Мертвый или живой Экстрим 3

Мертвый или живой Экстрим 3
Мертвый или живой Экстрим 3
	Обложка Dead or Alive Xtreme 3: Fortune с участием Мари Роуз (слева) и Хоноки (справа)
Разработчик(и)	Команда ниндзя
Издатель(и)	Корова Текмо ; Digital Touch (Южная Корея)
Директор(ы)	Ёхей Симбори
Продюсер(ы)	Ёсуке Хаяси
Дизайнер(ы)	Такаюки Сага ; Цуёси Ючи
Художник(а)	Кадзухиро Нисимура
Ряд	Мертвый или живой
Платформа(ы)	PlayStation 4 , PlayStation Vita , Nintendo Switch
Выпускать	Оригинал (PlayStation 4 и Vita) А.С. : 24 марта 2016 г. ; Скарлет (PlayStation 4 и Nintendo Switch) ; А.С. : 20 марта 2019 г. ;
Жанр (ы)	Спорт
Режим(ы)	Одиночная игра

Мертвый или живой Экстрим 3 ^{[ а ]} — спортивная видеоигра из серии Dead or Alive , разработанная Team Ninja и изданная Koei Tecmo как второе продолжение о пляжном волейболе спин-оффа игры Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball . Первоначально он был выпущен в 2016 году под двумя названиями для двух разных платформ: Dead or Alive Xtreme 3: Fortune для PlayStation 4 и Dead or Alive Xtreme 3: Venus для PlayStation Vita . Игра распространялась на азиатских территориях, где она содержит вариант английского языка, а также варианты упрощенного китайского, традиционного китайского и корейского языков. обновление для PlayStation 4 и Nintendo Switch портов под названием Dead or Alive Xtreme 3: Scarlet В 2019 году было выпущено .

Эквивалент бесплатной игры в жанре гача под названием Dead or Alive Xtreme Venus Vacation был впервые выпущен в 2017 году на DMM , а затем выпущен через Steam в 2019 году.

Геймплей

Dead or Alive Xtreme 3 — это спортивная игра с видом от третьего лица , в которой сохранен режим камеры из предыдущих частей серии Dead or Alive Xtreme . Он имеет несколько режимов игрового процесса, включая мини-игры, такие как пляжный волейбол и «баттл». ^{[ 2 ]} Режимы игры включают пляжный флаг, в котором персонажи будут соревноваться в гонке за флагом, и скалолазание. ^{[ 3 ]} Функция, отображающая линии загара и неисправности купальника, доступна только в версии для PlayStation 4. ^{[ 4 ]} Кроме того, появилась новая система загара. Когда игрок открывает новые костюмы для одного персонажа, эти предметы также будут доступны для использования всем персонажам. Есть также новые режимы, такие как «Режим девушки», в котором игрок может напрямую управлять выбранной девушкой, и «Режим владельца», в котором игрок становится владельцем другого острова. ^{[ 5 ]} Игрок также может инициировать с девушками различные мероприятия, например свидания.

В сентябре 2016 года была выпущена новая вариация, известная как Photo Paradise, позволяющая владельцам делать глубокие снимки героинь в самых разных позах и купальниках. ^{[ 6 ]} Версия для PlayStation Vita использует сенсорную панель консоли и функции гироскопического датчика. ^{[ 7 ]} Позже в PS4 добавили функцию виртуальной реальности .

Разработка

О разработке Dead or Alive Xtreme 3 впервые сообщил глава Team Ninja Йосуке Хаяси во время фестиваля Dead or Alive 1 августа 2015 года. ^{[ 8 ]} Официально он был представлен неделю спустя в Famitsu . ^{[ 9 ]} а первые скриншоты были опубликованы 21 августа. ^{[ 10 ]} Версия игры для PlayStation 4 включает улучшенный физический движок груди из Dead or Alive 5 Last Round , называемый Soft Engine 2.0, а версия для PlayStation Vita использует Soft Engine Lite. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Soft Engine 2.0 также позволяет разработчикам повысить реалистичность взаимодействия объектов, таких как влажность и деформация одежды. ^{[ 4 ]} Версия для PlayStation 4 совместима с системой гарнитуры PlayStation VR . ^{[ 12 ]} Первоначально дата релиза была запланирована на 25 февраля 2016 года, однако позже ее перенесли на март.

