Подарок (ледовое шоу)
Подарок | |
---|---|
![]() | |
ледового шоу Тип | Персональное шоу |
Формат | Экранное дикторство с живыми фигуристов . выступлениями |
Тема | Юдзуру Ханю на льду Жизнь и будущее |
Продолжительность | 120 мин. |
Дата | 26 февраля 2023 г. |
Страна | Япония |
Место проведения | Токио Доум |
посещаемость | 35,000 |
Кинотеатр в прямом эфире |
|
Потоковое вещание | Disney+ , Глобальное кодирование |
Транслировать | КС ТВ Асахи |
Продюсер | Юдзуру Ханю (исполнитель) |
Директор | Микико |
Организатор |
|
Спонсор |
|
Веб-сайт | подарок-официальный |
Юдзуру Ханю Серия статей | |
Конькобежная карьера | |
Другие работы | |
Персональные ледовые шоу | |
Ансамблевые ледовые шоу |
Гифт (полное название, стилизованное под «ПОДАРОК – Ледовая история 2023») — персональное ледовое шоу японского фигуриста и двукратного олимпийского чемпиона Юдзуру Ханю , организованное TV Asahi и CIC Co., Ltd. Это было первое по фигурному катанию соревнование . в Токио Доум , [ примечание 1 ] одно из крупнейших и престижных развлекательных заведений Японии, состоявшееся 26 февраля 2023 года.
» , которому предшествовал «Пролог» в 2022 году, « Дифт стал первой основной главой «Ледяной истории Юдзуру Ханю», серии сольных ледовых шоу, написанных, спродюсированных и поставленных самим Ханю в сотрудничестве с японским хореографом Микико . Гифт рассказывает историю жизни и будущего Ханю на льду, сочетая тщательное экранное повествование с живыми выступлениями Ханю на коньках. Шоу длилось 150 минут и включало 12 программ, исполненных на спортивном уровне соревнований по фигурному катанию, включая шестиминутную разминку, за которой последовали короткая программа Ханю и Рондо каприччиозо с Зимних Олимпийских игр 2022 года . Его выступления сопровождали Токийский филармонический оркестр , танцевальная группа Elevenplay и концертный оркестр под руководством Сатоши Такэбэ .
Аншлаг на шоу собрал 35 000 зрителей, что стало новым рекордом аудитории для ледовых шоу. Его показывали в прямом эфире в кинотеатрах Японии и за рубежом, в общей сложности его посетили 30 000 человек, а также транслировали в прямом эфире на Disney+ в Японии и Globe Coding за рубежом. 14 июля 2023 года обновлённая версия мероприятия была распространена на Disney+ по всему миру. Помимо производства ледового шоу, в декабре 2023 года была выпущена книга с картинками « Дар» с рассказом Ханю и иллюстрациями мангака - группы Clamp . В первую годовщину шоу « Гифт» транслировался на японском подписном канале CS TV Asahi . DVD и Blu-ray с шоу были выпущены 20 августа 2024 года. Мероприятие проводилось при специальной поддержке Kosé бренда по уходу за кожей Sekkisei и при поддержке Phiten , Tōwa Pharmaceutical и Mitsui Fudosan .
