Масаси Хамаузу

Масаси Хамаузу
Масаси Хамаузу
Масаси Хамаузу
	Хамаузу в 2012 году
Рожденный	20 сентября 1971 г. (52 года) ; Мюнхен , Западная Германия
Альма-матер	Токийский университет искусств
Занятия	Композитор ; пианист ; автор текстов ;
Годы активности	1996 – настоящее время
	Музыкальная карьера
Жанры	Электронный ; классический ; окружающий ; музыка из видеоигр ;
Инструмент	Фортепиано
Веб-сайт	Официальный сайт

Масаси Хамаузу ( 浜渦正志 , Хамаузу Масаси , родился 20 сентября 1971 года) — японский композитор , пианист и автор текстов . Хамаузу, который работал в Square Enix с 1996 по 2010 год, в то время был наиболее известен своей работой над Final Fantasy и SaGa сериями видеоигр . Хамаузу родился в музыкальной семье в Германии, вырос в Японии. Музыкой он заинтересовался еще в детском саду и брал уроки игры на фортепиано у родителей.

Хамаузу был нанят Square в качестве стажера, и его дебют в качестве сольного композитора состоялся в следующем году, когда он написал музыку к « Таинственному подземелью Чокобо» . Он сотрудничал с другом и коллегой-композитором Джуньей Накано над несколькими играми.

После того, как Нобуо Уэмацу покинул Square Enix в 2004 году, Хамаузу занял пост ведущего композитора музыкальной команды компании. Он был единственным композитором Final Fantasy XIII . Он также стал известным пианистом, сделав аранжировку для нескольких других композиторов. Его музыка включает в себя различные стили, хотя он часто использует классику и эмбиент в своих произведениях . В 2010 году Хамаузу покинул Square Enix, чтобы основать собственную студию MONOMUSIK.

Биография

Ранний период жизни

Родившийся в Мюнхене, Германия, мать Хамаузу была учителем игры на фортепиано, а его отец, Акимори Хамаузу, оперным певцом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Интерес к музыке у него появился еще в детском саду. ^{[ 1 ]} Хамаузу вырос в Германии и начал брать уроки игры на фортепиано и пения у своих родителей в очень раннем возрасте, а когда он учился в старшей школе, он сочинил свое первое оригинальное музыкальное произведение. После рождения его брата Хироши семья переехала в Осаку . Он поступил в Токийский университет искусств , где присоединился к студенческому ансамблю в качестве пианиста. Хамаузу познакомился со своей женой Мацуэ Хамаузу ( урожденной Фукуси) в университете, и у них двое детей. Мацуэ работал вместе с Хамаузу над саундтреком к Final Fantasy VII в качестве сопрано и Sigma Harmonics в качестве скат-певца ; она также была сопрано в партитуре Final Fantasy VIII и ведущей вокалисткой Final Fantasy XIII . После окончания университета он думал о том, чтобы стать классическим музыкантом, но в конце концов понял, что вместо этого хочет заниматься игровой музыкой. ^{[ 1 ]}

Карьера

Фанат игр Final Fantasy , ^{[ 3 ]} Хамаузу решил подать заявку на работу в Square , где Нобуо Уэмацу нанял его стажером в 1996 году. ^{[ 1 ]} Его дебютным проектом стал Front Mission: Gun Hazard с Уэмацу, Ясунори Мицуда и Джунья Накано . ^{[ 4 ]} Позже в том же году он создал четыре трека для еще одной игры с участием нескольких композиторов — Tobal No. 1 . ^{[ 5 ]} Работая с Накано над этими играми, Хамаузу восхищался его музыкальным стилем, и они подружились; Позже они сотрудничали над несколькими названиями. ^{[ 1 ]} Первый сольный проект Хамаузу появился в 1997 году с Chocobo's Mysterious Dungeon . ^{[ 1 ]} Вскоре после выпуска игры Хамаузу и Ясуо Сако создали Chocobo no Fushigin Dungeon Coi Vanni Gialli — аранжированный альбом, содержащий оркестровые треки из музыки игры. ^{[ 6 ]} И саундтрек, и Coi Vanni Gialli получили высокую оценку. В Final Fantasy VII Хамаузу был программистом синтезатора для исполнения «The Creation» Йозефа Гайдна и обеспечивал бас-вокал в хоре из восьми человек для «One-Winged Angel». ^{[ 1 ]}

