Jump to content

Фейерверк (фильм, 2017)

Фейерверк
Японский театральный тизер
Режиссер Акиюки Синбо
Нобуюки Такеучи
Автор сценария Хитоши Онэ
На основе Фейерверк: смотреть ли его сбоку или снизу?
автор Сюндзи Иваи
Продюсер: Джуносукэ Ито
Акико Йодо
В главных ролях
Кинематография Рей Эгами
Такаюки Айдзу
Под редакцией Рие Мацубара
Музыка Сатору Косаки
Производство
компания
Распространено Вон тот
Дата выпуска
  • 18 августа 2017 г. ( 18.08.2017 )
Время работы
90 минут [ 1 ]
Страна Япония
Язык японский
Театральная касса 26,6 миллиона долларов США [ 2 ]

Фейерверк ( яп .: Skyrockets, Watch from Below? Watch from Side?, Хепберн : Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka?, букв . «Skyrockets, Watch from Below? Watch from Side?») , также « Фейерверк. Должны ли мы видеть это со стороны или снизу» — японский анимационный романтический фильм 2017 года , основанный на Сюндзи Ивая игровом телефильме ? Одноименный фильм получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили его за музыку и анимацию, но критиковали повествование и характеристики. Это шестой по прибылям аниме-фильм 2017 года , который собрал более 26 миллионов долларов во всем мире. Он также был выпущен Madman . Развлечение , [ 3 ] Аниме Лимитед [ 4 ] и ГКИДС . [ 5 ]

Норимичи Симада и Назуна Оикава живут в городе Мосимо (по-японски «если»). Студенты заключают пари, будет ли фейерверк круглым или плоским в небе. Когда Назуна находит небольшой стеклянный шарик, она, Норимичи и Юске соревнуются в гонке в бассейне. Юске побеждает, и Назуна приглашает его пойти на свидание. Назуна собирает чемодан и планирует уйти из дома. Юсуке отказывается от свидания, а Назуну забирает домой ее мать. Норимичи бросает шарик, желая удачи и заставляя его перематывать время назад. Когда произошла гонка, на этот раз Норимичи побеждает, и Назуна приглашает его на свидание. Они направляются на вокзал, но их снова ловят мать Назуны и ее жених. Норимичи узнает, что фейерверк плоский, и понимает, что находится в альтернативной временной шкале. Он желает получить еще один шанс сбежать вместе с Назуной, бросает мрамор с маяка и снова поворачивает время вспять. Он помогает ей сбежать от семьи и сесть на поезд. Их снова ловят остальные. Когда Юске сталкивает двоих с балкона, Норимичи снова использует мрамор, не желая, чтобы кто-нибудь их увидел. Время снова возвращается вспять, и поезд идет по другому маршруту, оставляя двоих в одном городе, заключенных в стеклянный купол. После того, как пиротехник использует мрамор в качестве оставшегося заряда фейерверка, он взрывается в небе. Увидев будущее внутри осколка, Назуна и Норимичи обнимаются. На следующий день школа замечает отсутствие Назуны и Норимичи.

Голосовой состав

[ редактировать ]
Характер
японский [ 6 ] [ 7 ] Английский [ 8 ]
Назуна Оикава ( Оикава Назуна , Оикава Назуна ) Сузу Хиросе Бруклин Нельсон
Студентка, отец которой умер после развода. Хотя у нее нет друзей, она влюбляется в Норимичи.
Норимичи Симада ( Norimichi Shimada , Norimichi Shimada ) Masaki Suda Райан Шанахан
Студент мужского пола узнает, что фейерверки плоские.
Юсуке Азуми ( Yusuke Azumi , Yusuke Azumi ) Мамору Мияно Вилла Аарон Далла
Друг Норимичи. Он считает, что Назуна влюблена в него или Норимичи.
мать Назуны Такако Мацу Джули Энн Тейлор
Неназванная родственница последнего. Она и ее жених планируют уехать из города.