Фон
[ редактировать ]Gift — второе сольное ледовое шоу Ханю, состоявшееся 26 февраля 2023 года в Tokyo Dome в Бункё, Токио . [ 1 ] [ 2 ] Разовое мероприятие снова было продюсером и режиссером Ханю в сотрудничестве с хореографом Микико. [ 3 ] Продолжительность была увеличена с 90 до 150 минут с дополнительным 40-минутным антрактом с использованием более совершенных технологий, чем на предыдущем шоу « Пролог» . [ 4 ] [ 5 ] По словам Ханю, Гифт был создан с повествовательным персонажем, изображающим его «жизнь и будущее на льду». [ 6 ] [ 7 ] Шоу было построено как «путешествие по мирам его личности» с акцентом на мечты и мотив одиночества. [ 8 ] Ханью выразил надежду, что Гифт сможет стать «местом, куда можно вернуться всякий раз, когда люди окажутся одни». [ 2 ] Далее он объяснил: «История — это главная тема, и мои программы существуют внутри истории и имеют различные значения. Программы подобны книжке с картинками, где вы можете наблюдать за катанием, как будто вы собираетесь оценить историю». [ 9 ] [ 10 ] : 1 В дополнение к шоу, 20 декабря 2023 года была выпущена книга с картинками под названием Gift , написанная Ханю с иллюстрациями японской мангака группы Clamp , всемирно известной, благодаря Card Captor Sakura . среди других работ, [ 6 ] [ 11 ]
Место проведения
[ редактировать ]
Гифт ознаменовал первое выступление фигуриста, а каток . в Tokyo Dome, одной из крупнейших многофункциональных площадок Японии с максимальной вместимостью 55 000 мест, был открыт [ 9 ] [ 10 ] [ 12 ] Он был построен как бейсбольный стадион , домашний стадион команды «Йомиури Джайентс» , но он также служит местом проведения концертов, Майкл Джексон , Пол Маккартни , The Rolling Stones , U2 , Бейонсе и Бруно Марс среди приглашенных артистов были . Ханю выразил надежду «изменить восприятие людьми фигурного катания [с его шоу] в Tokyo Dome». [ 1 ] Официальный новостной сайт Олимпиады » «выступлениями на века», отметив , назвал программы Ханю на « Gift что это «скорее концерт для исполнителя блокбастера, чем ледовое шоу». [ 5 ] На площадке был оборудован передвижной каток размерами 60х30 м — стандартный размер катка на международных соревнованиях по фигурному катанию. [ 13 ] [ 14 ]
Глобальная концепция и структура
[ редактировать ]Для диктора и выступлений за катком был установлен специальный экран, по размерам превышающий тот, который используется во время бейсбольных матчей. [ 5 ] За режиссуру, проекционный мэппинг и спецэффекты отвечала Микико в сотрудничестве с компанией Ризоматикс . Среди приглашенных артистов была японская танцевальная группа Elevenplay , а также Токийский филармонический оркестр и специальная группа Gift под руководством музыкального продюсера Сатоши Такэбэ . [ 7 ] [ 14 ] : 1–2

В шоу Ханю исполнил в общей сложности двенадцать фигурных программ, среди них сокращенные версии его мирового рекорда программ «Надежда и наследие» , «Баллада № 1 » и «Сэймэй» . [ 15 ] Он также представил две новые программы на музыкальное произведение Джо Хисаиси «One Summer's Day» из фильма « Унесённые призраками » и на песню «Ashura-chan» японского поп-певца Адо . [ 16 ] : 3 В обоих выступлениях Ханю аккомпанировал Elevenplay. [ 14 ] : 2 Первую половину он завершил шестиминутной разминкой, за которой последовала короткая программа «Введение» и «Рондо каприччиозо» с зимних Олимпийских игр 2022 года . [ 16 ] : 3 На Олимпийских играх, застряв в лунке, Ханю превратил свой первый четверной сальхов в одиночный, что стало одной из причин потери медали на его последних зимних играх. [ 14 ] : 2 На Гифте он показал хорошее выступление с той же технической сложностью, что и в 2022 году, выполнив оба запланированных четверных и тройной аксель. В целом он выполнил шесть успешных четверных прыжков в первой половине шоу, а также несколько тройных акселей во второй половине, превзойдя технические качества его предыдущего шоу «Пролог» . [ 13 ] В финале Сатоши Такэбе представил новое музыкальное произведение «Дар» для фортепиано с оркестром, которое он написал специально для шоу. [ 14 ] : 3
Критический прием
[ редактировать ]Чемпионка мира из России Елизавета Туктамышева выразила уважение к физическим возможностям Ханю и отметила его популярность в Японии, что, по ее мнению, было залогом постановки « Гифта» : [ 17 ] : 1 [ 18 ]
Я думаю, что [подобное шоу] могло состояться только в Японии и только с Юдзуру Ханю, потому что там он словно божество. Им восхищаются миллионы людей и он очень популярный фигурист. Я не могу себе представить, как он это пережил. Это безумно сложно! Даже три программы в шоу катать уже физически очень тяжело, но выступать по три часа подряд... Это действительно круто, однако я не такая птица, и не думаю, что смогла бы сделать это сама . Может ли такой формат шоу прижиться в России? Я не уверен. У нас много замечательных фигуристов, но я не могу выделить никого, кто был бы способен на то же самое.