В 1999 году Хамаузу поручили озвучивать SaGa Frontier 2 . ^{[ 7 ]} Он потратил некоторое время на то, чтобы соответствовать музыке, которую Кенджи Ито создал для сериала, прежде чем понял, что хочет использовать свой собственный уникальный стиль. Проект познакомил его с программистом синтезаторов Ре Ямазаки , с которым он работал над большинством своих последующих саундтреков. ^{[ 1 ]} Hamauzu также выпустил Piano Pieces "SF2" ~ Rhapsody on a Theme of SaGa Frontier 2 , аранжированный альбом, включающий фортепианные пьесы из музыки игры. ^{[ 8 ]} В 2001 году Хамаузу и Накано были выбраны для помощи Уэмацу в создании музыки для получившей признание критиков Final Fantasy X. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} основанные на их способности создавать музыку, отличную от стиля Уэмацу. ^{[ 11 ]} Хамаузу также внес свой вклад в аранжированный альбом игры Piano Collections , который он назвал своей самой сложной работой, а также трек под названием «feel», аранжировку «Hymn of the Fayth», из EP Feel/Go Dream: Yuna & Tidus. . ^{[ 1 ]}

В 2002 году Хамаузу написал музыку для Unlimited Saga , игры, которая была встречена критиками негативно из-за множества проблем с игровым процессом. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} После ухода Уэмацу из Square Enix в 2004 году он занял пост ведущего композитора музыкальной команды компании. В своих композициях он использует различные музыкальные стили, хотя большую часть мелодий он использует в своих произведениях классические и эмбиентные тона. В 2005 году Хамаузу, Накано и дуэт Wavelink Zeal (Такаюки и Юки Иваи) записали музыку Musashi: Samurai Legend , продолжение игры 1998 года Brave Fencer Musashi . ^{[ 14 ]} Хамаузу написал долгожданное, но неудачное Final Fantasy VII продолжение , Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII , в 2006 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Позже в том же году он аранжировал фортепианную партитуру «Sailing to the World» по просьбе Мицуды. ^{[ 17 ]} Альбом был хорошо принят фанатами и помог подтвердить позицию Хамаузу как ведущего фортепианного аранжировщика музыки для видеоигр. ^{[ 1 ]}

Hamauzu выпустил сольный альбом Vielen Dank в 2007 году после его записи в Мюнхене , Германия. В альбом вошли одиннадцать фортепианных пьес, которые он сочинил для личного удовольствия после создания Piano Pieces "SF2" ~ Rhapsody on a Theme of SaGa Frontier 2, а также 14 аранжировок его игровых композиций. ^{[ 18 ]} Два трека из альбома были исполнены на концерте Symphonic Game Music Concert 2007 года в Лейпциге. ^{[ 19 ]} В 2008 году он написал саундтрек к фильму «Sigma Harmonics» . ^{[ 20 ]} с программированием синтезатора Мицуто Судзуки, а не Ямадзаки. ^{[ 1 ]} На мероприятии E3 2006 года пресс-конференция Square Enix сообщила, что Хамаузу вернется в серию Final Fantasy , назвав Final Fantasy XIII . ^{[ 21 ]} Он покинул Square Enix 19 января 2010 года. ^{[ 22 ]} Он основал свою собственную студию Monomusik, которую он описал как личную студию, в которую не входили другие композиторы. ^{[ 23 ]} Несмотря на уход из Square Enix, Хамаузу по-прежнему нанимался для создания музыки для различных игр компании, включая Final Fantasy XIII-2 , Lightning Returns: Final Fantasy XIII , World of Final Fantasy и в высоком разрешении версию Final Fantasy X . Помимо серии Final Fantasy , Хамаузу также писал музыку для таких игр, как Half-Minute Hero: The Second Coming , The Legend of Legacy и The Alliance Alive в 2010-х годах. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Вместе с Акио Ногучи и Мариам Абуннаср он участвовал в аранжировках для альбома Across the Worlds ~ Chrono Cross Wayô Piano Collection . ^{[ 26 ]}

Музыкальный стиль и влияния

Хамаузу сочиняет музыку в самых разных стилях, часто используя несколько стилей в разных частях саундтрека. В основном он создает классическую и эмбиентную музыку и использует фортепиано преимущественно как инструмент. Он часто использует диссонанс , чтобы создать атмосферный эффект. ^{[ 27 ]} В Unlimited Saga , например, стиль его композиций сочетает в себе классические марши, музыку танго , электронную атмосферу, инструментальные соло, боссанову и джаз . ^{[ 28 ]}

