Джуван Ховард

Джуван Ховард
	Ховард на посту главного тренера Мичигана в 2020 году
Бруклин Нетс
Позиция	Помощник тренера
Лига	НБА
Персональная информация
Рожденный	7 февраля 1973 г. (51 год) ; Чикаго, Иллинойс , США
Указанная высота	6 футов 9 дюймов (2,06 м)
Указанный вес	250 фунтов (113 кг)
Информация о карьере
Средняя школа	Чикаго Профессиональный ; (Чикаго, Иллинойс)
Колледж	Мичиган (1991–1994)
драфт НБА	1994 : 1-й раунд, 5-й общий выбор
	Выбран Вашингтон Буллетс
Игровая карьера	1994–2013
Позиция	Мощный форвард
Число	5, 7, 55, 6
Тренерская карьера	2013 – настоящее время
История карьеры
Как игрок:
1994 – 2001	Вашингтон Буллетс / Уизардс
2001 – 2002	Даллас Маверикс
2002 – 2003	Денвер Наггетс
2003–2004	Орландо Мэджик
2004 – 2007	Хьюстон Рокетс
2007–2008	Даллас Маверикс
2008	Денвер Наггетс
2008–2009	Шарлотта Бобкэтс
2009–2010	Портленд Трэйл Блэйзерс
2010 – 2013	Майами Хит
Как тренер:
2013 – 2019	Майами Хит (помощник)
2019 – 2024	Мичиган
2024 – настоящее время	Бруклин Нетс (помощник)
Основные моменты карьеры и награды
	Как игрок: 2× чемпион НБА ( 2012 , 2013 ) ; Матч всех звезд НБА ( 1996 ) ; Третья команда НБА ( 1996 ) ; Вторая команда новичков НБА ( 1995 ) ; Вторая всеамериканская команда - NABC ( 1994 ) ; Третья всеамериканская команда - AP (1994) ; первой команды парад Всеамериканский (1991) ; Всеамериканский Макдональдс ( 1991 ) ; Как тренер: Тренер года AP (2021) ; по спортивным новостям Тренер года (2021) ; Большой десятки (2021) Чемпион регулярного сезона ; Премия Генри Ибы (2021) ; Тренер года Большой десятки (2021) ;
Карьерная статистика
Очки	16 159 (13,4 очков за игру)
Подборы	7428 (6,1 подборов)
помогает	2663 (2,2 передачи на галлон)
	Статистика на сайте NBA.com
	Статистика на Basketball-Reference.com

Джуван Антонио Ховард (имя / dʒ uː . ˈ w ɑː n / , родился 7 февраля 1973 г.) ^{[ 1 ]} — американский профессиональный баскетбольный тренер и бывший игрок, помощник тренера команды « Бруклин Нетс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Ранее он занимал должность главного тренера мужской команды «Мичиган Росомахи» с 2019 по 2024 год, а затем присоединился к «Нетс» в 2024 году.

Однократный участник Матча всех звезд и один раз всех звезд НБА мощный нападающий Матча , он начал свою карьеру в НБА под общим пятым номером на драфте НБА 1994 года , выбранном командой «Вашингтон Буллетс» . До того, как его призвали в армию, он играл всеамериканскую роль в мужской баскетбольной команде «Мичиган Росомахи» . В Мичигане он входил в рекрутинговую группу Fab Five 1991 года, которая доходила до финала турнира NCAA в 1992 и 1993 годах .

Ховард был всеамериканским центром и отличником Чикагской академии профессиональной карьеры . Мичиган смог подписать его раньше, несмотря на многочисленные конкурирующие предложения, а затем убедить других в своем рекрутинговом классе присоединиться к нему. «Великолепная пятерка», в которую входили Крис Уэббер , Джален Роуз , Джимми Кинг и Рэй Джексон , регулярно выступала в стартовом составе на первом и втором курсе «Росомахи» в 1991–92 и 1992–93 годах . Хотя многие достижения «Росомахи» 1990-х годов были аннулированы из-за нарушений правил NCAA, совершенных четырьмя участниками программы, Ховард не был лично замешан в скандале, и его всеамериканский сезон 1993–94 годов продолжает признаваться.

После одного сезона в качестве игрока -новичка и второго в качестве участника Матча звезд и игрока НБА он стал первым игроком НБА, подписавшим контракт на 100 миллионов долларов. В 2010 году он подписал контракт с « Майами Хит» и впервые в карьере выступил в финале НБА . В следующем сезоне он остался в «Хит» и выиграл свой первый чемпионат НБА в финале НБА 2012 года. Он вернулся в «Хит» на часть следующего сезона и выиграл второй чемпионат. После завершения карьеры игрока в 2013 году он оставался в организации «Хит» в качестве помощника тренера в течение следующих шести сезонов, прежде чем занять должность главного тренера в «Мичигане» в 2019 году.

Ховард получил множество наград за свою работу в качестве тренера в сезоне 2020–21, в том числе «Национальный тренер года AP» и «Тренер года Большой десятки». Ховард стал вторым баскетбольным тренером из Мичигана, получившим награду Национального тренера года по версии AP. ^{[ 2 ]} Ховард также стал первым тренером, занявшим первое место как игрок, так и тренер, после того как «Росомахи» заняли первое место на турнире NCAA 2021 года. ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Бабушка Говарда, Дженни Мэй Ховард, была дочерью издольщиков из Белцони, штат Миссисипи . К 19-летию у нее было четыре дочери, включая мать Говарда Хелену. Хелена работала в ресторане в Чикаго, когда забеременела Джуваном. Отец Говарда, Лерой Уотсон, только что вернулся из армии и устроился на работу в телефонную компанию в Чикаго. Они быстро поженились, когда поняли, что Хелена беременна. Первую неделю жизни Ховарда мать-ученица держала его в ящике дома Дженни Мэй. ^{[ 4 ]} Хелена, которой было 17 лет, не хотела, чтобы ее ограничивали или обременяли воспитанием ребенка, поэтому Дженни Мэй усыновила его. ^{[ 5 ]} Его биологический отец, Лерой Уотсон-младший, хотел назвать его Лерой Уотсон-III, но бабушка отклонила это предложение, настояв на Джуване Антонио Ховарде. ^{[ 6 ]} Хотя его мать время от времени навещала его, когда он рос, его воспитывала бабушка. ^{[ 4 ]} вместе с двумя двоюродными братьями. ^{[ 7 ]} У Ховарда нет братьев и сестер, и он не близок со своими биологическими родителями; ^{[ 8 ]} его бабушка оказала главное влияние на его жизнь. ^{[ 4 ]} Он переехал с ней в несколько малодоходных в южной части Чикаго проектов ; она удерживала его от неприятностей и от банд, пока он рос. ^{[ 4 ]} Одной из их резиденций была квартира с тремя спальнями на 69-й улице в южной части Чикаго. ^{[ 5 ]} Когда он расцвел под влиянием и дисциплиной своей бабушки, он стал ее «гордостью и радостью». ^{[ 5 ]}

Средняя школа

Ховард поступил в Чикагскую академию профессиональной карьеры , где отыграл три сезона за университетский баскетбол. ^{[ 9 ]} В Vocational был неотапливаемый тренажерный зал и не было раздевалок , поэтому командам приходилось одеваться для игр в классе истории. ^{[ 7 ]} назвал Ховарда Всеамериканским баскетболистом Тем не менее, в 1991 году журнал Parade и завоевал всеамериканские награды McDonald's. Он также был выбран в Национальное общество чести и был королем возвращения на родину профессионального образования . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Во время визитов тренеров колледжей, таких как Иллинойса из Лу Хенсон , ДеПола из Джои Мейер и Мичигана из Стив Фишер , большую часть вопросов задавала Дженни Мэй Ховард. ^{[ 6 ]}

Второй год обучения

В начале второго курса в 1988 году Ховарду было 15 лет, и уже ожидалось, что в 1991 году он станет желанным новобранцем . ^{[ 12 ]} Он считался одним из лучших баскетболистов-второкурсников в столичном регионе Чикаго . ^{[ 13 ]} Он набрал 26 очков в четвертьфинальном поражении Чикагской государственной лиги средних школ против Деона Томаса под руководством команды Симеона Карьерной академии . Professional закончил год с рекордом 23–7. ^{[ 14 ]} Ховард был выбран во вторую команду и был единственным второкурсником, включенным в команду тренеров лиги из 20 человек в сезоне 1988–89 годов. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Летом после второго курса центровой ростом 6 футов 8 дюймов (2,03 м) посетил лагерь Nike Academic Improvement and Career Development (ABCD) , который ежегодно проводился в Принстоне, штат Нью-Джерси , в конце 1980-х годов. ^{[ 17 ]} ростом 7 футов 4 дюйма (2,24 м) Там он встретился с Шоном Брэдли . В этом лагере, несмотря на то, что гораздо более высокий Брэдли несколько раз блокировал среди младших классов его удары, Ховард зарекомендовал себя как один из лучших бигменов в стране. ^{[ 18 ]} вторую пару кроссовок, поскольку его подозревали в их краже. Он был вовлечен в скандал из-за того, что получил в лагере ^{[ 19 ]} Ховард отрицал кражу, но в последний день шестидневного лагеря его отправили домой. ^{[ 19 ]}

Ховард также участвовал в лагере Билла Кронауэра в Ренсселере, штат Индиана , который посетили более 100 тренеров колледжей. По данным Chicago Sun-Times , во время лагеря он вошел в число 10 лучших школьников страны. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Тем летом Ховард посетил другие лагеря; его целью было победить Томаса, который был действующим версии Chicago Tribune . баскетболистом года по ^{[ 21 ]} как лучший большой человек в штате. ^{[ 19 ]} К моменту завершения карьеры в колледже в 1994 году Ховард был на драфте на целый раунд впереди Томаса. ^{[ 22 ]}

Младший год

Когда Ховард пошел в первый год обучения, некоторые источники назвали его лучшим юным баскетболистом в Иллинойсе. ^{[ 23 ]} в то время как другие поставили Тома Кляйншмидта выше него. ^{[ 24 ]} Тейлор Белл из «Чикаго Сан-Таймс» отметил, что Ховард склонялся к игре либо за ДеПола, либо за Иллинойс. Ховард интересовался Иллинойсом, потому что Томас, которым Ховард восхищался, стал членом команды Fighting Illini в 1989–90 годах . ^{[ 23 ]} К концу первого года обучения тренеры лиги включили его в первую команду Всечикагской лиги государственных школ. ^{[ 25 ]} Он был выбран в общерегиональную команду Chicago Sun-Times, а также в общегосударственную команду класса AA и зарекомендовал себя как лучший юниор в Чикаго, опередив Кляйншмидта. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Ховард выступил не на должном уровне против средней школы Кинг в полуфинале Чикагской лиги государственных школ. ^{[ 29 ]} но газета Chicago Tribune включила его во вторую команду штата. ^{[ 30 ]} Профессиональное обучение закончил 24–7 лет. ^{[ 31 ]}