Накануне мероприятия критики, такие как японская вечерняя газета Nikkan Gendai , среди прочего, выразили обеспокоенность по поводу размера места проведения. [ 19 ] Однако, несмотря на большую вместимость и цены от 23 100 до 27 500 иен (177–210 долларов США по состоянию на 2023 год), билеты распространялись путем лотерейной продажи, а количество заявок превысило доступную квоту на билеты в первом лотерейном раунде, при этом несколько фанатов отсутствовали. шанс посетить шоу. [ 20 ] 20 декабря 2022 года хештег #Tokyo Dome Annihilation ( букв. « Tokyo Dome Annihilation » ) вошел в число главных трендов социальной сети Twitter . [ 21 ]
Посещаемость и доступность
[ редактировать ]К 12 февраля 2023 года площадка была распродана на 35 000 зрителей. [ 15 ] [ 22 ] новый рекорд аудитории ледового шоу, [ 23 ] [ 16 ] а объем продаж превысил оценочную сумму в 1 миллиард иен. [ 24 ] [ примечание 2 ] По данным Олимпийских игр, глобальная доступность и прямая трансляция Гифта также были «беспрецедентного масштаба для соревнований по фигурному катанию». [ 26 ] Шоу транслировалось в прямом эфире в 84 кинотеатрах Японии, а также в зарубежных кинотеатрах в Гонконге, Тайване и Южной Корее, всего его посетило 30 000 человек. [ 13 ] [ 27 ] Кроме того, мероприятие транслировалось в прямом эфире на платформах подписного стриминга Disney+ в Японии и Globe Coding компании Live Viewing Japan Inc. по всему миру. [ 28 ] [ 29 ] Всего «Гифт» привлек 100 000 зрителей. [ 30 ] Чтобы удовлетворить спрос, на следующий день шоу было повторно показано в кинотеатрах Японии. [ 31 ]
14 июля 2023 года обновлённая версия шоу была распространена на Disney+ по всему миру. [ 32 ] 26 февраля 2024 года, в первую годовщину шоу, Gift транслировался на японском подписном канале CS TV Asahi . [ 33 ] DVD и Blu-ray с полной записью шоу с разными ракурсами и закулисными кадрами были выпущены 20 августа 2024 года. Специальное ограниченное издание с брелком для ключей, в котором находится вода с оригинального катка в Было объявлено, что небольшая стеклянная бутылка будет распространена посредством лотереи. [ 34 ] За первую неделю было продано более 17 000 копий, заняв третье место в еженедельных чартах Oricon Blu-ray и DVD. [ 35 ] Мероприятие получило специальную спонсорскую поддержку от Kosé по уходу за кожей Sekkisei. бренда [ 36 ] Среди других спонсоров были Phiten , Tōwa Pharmaceutical и Mitsui Fudosan . [ 25 ]
Установить список
[ редактировать ]Первая половина [ 15 ]
- Жар-птица
- Надежда и наследие («Вид на тишину» и «Песня азиатской мечты» Джо Хисаиси )
- « Один летний день » (из «Унесенных призраками» Джо Хисаиси)
- Баллада № 1 соль минор ( Фредерик Шопен )
- Интродукция и Рондо Каприччиозо ( Камиль Сен-Санс , фортепианная версия Шинья Киёзука )
Вторая половина [ 15 ]
- « Позволь мне развлечь тебя » ( Робби Уильямс )
- " Ашура-чан " (от Адо )
- Призрак Оперы
- « Мимолетная мечта »
- « Notte Stellata (Лебедь) » (от Иль Воло )
Конечные титры [ 37 ]
Снова [ 15 ]
- « Хару йо, кои » ( Юми Мацутоя , фортепианная версия Синья Киёзука)
- Сэймэй
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Термин «катание на коньках» охватывает все виды спорта, в которых используются лезвия на ледовой поверхности, включая хоккей , фигурное катание и конькобежный спорт .