Бесплатная версия игры была выпущена 16 мая 2016 года . Версия содержит все функции игрового процесса и действия, которые можно опробовать, но игрок может играть только за Касуми; все остальные персонажи необходимо приобретать дополнительно. ^{[ 13 ]} Первоначально патч поддержки PlayStation VR должен был быть включен 13 октября 2016 года, но недавно был отложен по неизвестным причинам. Поддержка стала доступна 24 января 2017 г.

2018, Во время фестиваля Dead or Alive нового издания игры Dead or Alive Xtreme 3: Scarlet проходившего в Японии в ноябре, компания Koei Tecmo объявила о выходе для PlayStation 4 и Nintendo Switch 20 марта 2019 года в Японии и Японии. По крайней мере, в Азии, предварительные заказы на игру откроется 19 ноября 2018 года. ^{[ 14 ]}

Выпускать

Dead or Alive Xtreme 3 была выпущена на азиатских рынках только для версий для PlayStation. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} но после протестов фанатов Хаяси заявил, что версия игры, «приспособленная для Северной Америки», может появиться на Западе, если спрос будет достаточно высоким. ^{[ 11 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Однако 24 ноября 2015 года Team Ninja разместила на странице франшизы в Facebook сообщение о том, что они не будут выпускать игру на западных территориях. ^{[ 21 ]} Азиатская версия будет включать опцию английского языка и не зависит от региона в обеих системах. ^{[ 17 ]}

После объявления о невыпуске версии игры для PlayStation за пределами Азии возникла общественная дискуссия, было ли это связано с избежанием критики сексуализированного изображения женщин в играх или со сравнительно низкими продажами предыдущей игры в Северной Америке и Европе. Серия Dead or Alive Xtreme . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Шухей Ёсида , в то время президент Sony Interactive Entertainment , сказал относительно Dead or Alive Xtreme 3 , что в Европе и Северной Америке существуют свои культурные различия в том, как изображать женщин в видеоиграх и других средствах массовой информации. ^{[ 24 ]} В ответ на решение не распространять разработчик игры-головоломки для взрослых и симулятора свиданий HuniePop предложил Koei Tecmo миллион долларов за права на распространение в Северной Америке. ^{[ 25 ]}

Персонажи

Девять игровых персонажей оригинальной игры были выбраны из 15 кандидатов в список Dead or Alive 5 Last Round как те, чьи платные темы персонажей были загружены фанатами в PlayStation Store больше всего , но учитываются только загрузки из Японии. Два лучших персонажа также будут представлены в качестве бонусов за первый тираж. Результаты были объявлены во время Tokyo Game Show 2015. ^{[ 26 ]} Первоначально не планируется добавлять никаких дополнительных персонажей через DLC до тех пор, пока они не будут добавлены в обновленных версиях до соответствующих более поздних игр. ^{[ 27 ]} Персонажи, которые изначально были добавлены в Xtreme Venus Vacation , в настоящее время возвращающийся Лейфан и новый персонаж Мисаки, добавлены эксклюзивно в Scarlet обновлении .

Прием

За первую неделю после выпуска версия Fortune была продана тиражом 44 723 копий, а версия Venus - 21 959 копий. ^{[ 30 ]} В финансовом отчете за апрель 2016 года Koei Tecmo сообщила, что Dead or Alive Xtreme 3 в общей сложности продала 190 000 копий в течение месяца. ^{[ 31 ]}^{[ ненадежный источник ]}^{[ 32 ]} LewdGamer отметил, что продажи выше, чем у Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book (170 тыс.) и Romance of the Three Kingdoms 13 (180 тыс.) от Koei Tecmo, двух игр в одном отчете, которые вышли на несколько месяцев дольше. ^{[ 31 ]}^{[ ненадежный источник ]}^{[ 32 ]}

Play-Asia , розничный продавец импортных игр, сообщил, что у них был самый высокий рекорд предварительных заказов с выпуском Dead or Alive Xtreme 3 . ^{[ 33 ]} Предыдущим рекордсменом был японский релиз J-Stars Victory VS , игры, локализацию которой изначально считалось маловероятной из-за ограничений прав, связанных с несколькими лицензиями на аниме. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Dead or Alive Xtreme 3 в конечном итоге также побила рекорды продаж Play-Asia. ^{[ 35 ]}

Famitsu рассмотрела обе версии игры 32/40 (8/8/8/8). ^{[ 36 ]} Операция Rainfall дала Dead or Alive Xtreme 3 оценку 3 звезды из 5, и хотя они похвалили графику и визуальный движок, они сочли Dead or Alive Xtreme 3 скорее технической демоверсией, чем законченной игрой. Они также отметили, что игра «большая ценность для повторного прохождения». ^{[ 37 ]}

Примечания

^ Японский : Dead or Alive Extreme 3 , Хепберн : Деддо оа Араибу Ekusutorīmu Surī , DOAX3
^ Первоначально не прошел квалификацию в исходном опросе Xtreme 3 . Позже добавлен в Scarlet .
^ Новый персонаж исключительно в Scarlet .