Ховард также был отличником. ^{[ 29 ]} После первого года обучения он был одним из 10 игроков из Иллинойса, приглашенных обратно во всеамериканский лагерь Nike в Принстоне. Среди других приглашенных были Кляйншмидт, Донни Бойс , Уильям Гейтс , Билли Тейлор , Рашард Гриффит и Говард Натан . ^{[ 32 ]} Хотя Ховард в то время считался одним из самых перспективных игроков в Чикаго, лучшим перспективным игроком в Чикаго был Гленн Робинсон из Гэри, штат Индиана . ^{[ 33 ]} К этому времени Ховард исключил ДеПола из рассмотрения, поскольку Дерил Каннингем, еще одна звезда Чикаго, которая в противном случае могла бы убедить Ховарда остаться в Чикаго, перешла в штат Канзас . Он рассматривал Мичиган, штат Мичиган , Кентукки , Аризону , Дейтон , Маркетт и Иллинойс. ^{[ 33 ]} Ховарда оценивали как лучшего старшего баскетболиста в лагере; В группу присутствовавших игроков входили Крис Уэббер , Чероки Паркс , Робинсон и Алан Хендерсон . ^{[ 29 ]}^{[ 34 ]}

После того, как Ховард был назван самым ценным игроком (MVP) на престижном турнире Boston Shootout и признан ведущим игроком в лагере Nike, его назвали лучшим перспективным игроком в стране. К этому времени он исключил штаты Мичиган и Иллинойс из своего списка возможных направлений обучения в колледже и начал рассматривать возможность поступления в UNLV . ^{[ 29 ]} После его пребывания в лагере Найк его дом подвергся нападению вербовщиков. Ховард сделал следующее заявление: «Свяжитесь с моим тренером. Я не хочу, чтобы моя бабушка и тетя расстраивались из-за звонков в любое время дня и ночи. Я не единственный человек, который живет в этом доме. Я думаю, что мои пожелания должны быть такими. уважаемый. Если нет, то когда придет время принимать решение, я приму это во внимание». ^{[ 35 ]} Хотя Ховард был лучшим игроком в лагере, искатель талантов Боб Гиббонс считал, что Уэббер и Робинсон одинаково талантливы. ^{[ 36 ]} Несмотря на последние перечисленные Ховардом предпочтения в колледже и тот факт, что команда находилась под следствием за нарушения при наборе персонала, Иллинойс продолжал преследовать Ховарда как своего новобранца номер один. ^{[ 37 ]} К концу июля 1990 года Ховард должен был подписать контракт с Мичиганом. ^{[ 38 ]}

Старший год

Во время домашнего визита в Мичиган бабушка Ховарда угостила главного тренера Мичигана Фишера, его помощников Майка Бойда и Брайана Датчера, профессионального тренера Кука, помощника тренера по профессиональному обучению Донни Кирски, Лоис Ховард (тетю Ховарда) и Ховарда на ужине соул-фуд. ^{[ 39 ]} Датчер должен был связываться с Говардом несколько раз в неделю. ^{[ 40 ]} Ховард сблизился с помощником тренера Кирски, часто останавливался у него дома и пользовался его машиной, как только получил водительские права . ^{[ 41 ]} В течение 30-дневного периода посещения летом 1990 года Датчер наблюдал, как Ховард тренировался 28 дней подряд. ^{[ 40 ]} Датчер развил понимание динамики отношений Ховарда с его бабушкой. В то время как другие тренеры, такие как Лют Олсон , почти игнорировали ее во время набора, Датчер понимал, что она оказала ключевое влияние на его жизнь. ^{[ 4 ]} и понял, что Кирски также имел влияние на Говарда. Он посоветовал Фишеру нанять Кирски для летнего баскетбольного лагеря, который стал для молодого спортсмена знакомством с Анн-Арбором, штат Мичиган . ^{[ 41 ]}

Ховард был президентом Совета старших мальчиков профессионального профессионального образования. ^{[ 42 ]} В последние дни перед принятием решения о баскетбольной команде колледжа в старшем сезоне Ховард колебался между штатом Аризона и Мичиганом. Он также совершил официальный визит в Дейтон. ^{[ 30 ]} Несмотря на продолжающийся скандал с набором игроков, он совершил неофициальный визит в Иллинойс, где были приняты на работу четыре из пяти предыдущих игроков года штата Иллинойс Лиги государственных школ Чикаго. ^{[ 43 ]} На момент принятия решения Ховард считался одним из пяти лучших игроков старшего возраста в стране, но, в отличие от многих ведущих баскетбольных новичков, он решил не проводить пресс-конференцию, чтобы объявить о своем выборе. ^{[ 44 ]} Хотя официальный период подписания был назначен на 14–21 ноября 1990 г., 2 ноября он выбрал Мичиган. ^{[ 45 ]} Бабушка Говарда умерла от сердечного приступа через несколько часов после того, как он объявил, что поедет в Мичиган. ^{[ 5 ]} и он переехал к своему школьному тренеру Ричарду Куку. ^{[ 6 ]}

Ховард набирал в среднем 26,9 очка, 8,4 подбора и 3,4 передачи в старшем сезоне. ^{[ 5 ]} и вошел в 10 процентов лучших учеников своего академического класса. ^{[ 46 ]} Он вывел Vocational в полуфинал Публичной лиги, где они проиграли команде Westinghouse College Prep , закончив с рекордом 25–5, несмотря на его 25 очков и 12 подборов. ^{[ 47 ]} Он подружился с Джимми Кингом , когда они посетили Мичиган в одни выходные; По данным Chicago Tribune, Фишер Ховард повлиял на решение Кинга тоже поступить туда. ^{[ 5 ]}^{[ 48 ]} По словам Клайда Трэвиса из Chicago Sun-Times , устное обязательство Ховарда компенсировало неспособность Фишера завербовать Эрика Монтросса в прошлом году. ^{[ 49 ]} хотя отец и дед Монтросса играли за Мичиган. ^{[ 50 ]} С Джаленом Роузом , Уэббером, Ховардом и Кингом, а также с Рэем Джексоном , менее известным перспективным кандидатом, рекрутинговый класс Мичигана считался лучшим в стране. ^{[ 51 ]} Некоторые считали этот класс одним из величайших классов по набору персонала всех времен. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Став старшим, Ховард опередил Гриффита и Кивана Гарриса по наибольшему количеству голосов в Sun-Times . ежегодной баскетбольной команде мальчиков Всечикагской лиги государственных школ ^{[ 54 ]} Он также был выбран в общерегиональную команду и был повторным отбором от общештатного класса класса AA. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Ховард, Кляйншмидт и Робинсон были выбраны в первую команду из 10 человек Parade , состоящей из 40 человек. Всеамериканской баскетбольной команды мальчиков средней школы журнала ^{[ 11 ]} Они также были выбраны для участия во Всеамериканской игре McDonald's. ^{[ 10 ]} MVP Запада Уэббер набрал в игре 28 очков и 12 подборов; Ховард добавил 16 очков. Запад выиграл со счетом 108–106. ^{[ 57 ]} Ховард также получил награду «Игрок года Иллинойса» Gatorade Circle of Champions. ^{[ 58 ]} Говарда Результат теста ACT был достаточно высоким, чтобы в соответствии с академическими требованиями Предложения 48 он имел право играть на первом курсе. ^{[ 59 ]} Только восемь из 25 лучших игроков Лиги государственных школ Чикаго набрали квалификационный балл на тесте. ^{[ 60 ]}

Карьера в колледже

Первый год обучения

Ховард поступил в Мичиганский университет и присоединился к своим однокурсникам по команде « Мичиган Росомахи» 1991–92 годов , сформировав группу, которая стала известна как « Великолепная пятерка» . Он также присоединился к будущим личностям НБА Эрику Райли и Робу Пелинке . ^{[ 61 ]} Когда 15 октября 1991 года Мичиган праздновал «Полночное безумие» , уже ходили разговоры о том, что как минимум четверо из пяти первокурсников выйдут в стартовом составе до окончания сезона. ^{[ 62 ]} (Эта пятёрка в конечном итоге стартовала в 304 из 350 возможных мужских игр за первые два сезона.) ^{[ 63 ]} В начале своего первого сезона Ховард стартовал в одних играх и уходил со скамейки запасных в других за команду «Росомахи» с высоким рейтингом. ^{[ 64 ]} Со временем он отвоевал у Райли стартовую роль. ^{[ 65 ]} В первом матче «Мичигана» против «Иллинойса» Ховард набрал 13 очков и постоянно лишал Томаса мяча, чтобы удержать его до 8 бросков. Его самым большим вкладом в игру было то, что он поймал свободный мяч и вынудил его выполнить прыгающий мяч за 16 секунд до конца, а Мичиган лидировал всего на три очка. ^{[ 66 ]} В элитной восьмерки раунде мужского баскетбольного турнира первого дивизиона NCAA 1992 года Мичиган встретился с Джимми Джексона под руководством командой штата Огайо Баккейз , которая дважды обыграла их в течение регулярного сезона с двузначным отрывом. ^{[ 67 ]} Мичиган выиграл матч-реванш, в ходе которого «Великолепная пятерка» набрала все очки «Росомахи», кроме двух. ^{[ 68 ]}

Победа дала «Росомахам» (24–8) путевку в «Финал четырех» , где им встретились Боб Хаггинс (29–4), которую тренировал команда «Цинциннати Беаркэтс» , которая набирала в среднем 83,6 очка за игру и проиграла только трем командам, две из которых проиграли. победил Мичиган. ^{[ 69 ]} Ник Ван Эксель возглавил Цинциннати по результативности в постсезоне. ^{[ 70 ]} Ховард, Кинг и Райли побрили головы перед игрой. ^{[ 71 ]} «Мичиган» выиграл и заработал матч-реванш с командой «Дьюк Блю Девилз» , которая в декабре обыграла их на три очка в овертайме. ^{[ 5 ]}^{[ 72 ]} В первом соревновании Ховард набрал всего четыре очка. ^{[ 5 ]} Перед финальной игрой он набирал в среднем 11,2 очка и 6,3 подбора за сезон. ^{[ 5 ]} За день до игры у Ховарда были спазмы желудка и жар, и ему пришлось пить жидкость для борьбы с обезвоживанием. В результате его освободили от обязательных встреч со СМИ. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Ховард вместе с Уэббером и Райли входил в ротацию, которая защищала национального игрока года Кристиана Леттнера . ^{[ 5 ]} Во время первых шести владений Леттнера против Ховарда Леттнер вел баскетбольный мяч с ноги, промахнулся, сделал передачу, которая привела к передаче мяча , проехал , отбросил мяч и нанес удар по щиту. ^{[ 5 ]} Дьюк забил в своих последних 12 владениях мячом в чемпионате, продолжая счет 23–6 и выиграв с итоговым преимуществом 71–51. ^{[ 75 ]} Несмотря на свое состояние, Ховард набрал 9 очков за 29 минут. ^{[ 73 ]} Ховард заработал репутацию благодаря своим быстрым ногам, способности понимать основы и отличным движениям в нижней стойке , а также за соотношение результативных передач к результативности 1:2 и большое количество фолов . ^{[ 5 ]}

Второй год обучения

Когда начался его второй год обучения, в сообщениях СМИ утверждалось, что трем баскетболистам «Росомахи» заплатили по 300 долларов каждому за участие в благотворительном баскетбольном турнире в середине 1992 года, в межсезонье. В сообщениях также утверждалось, что некоторые другие, в том числе Ховард, появлялись вместе в нескольких летних баскетбольных лагерях, что было возможным нарушением правил NCAA. ^{[ 76 ]} В начале своего второго сезона 1992–93 «Мичиган» вернул девять лучших бомбардиров и начал сезон, заняв первое место в стране по версии Associated Press . ^{[ 77 ]} «Мичиган» проиграл свою вторую игру в сезоне в матче-реванше с «Дьюком» . ^{[ 78 ]} Тренер Фишер охарактеризовал Ховарда как самого стабильного игрока в команде в том сезоне. ^{[ 79 ]} В течение сезона Ховард приобрел полис страхования по инвалидности на миллион долларов, одобренный NCAA в рамках Программы страхования выдающихся студентов-спортсменов по инвалидности, доступной для студентов-спортсменов, которые, по прогнозам, будут выбраны на высокие позиции в НБА, Национальной футбольной лиге (НФЛ) и крупных турнирах. Шашки бейсбольной лиги . ^{[ 80 ]}

