Jump to content

Разай

Арзаай или Разай ( хиндустани : ڕەزاई, رزاई; пенджабский : ਰਜ਼ਾਈ, رزاई ; бенгальский : ڕەزاई , латинизированный : rezāi ) — это постельное белье ( одеяло , если не на его тип ), очень похожее на пуховое одеяло или одеяло . , используется в Афганистане , Пакистане , Индия , Бангладеш и Непал [ 1 ] Разаи обычно имеют чехол из хлопка , шелка или бархата , набитый ватой . [ 1 ] Они могут обеспечить большое количество тепла даже в очень холодную погоду, которая может наблюдаться в этих регионах, в первую очередь благодаря изолирующему эффекту большого количества воздуха, задержанного в вате. [ 2 ]

Обслуживание

[ редактировать ]

Вата в разай со временем слипается, истончает разай и вытесняет воздух, в результате чего разай становится менее эффективной защитой от холода. По этой причине перед наступлением зимы семьи обычно чесают свои : разай вату из разай вынимают, прочесывают, чтобы исключить комкование, и снова вставляют в чехол разай . [ 3 ] Это делают разай -чесальщики (называемые дхуньяс или дхуннас , см. австралийский английский термин, обозначающий пуховое одеяло, « дуна »), которые являются профессиональными специалистами и сезонно заняты в этой деятельности. [ 4 ] [ 5 ] Смычковый чесальный инструмент, называемый дхунки , издает характерный звук, когда им пользуются или передергивают струну. [ 4 ] Этот звук является обычным дневным звуком в сельской местности осенью и иногда используется как культурный намек на наступление зимы в местной литературе и фильмах.

Многие предприятия были созданы для продажи одеял. Рынок лоскутных одеял огромен, а культура и местные обычаи превратились в возможность международного бизнеса.

Разай известен под названием 100-граммовый Джайпури Разай. Многие старые предприятия Джайпура - Розовый город продают Джайпури Разай. Чаура Раста, один из скрытых рынков, продает большую часть настоящего Разаи.

  1. ^ Jump up to: а б Теодор Лейтон Пеннелл (1912), «Вещи, увиденные в северной Индии» , Даттон, ... Другой предмет, который путешественникам рекомендуется покупать в Индии, - это местное лоскутное одеяло, или «разай». Это хлопчатобумажный или шелковый чехол, набитый ватой...
  2. ^ Справочник Мюррея, Индия, Бирма и Цейлон , Джон Мюррей, 1924 г. ... где в Северной Индии иногда может быть очень холодно. Минимальный инвентарь — подушка и два ватных одеяла (разаи), одно для сна, а другое, побольше, в качестве покрывала…
  3. ^ Найджел Б. Хэнкин (1994), Ханклин-Джанклин, или Незнакомый путеводитель по некоторым словам, обычаям и вещам Индии и индо-британского языка , Banyan Books, ... Каждую осень разай расстегивается, а хлопок прочесывается и распушился...
  4. ^ Jump up to: а б Генри Бальфур (1899), Естественная история музыкального смычка , Кларендон, ... странствующий чистильщик хлопка, дхуния. обходя улицы, он постоянно дергает туго натянутую тетиву своего огромного ватно-чистящего лука дхунки, издающего музыкальную ноту, служащую вместо уличного клича...
  5. ^ Восточный антрополог, Том 13 , Общество этнографии и народной культуры (Лакнау, Индия), 1959, ... Профессия чесания хлопка в основном сезонная; Дхуния обычно занят своим конкретным занятием просто... Большую часть года Дхуния зарабатывает себе на жизнь другими способами...
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 45ba0875baa82921779d319fa90c3eb1__1721938260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/b1/45ba0875baa82921779d319fa90c3eb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Razai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)