Ссылки

^ «Dead or Alive Xtreme 3 перенесена в Японии на 24 марта» . Гемацу . 1 декабря 2016 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Dead or Alive Xtreme 3 выйдет 25 февраля в Японии» . Гемацу . 13 октября 2015 г.
^ «Мертвый или Живой Экстрим 3» . www.gamecity.ne.jp . 25 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мертвый или Живой Экстрим 3» . www.gamecity.ne.jp . 25 декабря 2015 г.
^ «[Advance Weekly Famitsu] Soft Engine 2.0 'Dead or Alive Extreme 3' — мягкий и мягкий (выпуск выпущен 17 декабря 2015 г.)» . Famitsu .
^ «Dead or Alive Xtreme 3 получает первые разрушаемые купальники, новые сексуальные бикини и фотосцену» . www.dualshockers.com . 31 августа 2016 года . Проверено 26 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джорджина Янг (23 августа 2015 г.). «Интервью Хаяси Ёсуке раскрывает новые подробности о Dead or Alive Xtreme 3» . ТехРаптор . Проверено 28 августа 2015 г.
^ «Dead or Alive Xtreme 3 в разработке [обновление]» . Гемацу . Август 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
^ «Dead or Alive Xtreme 3 анонсирован для PS4, PS Vita» . Гемацу . 18 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
^ GameZone (21 августа 2015 г.). «Бикини, сиськи и волейбол останутся в Dead or Alive Xtreme 3» . gamezone.com . Проверено 28 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Dead or Alive Xtreme 3 может выйти на запад, если спрос будет достаточно высоким» . Гемацу . 18 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
^ «Dead or Alive Xtreme 3 выйдет весной 2016 года в Японии, объявлены игровые персонажи» . Гемацу. 7 сентября 2015 г. Проверено 19 сентября 2015 г.
^ Сато (6 мая 2016 г.). «Бесплатная версия Dead or Alive Xtreme 3 выйдет 16 мая» . Силиконра . Проверено 11 сентября 2016 г.
^ Дулан, Лиам (18 ноября 2018 г.). «Dead Or Alive Xtreme 3: Scarlet появится на коммутаторе в начале следующего года» . Нинтендо Лайф . Проверено 18 ноября 2018 г.
^ «Dead or Alive Xtreme 3, вероятно, не вызовет восторга у западных фанатов в ближайшее время» . сайт Cinemablend.com . 3 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
^ «Официальное заявление Koei Tecmo Games» . Твиттер . Проверено 27 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Team Ninja подтверждает, что Dead or Alive Xtreme 3 не выйдет на запад» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2023 г.
^ «Уэст может получить «скорректированную» версию Dead Or Alive Xtreme 3 – NowGamer» . ТеперьГеймер . Проверено 28 августа 2015 г.
^ «Dead or Alive Xtreme 3 может выйти на западе» . Gamereactor Великобритания . 19 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
^ «Dead or Alive Xtreme 3 может выйти на Запад, — говорит продюсер» . Аркадные суши . Проверено 28 августа 2015 г.
^ Джулиан Бенсон. «Почему следующий матч по пляжному волейболу Dead or Alive Xtreme не покинет Японию» . Котаку Великобритания .
^ Роб, Кроссли (25 ноября 2015 г.). «Dead or Alive Xtreme 3 не будет поставляться по всему миру из-за опасений негативной реакции на сексизм» . ГеймСпот . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ «Dead Or Alive Xtreme 3 отменен на Западе из-за сексизма – Metro News» . Метро . 25 ноября 2015 г.
^ «На PS4 создается ``благотворный цикл''. Интервью с президентом SCE Worldwide Studios Шухеем Ёсидой, состоявшееся на PlayStation Experience 2015» Проверено 4Gamer.net , 8 декабря 2015 г. 25 марта 2024 г.
^ Финнеган, Лиззи (28 ноября 2015 г.). «HuniePop Dev предлагает 1 миллион долларов за право на публикацию Dead or Alive Xtreme 3 в США» . Эскапист . Бросьте вызов СМИ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ «Официальный сайт Dead or Alive Xtreme 3 открыт, начались выборы персонажей» . Гемацу . 20 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
^ «Новые подробности Dead or Alive Xtreme 3 здесь!» . digitallydownloaded.net . 19 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.
^ «Первые всеобщие выборы DOAX3 — битва за билеты на остров Зака» Gamecity.ne.jp , дата обращения 19 сентября 2015 г.
^ «Обзоры Dead or Alive Xtreme 3: Fortune для PlayStation 4» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 19 марта 2019 г.
^ Сато (30 марта 2016 г.). «На этой неделе в продаже: монстры, скелеты, вокалоиды, бикини и Нобунага» . Силиконра . Проверено 6 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ZenithTheOne (28 апреля 2016 г.). «Dead or Alive Xtreme 3 продана за 190 тысяч в первом квартале 2016 года» . LewdGamer . Проверено 6 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Документ по связям с инвесторами – 28 апреля 2016 г.» (PDF) . Коэй Текмо. 28 апреля 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нельва, Джузеппе (29 марта 2016 г.). «Эксклюзивная игра Dead or Alive Xtreme 3 для PS4/PS Vita бьет рекорд продаж на Play-Asia» . Двойные шокеры. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
^ Ортис, Фабиан (13 января 2014 г.). «Может ли победа J-Stars быть локализованной? Очень маловероятно» . СёненИгры . Проверено 5 мая 2016 г.
^ Пирс, Уолтер (29 марта 2016 г.). «Рекорд продаж Play-Asia побит New Dead or Alive» . Операция «Дождь» . Проверено 11 сентября 2016 г.
^ Романо, Сал (15 марта 2016 г.). «Оценки обзора Famitsu: выпуск 1424» . Гемацу . Проверено 5 мая 2016 г.
^ Сигадел, Джо (28 марта 2016 г.). «ОБЗОР: Dead or Alive Xtreme 3: Fortune» . Операция «Дождь» . Проверено 11 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском языке)
Официальный сайт (на японском языке) (Scarlet)