- ↑ февраля . В эти цифры включены дополнительные места по бокам катка, которые были проданы за 16 500 иен 25 и 26 [ 25 ]
Официальный путеводитель и документальные книги
[ редактировать ]- Подарок официальный (26 февраля 2023 г.). Ледовая история Юдзуру Ханю 2023 «ПОДАРОК» в Tokyo Dome (специальная газета «Подарок») (на японском языке). Сибуя , Токио: Amuse Inc., ID 90035213 .
- Подарок официальный (май 2023). Юдзуру Ханю Ледовая история 2023 «ПОДАРОК» в Tokyo Dome (буклет после выставки) (на японском языке). Сибуя , Токио: Amuse Inc., ID 90035204 . 104 с.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Кано, Синтаро (7 декабря 2022 г.). «Ханю Юзуру выступит в Tokyo Dome в феврале» . Международный олимпийский комитет . Лозанна . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года.
- ^ Jump up to: а б Мицуока, Мария-Лаура (28 февраля 2023 г.). «Юдзуру Ханю: «Подарок» миру фигурного катания» . Золотой конек . Кэри, Северная Каролина . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года.
- ^ «Фигурное катание: Юдзуру Ханю выступит в Tokyo Dome в феврале следующего года» . Новости Киодо . Минато, Токио . 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г.
- ^ Юзуру Ханью рассказывает о прологе Чиакираку (2) перформанса Tokyo D «ПОДАРОК» и стремлениях: «История начинается с отдачи» [Юдзуру Ханью рассказывает о завершении Пролога (2) Намерения создать ледовое шоу «Дар» в Tokyo Dome: «История начинается с возврата долга»]. Спортивный Ниппон (на японском языке). Тиёда, Токио . 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Кано, Синтаро (26 февраля 2023 г.). «Ханью Юзуру «Подарок» украсит аншлаговый Tokyo Dome представлениями на века» . Международный олимпийский комитет . Лозанна . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года.
- ^ Jump up to: а б «Юдзуру Ханю, создатель «Cardcaptor Sakura», сотрудничает с CLAMP для создания книжки с картинками» . Сеть ГМА . Кесон Сити . 15 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «ПОДАРОК» Юдзуру Ханю, от которого 35 000 человек были в восторге от его первого сольного выступления в Tokyo D «Forgefore», путь экспрессивного артиста. [Композиция Юдзуру Ханю «GIFT», покорившая 35 000 человек на первом в истории сольном выступлении Tokyo D: Путь артиста, который «двигается вперёд»]. Спортивный Ниппон (на японском языке). Тиёда, Токио . 27 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г.
- ^ Иваса, Ты (2 марта 2023 г.). Мысли Юдзуру Ханю «Другой я» раскрыты на следующий день после получения подарка ["Another Me" Юдзуру Ханю на фестивале GIFT – мысли, озвученные на следующий день]. Асахи Симбун (на японском языке). Кита-ку, Осака . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года.
- ^ Jump up to: а б Танака, Юкифуми (6 декабря 2022 г.). Ледовое шоу Юдзуру Ханю «Пролог» завершается... Новая глава «ПОДАРОК» — первое в истории фигуристов сольное выступление в Tokyo Dome [Ледовое шоу Юдзуру Ханю «Пролог» подходит к концу... Новая глава «ПОДАРОК» — первое в истории фигуриста сольное выступление в Tokyo Dome]. Международный олимпийский комитет (на японском языке). Лозанна . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года.
