новое гетто , которое впоследствии было объявлено закрытым для посторонних 8 февраля 1940 года и закрыто для внешнего мира 1 мая 1940 года. ^{[ 9 ]} В том же году умерла ее мать, с необыкновенным тактом и жизнерадостностью переносившая последующие лишения. Она и ее отец взаимно поддерживали друг друга в последующие годы, успешно уклоняясь от ареста и депортации, пока он не умер во время Пасхи 1943 года.

После «ликвидации» гетто Зискинд была депортирована в Освенцим в августе 1944 года в возрасте 16 лет (ее узница 55091). ^{[ 10 ]} а оттуда в Миттельштайне нацистский концентрационный лагерь , в 17 километрах к северо-западу от Клодзко ( нем . Глатц), последний тогда был женским подлагерем Гросс -Розен , ^{[ 11 ]} а затем в Графенорт нацистский концентрационный лагерь в 27 километрах отсюда (12 км к югу от Клодзко), где в конце войны сотни содержавшихся там узников (практически все еврейские женщины, депортированные из Лодзинской области) работали убийственными темпами. строительство траншей в отчаянных попытках нацистов укрепить свое отступление против наступающих советских войск — и где Зискинд пришла к выводу, что она не сможет пережить военное время испытание. ^{[ 12 ]} Она пишет:

Работа вышла далеко за пределы наших возможностей. Мы были не чем иным, как живыми скелетами, неспособными поднять над головой лопаты тяжелой почвы, не говоря уже о том, чтобы работать с требуемой от нас скоростью. ^{[ 13 ]}

После освобождения она вернулась в Лодзь весной 1945 года, в возрасте 17 лет, только для того, чтобы обнаружить, что весь ее мир человеческих отношений полностью уничтожен, и тогда она решила эмигрировать в Палестину . Она покинула Польшу по поддельным документам военного времени вместе с группой других беженцев из Лодзи. (Зискинд не возвращалась в Польшу до 1988 года, когда она, которой тогда был 61 год, вместе со своим мужем и тремя детьми посетила Лодзь и Освенцим.) С помощью еврейской группы помощи под названием Escape они два года странствовали по Европе, пересекая национальные границы. границы тайно. Наконец она добралась до Палестины 15 мая 1947 года. Из-за британских ограничений на еврейскую эмиграцию.

Дэвид Паттерсон написал о Саре Зискинд в своей монографии о мемуарах переживших Холокост:

Сутью нацизма было убийство, а целью нацистского убийства был образ и сущность человека; именно образ божественного делает это существо человеком, то есть это было бытие-для-другого человеческого существа. (...) Сара Зискинд вспоминает: «Наша дружба и забота друг о друге позволили нам сохранить что-то от нашей человечности...» ^{[ 14 ]}

Вместе с Элиезером Зискиндом Сара участвовала в вооруженных боях в Первой арабо-израильской войне 1948 года. В декабре 1948 года она вышла замуж за Элиэзера Зискинда (р. 1925), уроженца Бжезин , местности в 24 километрах от ее родной Лодзи. ^{[ 15 ]} Ее брат был соучредителем первой текстильной фабрики в Тель-Авиве .

Работает

(1977) Потерянная корона: В Лодзинском гетто и лагерях
Украденные годы (1981; перевод ха-Атара ше-авда )
Бет лохаме ха-гетаот (1985)
Борьба (1988; перевод Маавако шел наар )
Свет в долине слез (1994)