Производство

[ редактировать ]

7 декабря 2016 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат в августе 2017 года. [ 9 ] Хитоши Онэ добавил в фильм современные элементы. [ 10 ] Также были объявлены актерский состав и съемочная группа. [ 6 ] 14 апреля 2017 года был выпущен второй тизер-трейлер фильма. [ 11 ] В июне 2017 года был выпущен 30-секундный трейлер, третий промо-ролик к фильму. [ 12 ] Музыкальную тему фильма « Uchiage Hanabi » исполняют Даоко и Кенши Ёнезу . [ 12 ] Музыкальное видео собрало более 500 миллионов просмотров на YouTube и заняло 1050-е место в рейтинге самых просматриваемых видео на YouTube. [ 13 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась 18 августа 2017 года в Японии. [ 6 ] и в Великобритании 15 октября 2017 г. [ 14 ] В июле 2017 года он был распространен в 110 странах и регионах. [ 15 ] Edko Films Ltd выпустила фильм в Гонконге 31 октября 2017 года. [ 16 ] Madman Entertainment выпустили фильм 5 октября 2017 года. [ 17 ] [ 18 ] Он был выпущен в Великобритании 15 ноября 2017 года. [ 19 ] Madness Entertainment выпустили фильм в Мексике 16 февраля 2018 года. [ 20 ] Премьера фильма GKIDS в США состоялась 3 июля 2018 года, а широкий прокат состоялся 4 июля 2018 года. [ 21 ] Для продвижения релиза 23 мая 2018 года GKIDS выпустила трейлер и изображения. [ 22 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм собрал 170 миллионов йен при 133 000 просмотров. [ 23 ] 295 миллионов йен от 220 000 посещений за два дня [ 24 ] и собрал в общей сложности 460 миллионов йен (4,2 миллиона долларов США) за три дня после премьеры в 296 кинотеатрах, заняв 3-е место. [ 25 ] [ 26 ] Во вторые выходные фильм занял 4-е место. [ 27 ] В третий уик-энд он остался на 4-м месте, собрав 104 миллиона йен за 78 000 посещений и заработав в общей сложности 1,1 миллиарда йен. [ 28 ] В Японии фильм собрал 1,59 миллиарда иен ( 14 175 401 доллар ). [ 29 ] По состоянию на 3 декабря 2017 года он собрал 26 миллионов долларов по всему миру, в том числе 10,7 миллиона долларов в Китае, Сингапуре, Малайзии и Великобритании и 15,3 миллиона долларов на других территориях, включая Японию. [ 30 ] Фильм собрал 11 943 229 долларов в Китае, 525 280 долларов в Северной Америке, 46 664 доллара в Таиланде и Боливии. [ 31 ] 191 137 долларов в Южной Корее и 91 155 долларов в Испании и Великобритании, [ 32 ] на общую сумму 28 097 465 долларов США .

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 45% на основе 29 рецензий со средней оценкой 4,90/10. Критический консенсус сайта гласит: « Fireworks ищет искры в амбициозной смеси жанров повествования, но эта ошибочная попытка аниме никогда по-настоящему не увенчается успехом». [ 33 ] На Metacritic , присваивающем нормализованный рейтинг, фильм имеет оценку 40 из 100 по мнению 10 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [ 34 ] Еще до выхода фильм получил похвалы от нескольких критиков и журналистов. Музыкант Коремаса Уно похвалил озвучку и сказал, что фильм «не похож на работу Иваи или Хитоши Оне, сценариста. Скорее, он больше похож на аниме создавшей его студии Shaft и ее продюсера Генки Кавамуры». ." [ 35 ] Кинописатель Тацуя Масуто написал в своем аккаунте в Твиттере , что «ожидания от фильма не разочаровали, и аниме могло бы быть лучше, чем оригинальная игровая драма». Он также отметил, что аниме - «больше, чем просто римейк», и «90-минутная продолжительность просмотра по сравнению с 50-минутным оригиналом помогает расширить содержание». [ 35 ] Ким Моррисси из Anime News Network поставил фильму оценку «B» и похвалил «отличную музыку и озвучку», а также «простой, но эмоционально захватывающий сюжет», но раскритиковал производственную ценность фильма и визуальные эффекты, которые «на самом деле ничего не добавляют к фильму». фильм, за исключением того, что в эфире указано, что его сняла компания SHAFT». [ 36 ] Марк Шиллинг из The Japan Times дал фильму оценку 3½ из 5 звезд и похвалил фильм за «чистосердечную историю любви». Марк завершил обзор, написав: « Фейерверк попадает в цель снова и снова — или, может быть, это был только я, соскальзывающий назад в давние мечты об идеальной девушке, заглядывающей в мою душу, навсегда вне досягаемости». [ 37 ]

