Лебедь

« Лебедь », произносится [lə siɲ] или « Лебедь » — 13-я и предпоследняя часть « Карнавала животных» Камиля Сен-Санса . Первоначально написанная для соло виолончели в сопровождении двух фортепиано, она была аранжирована и транскрибирована для многих инструментов, но наиболее известна как соло для виолончели.

Музыка

"Le Cygne" (Лебедь)

Исполняет Джон Мишель, виолончель.

"Le Cygne" (Лебедь)

Исполняют Алиса Вайлерштейн (виолончель) и Джейсон Йодер ( маримба )

Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .

Произведение исполнено в размере 6/4, с тональностью соль мажор и обозначением темпа andantino grazioso . Медленная мелодия виолончели сопровождается почти постоянными фигурами рваных аккордов на фортепиано. При исполнении как отдельная часть, а не в контексте «Карнавала» , «Лебедь» часто исполняется только с аккомпанементом на одном фортепиано.

Это единственная часть из «Карнавала животных» , которую композитор при жизни разрешил исполнять публично. Он считал, что остальные части слишком легкомысленны и повредят его репутации серьезного композитора.

«Лебедь» иллюстрирует мимолетную природу красоты в интерпретации легенды о « лебединой песне »: популярное (хотя и ошибочное) убеждение среди древних греков и римлян, которые считали лебедя самым красивым из животных, заключалось в том, что лебедь -шипун молчит до последних мгновений своей жизни, во время которых он поет самое прекрасное из всех птичьих пений.

Транскрипции и адаптации

В 1890-х годах Луи ван Вефельгем адаптировал «Лебедь» для альта или виолы д'амур и фортепиано. Издание было опубликовано Дюраном в 1895 году.
Леопольд Годовский написал широко известную бесплатную транскрипцию для фортепиано соло. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}
В Леонардом Бернштейном записи произведения с Нью-Йоркским филармоническим оркестром мелодия исполнена на контрабасе 20-летним Гэри Карром .
Монтсеррат Кабалье записала версию, в которой она озвучивает отрывки мелодии под аккомпанемент фортепиано.
В начале 20 века Клара Рокмор , известная терменвоксистка, исполнила ее на терменвоксе под аккомпанемент своей сестры Нади Райзенберг на фортепиано. Благодаря медленному темпу и преимущественно легато, эта часть подходит для терменвокса и присоединилась к » Сергея Рахманинова « Вокализу и » Жюля Массне « Медитации из его оперы «Таис» среди классических произведений, занимающих центральное место в репертуаре терменвокса.
Стивен Мид аранжировал пьесу для эуфониума и фортепиано в 1995 году в тональности ми-бемоль мажор .
Тони Ренис написал текст песни «Le cygne» для песни «Notte Stellata (The Swan)», которая вошла в итальянского поп-опера-трио Il Volo одноименный дебютный альбом .
Джазовая версия была создана итальянским ансамблем No Trio for Cats в 2021 году под названием «O Cisne de Janeiro».
Ускоренная, более оптимистичная версия «Le cygne» была создана для видеоигры Gran Turismo 7 .

Использование в хореографии

«Лебедь» часто называют «Умирающим лебедем » по стихотворению Теннисона . Вдохновленная лебедями, которых она видела в общественных парках, Анна Павлова работала с хореографом Михаилом Фокиным , прочитавшим стихотворение, над созданием знаменитого сольного балетного танца 1905 года, который теперь тесно связан с этой музыкой. По традиции, лебедь в танце Павловой тяжело ранен и умирает. Однако Майя Плисецкая переосмыслила лебедя просто как пожилого и упорно сопротивляющегося последствиям старения; очень похожа на себя (она исполнила «Лебедя» на гала-концерте в честь своего 70-летия). Со временем это произведение стало считаться одной из торговых марок Павловой. ^{[ 3 ]}

«Notte Stellata (Лебедь)» Юзуру Ханью

Японский фигурист и двукратный олимпийский чемпион Юдзуру Ханю использовал адаптацию Иль Воло «Лебедя» Сен-Санса под названием «Notte Stellata (Лебедь)» в качестве музыкальной программы на показательных гала-концертах различных крупных соревнований по фигурному катанию. включая чемпионат мира 2017 года , зимние Олимпийские игры 2018 года и финал Гран-при 2019–20 годов . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Песню ему предложила российский тренер Татьяна Тарасова , а хореографию поставил Дэвид Уилсон из Канады. ^{[ 5 ]}^: 2

Ханю исполнил программу как дань уважения жертвам землетрясения и цунами Тохоку 2011 года . 11 марта 2011 года он тренировался на своем домашнем катке в Сендае , когда на северо-восточном побережье Японии произошло землетрясение. Программа является отражением его собственных воспоминаний о том, как в ночь катастрофы в эвакуационном центре отключилось электричество. В 2018 году Ханю исполнил программу на ежегодном благотворительном мероприятии 24-часового телевидения «Любовь спасает Землю» [ ja ] на Nippon TV . ^{[ 6 ]} Его ежегодное ледовое шоу под названием Yuzuru Hanyu Notte Stellata — это специальное мероприятие, посвященное землетрясению, которое проводится на суперарене Sekisui Heim Super Arena в Рифу в выходные 11 марта. ^{[ 7 ]}