- ^ Jump up to: а б Такаги, Мегуми (6 декабря 2022 г.). Юдзуру Ханю «Пожалуйста, приходите и получите подарок» 2/26 Ледовое шоу «ПОДАРОК»-сюрприз состоится в Токио D [Юдзуру Ханю «Приди и получи подарок» Неожиданный анонс ледового шоу «ПОДАРОК» в Tokyo Dome 26 февраля]. Спортивные хоти (на японском языке). Минато, Токио . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года.
- ^ Демпси, Лиам (13 февраля 2023 г.). «Фигурист Юзуру Ханю сотрудничает с Cardcaptor Sakura Creator CLAMP для создания книжки с картинками» . Кранчиролл . Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года.
- ^ Мацубара, Такаоми (12 января 2023 г.). «Становясь профессионалом: Ханю Юдзуру заново открывает, что значит быть фигуристом» . Фонд коммуникаций Ниппон . Минато, Токио . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года.
- ^ Jump up to: а б с Курасава, Хитоши (27 февраля 2023 г.). «Японская звезда фигурного катания Юдзуру Ханю поразил 35 000 фанатов в Tokyo Dome своим персональным шоу» . Майничи Симбун . Тиёда, Токио . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Орияма, Тошими (28 февраля 2023 г.). Юдзуру Ханю: «Я подумал, что было бы здорово иметь место, куда можно было бы вернуться, когда я останусь один». «Подарок», который он преподнес большой аудитории на своем сольном выступлении в Tokyo Dome. [Юзуру Ханю: «Я подумал, что было бы здорово, если бы я мог предоставить место, куда можно вернуться, когда ты останешься один». «Подарок», врученный большой аудитории сольным выступлением в Tokyo Dome]. Спортива (на японском языке). Тиёда, Токио : Шуэйша . стр. 1–5. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Юзуру Ханю завершает исполнение 12 песен на выступлении Tokyo Dome "GIFT" "Большое спасибо!" [Юдзуру Ханю выполняет в общей сложности 12 программ в своем шоу «ПОДАРОК» в Tokyo Dome: «Большое вам спасибо!»]. Спортивный Ниппон (на японском языке). Тиёда, Токио . 26 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Мацубара, Такаоми (28 февраля 2023 г.). «Национальная сборная Японии, Юдзуру Ханю —» Напряженная «шестиминутная тренировка» во время выступления в Tokyo Dome… «Мечты», которые он осуществил перед 35 000 зрителей. «Мечты, которые он еще не смог осуществить… « » ["Представитель Японии Юдзуру Ханю" напряженная "6-минутная практика", проведенная во время выступления Tokyo Dome... "Мечты" охватили перед 35 000 человек: "Есть еще много мечтаний, которые я не уловил..."]. Номер (на японском языке). Тиёда, Токио : Бунгейсунджу . стр. 1–4. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года.
- ^ Левкина Яна (14 марта 2023 г.). Туктамышева: как Ханю выдержал трёхчасовое шоу, не представляю. Это безумно сложно! [Туктамышева: Как Ханю выдержал трехчасовое шоу, я понятия не имею. Это безумно сложно!]. Чемпионат (на русском языке). Москва. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года.
- ^ Туктамышева восхищается трехчасовым непрерывным шоу Юдзуру Ханю: «Я не представляю, как им это удалось». [Туктамышева восхищается трехчасовым шоу Юдзуру Ханю: «Не представляю, как он это сделал»]. Tokyo Sports (на японском языке). Минато, Токио . 14 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г.
- ^ Какая «перспектива» отсутствует в некоторых вечерних газетных репортажах о выступлении Юдзуру Ханью в Tokyo Dome? [Юдзуру Ханю, какой «перспективы» не хватает в некоторых вечерних газетных репортажах о представлении Tokyo Dome]. cocokara-next.com (на японском языке). Минато, Токио : Athlete Marketing Inc., 19 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г.