В полуфинале мужского баскетбольного турнира первого дивизиона NCAA 1993 года против Кентукки Ховард внес свой вклад в нападение и сдержал Джамаля Мэшберна в защите; Машберн не забил мяч с игры за последние 12:36 основного времени. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Спортивный обозреватель Джей Мариотти написал, что Ховард проделал «потрясающую оборонительную работу», защищая Мэшберна. ^{[ 81 ]} «Росомахи» 31–4 встретились с « Тар Хилс» Северной Каролины 33–4 в игре чемпионата; И Фишер, и главный тренер Северной Каролины Дин Смит боролись за свой второй национальный титул. ^{[ 83 ]} Во время игры чемпионата Ховард зафиксировал свой второй личный фол за 9 минут 42 секунды до конца первого тайма и вскоре был заменен, поскольку вся команда справилась с скоплением фолов. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Игра запомнилась поздним техническим фолом против Уэббера за попытку объявить тайм-аут , когда у «Росомахи» его не осталось; это привело к победе Tar Heels. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} По ходу сезона Ховард набирал в среднем 14,6 очка и 7,4 подбора. ^{[ 87 ]} После сезона Уэббера и Ховарда пригласили попробовать себя в сборной США по баскетболу, которая будет участвовать во Всемирных университетских играх 1993 года и чемпионате мира среди юношей до 22 лет . ^{[ 88 ]} Ховард не попал в команду. ^{[ 89 ]}

Младший год

После ухода Уэббера в НБА после второго сезона команда «Росомахи» 1993–94 годов вошла в сезон, заняв пятое место в стране, открыв сезон против 13-го номера Технологического института Джорджии . ^{[ 90 ]} Поскольку его бабушка родилась 25 декабря, во время рождественских каникул Ховард сделал татуировку с надписью «Дженни Мэй» над сердцем. ^{[ 7 ]} В январе Ховард заболел ветряной оспой . ^{[ 91 ]} Мичиган имел рекорд 21–6 (13–4 Big Ten ) и делил с Purdue Boilermakers за одну оставшуюся игру. лидерство ^{[ 92 ]} Затем Мичиган проиграл (в третий раз за последние четыре игры) борющейся команде Northwestern Wildcats . ^{[ 93 ]} и занял второе место в Большой десятке. ^{[ 94 ]} По окончании сезона Ховард был выбран в качестве члена первой команды All-Big-Ten вместе со своим товарищем по команде Роуз, Робинсоном из Purdue, Шоном Респертом из штата Мичиган и Дэймоном Бэйли из Индианы . ^{[ 95 ]} В первом раунде мужского баскетбольного турнира первого дивизиона NCAA 1994 года Ховард помог Мичигану одержать победу над Пеппердайном со счетом 78–74 в овертайме , набрав 28 очков и добавив 9 подборов перед фолом. ^{[ 96 ]} Во втором раунде Ховард набрал 34 очка и 18 подборов, что привело команду к победе над Техасом со счетом 84–79 . ^{[ 97 ]} Мичиган встретился с Джо Смита под руководством Мэрилендом в раунде Sweet Sixteen. ^{[ 94 ]} Ховард набрал 24 очка и сделал 11 подборов, прежде чем сфолил, а до победы со счетом 78–71 осталось 2:49. ^{[ 98 ]} Ховард заработал награду MVP региона, набрав 30 очков и 13 подборов в раунде элитной восьмерки, несмотря на то, что заработал два фола за первые две минуты и проиграл команде Arkansas Razorbacks , на которой президент США Билл Клинтон. в качестве вокалиста присутствовал сторонник. ^{[ 99 ]}

18 апреля Ховард объявил о намерении принять участие в драфте НБА 1994 года . ^{[ 100 ]} На следующий день Роуз объявил, что тоже примет участие в драфте. ^{[ 101 ]} Ховарду не хватило 37 кредитных часов до требуемой степени Мичиганского университета, но он сказал, что намерен сдержать свое обещание, данное бабушке, что он получит диплом. ^{[ 102 ]} командой Associated Press он был назван третьей всеамериканской Ховард покинул Мичиган после того , как на первом курсе , и был выбран командой Washington Bullets под общим пятым номером на драфте НБА 1994 года. ^{[ 103 ]} Говарда представлял Дэвид Фальк . ^{[ 104 ]}

выпускной

Ховард стал первым спортсменом НБА, который досрочно вступил в драфт и окончил академический класс. ^{[ 105 ]} тем самым выполнив обещание, данное своей бабушке в последний день, когда он видел ее живой. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Он рассказал Митчу Олбому , что, попав в НБА, он осознал, как много свободного времени есть у игроков-мультимиллионеров, и решил заняться чем-то продуктивным, вместо того чтобы искать способы потратить свои новые богатства. «Я знал, что если буду продолжать откладывать это, то никогда этого не добьюсь», - сказал он. Последние 32 часа курса он завершил, посещая летние занятия в 1994 году во время межсезонья НБА. В следующем сезоне он посещал заочные занятия и курсы самостоятельного обучения , учился в поездках и отправлял свои работы по почте из ближайшего почтового отделения. В конце концов он получил степень бакалавра искусств в области коммуникаций в Мичигане. Он сказал Олбому, что получение степени сделало его лучшим примером в вопросе продолжения учебы в школе. ^{[ 107 ]} Хотя Ховард провел предыдущий год, играя в НБА, он вернулся в кампус, чтобы принять участие в выпускной церемонии со своими одноклассниками. ^{[ 106 ]} Во время выпуска основной докладчик Мэриан Райт Эдельман выразила особую признательность Говарду и его товарищам по команде Fab Five Кингу и Джексону, которые закончили обучение вместе, и отметила, что окончание Ховарда сделало его образцом для подражания для детей. ^{[ 108 ]}

Неустойки

Хотя с тех пор игры «Великолепной пятерки» в «Финале четырёх» были аннулированы, ^{[ 109 ]} Ховарда не было среди игроков, в число которых входили Роберт Трейлор , Уэббер, Роуз, Морис Тейлор и Луи Буллок , вызванные перед большим жюри для дачи показаний. ^{[ 110 ]} в баскетбольном скандале Мичиганского университета . Он не был замешан в скандале. ^{[ 111 ]} Хотя Мичиган стер многие свои рекорды и достижения с 1992 по 1998 год в рамках добровольных санкций, статус Ховарда как всеамериканца 1993–94 годов остался неизменным. ^{[ 63 ]}

Профессиональная карьера

Вашингтон Буллетс / Волшебники (1994–2001)

Сезон 1994–95: сезон новичков.

Вступая в сезон 1994–95 , игроки и владельцы НБА еще не согласовали условия нового коллективного договора , и Ховард не был подписан за две недели до начала тренировочного сбора. В конце сентября он продолжил тренироваться в Чикаго на фоне слухов о том, что его права драфта могут быть проданы другой команде. ^{[ 104 ]} Хотя он и держался, по слухам, он был частью торгового пакета с « Чикаго Буллз» , в который входили Калберт Чини и выбор на драфте в первом раунде в обмен на Скотти Пиппена . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} По другому слуху, Ховарда пригласили вместе с Рексом Чепменом и Доном Маклином . в состав Пиппена ^{[ 114 ]} 9 ноября одиннадцатый игрок драфта НБА 1994 года Карлос Роджерс подписал контракт с НБА, в результате чего Ховард стал последним игроком, выбранным в первом раунде без контракта. ^{[ 115 ]} Он пропустил большую часть первого месяца сезона и жил в отеле аэропорта О'Хара, пока продолжались длительные переговоры. ^{[ 112 ]} Агент Ховарда Дэвид Фальк сказал, что одна из главных проблем заключалась в том, что «Пули» хотели, чтобы Ховард подписал контракт на более низкую среднюю зарплату, чем выбранная под номером шесть Шэрон Райт . ^{[ 7 ]} The Bullets придерживались 10-летнего контракта на сумму 30 миллионов долларов (61,7 миллиона долларов в долларах 2023 года). ^{[ 116 ]}) предложение. ^{[ 117 ]} 17 ноября, ^{[ 118 ]} Ховард подписал, как предполагалось, 12-летний контракт на сумму 37,5 миллиона долларов (77,1 миллиона долларов). ^{[ 112 ]} Контракт Ховарда, который, как позже сообщил Sports Illustrated, представлял собой 11-летнюю сделку на сумму 36 миллионов долларов (74 миллиона долларов), содержал пункт об освобождении от обязательств . ^{[ 7 ]} После подписания контракта он воссоединился с товарищем по команде из Мичигана Уэббером в составе Bullets. ^{[ 119 ]} Уэббер, который также пропустил тренировочный сбор и первые восемь игр сезона, ^{[ 120 ]} был обменян из « Голден Стэйт Уорриорз» 18 ноября в «Буллетс» на Тома Гульотту и трех кандидатов на драфте в первом раунде. ^{[ 118 ]}

После того, как Уэббер присоединился к Bullets, многие думали, что два бывших участника Fab Five принесут успех команде, которую тренирует Линам. Ожидалось, что в линию фронта «Вашингтона» войдут Уэббер, Ховард и Кевин Дакворт , а Георге Мурешан центровой ростом 7 футов 7 дюймов (231 см) . , румынский со скамейки запасных выйдет ^{[ 120 ]} Чепмен, Маклин, Чини, Митчелл Батлер и Скотт Скилз обеспечат надежную игру на периметре. Ожидалось, что ^{[ 120 ]} Эксперты считали «Пули» претендентами на титул Восточной конференции. ^{[ 120 ]} Дебют Ховарда/Уэббера Буллетс против Бостон Селтикс установил новые рекорды телевизионных рейтингов Буллетс для сети Home Team Sports . ^{[ 121 ]} Однако обмен в начале сезона оставил команду в замешательстве из-за отсутствия знакомств, что привело к трудностям в общении на площадке. ^{[ 122 ]} В конце концов Ховард перешел в стартовый состав. ^{[ 112 ]} Будучи сильным форвардом, Ховард показывал впечатляющие результаты после того, как стал постоянным игроком в стартовом составе. ^{[ 112 ]} 11 февраля 1995 года Ховард участвовал в уик-энде Матча всех звезд НБА в составе Rookie Challenge . ^{[ 123 ]} По итогам сезона он получил награду All-Rookie второй команды. ^{[ 103 ]} В том же месяце он стал второй пулей (с момента учреждения награды в 1981 году) и первой после Джеффа Руланда в январе 1982 года, получившей звание «Новичок месяца НБА». ^{[ 124 ]} В течение месяца он набирал в среднем 20,1 очка, 8 подборов и 1,2 блок-шота в 14 играх, включая свои первые две игры с 30 очками. ^{[ 125 ]} В следующем месяце Ховард получил травму лодыжки и пропустил в общей сложности 10 игр (все из которых были проигрышами Bullets). ^{[ 126 ]} По ходу сезона он набирал в среднем 17,0 очков за игру и делал 17 дабл-дабл в 65 сыгранных играх (52 в стартовом составе). ^{[ 103 ]}^{[ 127 ]} Он набирал 30 и более очков в трёх разных случаях. ^{[ 127 ]}

В конце своего новичка Ховард получил степень бакалавра и окончил Мичиганский университет , став первым игроком НБА, окончившим его после досрочного окончания колледжа.