См. также

Примечания

^ Карл Лидке, «Разрушение через работу: лодзинские евреи на заводе грузовиков Бюссинг в Брауншвейге, 1944–1945», Исследования Яд Вашем , том. 30, Иерусалим , Орган памяти мучеников и героев Яд Вашем , 2002, с. 187. ISSN 0084-3296.
^ Пол Визер, «Что мы делаем не меньше»; в: Работа, чтобы изменить ситуацию: личные и педагогические истории преподавателей Холокоста по всему миру , под ред. С. Тоттен, Вестпорт (Коннектикут) , Praeger Publishers , 2002, с. 229. ISBN 0897897099 .
^ Томас Татерка, Данте Дойч: Исследования лагерной литературы , Берлин , Эрих Шмидт, 1999, с. 203. ISBN 3503049118 .
^ См., например, «Хроника Лодзинского / Лицманштадтского гетто» , изд. С. Фейхерта и др. , 5 томов, Геттинген , Wallstein-Verlag, 2007, passim . ISBN 9783892448341 , ISBN 3892448345 .
^ Андреа Лёв, «Работа, заработная плата, еда: условия выживания в гетто»; в: Пенсии в гетто: компенсационная политика, прецедентное право и исторические исследования , изд. Дж. Заруски, Мюнхен , Ольденбург, 2010, стр. 71–72. ISBN 9783486589412 .
^ См. Анджей Стшелецкий, Депортация евреев из Лодзинского гетто в КЛ Освенцим и их истребление: описание событий и изложение исторических источников , тр. В. Костя-Збироговский, Освенцим , Государственный музей Аушвиц-Биркенау , 2006, стр. 12, 97. ISBN 8360210187 . (Повсюду неизменно цитируется как «Сара Плажье [ sic ] ».)
^ Сара Зискинд, Свет в долине слез , тр. (с иврита) Сара Зискинд (в сотрудничестве с К. Козневским), Лодзь издателя , Wydawnictwo Łódzkie, 1994, аннотация на задней обложке. ISBN 8321810063 .
^ Михал Унгер (2004), «Положение и тяжелое положение женщин в Лодзинском гетто»; в: Холокост: критические концепции в исторических исследованиях , под ред. Дэвид Чезарани , т. 4 ( Еврейские конфронтации с преследованиями и массовыми убийствами ), Лондон, Рутледж ; п. 235. ISBN 041527513X . См. Исайя Транк, Лодзинское гетто: История , тр. и ред. Р. М. Шапиро, Блумингтон (Индиана) , Издательство Индианского университета , 2006, стр. 224. ISBN 0253347556 , ISBN 9780253347558 .
^ Михал Унгер (2004), «Положение и тяжелое положение женщин в Лодзинском гетто»; в: Холокост: критические концепции в исторических исследованиях , под ред. Д. Чесарани , вып. 4 ( Конфронтация евреев с преследованиями и массовыми убийствами ), Лондон, Рутледж ; п. 235. ISBN 041527513X .
^ Дэвид Паттерсон, Солнце, обращенное во тьму: память и восстановление в мемуарах о Холокосте , Сиракузы (Нью-Йорк) , Syracuse University Press , 1998, стр. 165. ISBN 0815605307 .
^ Музей Гросс-Розен (2008), Филиалы концентрационного лагеря Гросс-Розен: Информация , Валбжих ; стр. 35, 51–54. ISBN 9788389824073 . См. Фашистские лагеря на польской земле 1939–1945: Энциклопедический справочник , изд. Том. Пиличовский и др. ( для Главной комиссии по расследованию преступлений нацистов в Польше и Совета по охране памятников борьбы и мученичества), Варшава , Национальное научное издательство , 1979, с. ISBN 8301000651 . Лагер Миттельштайн действовал как дополнительный лагерь Гросс-Розен с 23 августа 1944 года до своей ликвидации 30 апреля 1945 года.
^ О лагере Графенорт см. Зигмунт Зоник, Anus belli: эвакуация и освобождение нацистских концентрационных лагерей, Варшава , WarsawPaństwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988, стр. 293. ISBN 8301083255 .
^ Сара Зискинд, Украденные годы , тр. М. Инсар, Миннеаполис (Миннесота) , Lerner Publications , 1981. ISBN 0822507668 .
^ Дэвид Паттерсон, Солнце, обращенное во тьму: память и восстановление в мемуарах о Холокосте , Сиракузы (Нью-Йорк) , Syracuse University Press , 1998, стр. 152. ISBN 0815605307 . Цитата Зискинда взята из Сары Зискинд, «Украденные годы» , тр. М. Инсар, Миннеаполис (Миннесота) , Lerner Publications , 1981, с. 223. ISBN 0822507668 .
^ Анджей Стшелецкий, Депортация евреев из Лодзинского гетто в КЛ Освенцим и их истребление: изучение и отбор источников , под ред. Т. Свебоцка, Освенцим , Государственный музей Аушвиц-Биркенау , 2004, стр. 161. ISBN 8388526804 . Карл Лидке, Подлагерь Шильштрассе в Брауншвейге 1944–1945 , Брауншвейг , Аппельханс, 2006, с. 18. ISBN 9783937664385 .

