Магнус Магнуссон
Магнус Магнуссон | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Магнус Сигурстейнссон 12 октября 1929 г. Рейкьявик , Исландия |
Умер | 7 января 2007 г. Балмор , Восточный Данбартоншир , Шотландия | (77 лет)
Национальность | исландский |
Альма-матер | Колледж Иисуса, Оксфорд |
Занятия |
|
Известный | Ведущий - ведущий, переводческая работа |
Супруг | |
Дети | 5, включая Салли и Джона |
Родственники | Джейми Магнус Стоун (внук) |
Магнус Магнуссон , KBE (урожденный Магнус Сигурстейнссон ; 12 октября 1929 — 7 января 2007) — британский журналист исландского происхождения, переводчик, писатель и телеведущий. Родившийся в Рейкьявике , он почти всю жизнь прожил в Шотландии, хотя так и не принял британское гражданство. Он получил известность как тележурналист BBC и в течение 25 лет был ведущим телевикторины BBC Mastermind . [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Магнус Сигурстейнссон родился в Рейкьявике 12 октября 1929 года, но вырос в Эдинбурге , где его отец, Сигурстейн Магнуссон, был исландским консулом . В Шотландии его семья приняла британское соглашение об именах, и Магнус с детства использовал отчество своего отца в качестве фамилии.
Магнуссон жил со своей семьей на Джон-стрит, Портобелло , восточном пригороде Эдинбурга. Он получил образование в Эдинбургской академии , где играл в школьном духовом оркестре, и в колледже Иисуса в Оксфорде . [ 2 ]
Карьера
[ редактировать ]Журналистика и телевидение
[ редактировать ]После окончания Оксфорда он стал репортером в газетах Scottish Daily Express и The Scotsman . С 1962 по 1964 год он редактировал Общества Saltire журнал New Saltire . [ 3 ] В 1967 году он стал фрилансером, затем присоединился к BBC . В 1968 году он появился в качестве рассказчика в пяти эпизодах детской программы BBC Jackanory , рассказывая английские переводы «Историй из Исландии». Он представлял программы по истории и археологии, включая «Хроники » и «Археология библейских земель» , а также появлялся в новостных программах. В последующие годы Магнуссон писал для New Statesman . [ 4 ]
вдохновитель
[ редактировать ]Магнуссон представил давнюю викторину Mastermind с 1972 по 1997 год на BBC1 . Его крылатая фраза «Я начал, значит, закончу», которую продолжали использовать его преемники, произносилась всякий раз, когда время для допроса участника истекало, пока он читал вопрос в шоу. Магнуссон появлялся в эпизодических ролях в роли самого себя, участвуя в роли ведущего в сериалах «Моркам» и «Мудрый», а также в детском сериале « Головокружительные высоты» и в роли Магнуса Магния в эпизоде сериала «Вкусности » « Франкенфидо ». Он также использовал свою крылатую фразу Mastermind в телевизионной рекламе сыра.
Магнуссон завершил свою 25-летнюю карьеру в качестве ведущего Mastermind в сентябре 1997 года, и оригинальное черное кресло было передано ему в конце постановки, а перешло к его дочери Салли Магнуссон после его смерти .
Позже Магнуссон вернулся, чтобы представить одноразовый специальный выпуск о знаменитостях, который первоначально транслировался 30 декабря 2002 года на BBC Two , чтобы отпраздновать 30-летие первого в истории финала Mastermind . [ 5 ] Это было предшественником возвращения основного шоу на BBC с Хамфрисом в качестве ведущего. [ 6 ] Незадолго до своей смерти Магнуссон вернулся в регулярную серию Mastermind , чтобы вручить трофей чемпиону 2006 года Джеффу Томасу. Салли Магнуссон вручила трофей победителю следующей серии, Дэвиду Кларку, а также отдала дань уважения своему отцу и его наследию для шоу.