Сезон 1995–96: отбор всех звезд

В предсезонке «Пули» играли с « Детройт Пистонс» Мичиганского университета в октябрьском матче на «Крайслер-арене» , что ознаменовало возвращение Ховарда на родину. Уэббер выбыл из игры из-за травмы плеча и пропустил возвращение на родину. ^{[ 128 ]} Перед сезоном 1995–96 годов ожидалось, что «Пули» будут соперниками Уэббера, Ховарда, Муресана, Марка Прайса и Роберта Пака . Однако Уэббер, Прайс и Пэк пропустили почти весь год (65, 75 и 51 игру соответственно) из-за травм. ^{[ 129 ]}

Ховард заработал свой единственный в карьере выбор на Матч всех звезд НБА в игре 11 февраля 1996 года . ^{[ 103 ]} Он завершил сезон, набрав не менее 20 очков в последних 16 играх. ^{[ 130 ]} Ховард стал вторым игроком в истории вашингтонской франшизы после Бернарда Кинга , набравшим подряд 40 очков подряд (против Бостона 17 апреля 1996 года с 40 очками и в Торонто 19 апреля 1996 года с 42 очками). . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} 42 очка оказались рекордом в его карьере. ^{[ 133 ]} Его сильный результат принес ему награду «Игрок месяца НБА» в апреле. ^{[ 105 ]} Несмотря на травмы ключевых товарищей по команде, сезон 1995–96 был лучшим сезоном Ховарда по статистике. По ходу сезона он финишировал третьим в НБА по сыгранным минутам, 6-м по набранным очкам и 10-м по очкам за игру (22,1). ^{[ 103 ]} Он был лучшим бомбардиром «Пули». ^{[ 134 ]} За сезон он сделал 22 дабл-дабла в 81 игре, в том числе 6 в последних 8 играх. ^{[ 130 ]} По итогам сезона его включили в сборную НБА . ^{[ 103 ]} В дополнение к своим двум результатам с 40 очками он показал еще 3 результата с 30 очками и набрал не менее 20 очков в 56 из 81 игры. ^{[ 130 ]} Набирая в среднем 22,1 очка, 8,1 подбора и 4,4 передачи. ^{[ 133 ]} он помог Bullets одержать 39 побед. ^{[ 135 ]} Этого было недостаточно для того, чтобы «Пули» вышли в плей-офф в девятом проигрышном сезоне подряд. ^{[ 136 ]}

Сезон 1996–97: спор о свободном агентстве

Набирая в среднем 17 очков за игру в качестве новичка и более 22 очков за игру во втором сезоне, Ховард стал свободным агентом, когда «Пули» заключили несколько сделок по ограничению зарплат. «Пули» предложили Ховарду контракт на 89 миллионов долларов, но « Майами Хит» перебили их цену, заключив семилетний контракт на сумму от 98 до 101 миллиона долларов. Однако, по данным офиса лиги НБА, "Хит" неправильно рассчитала доступную зарплату из-за потолка зарплат , исключив бонусы за результативность Тима Хардуэя и Пи Джей Брауна и не учтя последствия пересмотра Алонзо Моурнинга до того, как прийти к соглашению с Ховардом. контракта ^{[ 137 ]} Лига отклонила контракт 31 июля, поскольку 9 миллионов долларов Ховарда за сезон 1996–97 годов превысили лимит. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Затем 5 августа Ховард повторно подписал контракт с Bullets. Он стал первым игроком в истории НБА, подписавшим контракт на сумму более 100 миллионов долларов; ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} его семилетний контракт стоил 105 миллионов долларов (что эквивалентно 204 миллионам долларов в 2023 году). 5 августа лига постановила, что «Буллетс» могут повторно подписать Ховарда после того, как 15 июля отказались от его прав, чтобы освободить место для подписания контракта с Трейси Мюрреем и Лоренцо Уильямсом , если они лишатся своих прав выбора в первом раунде драфта НБА 1997 года . ^{[ 141 ]} «Пули» не были ограничены лимитом, потому что они повторно подписывали своего игрока. ^{[ 138 ]} «Хит» обратилась в суды штата Флорида, добиваясь признания действительности и преимущественности их предыдущего контракта. ^{[ 141 ]} Хотя арбитражное дело, связанное с двумя контрактами, подписанными Ховардом, казалось вероятным, ESPN сообщил, что Хит прекратила судебное преследование Ховарда. ^{[ 142 ]} Лига перешла в федеральную юрисдикцию, хотя дело оставалось на рассмотрении профессора права Нью-Йоркского университета Дэниела Коллинза, который должен был стать арбитром по трем вопросам. Между тем, контракт Хит был защищен временным судебным запретом в суде штата Флорида, который запрещал Ховарду любой новый контракт расторгать его контракт с Майами. ^{[ 134 ]} В конце концов «Хит» отказались от иска, но команда, особенно главный тренер Пэт Райли , продолжала яростно заявлять, что их дело о правонарушениях в виде ошибочных решений лиги было очень убедительным. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Если бы «Хит» обратилась в арбитраж и была признана виновной в нарушении потолка зарплат, команду могли бы оштрафовать на 5 миллионов долларов, а тренера «Хит» Райли могли бы дисквалифицировать на весь сезон. Отказавшись от своих действий, «Хит» избежала любых возможных штрафов. ^{[ 145 ]}

В качестве заявления против насилия с применением огнестрельного оружия владелец Bullets Эйб Поллин попытался изменить название франшизы. ^{[ 146 ]} The Bullets стали Washington Wizards после того, как попросили фанатов проголосовать за название. ^{[ 147 ]} Хотя перед сезоном НБА 1996–97 ожидалось, что «Буллетс/Уизардс» выйдут в плей-офф с Уэббером, Ховардом и Стриклендом, ходили слухи, что Уэбберу было трудно приспособиться к тому, чтобы быть менее важной частью плана наступательной игры в присутствии Олла. -Звездный Говард. ^{[ 148 ]} У Ховарда была травма голени , из-за чего он пропустил несколько предсезонных игр. ^{[ 149 ]} 11 ноября 1996 года Ховард провалил тест на трезвость, когда его поймали на превышении скорости и предъявили обвинение в вождении в состоянии алкогольного опьянения . ^{[ 150 ]} В следующем месяце он не признал себя виновным и обязался пройти программу реабилитации и образования от алкоголизма. ^{[ 151 ]} После того, как Линам довел «Пули» до рекорда 22–24, он был уволен, и «Пули» наняли Берни Бикерстаффа , который установил рекорд 22–13. ^{[ 152 ]} В сезоне 1996–97 Ховард сделал 24 дабл-дабла в 82 играх. ^{[ 153 ]} при этом набирая в среднем 19,1 очка и 8,1 подбора. ^{[ 133 ]} Хотя Ховард набирал в среднем более 19 очков за игру и сыграл все 82 игры, ^{[ 133 ]} за регулярный сезон он набрал 30 и более очков всего дважды. ^{[ 153 ]} Команда завершила свой регулярный сезон со счетом 44–38, но в трех играх Восточной конференции первого раунда уступила « Чикаго Буллз» , которые выиграли свой второй подряд чемпионат НБА. ^{[ 154 ]} Плей -офф НБА 1997 года был единственным выходом Ховарда в плей-офф НБА за его шесть с лишним сезонов за «Вашингтон», и он набирал в среднем 18,7 очка и 6 подборов, играя 43 минуты за игру. ^{[ 133 ]} Выход в плей-офф стал первым для франшизы с 1988 года . ^{[ 155 ]}

Сезон 1997–98

Волшебники арены переехали с US Airways Arena в MCI Center на сезон 1997–98 годов . ^{[ 156 ]} в течение которого Ховард сделал 11 дабл-дабл в 64 играх; ^{[ 157 ]} при этом набирая в среднем 18,5 очка и 8,0 подбора. ^{[ 133 ]} В том сезоне он набирал от 20 до 29 очков 31 раз, но не смог набрать 30 очков ни в одной игре. ^{[ 157 ]} Ховард повредил лодыжку и не смог играть с 5 февраля по 17 марта. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} В течение единственного полного сезона Бикерстаффа в качестве тренера «Вашингтона» команда установила рекорд 42–40. ^{[ 159 ]}

Сезон 1998–99

После локаута в НБА 1998–99 « Уизардс » установили рекорд 18–32 в сокращенном сезоне. Команда стартовала со счетом 13–19 под руководством Бикерстаффа и была 5–13 под руководством Джима Бровелли после увольнения Бикерстаффа. ^{[ 160 ]} Ховард на протяжении всего своего пребывания в должности резко критиковал Бикерстаффа, заявляя, что тренер не смог внести необходимые изменения в игру. ^{[ 161 ]} Ховард, который снова получил травму лодыжки, ^{[ 162 ]} пропустил последние 14 игр сезона. В сезоне 1998–99 он сделал 11 дабл-даблов и два матча с 15 подборами в 36 играх. ^{[ 163 ]} при этом набирая в среднем 18,9 очка и 7,0 подбора. ^{[ 133 ]}

Сезон 1999–00

В сезоне 1999–2000 Ховард сделал 10 дабл-дабл в 82 играх. ^{[ 164 ]} при этом набирая в среднем 14,9 очка и 8,1 подбора. ^{[ 133 ]} « Уизардс » выдержали старт со счетом 14–30 под руководством главного тренера Гара Херда, а затем пошли со счетом 15–23 при замене Херда, Даррелле Уокере . ^{[ 165 ]} По словам Сэма Смита из « Чикаго Трибьюн» , Ховард стал непопулярным и немного разочаровался к своему шестому сезону в Вашингтоне. ^{[ 166 ]} Он дважды набирал 30 очков, ^{[ 164 ]} включая рекорд сезона - 36 очков в возвращении в четвертой четверти, завершив серию поражений из пяти игр в январе. ^{[ 167 ]} В межсезонье имя Ховарда всплыло в торговых слухах, согласно которым он перешел в «Нью-Йорк Никс» в обмен на Юинга, потому что руководство «Уизардс» считало, что этот обмен улучшит положение команды на рынке свободных агентов 2001 года. ^{[ 168 ]} По итогам сезона Уокера заменил Леонард Хэмилтон , став шестым главным тренером команды с момента последнего выхода в плей-офф НБА четырьмя годами ранее. ^{[ 169 ]}

Сезон 2000–01

Хотя с момента его единственного выступления на Матче всех звезд прошло пять лет, Ховард был четвертым самым высокооплачиваемым игроком НБА в сезоне 2000–01 после Кевина Гарнетта , Шакила О'Нила и Моурнинга. ^{[ 170 ]} Ховард, наряду со Стриклендом и Ричмондом, были главными фигурами в команде, подписавшей контракт с заработком не менее 10 миллионов долларов. ^{[ 169 ]}^{[ 171 ]} 31 декабря 2000 года Ховард установил свой рекорд в карьере - 15 штрафных бросков в игре против « Детройт Пистонс» . ^{[ 133 ]}

Даллас Маверикс (2001–2002)