- ^ Сато, Юма (21 декабря 2022 г.). Удивительная мобилизационная сила Юдзуру Ханю превратила его выступление в Tokyo Dome в «фестиваль отказа»… Продажи билетов превысили 1 миллиард иен. [Юдзуру Ханью, шоу Tokyo Dome с его удивительной мобилизационной силой становится «фестивалем критики»… Продажи билетов превышают один миллиард иен?]. Бизнес-журнал (на японском языке). Сибуя , Токио: Cyzo Inc. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года.
- ^ «#Tokyo Dome уничтожено» в тренде, объявлены результаты лотереи ледового шоу Юдзуру Ханю, жалобы в Твиттере [В тренде «#Tokyo Dome уничтожен» — объявлен результат лотереи ледового шоу Юдзуру Ханю, он сокрушается в Твиттере]. Чуничи Симбун (на японском языке). Нагоя . 20 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 г.
- ^ Билеты на «ПОДАРКИ» Юзуру Ханю распроданы. «Снова потрясающе». «Как и ожидалось». [Юдзуру Ханю "ПОДАРОЧНЫЕ" билеты распроданы "Снова потрясающе" "Как и ожидалось"]. Tokyo Sports (на японском языке). Минато, Токио . 12 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г.
- ^ «Герой фигурного катания Ханю Юдзуру начнет сольный ледовый тур RE_PRAY в Сайтаме», вдохновленный играми . Международный олимпийский комитет . Лозанна . 4 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г.
- ^ Билеты на первое сольное выступление Юдзуру Ханю на куполе распроданы! Чемпионат мира до сих пор не продан, а «чемпионская дыра» слишком велика. [Юдзуру Ханю: Билеты на первое персональное шоу в Tokyo Dome распроданы! Чемпионат мира все еще не продан, «дыра чемпиона» слишком велика]. Флэш (на японском языке). Бункё, Токио : Кобунся . 12 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Подарок – Ледовая история 2023 в Tokyo Dome» . Производственный комитет «Подарок» . Токио. 2023. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года.
- ^ Кано, Синтаро (24 февраля 2023 г.). «С «Gift» Ханю Юдзуру идет туда, куда еще не ступал ни один фигурист» . Международный олимпийский комитет . Лозанна . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года.
- ^ «Юдзуру Ханью ICE STORY 2023 «ПОДАРОК» в Tokyo Dome при поддержке Sekkisei Live Viewing» . Просмотр в прямом эфире Japan Inc. (на японском языке). Сибуя , Токио. 24 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г.
- ^ Спектакль Юдзуру Ханю «ПОДАРОК» в Tokyo Dome будет транслироваться в прямом эфире на Disney Plus Live в кинотеатрах Японии, Гонконга, Тайваня и Южной Кореи. [Персональное шоу Юдзуру Ханю «ДАР» будет транслироваться на Disney Plus и смотреться в прямом эфире в кинотеатрах Японии, Гонконга, Тайваня и Южной Кореи]. Спортивные хоти (на японском языке). Минато, Токио . 3 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г.
- ^ «Сольное шоу Ханю Юдзуру «ПОДАРОК» в Tokyo Dome будет транслироваться в прямом эфире» . Международный олимпийский комитет . Лозанна . 17 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г.
- ^ Music P Сатоши Такэбе рассказывает о закулисье выступления Юзуру Ханю «Tokyo Dome Performance»: «Нам удалось сделать его скользким...» [Музыкальный продюсер Сатоши Такэбе рассказывает о закулисной истории выступления Юдзуру Ханю в Tokyo Dome: «Каким-то образом мне удалось облегчить ему катание...»]. ТВ Асахи (на японском языке). Минато, Токио . 27 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г.
- ^ «Ледовая история Юдзуру Ханью 2023 «ПОДАРОК» в Tokyo Dome при поддержке Сэкиссея» . Асахи Симбун (на японском языке). Кита-ку, Осака . 4 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г.
- ^ Гровер, Ашима (17 июля 2023 г.). «Кто такой Юдзуру Ханю? Как его искусство изменило мировое восприятие фигурного катания?» . Досугбайт . Индия. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года.