Библиография

«Второе мнение» (письма в редакцию), Ежеквартальный журнал Ассоциации детской литературы ( Балтимор (Мэриленд) , The Johns Hopkins University Press ), vol. 9, № 4 (1984), стр. 203.
DHR [ так в оригинале ], «Сара Зискинд: Борьба », West Coast Review of Books (Лос-Анджелес), том. 14 (1988), стр. 44. ISSN 0095-3555. (Обзор «Борьбы ».)
Библиографический справочник по советским и восточноевропейским исследованиям , вып. 3 ( R – Z ), Бостон , Г. К. Холл, 1991, страницы 418 и 838. ISSN 0162-5322.
Мэри Энн Полин, Более творческое использование детской литературы , Хамден (Коннектикут) , Профессиональные публикации библиотеки, 1992, страницы 41, 450. ISBN 0208022031 , ISBN 0208022023 .
Женщины в Холокосте: Сборник свидетельств , сост. & тр. Дж. Эйбешиц и А. Эйленберг-Эйбешиц, том. 2, Бруклин (Нью-Йорк) , Помните, 1994 год. ISBN 0932351468 , ISBN 0932351476 .
Анна Эйленберг-Эйбешиц, Сохранившиеся доказательства: гетто Лодзь , 2 тома, Хайфа , Институт исследований Холокоста им. Х. Эйбешица, 1998–2000 гг. ISBN 9657134005 .
Дэвид Паттерсон, «Солнце, обращенное во тьму: память и восстановление в мемуарах о Холокосте» , Сиракузы (Нью-Йорк) , издательство Syracuse University Press , 1998, passim . ISBN 0815605307 . (Подробный анализ отдельных аспектов повествований Зискинда.)
Дэвид Паттерсон, «Моральная дилемма материнства в нацистских лагерях смерти»; в: Проблемы, уникальные для Холокоста , под ред. Х. Дж. Каргас, Лексингтон (Кентукки) , Университетское издательство Кентукки , 1999, стр. 12. ISBN 0813121019 .
Карл Лидке, Подлагерь Шильштрассе в Брауншвейге 1944–1945 , Брауншвейг , Аппельханс, 2006. ISBN 9783937664385 . (Об Элиэзере Зискинде.)
Дэвид Паттерсон, Открытые раны: кризис еврейской мысли после Освенцима , Сиэтл , University of Washington Press , 2006, стр. 140. ISBN 029598645X , ISBN 9780295986456 .
Анджей Стшелецкий, Депортация евреев из Лодзинского гетто в КЛ Освенцим и их истребление: описание событий и изложение исторических источников , тр. В. Костя-Збироговский, Освенцим , Государственный музей Аушвиц-Биркенау , 2006, стр. 12, 97. ISBN 8360210187 . (Именуется как «Сара Плагиер».)
Исайя Транк, Лодзинское гетто: История , тр. и ред. Р. М. Шапиро, Блумингтон (Индиана) , издательство Индианского университета , 2006. ISBN 0253347556 , ISBN 9780253347558 . (Для фона.)
Гордон Дж. Хорвиц, Геттоштадт: Лодзь и создание нацистского города , Кембридж (Массачусетс) , The Belknap Press of Harvard University Press , 2008, страницы 326, 327, 329, 362. ISBN 9780674027992 , ISBN 067402799X .
Зои Ваксман, «Свидетельства и молчание: сексуальное насилие и Холокост»; в: Феминизм, литература и рассказы об изнасилованиях: насилие и нарушения , под ред. С. Ганн и З. Бригли Томпсон, Нью-Йорк, Routledge , 2010, стр. 118. ISBN 9780415806084 , ISBN 0415806089 .
Зои В. Ваксман, «К комплексной истории Холокоста: мужественность, женственность и геноцид»; в: Годы преследований, годы истребления: Саул Фридлендер и будущее исследований Холокоста , под ред. К. Визе и П. Беттс, Лондон и Нью-Йорк, Continuum , 2010, стр. 317. ISBN 9781441189370 , ISBN 1441189378 , ISBN 9781441129871 , ISBN 1441129871 .
Мемориальный музей Холокоста США , Вашингтон, округ Колумбия, онлайн-энциклопедия Холокоста, под названием «Сара Рэйчела Плагиер».

Внешние ссылки

[1] Карл Лидке, «Разрушение через работу: лодзинские евреи на заводе грузовиков Бюссинг в Брауншвейге, 1944–1945», Исследования Яд Вашем , том. 30, Иерусалим , Орган памяти мучеников и героев Яд Вашем , 2002, с. 187. ISSN 0084-3296.

[2] Пол Визер, «Что мы делаем не меньше»; в: Работа, чтобы изменить ситуацию: личные и педагогические истории преподавателей Холокоста по всему миру , под ред. С. Тоттен, Вестпорт (Коннектикут) , Praeger Publishers , 2002, с. 229. ISBN 0897897099 .