Майкл Джордан , который в предыдущем сезоне стал главой баскетбольного отдела «Уизардс», обменял Ховарда, Обинну Экези и Кэлвина Бута в « Даллас Маверикс» на Леттнера, Лоя Вота , Этана Томаса , Хьюберта Дэвиса , Кортни Александер 22 февраля и 3 миллиона долларов. , 2001 год, крайний срок обмена НБА. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Ход Джордана получил высокую оценку за освобождение места в потолке зарплат перед первым сезоном НБА с помощью налога на роскошь. ^{[ 174 ]} Этот обмен послужил «Маверикс», дав им новое наступательное оружие и позволив им противостоять в обороне сильным нападающим Западной конференции НБА, таким как Уоллес, Тим Дункан , Карл Мэлоун и Уэббер. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} Вашингтон закончил год с рекордом 19–63 под руководством тренера Хэмилтона. ^{[ 176 ]}

В сезоне 2000–01 «Маверикс» закончили со счетом 53–29 под руководством тренера Дона Нельсона . ^{[ 177 ]} Ховард предоставил «Маверикс» игрока, играющего спиной к корзине, который перешел на стартовую позицию сильного форварда, что позволило Дирку Новицки играть легким форвардом, а Шону Брэдли играть в центре. ^{[ 178 ]} За сезон Ховард сделал 16 дабл-даблов и пять игр с 30 очками в 81 игре. ^{[ 179 ]} при этом набирая в среднем 18,0 очка и 7,1 подбора. ^{[ 133 ]} В команде с участником Матча всех звезд Майклом Финли и будущими MVP Стивом Нэшем и Новицки Ховард был самым высокооплачиваемым игроком. ^{[ 180 ]} 20 марта Ховард заблокировал пять бросков, что стало рекордом в его карьере, в матче против « Портленд Трэйл Блэйзерс» . ^{[ 133 ]} В плей-офф НБА 2001 года «Маверикс» обогнали « Юту Джаз» со счетом 3:2, а затем проиграли « Сан-Антонио Сперс» со счетом 4:1. ^{[ 177 ]} Игры в Юте стали первым разом, когда Ховард играл за команду, выигравшую серию плей-офф НБА. ^{[ 103 ]} В первой игре серии против «Шпор» Ховард сбил защитника «Шпор» Дерека Андерсона на пол, пытаясь заблокировать простой Андерсона в конце игры. ^{[ 181 ]} Андерсон во время игры получил травму плеча, а Ховард получил вопиющий фол и был удален. ^{[ 181 ]} После игры Ховард, тренер «Шпор» Грегг Попович и владелец «Мавс» Марк Кьюбан заявили, что нарушение было совершено без злого умысла или намерения причинить вред Андерсону. ^{[ 181 ]} В 10 играх плей-офф «Маверикс» Ховард сделал три дабл-дабла, набирая в среднем 13,4 очка и 8,3 подбора за 39,1 минуты. ^{[ 103 ]}^{[ 179 ]}

В сезоне 2001–02 он сделал 17 дабл-даблов и три игры с 30 очками в 81 игре (72 старта). ^{[ 182 ]} при этом набирая в среднем 14,6 очка и 7,6 подбора. ^{[ 103 ]} Это был первый раз со времени его новичка, когда он не выходил на поле в каждой игре, в которой играл. ^{[ 103 ]} Все выступления резервистов произошли в период с 21 ноября по 11 декабря, а восемь из них состоялись в матчах подряд с 21 ноября по 5 декабря. ^{[ 182 ]} 31 января он сделал рекордные в карьере 16 подборов в матче против « Хьюстон Рокетс» . ^{[ 133 ]}

Денвер Наггетс (2002–2003)

«Маверикс» обменяли Ховарда с Доннеллом Харви , Хардуэем и выбором первого раунда 2002 года в «Денвер Наггетс» на Раефа ЛаФренца , Эйвери Джонсона , Ван Экселя и Тарика Абдул-Вахада . 21 февраля 2002 года ^{[ 103 ]}^{[ 183 ]} На момент обмена Ховард считался лучшим защитником «Маверикс» на низкой стойке. ^{[ 184 ]} 25 марта 2002 года он набрал свое 10-тысячное очко за карьеру в Мэдисон-Сквер-Гарден против « Нью-Йорк Никс» . ^{[ 185 ]} Ховард вышел в стартовом составе во всех 28 играх, которые сыграл за «Наггетс». ^{[ 182 ]} «Маверикс» Дона Нельсона прошли во второй раунд плей-офф НБА 2002 года после обмена Ховарда. ^{[ 186 ]} в то время как «Наггетс» не смогли выйти в плей-офф под руководством тренеров Дэна Иссела и Майка Эванса . ^{[ 187 ]} К концу сезона генеральный менеджер «Наггетс» Вандевеге освободил место в потолке зарплат почти на 20 миллионов долларов, в результате чего в команде осталось мало ветеранов, и только Ховард и Маркус Кэмби были известными игроками. Это сделало команду нежелательным тренерским назначением для тренеров-ветеранов. ^{[ 188 ]} В межсезонье «Наггетс» заменил Эванса на относительно неизвестного Джеффа Бзделика . ^{[ 188 ]}

Во время предсезонной игры Ховард попытался ударить Эла Харрингтона и Джермейна О'Нила , за что 25 октября 2002 года он был дисквалифицирован. В результате Ховард пропустил первые две игры « Наггетс » в регулярном сезоне, и это обошлось ему в 458 000 долларов. в зарплате. ^{[ 189 ]} Ховард впервые попытался поразить Харрингтона в конце четвертой четверти, когда Ховард промахнулся девять из десяти бросков. Когда вмешался О'Нил, они оба толкали друг друга, прежде чем Ховард снова начал наносить удары. ^{[ 190 ]} Примерно в то же время расследование баскетбольного скандала в Мичиганском университете подошло к концу, поскольку многие достижения «Великолепной пятерки» были аннулированы из-за санкций Национальной студенческой спортивной ассоциации . ^{[ 191 ]} Хотя многие записи «Великолепной пятерки» были стерты, скандал не повлиял на всеамериканское признание Ховарда и его товарища по команде Роуз в 1994 году. ^{[ 63 ]}^{[ 192 ]} В течение регулярного сезона 2002–03 он сделал 18 дабл-даблов, два результативных матча по 30 очков и три результативных матча с 15 подборами в 77 играх. ^{[ 193 ]} при этом набирая в среднем 18,4 очка и 7,6 подбора. ^{[ 103 ]} В сезоне 2002–03 «Наггетс» имели счет 17–65 под руководством Бзделика. ^{[ 194 ]} Ховард начал все 77 игр, в которых играл. ^{[ 193 ]} Команда боролась с тремя новичками в стартовом составе.

Орландо Мэджик (2003–2004)

Ховард подписал пятилетний контракт на сумму 28 миллионов долларов в качестве свободного агента с « Орландо Мэджик» 16 июля 2003 года ; Ожидалось, что он подпишет контракт либо с Детройтом, либо с Миннесотой . ^{[ 103 ]}^{[ 195 ]} По ходу сезона товарищ по команде Трейси МакГрэйди успешно защитил свое результативное чемпионство . ^{[ 196 ]} в то время как Ховард пытался оказать положительное влияние, когда возникала ситуация, например, когда он пытался помешать Макгрейди выбить баскетбольный мяч на трибуны дважды подряд. ^{[ 197 ]} Макгрейди пропустил последние 10 игр сезона из-за проблем с коленом (завершил сезон 24 марта). ^{[ 198 ]} что привело к лучшим выступлениям Ховарда в сезоне: 2 апреля Ховард набрал 33 очка и 11 подборов против « Атланта Хокс» , ^{[ 199 ]} и 12 апреля он набрал 38 очков против « Чикаго Буллз» . ^{[ 200 ]} В сезоне 2003–04 он сделал 16 дабл-даблов и два матча с 30 очками в 81 игре (77 стартов). ^{[ 201 ]} при этом набирая в среднем 17,2 очка и 7,1 подбора. ^{[ 103 ]} команда установила рекорд 21–61, худший в НБА Под руководством тренеров Дока Риверса и Джонни Дэвиса . ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}

Хьюстон Рокетс (2004–2007)

Ховард в роли Хьюстон Рокет

Справа: стрельба по Антауну Джеймисону на Яо Мина. глазах у

29 июня 2004 года товарищи по команде Ховарда и Мэджик МакГрэйди, Тайрон Лю и Рис Гейнс были участниками обмена из семи игроков, в результате которого в Мэджик были отправлены «Хьюстон Рокетс» в сезоне 2003–2004 годов стартовые защитники Стив Фрэнсис и Каттино Мобли , а также Кельвин Като . ^{[ 103 ]}^{[ 204 ]} 2 декабря Ховард стал постоянным стартовым сильным форвардом и вышел в стартовом составе до конца сезона. ^{[ 205 ]}

В сезоне 2004–05 «Рокетс» под руководством Ван Ганди имели счет 51–31 и проиграли в первом раунде плей-офф НБА 2005 года со счетом « Даллас Маверикс» четыре игры против трех. ^{[ 206 ]} Хотя «Рокетс» вышли в плей-офф, сезон Ховарда закончился 14 марта, когда он покинул игру из-за растяжения медиальной коллатеральной связки (MCL) в правом колене. ^{[ 205 ]}^{[ 207 ]} Первоначально предполагалось, что из-за травмы Ховард будет исключен из игры на четыре недели. ^{[ 208 ]} Травма совпала с периодом, когда у него появились симптомы вирусного миокардита , включая учащенное сердцебиение , легкие боли в груди и лихорадку, а также была диагностирована вирусная инфекция сердца. Его ограниченная физическая активность помешала его реабилитации MCL. ^{[ 209 ]} В сезоне 2004–05 Ховард сделал семь дабл-даблов в 61 игре (47 стартов). ^{[ 205 ]} при этом набирая в среднем 9,6 очка и 5,7 подбора. ^{[ 103 ]}

В сезоне 2005–06 Ховард сделал 10 дабл-даблов и два результативных матча с 30 очками в 80 играх (все в стартовом составе). ^{[ 210 ]} при этом набирая в среднем 11,8 очка и 6,7 подбора. ^{[ 103 ]} Он играл 31,7 минуты за игру, и это был последний сезон, в котором он набирал в среднем 30 минут за игру; Это также был последний сезон, в котором Ховард стартовал как минимум в половине игр, в которых он играл. ^{[ 103 ]} «Рокетс » под руководством Ван Ганди имели счет 34–48 и пропустили плей-офф. ^{[ 211 ]} В январе Ховард был дисквалифицирован на одну игру без оплаты за то, что толкнул баскетбольный мяч в лицо защитнику «Торонто» Майку Джеймсу в обмене, который произошел после того, как Ховард сфолил на Джеймсе при попытке добраться до корзины. ^{[ 212 ]} 17 апреля 2006 года Ховард набрал рекорд сезона в 31 очко в матче против « Денвер Наггетс» . ^{[ 213 ]}

В сезоне 2006–07 Ховард сделал девять дабл-даблов в 80 сыгранных играх (37 стартов). ^{[ 214 ]} при этом набирая в среднем 9,7 очка и 5,9 подбора. ^{[ 215 ]} Его 26,5 минут за игру ознаменовали новый минимум в карьере. ^{[ 103 ]} Ховард вышел в стартовом составе всего 38 игр, ^{[ 215 ]} включая 32 старта подряд в период с 26 декабря 2006 г. по 3 марта 2007 г. ^{[ 214 ]}В сезоне 2006–07 «Рокетс» под руководством Ван Ганди в регулярном сезоне показали 52–30. ^{[ 216 ]} «Рокетс» вышли в плей-офф НБА 2007 года с небольшим опытом; Ховард был одним из трех игроков в команде (наряду с Рафером Олстоном и Дикембе Мутомбо ), которые ранее выигрывали какие-либо серии плей-офф НБА. ^{[ 217 ]} Как только начался плей-офф, Ховард стал ключевым резервом в короткой ротации скамейки запасных «Рокетс», в которую также входили Лютер Хед и Мутомбо. ^{[ 218 ]} «Рокетс» удалось разделить первые 4 игры, хотя Хед и Ховард в сумме набрали в среднем всего 7,6 очка. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} включая комбинированную бессмысленную третью игру со счетом 0 из 10. ^{[ 221 ]} Хотя Ховард провел результативную пятую игру с 12 очками и 6 подборами, что способствовало победе «Рокетс». ^{[ 222 ]} Команда проиграла в первом раунде плей-офф 2007 года « Юте Джаз» со счётом четыре игры против трёх. ^{[ 216 ]} В плей-офф резервный Ховард набирал в среднем 5,0 очка и 4,4 подбора за 22,4 минуты. ^{[ 103 ]}^{[ 214 ]}

Возвращение в Даллас (2007–2008 гг.)