Он ссылается на композиторов-аниматоров Хироши Миягаву и Рюичи Сакамото из Yellow Magic Orchestra, а также на своего отца, оказавших на него наибольшее музыкальное влияние. ^{[ 1 ]} В подростковом возрасте он любил слушать произведения Миягавы и Сакамото. Во время учебы в университете он полюбил классическую музыку, особенно композиции Равеля и Дебюсси. ^{[ 1 ]}

Работает

Видеоигры

Год	Заголовок	Роль(и)	Ссылка.
1996	Передняя миссия: опасность огнестрельного оружия	Музыка с Нобуо Уэмацу , Ясунори Мицуда и Джунья Накано	^{[ 1 ]}
1996	Тобал №1	Музыка с несколькими другими	^{[ 1 ]}
1997	Таинственное подземелье Чокобо	Музыка	^{[ 1 ]}
1999	Сага Граница 2	Музыка	^{[ 1 ]}
2001	Последняя фантазия X	Музыка с Нобуо Уэмацу и Джуньей Накано	^{[ 1 ]}
2002	Безграничная сага	Музыка	^{[ 1 ]}
2005	Мусаси: Легенда самурая	Музыка с Джуньей Накано, Такаюки Иваи и Юки Иваи	^{[ 1 ]}
2006	Панихида Цербера: Final Fantasy VII	Музыка	^{[ 1 ]}
2008	История чая Улун	Музыка	^{[ 1 ]}
2008	Сигма Гармоники	Музыка	^{[ 1 ]}
2009	Последняя фантазия XIII	Музыка	^{[ 1 ]}
2011	Музыка GunGun! 2	Музыка с несколькими другими	^{[ 1 ]}
	Final Fantasy IV: Полная коллекция	Аранжировки с Джуньей Накано и Кенитиро Фукуи
	Полминутный герой: Второе пришествие	«Последняя битва революции»	^{[ 1 ]}
	Последняя фантазия XIII-2	Музыка с Наоши Мизутой , Мицуто Судзуки и Ёситакой Сузуки.	^{[ 1 ]}
2013	Возвращение молнии: Final Fantasy XIII	Музыка с Наоши Мизута и Мицуто Судзуки	^{[ 1 ]}
2013	Ремастер Final Fantasy X/X-2 HD	Аранжировки с Джуньей Накано, Цутому Наритой и Ре Ямазаки
2014	Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U	Распоряжения ^{[ а ]}
2014	Подставка для канавок	«Падающая звезда»
2015	Легенда о наследии	Музыка
2015	Чунитм: Ментальный Такт	"Эфир"
2016	Мир последней фантазии	Музыка с Синго Катаокой и Хаятой Такэдой
2017	Альянс жив	Музыка с Аянэ Хамаузу
2019	Final Fantasy XIV: Приносящие тени	«Мечта в полете»
2020	Римейк Final Fantasy VII	Музыка с Мицуто Судзуки	^{[ 29 ]}
2022	Хроника греха	"Энн"	^{[ 30 ]}
2023	Дикие сердца	Музыка с несколькими другими
2024	Последняя фантазия VII: Возрождение	Музыка с Мицуто Судзуки

Аниме

Год	Заголовок	Роль(и)	Ссылка.
2012	Удачи, девочка!	Музыка	^{[ 31 ]}
2014	Стул Полетт	Музыка
2015	Тайфун Нору	Музыка	^{[ 32 ]}
2016	КлассикаЛоид	Музыка
2021	К твоей вечности	«Посредник»	^{[ 33 ]}

Ссылки

^ «Зеленая зелень, версия 2», «Выбор этапа ( Пикмин 2 )»