- ^ Выступление Юдзуру Ханю «GIFT» в Tokyo Dome впервые будет транслироваться по телевидению 26 февраля на канале CS TV Asahi Channel 2. [Телевизионная премьера выступления Юдзуру Ханью в Tokyo Dome "GIFT" 26 февраля, канал CS Tele Asahi Channel 2]. Спортивные хоти (на японском языке). Минато, Токио . 7 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г.
- ^ «GIFT» и «Prologue» Юдзуру Ханю выйдут на DVD и Blu-ray. [«Дар» и «Пролог» Ханю на DVD и Blu-ray]. Спортивные хоти (на японском языке). Минато, Токио . 19 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г.
- ^ Совокупные продажи подарочных DVD и Blue-ray:
- Еженедельный рейтинг DVD по состоянию на 2 сентября 2024 г. [Еженедельный рейтинг DVD, 2 сентября 2024 г.]. Орикон (на японском языке). Минато, Токио . 2 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г.
- Еженедельный рейтинг Blu-ray по состоянию на 2 сентября 2024 г. [Еженедельный рейтинг Blu-ray, 2 сентября 2024 г.]. Орикон (на японском языке). Минато, Токио . 2 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г.
- Еженедельный рейтинг Blu-ray по состоянию на 2 сентября 2024 г. [Еженедельный рейтинг Blu-ray, 2 сентября 2024 г.]. Орикон (на японском языке). Минато, Токио . 2 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г.
- ^ Юзуру Ханю впервые проведет сольное выступление в Токио D в качестве фигуриста, чтобы «выразить свою жизнь и будущее на льду», которое состоится на «GIFT» 26 февраля следующего года. [Юдзуру Ханю проведет «ПОДАРОК» в следующем году, 26 февраля. Первое сольное выступление фигуриста «Выражая половину жизни и будущее на льду» в Tokyo Dome]. Спортивный Ниппон (на японском языке). Тиёда, Токио . 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г.
- ^ Юдзуру Ханю благодарит «Я смог пережить это» после «ПОДАРКА» и готовится к шоу через 12 лет после Великого землетрясения. [Юдзуру Ханю благодарит за завершение ДАР, говоря: «Я смог проехать на коньках» – Подготовка к ледовому шоу через 12 лет после землетрясения]. Распространение спорта (на японском языке). Минато, Токио . 1 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Гото, Тайсуке; Ямасита, Хиронобу, интервью с серия Симбун (на японском языке) Асахи .
- Часть 1: Мысли Юдзуру Ханью о «ПОДАРКЕ» «Дайте подарок, который понравится другим» [Мысли Юдзуру Ханю о ПОДАРКЕ: «Подарок, на который можно положиться»]. 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г.
- Часть 2: Юзуру Ханю: «Я хочу донести свои текущие мысли до мыслей каждого». [Юзуру Ханю: «Я хочу изложить свои текущие мысли в ответ на мысли каждого»]. 7 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г.
- Часть 3: Юдзуру Ханю: «Если я не смогу оправдать всеобщие ожидания, ты мне не нужен». [Юдзуру Ханю: «Если я не могу оправдать всеобщие ожидания, мне это и не нужно»]. 14 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г.
- Часть 4: Юдзуру Ханю: «Если ты действительно сильный, ты можешь убежать. Я трус, если продолжу, не убегая». [Юдзуру Ханю: «Если ты действительно силен, ты сможешь сбежать. Я трус, если буду продолжать, не убегая»]. 21 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г.
- Часть 5: «Жанр Юдзуру Ханю...» «Моя миссия» будет показана с ПОДАРКОМ [Это жанр под названием «Юдзуру Ханю»… «Моя миссия», как показано в GIFT]. 28 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г.
- Часть 6: Юдзуру Ханю: «Подари мне возможность сказать, что моя программа существует». [Юдзуру Ханю: «Дар сказать, что мое выступление существует»]. 4 января 2023 г. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г.