Принцип Магнуса Магнуссона
[ редактировать ]Принцип Магнуса Магнуссона относится к правилу или руководящему принципу, часто связанному с викторинами или соревнованиями, особенно популяризированным британской телевизионной викториной «Mastermind», в которой Магнус Магнуссон долгое время был ведущим. По сути, принцип таков: «Я начал, значит, закончу». Это применяется во время викторины, когда участнику задают вопрос, когда время истекает; Ведущий позволяет завершить вопрос, а участнику дать ответ, даже если отведенное время истекло.
Этот принцип часто упоминается и за пределами викторин, символизируя приверженность выполнению начатых задач или обязанностей, независимо от новых временных ограничений или возникающих проблем.
Книги
[ редактировать ]- Шотландия: история нации
- Знакомство с археологией
- Экспансия викингов на запад
- Клакен и сланец (Эдинбургская академия, 1824–1974)
- Викинг Молот Севера
- BC: Археология библейских земель
- Арендодатель или арендатор?: Взгляд на историю Ирландии
- Исландия
- Викинги!
- Магнус в движении
- Сокровища Шотландии
- Линдисфарн: Остров Колыбели
- Книга фактов Reader's Digest (ред.)
- Исландская сага
- Биографический словарь Чемберса (изд., 5-е издание)
- Природа Шотландии (ред.)
- Я начал, значит, закончу
- Ром: Остров Природы
- Книга викторин Магнуса Магнуссона
- Мошенники, фальсификаторы и обманщики: известные аферисты и мошенники
Переводчик
[ редактировать ]Магнуссон перевел или соавтором множество книг с современного исландского и древнескандинавского языка на английский. Среди них несколько произведений Халльдора Лакснесса , нобелевского лауреата из Исландии, а также ряд скандинавских саг , которые он перевел (вместе с Германом Палссоном ) для журнала Penguin Classics : «Сага о Ньяле» (1960), «Саги о Винланде». (1965), «Сага о короле Харальде» (1966) и «Сага о Лаксдале» (1969).
Награды и благотворительные должности
[ редактировать ]Магнуссон был удостоен почетной награды кавалера Ордена Британской Империи в 1989 году.
Он был избран президентом Королевского общества защиты птиц его 94-м ежегодном общем собрании в октябре 1995 года, сменив Макса Николсона , и занимал этот пост до 2000 года на . Фонд церковного архитектурного наследия в 1978 году (в 2012 году он стал Фондом церковного наследия Шотландии ). [ 7 ]
Он был лордом-ректором Эдинбургского университета с 1975 по 1978 год, а в 2002 году стал канцлером Каледонского университета Глазго . В его честь была названа Стипендия Магнуса Магнуссона , интеллектуальная группа, базирующаяся в Каледонском университете Глазго. [ 8 ]
Смерть
[ редактировать ]
12 октября 2006 года, в свой 77-й день рождения, Магнуссону диагностировали рак поджелудочной железы . Магнуссон язвительно заметил: «Это, должно быть, один из моих худших дней рождения в жизни». Его состояние вынудило его отменить ряд публичных выступлений. Он умер 7 января 2007 года. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] В полевом центре Айгас есть здание, названное в его честь Домом Магнуса.