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб Крис Грининг (30 декабря 2012 г.). «Профиль Масаси Хамаузу» . Игра Музыка онлайн . Проверено 21 сентября 2014 г.
^ «Розенбет» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Уэмацу, Нобуо; Хамаузу, Масаси; Накано, Джунья. оригинальному саундтреку Final Fantasy X. Примечания к ДигиКуб . 1 августа 2001 г. SQEX-10013. стенограмма. Архивировано 16 декабря 2008 года в Wayback Machine . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ «Техническая информация об опасности огнестрельного оружия Front Mission» . ГеймСпот . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ «Техническая информация Тобал № 1» . ГеймСпот . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Томас, Дамиан. «Таинственное подземелье Чокобо ~Кой Ванни Джалли~» . РПГФан. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ «Техническая информация SaGa Frontier 2» . ГеймСпот . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Ганн, Патрик. «Фортепианные пьесы «SF2» ~ Рапсодия на тему SaGa Frontier 2» . РПГФан. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Смит, Дэвид (18 декабря 2001 г.). «Обзор Final Fantasy X» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ «Final Fantasy X (ps2:2001): Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ «Интервью RocketBaby.net» . nobuouematsu.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2009 г.
^ Шумейкер, Брэд (17 июня 2003 г.). «Безлимитный обзор саги» . ГеймСпот . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ «Unlimited SaGa (ps2:2003): Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ «Мусаси: Техническая информация о легендах самураев» . ГеймСпот . 16 марта 2005 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ «Погребение Цербера: Техническая информация Final Fantasy VII» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ «Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (ps2: 2006): Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Ганн, Патрик. «Плавание к мировой фортепианной партитуре» . РПГФан. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Ганн, Патрик. «Вилен Данк — Масаси Хамаузу» . РПГФан. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ «Музыка Масаси Хамаузу будет исполнена в Лейпциге» . VGMConcerts.com. 30 апреля 2007. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 14 декабря 2008 г.
^ «Техническая информация о Sigma Harmonics» . ГеймСпот . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Гантаят, Ануп (9 мая 2006 г.). «E3 2006: Проверка персонала FFXIII» . ИГН . Проверено 15 декабря 2008 г.
^ Крис (19 января 2010 г.). «Масаси Хамаузу из FFXIII покидает Square Enix» . Музыка Square Enix онлайн. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.
^ Наполитано, Джейсон (28 сентября 2010 г.). «Масаси Хамаузу рассказывает о Final Fantasy XIII и MONOMUSIK» . Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
^ Грининг, Крис (27 сентября 2014 г.). «Хамаузу, Симомура, Ито и Сакимото участвуют в новых проектах ролевых игр» . Музыка из видеоигр онлайн . Проверено 17 ноября 2016 г.
^ Грининг, Крис (23 октября 2016 г.). «Объявлен счет следующей игры Масаси Хамаузу» . Музыка из видеоигр онлайн . Проверено 17 ноября 2016 г.
^ «Через миры ~ Коллекция фортепиано Chrono Cross Wayô» . Вайо Рекордс . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ Швейцер, Бен; Гаан, Патрик. "Последняя фантазия X OST" . РПГФан. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.
^ Титсворт, Джефф; МакКоули, Джеймс. "БЕЗЛИМИТНЫЙ:SaGa OST" . РПГФан. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Команда FINAL FANTASY VII REMAKE. "Музыка FINAL FANTASY VII REMAKE - комментарии композиторов" . Square-enix-games.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
^ Романо, Сал (1 октября 2021 г.). «Sega объявляет о выпуске ролевой игры «Выбери свой собственный финал» Sin Chronicle для iOS и Android» . Гемацу . Проверено 3 октября 2021 г.
^ Ловеридж, Линзи (21 октября 2014 г.). «Техасский Они Кон» примет актрису озвучивания Наруто Джунко Такеучи . Сеть новостей аниме . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Ресслер, Карен (10 апреля 2015 г.). «Студия Colorido представляет аниме-фильм «Тайфун Норуда»» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 мая 2020 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (2 марта 2021 г.). «Хикару Утада поет музыкальную тему аниме «To Your Eternity»» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 мая 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском языке)
Monomusik.com (на японском языке)

[29] «Зеленая зелень, версия 2», «Выбор этапа ( Пикмин 2 )»

[Biography-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб Крис Грининг (30 декабря 2012 г.). «Профиль Масаси Хамаузу» . Игра Музыка онлайн . Проверено 21 сентября 2014 г.

[2] «Розенбет» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 31 октября 2009 г.

[3] Уэмацу, Нобуо; Хамаузу, Масаси; Накано, Джунья. оригинальному саундтреку Final Fantasy X. Примечания к ДигиКуб . 1 августа 2001 г. SQEX-10013. стенограмма. Архивировано 16 декабря 2008 года в Wayback Machine . Проверено 16 декабря 2008 г.

[4] «Техническая информация об опасности огнестрельного оружия Front Mission» . ГеймСпот . Проверено 15 декабря 2008 г.