14 июня 2007 года Ховард был обменян в « Миннесота Тимбервулвз» на Майка Джеймса и Джастина Рида . ^{[ 223 ]} По данным ESPN, он сожалел, что не выбрал Миннесоту в последний раз, когда был свободным агентом, и с нетерпением ждал возможности сыграть с Гарнеттом. ^{[ 224 ]} Вскоре после того, как Ховард подписал контракт с «Миннесотой», команда обменяла Гарнетта в « Бостон Селтикс» . ^{[ 225 ]} Ховард ясно дал понять, что он не заинтересован в работе в команде Миннесоты, которая занимается развитием молодых талантов, и поэтому попросил об обмене, как только Гарнетт перестанет быть членом команды. ^{[ 224 ]}^{[ 226 ]} У Ховарда все еще была задолженность по зарплате в размере 6,88 миллиона долларов и 7,38 миллиона долларов за следующие два сезона, из-за чего его было трудно обменять. ^{[ 224 ]} Владелец Timberwolves Глен Тейлор отметил, что команда попытается удовлетворить его пожелания, но признал, что сделать это будет сложно. ^{[ 227 ]} 29 октября 2007 года «Тимбервулвз» отказались от участия Ховарда после того, как согласились на договорное соглашение о выкупе. ^{[ 228 ]} на сумму 10 миллионов долларов, распределенную на четыре года, вместо примерно 14,25 миллиона долларов (6,88 миллиона долларов плюс 7,38 миллиона долларов), которые в противном случае ему задолжала бы Миннесота. ^{[ 229 ]}

Ховард согласился на условия с « Даллас Маверикс» 30 октября 2007 года, но не смог официально подписать их до следующего дня, когда он снял отказ. ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]} Условия сделки публично не разглашаются. В сезоне 2007–08 он сыграл 50 игр и не вышел в стартовом составе. ^{[ 232 ]} при этом набирая в среднем 1,1 очка и 1,6 подбора. ^{[ 103 ]} В своей ограниченной роли он никогда не играл более 18 минут и имел рекорд сезона: семь подборов и шесть очков. ^{[ 232 ]} В сезоне 2007–08 «Маверикс» под руководством тренера Джонсона имели счет 51–31 и проиграли в первом раунде плей-офф НБА 2008 года « Нью-Орлеан Хорнетс» четыре игры к одной. ^{[ 233 ]} В плей-офф Ховард появился всего 11 минут в трёх играх. ^{[ 103 ]} Это был первый сезон в карьере Ховарда, в котором он не вышел в стартовом составе ни в одной игре. ^{[ 103 ]}

Возвращение в Денвер (2008)

3 октября 2008 г. ^{[ 103 ]} Ховард вернулся в « Денвер Наггетс» , но позже был освобожден, когда «Наггетс» 3 ноября обменяли Аллена Айверсона «три к одному» на Чонси Биллапса , Антонио МакДайса и Шейха Сэмба , в результате чего их состав превысил лимит в 15 человек. ^{[ 234 ]} До обмена Ховард сыграл три игры в сезоне 2008–09 .

Шарлотта Бобкэтс (2008–2009)

12 декабря 2008 года он подписал контракт с « Шарлотт Бобкэтс» . ^{[ 235 ]} В сезоне 2008–09 он сыграл 42 игры, сделав два выхода в стартовом составе; ^{[ 236 ]} Ховард набирал в среднем 4,1 очка и 1,8 подбора. ^{[ 103 ]} В роли запасного он сыграл более 20 минут пять раз, в том числе четыре матча подряд с 28 января по 8 февраля, и показал рекорд сезона - пять подборов и 14 очков. Он пять раз набирал 10 и более очков. ^{[ 236 ]} Ховард отыграл расширенные минуты 28 января, в ночь после того, как Джеральд Уоллес перенес коллапс левого легкого и перелом пятого ребра без смещения в результате грубого нарушения Эндрю Байнума ; за 24 минуты игры он набрал 9 очков. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} Во время 20-минутной серии выступлений Ховарда ^{[ 236 ]} 6 февраля он пропустил одну промежуточную игру из-за травмы пальца ноги. ^{[ 240 ]} 8 февраля, всего лишь в своем втором старте в роли «Бобкэта», он отыграл рекорд сезона 30 минут 39 секунд и набрал рекордные для сезона 14 очков. ^{[ 236 ]} На следующий вечер Ховард снова выбыл из состава из-за травмы пальца ноги. ^{[ 241 ]} В сезоне 2008–09 «Бобкэтс» имели счет 35–47 под руководством тренера Ларри Брауна . ^{[ 242 ]}

Портленд Трэйл Блэйзерс (2009–2010)

17 сентября 2009 года Ховард подписал однолетний контракт с « Портленд Трэйл Блэйзерс» . ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} 22 декабря центровой Джоэл Пшибилла повредил колено в первой четверти, что позволило Ховарду сыграть дополнительные минуты. ^{[ 245 ]} что позволило Ховарду сделать его первый дабл-дабл с 6 апреля 2007 года. ^{[ 245 ]} Свой второй дабл-дабл в сезоне 2009–10 он сделал на следующий вечер, когда впервые вышел в старте сезона. ^{[ 232 ]} Все выступления Ховарда с 10 и более подборами произошли в период с 22 декабря по 3 февраля. 23 декабря ознаменовало для него начало 14 стартовых матчей подряд и 24 стартов в 26 матчах (завершившихся 16 февраля). ^{[ 246 ]} Потеряв Пшибиллу и Грега Одена в этом сезоне, «Портленд» приобрел Кэмби у « Лос-Анджелес Клипперс» в пользу Стива Блейка и Трэвиса Аутло 17 февраля, до крайнего срока обмена. ^{[ 247 ]} В сезоне 2009–10 он накопил два дабл-дабла, сыграл в 73 играх и сделал 27 стартов. ^{[ 246 ]} при этом набирая в среднем 6,0 очка и 4,6 подбора. ^{[ 133 ]} «Трэйл Блэйзерс» в сезоне 2009–10 имели счет 50–32 под руководством тренера Нейта Макмиллана и проиграли в первом раунде плей-офф НБА 2010 года со счетом «Финикс Санз» четыре игры против двух. ^{[ 248 ]} Ховард участвовал во всех шести играх, набирая в среднем 3,3 очка и 2,7 подбора за 14,5 минут. ^{[ 103 ]} Он отыграл больше всего минут (17:51) в четвертой игре. ^{[ 246 ]} когда он добавил 8 очков и 7 подборов, чтобы сравнять счет. ^{[ 249 ]}

Майами Хит (2010–2013)

20 июля 2010 года Ховард заключил на сезон НБА 2010–11 годов с « Майами Хит» годовой контракт с минимальной зарплатой ветерана, которая составляла 1 352 181 доллар. ^{[ 103 ]}^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} Хотя «Хит» заплатила ему лишь минимальную сумму, это был последний год его четырехлетнего выкупа у «Тимбервулвз». ^{[ 229 ]} Присоединившись к «Хит», Ховард присоединился к команде, в которую к моменту плей-офф НБА 2011 года входил бывший чемпион Дуэйн Уэйд , а также группа таких игроков, как Леброн Джеймс и Крис Бош . ^{[ 252 ]} В марте он был показан в документальном фильме «Великолепная пятерка» о том, как он был Росомахой, который вновь разжег споры и активизировал баскетбольное соперничество Дьюка и Мичигана . ^{[ 253 ]} За сезон Ховард сыграл 57 игр за «Хит» 2010–11 , все в качестве резерва. В среднем он набирал 2,4 очка и 2,1 подбора при рекорде сезона 18 очков и 7 подборов. ^{[ 254 ]} «Хит» дошли до финала НБА, проиграв «Даллас Маверикс» четыре игры против двух. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} Ховард набирал в среднем 1,5 очка и 0,9 подбора за игру в постсезоне. ^{[ 103 ]}

10 декабря 2011 года Ховард повторно подписал контракт с «Хит» на ту же минимальную зарплату ветерана, что и годом ранее. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} Ховард участвовал в 28 играх регулярного сезона в качестве резерва с ограниченным количеством минут. ^{[ 259 ]} В возрасте 39 лет Ховард был третьим по возрасту активным игроком лиги в сезоне НБА 2011–12 после Курта Томаса и Гранта Хилла . ^{[ 260 ]} 21 июня 2012 года Ховард стал первым и единственным членом «Великолепной пятерки», выигравшим чемпионат НБА в качестве ролевого игрока в « Майами Хит» 2011–12 . ^{[ 261 ]} По итогам сезона Ховард стал неограниченно свободным агентом. ^{[ 262 ]} На 20-й ежегодной церемонии вручения наград ESPY Awards партнер Ховарда и Хит Майк Миллер вышел на сцену, чтобы принять награду «Команда года». ^{[ 263 ]}

2 марта 2013 года Ховард подписал 10-дневный контракт с « Майами Хит» сезона 2012–13 . ^{[ 264 ]}^{[ 265 ]} 12 марта 2013 года он подписал второй 10-дневный контракт с «Хит». ^{[ 266 ]} а 22 марта 2013 года с ним был подписан контракт на оставшуюся часть сезона. ^{[ 267 ]} Он впервые появился в сезоне за «Хит» 24 марта против « Шарлотт Бобкэтс» , набрав два очка, подбор и две передачи за три минуты игры, когда «Хит» одержали 26-ю победу подряд. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]} 15 апреля он сделал свой первый старт с 14 апреля 2010 года, когда «Хит» победили « Кливленд Кавальерс» без Джеймса, Уэйда, Боша, Бэттье, Чалмерса и Удониса Хаслема в предпоследней игре регулярного сезона. ^{[ 270 ]} Старт Ховарда 17 апреля в финале сезона против « Орландо Мэджик» ознаменовал 900-й старт карьеры Ховарда. ^{[ 271 ]} После ухода Гранта Хилла 1 июня 2013 года Ховард стал старейшим действующим игроком НБА в возрасте 40 лет. ^{[ 272 ]} Во время плей-офф Ховард не играл. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}

Профиль игрока

В колледже Ховард считался одним из лучших защитников страны. ^{[ 65 ]} По словам Мариотти, его также считали «надежным» сильным форвардом, который обеспечивал подборы и защиту, в отличие от своего яркого товарища по команде Уэббера. ^{[ 275 ]} Фишер называл Говарда своей « Гибралтарской скалой ». ^{[ 97 ]} Его последовательность была описана журналистом Chicago Tribune Скипом Мысленски как «балласт Мичигана, поддерживающий их во многих случаях, когда они колебались. И их спаситель, спасающий их от многих безумств». ^{[ 97 ]}