Год Название конкурса Категория Результат Ссылка.
2017 41-я премия Японской киноакадемии Анимация года номинирован [ 38 ]
2019 Третья награда Crunchyroll Anime Awards Лучший фильм номинирован [ 39 ]
  1. ^ « Фейерверк: смотреть ли нам сбоку или снизу? » . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  2. ^ «Фейерверк: смотреть ли нам сбоку или снизу? (фильм, 2017)» . Числа . Проверено 21 октября 2020 г.
  3. ^ Безумец (27 сентября 2017 г.). « Фейерверк – Официальный трейлер №2» . Ютуб . Проверено 2 июня 2018 г.
  4. ^ «Фейерверк» . Официальный сайт фейерверков . Аниме Лимитед . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г. В кинотеатрах с 15 ноября.
  5. ^ « Фейерверк : Приобретите билеты» . Фильмы GKIDS . Проверено 2 июня 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Ресслер, Карен (7 декабря 2016 г.). «Драма Сюндзи Иваи «Фейерверк» получила аниме-фильм от SHAFT» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  7. ^ Ходжкинс, Кристалин (12 июня 2017 г.). «Шафт, аниме-фильм «Фейерверк» Сюндзи Ивая раскрывает еще пять актеров» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  8. ^ GKIDS Films [@GKIDSfilms] (22 июня 2018 г.). «Радуемся увидеть ФЕЙЕРВЕРКИ на большом экране? Посмотрите актерский состав английского дубляжа прямо сейчас! ФЕЙЕРВЕРКИ появятся в кинотеатрах как в субтитрах, так и в дубляже 3, 5 и 7 июля. Билеты: https://bit.ly/2x6167a #FireworksMovie» ( твит ) . Проверено 3 ноября 2018 г. - через Twitter .
  9. ^ «Драма Сюндзи Иваи «Фейерверк» получила аниме-фильм от SHAFT» . Сеть новостей аниме . 8 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  10. ^ Новости eiga.com (8 декабря 2016 г.) «Шедевр Сюндзи Иваи «Фейерверки Сюндзи, смотреть на них снизу или сбоку?» Хитоши Дайкон и Акиюки Синбо будут экранизировать! » .eiga.com . (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года Проверено 20 марта 2017 года .
  11. ^ Комацу, Микикадзу (14 апреля 2017 г.). «Второй трейлер фильма Шафта «Учиаге Ханаби/Фейерверк» знакомит с персонажами аниме-версии» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б Ресслер, Карен (27 июня 2017 г.). «Shaft, промо-анонс аниме-фильма Сюндзи Иваи «Фейерверк» — музыкальная тема Кенши Ёнезу, Даоко» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
  13. ^ ДАОКО (26 октября 2017 г.) Кенши Ёнезу "Учиаге Ханаби" МУЗЫКАЛЬНОЕ ДАОКО] " ВИДЕО " [ ДАОКО x
  14. ^ Ходжкинс, Кристалин (26 мая 2017 г.). «В британских кинотеатрах запланирован выход новых фильмов» . Сеть новостей аниме . Проверено 28 мая 2017 г.
  15. ^ Шерман, Дженнифер (11 июля 2017 г.). «Шафт», аниме-фильм Сюндзи Иваи «Фейерверк», представляет третий трейлер, выпущенный в 110 странах» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  16. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (28 июля 2017 г.). «Трейлер с английскими субтитрами к фильму «Шафт» Сюндзи Ивая «Фейерверк» транслируется» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
  17. ^ Бортиньон, Теган (20 августа 2017 г.). «Специальные анонсы Madman на SMASH 2017» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  18. ^ Madman Entertainment [@Madman] (7 сентября 2017 г.). «Фейерверк, новое романтическое фэнтези от студии Shaft, выйдет в кинотеатрах Австралии и Новой Зеландии 5 октября! http://fireworksfilm.com.au» ( твит ) . Проверено 17 апреля 2018 г. - через Twitter .
  19. ^ Норманикграв (18 октября 2017 г.). «Anime Limited представит «Фейерверк» на театральных экранах Великобритании в ноябре этого года» . Новости аниме Великобритании . Проверено 17 апреля 2018 г.