[3] Томас Татерка, Данте Дойч: Исследования лагерной литературы , Берлин , Эрих Шмидт, 1999, с. 203. ISBN 3503049118 .

[4] См., например, «Хроника Лодзинского / Лицманштадтского гетто» , изд. С. Фейхерта и др. , 5 томов, Геттинген , Wallstein-Verlag, 2007, passim . ISBN 9783892448341 , ISBN 3892448345 .

[5] Андреа Лёв, «Работа, заработная плата, еда: условия выживания в гетто»; в: Пенсии в гетто: компенсационная политика, прецедентное право и исторические исследования , изд. Дж. Заруски, Мюнхен , Ольденбург, 2010, стр. 71–72. ISBN 9783486589412 .

[6] См. Анджей Стшелецкий, Депортация евреев из Лодзинского гетто в КЛ Освенцим и их истребление: описание событий и изложение исторических источников , тр. В. Костя-Збироговский, Освенцим , Государственный музей Аушвиц-Биркенау , 2006, стр. 12, 97. ISBN 8360210187 . (Повсюду неизменно цитируется как «Сара Плажье [ sic ] ».)

[7] Сара Зискинд, Свет в долине слез , тр. (с иврита) Сара Зискинд (в сотрудничестве с К. Козневским), Лодзь издателя , Wydawnictwo Łódzkie, 1994, аннотация на задней обложке. ISBN 8321810063 .

[8] Михал Унгер (2004), «Положение и тяжелое положение женщин в Лодзинском гетто»; в: Холокост: критические концепции в исторических исследованиях , под ред. Дэвид Чезарани , т. 4 ( Еврейские конфронтации с преследованиями и массовыми убийствами ), Лондон, Рутледж ; п. 235. ISBN 041527513X . См. Исайя Транк, Лодзинское гетто: История , тр. и ред. Р. М. Шапиро, Блумингтон (Индиана) , Издательство Индианского университета , 2006, стр. 224. ISBN 0253347556 , ISBN 9780253347558 .

[9] Михал Унгер (2004), «Положение и тяжелое положение женщин в Лодзинском гетто»; в: Холокост: критические концепции в исторических исследованиях , под ред. Д. Чесарани , вып. 4 ( Конфронтация евреев с преследованиями и массовыми убийствами ), Лондон, Рутледж ; п. 235. ISBN 041527513X .

[10] Дэвид Паттерсон, Солнце, обращенное во тьму: память и восстановление в мемуарах о Холокосте , Сиракузы (Нью-Йорк) , Syracuse University Press , 1998, стр. 165. ISBN 0815605307 .

[11] Музей Гросс-Розен (2008), Филиалы концентрационного лагеря Гросс-Розен: Информация , Валбжих ; стр. 35, 51–54. ISBN 9788389824073 . См. Фашистские лагеря на польской земле 1939–1945: Энциклопедический справочник , изд. Том. Пиличовский и др. ( для Главной комиссии по расследованию преступлений нацистов в Польше и Совета по охране памятников борьбы и мученичества), Варшава , Национальное научное издательство , 1979, с. ISBN 8301000651 . Лагер Миттельштайн действовал как дополнительный лагерь Гросс-Розен с 23 августа 1944 года до своей ликвидации 30 апреля 1945 года.

[12] О лагере Графенорт см. Зигмунт Зоник, Anus belli: эвакуация и освобождение нацистских концентрационных лагерей, Варшава , WarsawPaństwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988, стр. 293. ISBN 8301083255 .

[13] Сара Зискинд, Украденные годы , тр. М. Инсар, Миннеаполис (Миннесота) , Lerner Publications , 1981. ISBN 0822507668 .

[14] Дэвид Паттерсон, Солнце, обращенное во тьму: память и восстановление в мемуарах о Холокосте , Сиракузы (Нью-Йорк) , Syracuse University Press , 1998, стр. 152. ISBN 0815605307 . Цитата Зискинда взята из Сары Зискинд, «Украденные годы» , тр. М. Инсар, Миннеаполис (Миннесота) , Lerner Publications , 1981, с. 223. ISBN 0822507668 .

[15] Анджей Стшелецкий, Депортация евреев из Лодзинского гетто в КЛ Освенцим и их истребление: изучение и отбор источников , под ред. Т. Свебоцка, Освенцим , Государственный музей Аушвиц-Биркенау , 2004, стр. 161. ISBN 8388526804 . Карл Лидке, Подлагерь Шильштрассе в Брауншвейге 1944–1945 , Брауншвейг , Аппельханс, 2006, с. 18. ISBN 9783937664385 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Хорватия Польша Израиль