После драфта 1994 года аналитик НБА Дуг Коллинз описал Ховарда как игрока, который мог «играть спиной к корзине» и «бросить с расстояния примерно 16 футов» и который играл «с большой энергией и эмоциями». ^{[ 21 ]} Bullets Генеральный менеджер , Джон Нэш который был разочарован тем, что Джейсон Кидд больше не доступен под пятым выбором драфта, ^{[ 7 ]} сказал Джерри Бембри из The Baltimore Sun, что Ховард был «столь же здоров, как и любой игрок на драфте», и что он «[обладал] дисциплиной в своей игре и [использовал] высокий уровень навыков и техники». Бембри сказал: «Ховард не только может поставить на стойку, он эффективно пасует и способен поразить прыгуна на высоту до 17 футов», добавив, что он также был «отличным позиционным защитником». ^{[ 276 ]} Позже Бембри отметил, что он был сильным нападающим, способным играть в центре, добавив, что в Мичигане он «наиболее эффективно играл спиной к корзине», но также мог эффективно пасовать и поражать прыгунов со средней дистанции . ^{[ 277 ]} Главный тренер Bullets Джим Линам охарактеризовал Ховарда как «полноценного игрока» и отметил: «[Он] может защитить вас и может забить больше вас». ^{[ 278 ]} Нэш сказал, что «больше всего меня в нем впечатлил его характер, его интеллект и проницательность. Он лидер». ^{[ 279 ]}

Когда он впервые стал свободным агентом в 1996 году, Ховарда описывали как достаточно универсального, чтобы играть на всех трех позициях передней линии ( легкий форвард , мощный форвард и центровой), а Майкл Джордан хвалил его «игру, трудовую этику и характер». ^{[ 280 ]} Будучи игроком «Далласа» в сезоне 2000–01, он по-прежнему считался универсальным нападающим, который мог «воспользоваться преимуществом более мелких защитников в краске, а затем растянуть своих более крупных защитников за пределы поля», а также быть надежным подбирающим игроком. ^{[ 178 ]} К 2001 году Лейси Дж. Бэнкс из Chicago Sun-Times считала его дорогостоящим, но недостаточно успешным игроком. ^{[ 281 ]} но в 2002 году Бэнкс описал его как солидного ветерана четвёрки (позиция мощного форварда). ^{[ 282 ]} в НБА Ховард приобрел уважаемую внутреннюю игру после игры и репутацию лидера-ветерана. По словам Кики Вандевеге , генерального менеджера « Денвер Наггетс» , команды Ховарда в 2003 году, ^{[ 283 ]}

Когда он подписал контракт с «Хит» в 2010 году, Ховарда хвалили за его способность играть на позициях сильного форварда и центра, а также за его профессионализм. ^{[ 284 ]} Ховард также добавил жесткости в передовой зоне. ^{[ 285 ]} Как старший государственный деятель «Хит», его считали будущим тренером или генеральным менеджером НБА. ^{[ 286 ]}

Тренерская карьера

Майами Хит (2013–2019)

28 сентября 2013 года «Хит» объявили о кадровых перестановках в своей организации. Перестановки включали объявление о том, что Ховард останется в «Хит», официально перейдя на должность помощника тренера. Должность помощника тренера стала доступна после того, как Чад Каммерер и Кейт Аскинс были переведены с тренерских позиций на должности скаутов. ^{[ 287 ]} Это фактически означало уход Ховарда из баскетбола, поскольку правила лиги запрещают занимать тренерскую должность, будучи активным игроком. ^{[ 288 ]} Ховард провел шесть сезонов в «Хит» в качестве помощника тренера. ^{[ 289 ]} В свой первый год Хит дошел до финала НБА 2014 года в последний год трио Леброна Джеймса, Дуэйна Уэйда и Криса Боша, где они проиграли «Шпорам» в 5 играх. За оставшееся время Ховарда в качестве помощника тренера в Майами «Хит» сыграли еще два матча в плей-офф.

В составе «Хит» Ховард тренировал несколько звезд Матча звезд, в том числе Леброна Джеймса, Дуэйна Уэйда, Криса Боша, Рэя Аллена и Бэма Адебайо. ^{[ 290 ]}

Мичиган (2019–2024 гг.)

22 мая 2019 года Ховард был назначен главным тренером мужской баскетбольной команды «Мичиган Росомахи», подписав пятилетний контракт. ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} В 2021 году , после того как «Росомахи» установили рекорд «Большой десятки» со счетом 14–3 и получили первый за семь лет титул «Большой десятки» в регулярном сезоне, Ховард был назван тренером года на конференциях «Большой десятки» , по спортивным новостям тренером года и колледжем Associated Press. Баскетбольный тренер года и награжден премией Генри Ибы от USBWA . ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}^{[ 297 ]} Мичиган был назван посеянным №1 в мужском баскетбольном турнире первого дивизиона NCAA 2021 года , что сделало Ховарда первым человеком в истории NCAA, вышедшим на турнир под номером 1 как игрок и тренер. ^{[ 298 ]} 16 ноября 2021 года «Мичиган» подписал с Ховардом пятилетний контракт, продленный до сезона 2025–26. ^{[ 299 ]}

20 февраля 2022 года ссора с участием Ховарда произошла после игры между «Мичиганом» и «Висконсин Бэджерс» в Кол-центре , когда Ховард ударил помощника тренера «Висконсина» по лицу. На следующий день Ховард был дисквалифицирован на оставшуюся часть регулярного сезона Мичигана и оштрафован на 40 000 долларов за «явное нарушение Политики спортивного мастерства Конференции Большой Десятки». ^{[ 300 ]} Ховарду разрешили вернуться на турнир «Большой десятки», а затем на турнир NCAA , где «Росомахи» достигли «Сладких шестнадцати». ^{[ 301 ]} 15 марта 2024 года «Мичиган» объявил, что расстается с Ховардом после пяти лет тренерской работы. ^{[ 302 ]}

Бруклин Нетс (2024-настоящее время)

Проработав 5 лет тренером « Мичигана» , Ховард присоединился к «Бруклин Нетс» в качестве помощника тренера Хорди Фернандеса . 26 апреля 2024 года ^{[ 303 ]}

Личная жизнь

У Говарда шестеро детей. Один из детей Ховарда, сын Джуван Ховард-младший (родился 5 февраля 1992 г.), ^{[ 304 ]} является ребенком Маркиты Блайден, которая заняла второе место на конкурсе «Мисс баскетбол» Мичигана, когда она и ее сестра-близнец привели среднюю школу Мюррея-Райта в Детройте на игру чемпионата штата в классе А 1990 года. Ховард-младший закончил выпускной сезон в средней школе Першинга в Детройте весной 2010 года. ^{[ 305 ]} Будучи юниором, он привел свою среднюю школу к чемпионату штата Мичиганской спортивной ассоциации . Будучи старшим, он был назван первой командой штата по версии Associated Press и Detroit Free Press . ^{[ 304 ]} Свой первый сезон он провел за команду Western Michigan Broncos 2010–11, прежде чем перешел в Детройтский университет Mercy Titans . ^{[ 306 ]} Будучи в красной рубашке второкурсником команды «Детройт Титанс» в сезоне 2012–13 , он стал постоянным игроком в стартовом составе и вносил активный вклад. ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}

6 июля 2002 года Ховард женился на Дженин Уордалли. У них двое сыновей: Джейс, родившийся в конце сентября 2001 года, ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]} и Джетт , которая на два года моложе. ^{[ 311 ]} Джейс раньше играл под руководством своего отца в Мичиганском университете. ^{[ 312 ]} Джетт играл вместе со своим братом в «Мичигане», пока в 2023 году его не выбрали в «Орландо Мэджик» под номером 11. ^{[ 313 ]}

Ховард - двоюродный брат Анджелы Джексон, матери спортсменов НБА Джалена МакДэниелса и Джейдена МакДэниелса , что делает его двоюродным братом, когда-то уехавшим с ними, а его детей - троюродными братьями с ними. ^{[ 314 ]}

Филантропия

Будучи студентом-спортсменом Мичиганского университета, Ховард вызвался посещать пациентов в больницах системы здравоохранения Мичиганского университета в Анн-Арборе, штат Мичиган. ^{[ 315 ]} На протяжении всей своей карьеры он продолжал заниматься благотворительностью и посещать больницы. ^{[ 107 ]} в том числе Stay in School Jam для 6500 местных учеников, в котором он участвовал вместе с несколькими товарищами по команде и исполнителем R&B Ашером . ^{[ 316 ]}

одним из «хороших парней в спорте» В 2001 году Ховард был признан журналом Sporting News за его гражданский вклад. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]} В 2010 году Ховард выиграл премию NBA Cares Community Assist Award за свои усилия в обществе, благотворительную деятельность и благотворительные взносы. ^{[ 319 ]} Он проводит ежегодный бесплатный баскетбольный лагерь для молодежи, что стало возможным благодаря партнерству между Фондом Джувана Ховарда и Чикагскими государственными школами (CPS), Jordan Brand, Dell Computers , EMI Music , витаминной водой и НБА. ^{[ 320 ]} Его фонд сотрудничает с CPS в проведении соревнований по чтению; его лагерь посещают 300 лучших читателей из 30 000 ежегодно. ^{[ 319 ]} Во время и после своего пребывания в составе «Хит» Ховард активно участвовал в работе с населением Южной Флориды, сборе средств и гуманитарной деятельности. ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}

Появления в кино и на телевидении

Ховард появился в баскетбольном фильме 1994 года «Мечты об обруче» . ^{[ 324 ]} У него была небольшая роль в телевизионной драме «Западное крыло» , появившись в эпизоде 1999 года в роли бывшего баскетболиста Дьюка , который работал в Совете Джозайи Бартлета по физической подготовке и помог ему выиграть игру против своих сотрудников. ^{[ 325 ]}

Среди других появлений - эпизод "Искусство давать и брать" от 15 августа 1999 года сериала Arli$$ , эпизод 5 сезона (2005) "Michigan's Fab 5" сериала Beyond the Glory , 9 ноября 1996 года, сезон 2 "Сын- «Зять» сериала Hang Time и документальный фильм 2011 года «Великолепная пятерка» , продюсером которого выступил его товарищ по команде из Мичигана Джален Роуз. ^{[ 326 ]}^{[ 327 ]} После своего 18-го сезона в НБА Ховард работал с Риком Россом над созданием рэп- песни под названием «It's Time to Ball» из альбома, над которым Ховард работал, под названием Full Court Press Volume 1 . ^{[ 328 ]}

Совсем недавно Ховард ненадолго появился на телевидении в сцене баскетбольного матча в эпизоде 8 документального фильма «Последний танец » о чемпионском сезоне «Чикаго Буллз» 1997–98 годов. ^{[ 329 ]}

Карьерная статистика

Легенда
врач общей практики	Сыграно игр	GS	Игры начались	миль на галлон	Минуты за игру
ФГ%	попаданий с игры Процент	3P%	трехочковых бросков с игры Процент	FT%	штрафных бросков Процент
РПГ	Подборы за игру	ПНГ	Ассистов за игру	САУ	Перехваты за игру
ВВП	Блоков за игру	ППГ	Очки за игру	Смелый	Карьерный рост
†	Выиграл чемпионат НБА	*	Возглавил лигу