[2] Японский : Dead or Alive Extreme 3 , Хепберн : Деддо оа Араибу Ekusutorīmu Surī , DOAX3

[10th_place-30] Первоначально не прошел квалификацию в исходном опросе Xtreme 3 . Позже добавлен в Scarlet .

[New-31] Новый персонаж исключительно в Scarlet .

[1] «Dead or Alive Xtreme 3 перенесена в Японии на 24 марта» . Гемацу . 1 декабря 2016 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

[3] «Dead or Alive Xtreme 3 выйдет 25 февраля в Японии» . Гемацу . 13 октября 2015 г.

[4] «Мертвый или Живой Экстрим 3» . www.gamecity.ne.jp . 25 декабря 2015 г.

[yawaraka-5] Перейти обратно: ^а ^б «Мертвый или Живой Экстрим 3» . www.gamecity.ne.jp . 25 декабря 2015 г.

[6] «[Advance Weekly Famitsu] Soft Engine 2.0 'Dead or Alive Extreme 3' — мягкий и мягкий (выпуск выпущен 17 декабря 2015 г.)» . Famitsu .

[7] «Dead or Alive Xtreme 3 получает первые разрушаемые купальники, новые сексуальные бикини и фотосцену» . www.dualshockers.com . 31 августа 2016 года . Проверено 26 июня 2017 г.

[tech-8] Перейти обратно: ^а ^б Джорджина Янг (23 августа 2015 г.). «Интервью Хаяси Ёсуке раскрывает новые подробности о Dead or Alive Xtreme 3» . ТехРаптор . Проверено 28 августа 2015 г.

[9] «Dead or Alive Xtreme 3 в разработке [обновление]» . Гемацу . Август 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.

[10] «Dead or Alive Xtreme 3 анонсирован для PS4, PS Vita» . Гемацу . 18 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.

[11] GameZone (21 августа 2015 г.). «Бикини, сиськи и волейбол останутся в Dead or Alive Xtreme 3» . gamezone.com . Проверено 28 августа 2015 г.

[west-12] Перейти обратно: ^а ^б «Dead or Alive Xtreme 3 может выйти на запад, если спрос будет достаточно высоким» . Гемацу . 18 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.

[spring-13] «Dead or Alive Xtreme 3 выйдет весной 2016 года в Японии, объявлены игровые персонажи» . Гемацу. 7 сентября 2015 г. Проверено 19 сентября 2015 г.

[14] Сато (6 мая 2016 г.). «Бесплатная версия Dead or Alive Xtreme 3 выйдет 16 мая» . Силиконра . Проверено 11 сентября 2016 г.