Семья
[ редактировать ]Магнуссон был женат на Мейми Бэрд с 1954 года до своей смерти. [ 12 ] У них было пятеро детей. Их старший сын, Зигги, погиб в дорожно-транспортном происшествии в 1973 году, когда его сбил автомобиль недалеко от игровых полей Академии Глазго в Аннисленде в Вест-Энде города. Их дочь Салли — журналистка, писательница и телеведущая, а младший сын Джон — телепродюсер, писатель и режиссер. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Библиография
[ редактировать ]- Экспансия викингов на запад (1973), ISBN 978-0-8098-3529-4
- Клакен и шифер (1974), ISBN 0-00-411170-2
- Викинг, Молот Севера (1976), ISBN 978-0-399-11744-2
- до н.э. Археология библейских земель (1977), ISBN 978-0-671-24010-3
- Викинги (1980, переработка 2000 г.), ISBN 978-0-7524-2699-0 [ 16 ]
- Линдисфарн, Остров Колыбели (1984), ISBN 0-85362-223-X
- Биографический словарь Чемберса (1990), главный редактор, ISBN 0-550-16040 X в твердом переплете
- Шотландия с доисторических времен: естественные изменения и воздействие человека (1993), ISBN 978-1-898218-03-6
- Я начал, значит, закончу (1998), ISBN 978-0-7515-2585-4
- Шотландия: История нации (2000), ISBN 978-0-00-653191-3
- Линдисфарн (2004), ISBN 978-0-7524-3227-4
- Исландская сага (2005), ISBN 978-0-7524-3342-4
- Сохраняя свои слова: Антология цитат (2005), ISBN 978-0-340-86264-3
- Мошенники, фальсификаторы и обманщики: известные мошенники и мошенники (2006), ISBN 978-1-84596-190-9
Ссылки
[ редактировать ]- ^ ОДНБ , Оксфордский национальный биографический словарь 2005–2008 гг., изд. Лоуренс Голдман, 2013, с. 740
- ^ «Магнус Магнуссон» . «Дейли телеграф» . 8 января 2007 года . Проверено 19 октября 2015 г.
- ^ Магнуссон, Магнус (редактор), New Saltire № 11, апрель 1964 г., New Saltire Ltd., Эдинбург
- ^ «Статьи Магнуса Магнуссона» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.
- ^ Пресс-служба BBC (6 декабря 2002 г.). «Специальный выпуск знаменитостей Mastermind» .
- ^ Би-би-си. «История Мастермайнда» . Проверено 2 января 2016 г.
- ^ «Магнус Магнуссон» . Независимый . 9 января 2007 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ Роджер Крофтс; Дэвид Бриз. «Магнус Магнуссон» (PDF) . Королевское общество Эдинбурга . Проверено 19 октября 2015 г.
- ^ «Магнуссону предстоит лечение рака» . Новости Би-би-си. 12 октября 2006 г. Проверено 18 ноября 2011 г.
- ^ «Телеведущий Магнус Магнуссон умирает в 77 лет» . Новости Би-би-си. 8 января 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
- ^ «Некролог: Магнус Магнуссон» . Новости Би-би-си. 7 января 2007 года . Проверено 18 ноября 2011 г.
- ^ Дэвисон, Фил (19 апреля 2012 г.). «Некролог: Мейми Магнуссон; сделала себе имя в журналистике, когда женщин редко можно было увидеть в новостных редакциях» . Шотландец . Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ Рэйчел Карлайл (2 февраля 2014 г.). «Ведущая BBC Салли Магнуссон о борьбе своей мамы с деменцией» . Пресс-служба Би-би-си . Проверено 19 октября 2015 г.
- ^ «Мейми Магнуссон» . 17 апреля 2012 года . Проверено 19 октября 2015 г.
- ^ «Салли Магнуссон, ведущая» . Пресс-служба Би-би-си. Март 2006 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г.
- ^ «Магнус Магнуссон» . Независимый . 22 сентября 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1929 рождений
- смертей в 2007 г.
- Исландцы 20-го века
- Выпускники колледжа Иисуса в Оксфорде
- Ведущие телевидения BBC
- Смертность от рака поджелудочной железы в Шотландии
- Люди, получившие образование в Эдинбургской академии
- Почетный кавалер Ордена Британской Империи.
- Исландские эмигранты в Шотландии
- Исландские телеведущие
- Исландские писатели публицистики
- Исландско-английские переводчики
- Телеведущие из Эдинбурга
- Рутерглен
- Люди, связанные с Каледонским университетом Глазго
- Члены Общества антикваров Шотландии
- Президенты Королевского общества защиты птиц
- Люди из Рейкьявика
- Ректоры Эдинбургского университета
- Британские переводчики ХХ века
- Исландские эмигранты в Шотландии
- Шотландские телеведущие
- шотландские писатели-публицисты
- Исландские переводчики
- шотландские переводчики
- Редакторы шотландских журналов