  20. ^ Берруэкос, Пабло (25 января 2018 г.). «Огни в небе, культурный обмен между Мексикой и Японией: Эллиот Гама» . ОДИН Цифровой . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
  21. ^ Ресслер, Карен (16 марта 2018 г.). «GKIDS лицензирует аниме-фильм «Фейерверк» и устанавливает летний театральный релиз» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 марта 2018 г.
  22. ^ Карсон, Рене (23 мая 2018 г.). "Новые фото и трейлер аниме-фэнтези Фейерверк" . Фильм Фетиш . Проверено 23 мая 2018 г.
  23. ^ Шерман, Дженнифер (19 августа 2017 г.). «Аниме-фильм Сюндзи Иваи «Фейерверк» заработал 170 миллионов иен за 1 день» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  24. ^ Комацу, Микикадзу (22 августа 2017 г.). Кассовые сборы в Японии: «Учиаге Ханаби/Фейерверк» собрал 295 миллионов дебютных фильмов, заняв 3-е место» . Кранчиролл . Проверено 22 августа 2017 г.
  25. ^ Ходжкинс, Кристалин (21 августа 2017 г.). «Аниме-фильм Сюндзи Иваи «Фейерверк» дебютирует на третьем месте по кассовым сборам Японии» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  26. ^ Шиллинг, Марк (22 августа 2017 г.). «Кассовые сборы Японии: фильм «Высокий и низкий фильм 2» открывается сверху» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  27. ^ Ходжкинс, Кристалин (28 августа 2017 г.). « Аниме-фильм «Фейерверк» занял 4-е место во втором уик-энде по кассовым сборам в Японии» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 апреля 2018 г.
  28. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 сентября 2017 г.). « Аниме-фильм «Фейерверк» остается на 4-м месте третьего уик-энда по кассовым сборам в Японии» . Сеть новостей аниме . Проверено 17 апреля 2018 г.
  29. ^ «2017» . Эйрен . Ассоциация кинопродюсеров Японии . Проверено 9 марта 2019 г.
  30. ^ МакНэри, Дэйв (3 декабря 2017 г.). «Кассовые сборы: рост кокосовых орехов в Китае составил 44 миллиона долларов за вторые выходные» . Разнообразие . Проверено 17 апреля 2018 г.
  31. ^ «Фейерверк (2018) — итоги международного проката» . Касса Моджо . Проверено 9 марта 2019 г.
  32. ^ «Учиаге Ханаби, Шита Кара Миру ка? Ёко Кара Миру ка? (2017) — Международный» . Числа . Проверено 9 марта 2019 г.
  33. ^ «Фейерверк (2018)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 21 января 2024 г.
  34. ^ «Фейерверк (2018)» . Метакритик . Проверено 13 декабря 2018 г.
  35. ^ Jump up to: а б Шерман, Дженнифер (14 августа 2017 г.). «Ранние рецензии хвалят аниме-фильм Сюндзи Ивая «Фейерверк»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  36. ^ Моррисси, Ким (23 августа 2017 г.). «Фейерверк: смотреть ли нам сбоку или снизу?» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  37. ^ Шиллинг, Марк (23 августа 2017 г.). « Фейерверк: смотреть ли нам сбоку или снизу?»: влюбится ли Япония в еще одну пару анимированных подростков?» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  38. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 января 2018 г.). «Фейерверк, спящая принцесса и многое другое» номинированы на 41-ю премию Японской академии . Сеть новостей аниме . Проверено 16 января 2018 г.
  39. ^ Ловеридж, Линзи (11 января 2019 г.). «Мегалобокс и плакса «Человек-дьявол» доминируют в номинациях на премию Crunchyroll Anime Award» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 мая 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 432adddf9055f7d79a6209721b4381a8__1726168680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/a8/432adddf9055f7d79a6209721b4381a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fireworks (2017 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)