Программа Ханю послужила вдохновением для балетного спектакля «Notte Stellata» Американской консерватории Крещендо под руководством Кристины Вальдес в Центре исполнительских искусств Кауфмана в Канзас-Сити, штат Миссури, 16 июня 2019 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Другая хореография

В 1949 году американская синхронистка Беула Гундлинг создала программу, вдохновленную хореографией Фокина, под названием «Лебедь» на «Лебедь» Сен-Санса. ^{[ 10 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Ссылки

Цитаты

^ Дубаль, Дэвид (2004). Искусство фортепиано: исполнители, литература и записи (3-е изд.). Амадеус Пресс. п. 497. ИСБН 9781574670882 .
^ Хинсон, Морис (1990). Путеводитель пианиста по транскрипциям, аранжировкам и парафразам (1-е изд.). Издательство Университета Индианы. п. 117. ИСБН 0253214564 .
^ Гарафола 2005 , стр. 155–156.
^ Фантастический танец «Звездной ночи» на выставке с огромным приветом Ханю. [Большие приветствия за блестящее исполнение Ханю «Notte Stellata» на гала-концерте]. Спортивный Ниппон (на японском языке). Тиёда, Токио . 9 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Орияма, Тошими (21 декабря 2020 г.). Рост, который показал Юдзуру Ханю в программе, представленной г-ном Тарасовой [Рост, который показал Юдзуру Ханю в программе, подаренной Тарасовой]. Спортива (на японском языке). Тиёда, Токио : Шуэйша . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года.
^ «24 Hour TV» Юзуру Ханю демонстрирует свои особые способности и чувства к родному городу. [24-часовое ТВ: Юдзуру Ханю демонстрирует свои особые навыки с посланием для своего родного города]. Орикон (на японском языке). Минато, Токио . 25 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г.
^ «В марте Ханю Юдзуру привезет новое ледовое шоу «Notte Stellata» в родную префектуру Мияги» . Международный олимпийский комитет . Лозанна . 10 января 2023 г. Архивировано из оригинала 10 января 2023 г.
^ Галлахер, Джек (9 мая 2019 г.). «Салют Ханю: балетная труппа США отдает дань уважения легенде» . Джапан Таймс . Тиёда, Токио . ISSN 0447-5763 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года.
^ Дживани, Рори (18 мая 2019 г.). «Юдзуру Ханю вдохновляет на балет и фортепиано и знакомится с Алисой Лю» . Международный олимпийский комитет . Лозанна . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года.
^ Хайм 2006 , с. 88.

Источники

Гарафола, Линн (28 января 2005 г.). Наследие танца двадцатого века . Миддлтаун, Коннектикут : Издательство Уэслианского университета . ISBN 978-0819566744 .
Хейм, Майкл Генри (2006). Исследование шоссе Айовы: мелочи о поездке . Вабаша, Миннесота: Сетевой обмен туристическими организациями. ISBN 978-0974435855 .

Внешние ссылки

Le carnaval des animaux : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур

[Dubal-1] Дубаль, Дэвид (2004). Искусство фортепиано: исполнители, литература и записи (3-е изд.). Амадеус Пресс. п. 497. ИСБН 9781574670882 .

[2] Хинсон, Морис (1990). Путеводитель пианиста по транскрипциям, аранжировкам и парафразам (1-е изд.). Издательство Университета Индианы. п. 117. ИСБН 0253214564 .

[FOOTNOTEGarafola2005155–156-3] Гарафола 2005 , стр. 155–156.

[SN191209-4] Фантастический танец «Звездной ночи» на выставке с огромным приветом Ханю. [Большие приветствия за блестящее исполнение Ханю «Notte Stellata» на гала-концерте]. Спортивный Ниппон (на японском языке). Тиёда, Токио . 9 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г.

[SS201221-5] Jump up to: ^а ^б Орияма, Тошими (21 декабря 2020 г.). Рост, который показал Юдзуру Ханю в программе, представленной г-ном Тарасовой [Рост, который показал Юдзуру Ханю в программе, подаренной Тарасовой]. Спортива (на японском языке). Тиёда, Токио : Шуэйша . Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 года.

[ON180825-6] «24 Hour TV» Юзуру Ханю демонстрирует свои особые способности и чувства к родному городу. [24-часовое ТВ: Юдзуру Ханю демонстрирует свои особые навыки с посланием для своего родного города]. Орикон (на японском языке). Минато, Токио . 25 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г.

[IOC230110-7] «В марте Ханю Юдзуру привезет новое ледовое шоу «Notte Stellata» в родную префектуру Мияги» . Международный олимпийский комитет . Лозанна . 10 января 2023 г. Архивировано из оригинала 10 января 2023 г.

[JT190509-8] Галлахер, Джек (9 мая 2019 г.). «Салют Ханю: балетная труппа США отдает дань уважения легенде» . Джапан Таймс . Тиёда, Токио . ISSN 0447-5763 . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года.

[IOC190518-9] Дживани, Рори (18 мая 2019 г.). «Юдзуру Ханю вдохновляет на балет и фортепиано и знакомится с Алисой Лю» . Международный олимпийский комитет . Лозанна . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года.

[FOOTNOTEHeim200688-10] Хайм 2006 , с. 88.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Национальный	Франция Данные БнФ
Другой	МузыкаBrainz work