Jump to content

Поддержка

Кровать с подушкой (справа) и валиком (слева)
Подушка-подушка

Валик это длинная узкая подушка или подушка, наполненная хлопком , пухом или волокном . [1] Валики обычно прочные и предназначены для поддержки спины или рук, а также для декоративного применения. [2] Они не имеют стандартного размера и формы и обычно имеют корпус на молнии или липучке . [2] Для дополнительной поддержки иногда используется вставка из пеноматериала. [2] Валик также называют подушкой, подушкой и опорой . [3] Подушка-болстер — это обычная форма кружевных подушек .

Этимология

[ редактировать ]

Это слово происходит как из среднеанглийского , так и из древнеанглийского языка и является родственным древнеанглийскому belg , «сумка». [4] Первое известное использование слова «подушка» относится к XII веку. [4]

Юго-Восточная и Южная Азия

[ редактировать ]

В странах Юго-Восточной Азии , в частности во Вьетнаме , на Филиппинах , в Индонезии , Камбодже , Малайзии , Мьянме , Сингапуре и Таиланде , валик предназначен для того, чтобы его обнимали во время сна. Во Вьетнаме он известен как gối ôm («подушка для объятий») или подушечка , а на Филиппинах традиционный дантаян также в просторечии известен как « подушка для хот-дога ». Камбоджийцы называют это ខ្នើយអោប , что переводится как «подушка для объятий». Малайзийцы называют это бантал пелук («подушка для объятий»), а индонезийцы называют это гулинг («подушка-кататель»). В Индонезии ее также называют голландской женой . В Таиланде он известен как หมอนข้าง ( монханг ); หมอน ( мон ) означает «подушка», а ข้าง ( кханг ) означает «рядом».

В Индии и Пакистане разновидность валика известна там как жила (на маратхи ), гао-таккия , маснад масланд , или пааш-баалиш/кол-баалиш (на бенгали ), инструмент вихаро (на синдхи ) и используется для поддержка спины, кроме объятий во время сна. [5]

Восточная Азия

[ редактировать ]

В Китае ее называют баожен на мандаринском языке ( упрощенно : 抱枕 , «подушка для объятий»), а на кантонском диалекте она известна как лаам. 2 мода 2 ( традиционный : 攬枕 ; пиньинь : lǎn zhěn ).

валики называются дакимакура ( 抱き枕 ) В Японии . Традиция предполагает, что жена делала валик из бамбука и дарила его мужу, когда он уезжал из дома, чтобы он не был одинок по ночам, отсюда и альтернативные термины «бамбуковая жена» , «голландская жена» или «тикуфудзин» ( 竹夫人 ). . Считается, что подушку изобрели голландские колонизаторы, поэтому ее еще называют голландской женой . [6]

В Корее его называют джукбуин ( 죽부인 ) , от слов джук («бамбук») и пуин («жена»). Джукбуин . используется в летние месяцы для охлаждения во время сна, поскольку его полая конструкция из тонких бамбуковых полосок позволяет воздуху проходить через подушку руками и ногами Человек во время сна плотно обхватывает джукбуин . [7]

Западные страны

[ редактировать ]

В западных странах валик обычно размещают в изголовье кровати и выполняют функцию опоры для головы или поясницы, а также опоры для рук на мебели с высокими жесткими стенками. Подушки-валики также используются в качестве бортиков в детских кроватках и для отдыха на полу в семейных и детских комнатах.

В Соединенных Штатах подушки для тела напоминают валики и предназначены для того, чтобы их обнимали во время сна.

В Дании и Норвегии его называют пёлле . [8] [9]

Во Франции его называют траверсином или полошоном , и он в основном используется в качестве подушки, особенно пожилыми людьми в сельской местности, а также в летних лагерях.

  1. ^ «Болстер» . Бесплатный словарь Фарлекса . Проверено 20 мая 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Фон Тобель, Джеки. «Шейные валики и валики». Каталог дизайна постельных принадлежностей. Лейтон, Юта: Гиббс Смит, 2009. 275. Печать.
  3. ^ «Болстер» . Тезаурус.com. Архивировано из оригинала 07 марта 2018 г. Проверено 20 мая 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Болстер» . Мерриам Вебстер . Проверено 20 мая 2012 г.
  5. ^ Ростки весны (06.11.2011). «Подушка-подушка встречает Гао Такию» . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г.
  6. ^ «История« голландской жены »: Индонезия как единственная нация, которая спит с подушкой» . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г.
  7. ^ «Корейские традиционные предметы повседневного обихода» . Корейский мост. 29 августа 2011 г. Проверено 19 марта 2013 г.
  8. ^ «лужа» . Датский словарь (на датском языке) . Проверено 24 июля 2022 г.
  9. ^ «лужа» . Словарь Норвежской академии (на норвежском букмоле) . Проверено 24 июля 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28a66ab6e185705e3b79416a3cd55eb2__1714189620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/b2/28a66ab6e185705e3b79416a3cd55eb2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bolster - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)