[5] «Техническая информация Тобал № 1» . ГеймСпот . Проверено 15 декабря 2008 г.

[6] Томас, Дамиан. «Таинственное подземелье Чокобо ~Кой Ванни Джалли~» . РПГФан. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 15 декабря 2008 г.

[7] «Техническая информация SaGa Frontier 2» . ГеймСпот . Проверено 16 декабря 2008 г.

[8] Ганн, Патрик. «Фортепианные пьесы «SF2» ~ Рапсодия на тему SaGa Frontier 2» . РПГФан. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[9] Смит, Дэвид (18 декабря 2001 г.). «Обзор Final Fantasy X» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[10] «Final Fantasy X (ps2:2001): Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[11] «Интервью RocketBaby.net» . nobuouematsu.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2009 г.

[12] Шумейкер, Брэд (17 июня 2003 г.). «Безлимитный обзор саги» . ГеймСпот . Проверено 15 декабря 2008 г.

[13] «Unlimited SaGa (ps2:2003): Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[14] «Мусаси: Техническая информация о легендах самураев» . ГеймСпот . 16 марта 2005 года . Проверено 15 декабря 2008 г.

[15] «Погребение Цербера: Техническая информация Final Fantasy VII» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 15 декабря 2008 г.

[16] «Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (ps2: 2006): Обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[17] Ганн, Патрик. «Плавание к мировой фортепианной партитуре» . РПГФан. Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 15 декабря 2008 г.

[18] Ганн, Патрик. «Вилен Данк — Масаси Хамаузу» . РПГФан. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 15 декабря 2008 г.

[19] «Музыка Масаси Хамаузу будет исполнена в Лейпциге» . VGMConcerts.com. 30 апреля 2007. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 14 декабря 2008 г.

[20] «Техническая информация о Sigma Harmonics» . ГеймСпот . Проверено 15 декабря 2008 г.

[21] Гантаят, Ануп (9 мая 2006 г.). «E3 2006: Проверка персонала FFXIII» . ИГН . Проверено 15 декабря 2008 г.

[22] Крис (19 января 2010 г.). «Масаси Хамаузу из FFXIII покидает Square Enix» . Музыка Square Enix онлайн. Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.

[23] Наполитано, Джейсон (28 сентября 2010 г.). «Масаси Хамаузу рассказывает о Final Fantasy XIII и MONOMUSIK» . Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 28 сентября 2010 г.

[24] Грининг, Крис (27 сентября 2014 г.). «Хамаузу, Симомура, Ито и Сакимото участвуют в новых проектах ролевых игр» . Музыка из видеоигр онлайн . Проверено 17 ноября 2016 г.

[25] Грининг, Крис (23 октября 2016 г.). «Объявлен счет следующей игры Масаси Хамаузу» . Музыка из видеоигр онлайн . Проверено 17 ноября 2016 г.

[26] «Через миры ~ Коллекция фортепиано Chrono Cross Wayô» . Вайо Рекордс . Проверено 1 апреля 2021 г.

[FFXOST-27] Швейцер, Бен; Гаан, Патрик. "Последняя фантазия X OST" . РПГФан. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 г.

[28] Титсворт, Джефф; МакКоули, Джеймс. "БЕЗЛИМИТНЫЙ:SaGa OST" . РПГФан. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г.

[30] Команда FINAL FANTASY VII REMAKE. "Музыка FINAL FANTASY VII REMAKE - комментарии композиторов" . Square-enix-games.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.

[31] Романо, Сал (1 октября 2021 г.). «Sega объявляет о выпуске ролевой игры «Выбери свой собственный финал» Sin Chronicle для iOS и Android» . Гемацу . Проверено 3 октября 2021 г.

[32] Ловеридж, Линзи (21 октября 2014 г.). «Техасский Они Кон» примет актрису озвучивания Наруто Джунко Такеучи . Сеть новостей аниме . Проверено 13 мая 2020 г.

[33] Ресслер, Карен (10 апреля 2015 г.). «Студия Colorido представляет аниме-фильм «Тайфун Норуда»» . Сеть новостей аниме . Проверено 13 мая 2020 г.

[34] Пинеда, Рафаэль Антонио (2 марта 2021 г.). «Хикару Утада поет музыкальную тему аниме «To Your Eternity»» . Сеть новостей аниме . Проверено 4 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ а ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Япония
Художники	МузыкаBrainz