[NL_cites_Scarlet_announcement-15] Дулан, Лиам (18 ноября 2018 г.). «Dead Or Alive Xtreme 3: Scarlet появится на коммутаторе в начале следующего года» . Нинтендо Лайф . Проверено 18 ноября 2018 г.

[16] «Dead or Alive Xtreme 3, вероятно, не вызовет восторга у западных фанатов в ближайшее время» . сайт Cinemablend.com . 3 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.

[releasedec1-17] «Официальное заявление Koei Tecmo Games» . Твиттер . Проверено 27 февраля 2016 г.

[ann-18] Перейти обратно: ^а ^б «Team Ninja подтверждает, что Dead or Alive Xtreme 3 не выйдет на запад» . Сеть новостей аниме . 4 июля 2023 г.

[19] «Уэст может получить «скорректированную» версию Dead Or Alive Xtreme 3 – NowGamer» . ТеперьГеймер . Проверено 28 августа 2015 г.

[20] «Dead or Alive Xtreme 3 может выйти на западе» . Gamereactor Великобритания . 19 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.

[21] «Dead or Alive Xtreme 3 может выйти на Запад, — говорит продюсер» . Аркадные суши . Проверено 28 августа 2015 г.

[22] Джулиан Бенсон. «Почему следующий матч по пляжному волейболу Dead or Alive Xtreme не покинет Японию» . Котаку Великобритания .

[gamespot.com-23] Роб, Кроссли (25 ноября 2015 г.). «Dead or Alive Xtreme 3 не будет поставляться по всему миру из-за опасений негативной реакции на сексизм» . ГеймСпот . Проверено 25 ноября 2015 г.

[24] «Dead Or Alive Xtreme 3 отменен на Западе из-за сексизма – Metro News» . Метро . 25 ноября 2015 г.

[25] «На PS4 создается ``благотворный цикл''. Интервью с президентом SCE Worldwide Studios Шухеем Ёсидой, состоявшееся на PlayStation Experience 2015» Проверено 4Gamer.net , 8 декабря 2015 г. 25 марта 2024 г.

[26] Финнеган, Лиззи (28 ноября 2015 г.). «HuniePop Dev предлагает 1 миллион долларов за право на публикацию Dead or Alive Xtreme 3 в США» . Эскапист . Бросьте вызов СМИ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[27] «Официальный сайт Dead or Alive Xtreme 3 открыт, начались выборы персонажей» . Гемацу . 20 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.

[28] «Новые подробности Dead or Alive Xtreme 3 здесь!» . digitallydownloaded.net . 19 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 г.

[29] «Первые всеобщие выборы DOAX3 — битва за билеты на остров Зака» Gamecity.ne.jp , дата обращения 19 сентября 2015 г.

[32] «Обзоры Dead or Alive Xtreme 3: Fortune для PlayStation 4» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 19 марта 2019 г.

[33] Сато (30 марта 2016 г.). «На этой неделе в продаже: монстры, скелеты, вокалоиды, бикини и Нобунага» . Силиконра . Проверено 6 мая 2016 г.

[LewdKT-34] Перейти обратно: ^а ^б ZenithTheOne (28 апреля 2016 г.). «Dead or Alive Xtreme 3 продана за 190 тысяч в первом квартале 2016 года» . LewdGamer . Проверено 6 мая 2016 г.

[KTIRD160428-35] Перейти обратно: ^а ^б «Документ по связям с инвесторами – 28 апреля 2016 г.» (PDF) . Коэй Текмо. 28 апреля 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.

[DualPA-36] Перейти обратно: ^а ^б Нельва, Джузеппе (29 марта 2016 г.). «Эксклюзивная игра Dead or Alive Xtreme 3 для PS4/PS Vita бьет рекорд продаж на Play-Asia» . Двойные шокеры. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.

[37] Ортис, Фабиан (13 января 2014 г.). «Может ли победа J-Stars быть локализованной? Очень маловероятно» . СёненИгры . Проверено 5 мая 2016 г.

[38] Пирс, Уолтер (29 марта 2016 г.). «Рекорд продаж Play-Asia побит New Dead or Alive» . Операция «Дождь» . Проверено 11 сентября 2016 г.

[39] Романо, Сал (15 марта 2016 г.). «Оценки обзора Famitsu: выпуск 1424» . Гемацу . Проверено 5 мая 2016 г.

[40] Сигадел, Джо (28 марта 2016 г.). «ОБЗОР: Dead or Alive Xtreme 3: Fortune» . Операция «Дождь» . Проверено 11 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ б ]

[ с ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]