НБА

Регулярный сезон


Год	Команда	врач общей практики	GS	миль на галлон	ФГ%	3P%	FT%	РПГ	ПНГ	САУ	ВВП	ППГ
1994–95	Вашингтон	65	52	36.1	.489	.000	.664	8.4	2.5	.8	.2	17.0
1995–96	Вашингтон	81	81	40.7	.489	.308	.749	8.1	4.4	.8	.5	22.1
1996–97	Вашингтон	82	82 *	40.5	.486	.000	.756	8.0	3.8	1.1	.3	19.1
1997–98	Вашингтон	64	64	40.0	.467	.000	.721	7.0	3.3	1.3	.4	18.5
1998–99	Вашингтон	36	36	39.7	.474	.000	.753	8.1	3.0	1.2	.4	18.9
1999–00	Вашингтон	82	82 *	35.5	.459	.000	.735	5.7	3.0	.8	.3	14.9
2000–01	Вашингтон	54	54	36.7	.474	.000	.770	7.0	2.9	.9	.4	18.2
2000–01	Даллас	27	27	36.8	.488	.000	.780	7.1	2.6	1.1	.6	17.8
2001–02	Даллас	53	44	31.3	.462	.000	.754	7.4	1.8	.5	.6	12.9
2001–02	Денвер	28	28	34.9	.457	.000	.770	7.9	2.7	.6	.6	17.9
2002–03	Денвер	77	77	35.5	.450	.500	.803	7.6	3.0	1.0	.4	18.4
2003–04	Орландо	81	77	35.5	.453	.000	.809	7.0	2.0	.7	.3	17.0
2004–05	Хьюстон	61	47	26.6	.451	.000	.843	5.7	1.5	.5	.1	9.6
2005–06	Хьюстон	80	80	31.7	.459	.000	.806	6.7	1.4	.6	.1	11.8
2006–07	Хьюстон	80	38	26.5	.465	.000	.824	5.9	1.6	.4	.1	9.7
2007–08	Даллас	50	0	7.1	.359	.000	.786	1.6	.3	.1	.0	1.1
2008–09	Денвер	3	0	7.3	.500	.000	.000	1.3	.7	.3	.3	.7
2008–09	Шарлотта	39	2	11.5	.510	.000	.676	1.8	.6	.2	.1	4.4
2009–10	Портленд	73	27	22.4	.509	.000	.786	4.6	.8	.4	.1	6.0
2010–11	Майами	57	0	10.4	.440	.000	.829	2.1	.4	.2	.1	2.4
2011–12 †	Майами	28	0	6.8	.309	.000	.800	1.6	.4	.1	.0	1.5
2012–13 †	Майами	7	2	7.3	.526	.000	1.000	1.1	.9	.0	.0	3.0
Карьера		1208	900	30.3	.469	.120	.764	6.1	2.2	.7	.3	13.4
Матч звезд		1	0	16.0	.200	.000	.000	6.0	2.0	1.0	.0	2.0

Плей-офф


Год	Команда	врач общей практики	GS	миль на галлон	ФГ%	3P%	FT%	РПГ	ПНГ	САУ	ВВП	ППГ
1997	Вашингтон	3	3	43.0	.465	.000	.889	6.0	1.7	.7	.7	18.7
2001	Даллас	10	10	39.1	.360	.000	.800	8.3	1.4	.6	.5	13.4
2007	Хьюстон	7	0	22.4	.400	.000	.636	4.4	1.0	.7	.0	5.0
2008	Даллас	3	0	3.7	.000	.000	.250	.0	.3	.0	.0	.3
2010	Портленд	6	0	14.5	.526	.000	.000	2.7	.7	.2	.2	3.3
2011	Майами	11	0	5.5	.444	.000	.692	.9	.1	.0	.0	1.5
2012 †	Майами	9	0	2.7	.286	.000	.750	.1	.0	.0	.0	.8
Карьера		49	13	17.5	.394	.000	.758	3.2	.7	.3	.2	5.5

Колледж


Год	Команда	врач общей практики	GS	миль на галлон	ФГ%	3P%	FT%	РПГ	ПНГ	САУ	ВВП	ППГ
1991–92	Мичиган	34	31	28.1	.450	.000	.688	6.2	1.8	0.4	0.6	11.1
1992–93	Мичиган	36	36	31.5	.506	.000	.700	7.4	1.9	0.6	0.4	14.6
1993–94	Мичиган	30	30	34.9	.556	.143	.675	9.0	2.4	1.5	0.7	20.8
Карьера		100	97	31.4	.510	.091	.688	7.5	2.0	0.8	0.6	15.3

Тренерский послужной список

Обзор статистики
Сезон	Команда	Общий	Конференция	Стоя	Постсезон
Мичиган Росомахи ( Конференция Большой Десятки ) (2019–2024)
2019–20	Мичиган	19–12	10–10	9-е	Постсезон отменен из-за COVID-19
2020–21	Мичиган	23–5	14–3	1-й	NCAA Division I Элитная восьмерка
2021–22	Мичиган	19–15 ^{[ н 1 ]}	11–9 ^{[ н 1 ]}	Т – 7-й	NCAA Дивизион I Sweet 16
2022–23	Мичиган	18–16	11–9	Т – 5-й	НИТ Второй раунд
2023–24	Мичиган	8–24	3–17	14-е
Мичиган:		87–72 (.547)	49–48 (.505)
Общий:		87–72 (.547)
Национальный чемпион, приглашенный чемпион постсезона. Чемпион регулярного сезона конференции Чемпион регулярного сезона конференции и чемпион турнира конференции Чемпион регулярного сезона дивизиона Чемпион регулярного сезона дивизиона и турнира конференции Чемпион турнира конференции

См. также

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б Ховард был дисквалифицирован на последние пять игр регулярного сезона сезона 2021–22. Заместитель главного тренера Фил Мартелли исполнял обязанности главного тренера в его отсутствие.

Ссылки

^ «Джуван Ховард — Вашингтон Уизардс» . НБА.com . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Джуван Ховард — мужской тренер по баскетболу» . Мичиганский университет легкой атлетики . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Джуван Ховард — мужской тренер по баскетболу» . Мичиганский университет легкой атлетики . Проверено 31 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Albom 1993 , p. 4
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Милберт, Нил (7 апреля 1992 г.). «Усилия Говарда чтят бабушку» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мариотти, Джей (5 апреля 1992 г.). «Память бабушки вдохновляет Говарда». Чикаго Сан-Таймс . п. 5, спортивная секция.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ховард, Джонетт (26 февраля 1996 г.). «Зачистка: Джуван Ховард, универсальный нападающий, которого «Пули» безропотно выбрали на драфте, уничтожает своих противников в НБА» . Иллюстрированный спорт . Проверено 5 марта 2013 г.
^ Берков, Ира (22 ноября 1994 г.). «Спорт газеты The Times; теперь пули могут быть заряжены» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Бембри, Джерри (1 января 1995 г.). «Говард из Bullets практикует позитивное мышление» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Белл, Тейлор (19 марта 1991 г.). «Две звездочки в Макдональдсе». Чикаго Сан-Таймс . п. 79, спортивная секция.
^ Перейти обратно: ^а ^б Белл, Тейлор (3 марта 1991 г.). «Кляйншмидт, Ховард на Всеамериканском параде». Чикаго Сан-Таймс . п. 28, спортивная секция.
^ Белл, Тейлор (3 декабря 1988 г.). «Лучшие игроки получают шанс в Shootout». Чикаго Сан-Таймс . п. 108, спортивная секция.
^ Белл, Тейлор (2 января 1989 г.). «Праздничное настроение от турниров – Симеон, король лучший, в то время как большинство других терпят неудачу». Чикаго Сан-Таймс . п. 12, спортивная секция.
^ Поташ, Марк (8 марта 1989 г.). «Штрафные броски Брэндона поднимают Кинга». Чикаго Сан-Таймс . п. 119.
^ «Общенародная лига». Чикаго Сан-Таймс . 24 февраля 1989 г. с. 88, спортивная секция.
^ Белл, Тейлор (24 февраля 1989 г.). «Брэндон, получивший больше всего голосов – следующий Томас» . Чикаго Сан-Таймс . п. 88, спортивная секция.
^ Армстронг, Кевин (26 января 2007 г.). «Конец эпохи: Ваккаро закрывает лагерь ABCD, глядя на академию» . Иллюстрированный спорт . Проверено 2 сентября 2010 г.
^ Темкин, Барри (13 июля 1989 г.). «- Абсолютная красная рубашка: Одна из самых необычных историй…» Chicago Tribune . Проверено 6 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Белл, Тейлор (23 июля 1989 г.). «Ховард из CVS оспаривает обвинение - звезда баскетбола боится тренеров колледжей, рекрутеры могут отступить» . Чикаго Сан-Таймс . п. 22, спортивная секция. Ховард, юниор ростом 6–8 1/2 лет, входящий в десятку лучших перспективных специалистов страны из низшего класса... «В начале лагеря мне выдали пару обуви. Но они порвали. Мне выдали еще одну пару. Затем консультант дал мне еще одну пару. Я думал, что это шутка. Но кто-то увидел, как я выхожу с коробкой из-под обуви, и подумал, что я украл туфли».
^ Белл, Тейлор (22 июля 1989 г.). «Главные звезды ждут». Чикаго Сан-Таймс . п. 105, спортивная секция. ... Матч всех звезд топ-20 в лагере B/C в Ренсселере, Индиана ... Джуван Ховард, юниор профессионального профессионального образования в возрасте 6–8 1/2, показал, что он восходящая звезда, зарекомендовав себя среди 10 лучших учеников младших классов в нация. В матче всех звезд на его счету 18 очков и 12 подборов.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сакамото, Боб (30 июня 1994 г.). «Чикагонцы Томас, Говард реализуют мечты» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ «Драфт НБА 1994 года» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 8 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Белл, Тейлор (28 октября 1989 г.). «Последние заявки на плей-офф под вопросом». Чикаго Сан-Таймс . п. 101, спортивная секция. Еще слишком рано брать на себя официальные обязательства, но Джуван Ховард из Vocational со счетом 6–9, признанный лучшим юниорским баскетболистом в штате, как ожидается, перейдет в Иллинойс. Почему? Потому что первокурсник из Иллини Деон Томас – кумир Говарда. Они играли друг против друга в старшей школе. Однако Ховард все еще рассматривает вариант с ДеПолом.
^ Белл, Тейлор (4 августа 1989 г.). «Турнир ST на год вперед» . Чикаго Сан-Таймс . п. 77, спортивная секция.
^ «Выборы общедоступной лиги». Чикаго Сан-Таймс . 23 февраля 1990 г. с. 77, спортивная секция.
^ «Профили всего Чикаго». Чикаго Сан-Таймс . 2 марта 1990 г. с. 74, спортивная секция.
^ «Общегосударственные профили класса AA». Чикаго Сан-Таймс . 16 марта 1990 г. с. 83, спортивная секция.
^ «25 лучших юниоров Чикаго». Чикаго Сан-Таймс . 19 марта 1990 г. с. 107, спортивная секция.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Трэвис, Клайд (15 июля 1990 г.). «Востребованный Ховард обдумывает свои варианты». Чикаго Сан-Таймс . п. 20, спортивная секция.
^ Перейти обратно: ^а ^б Темкин, Барри; Салливан, Пол; Янг, Линда (31 октября 1990 г.). «Говард из CVS рассматривает Мичиган, штат Аризона» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Салливан, Пол (13 марта 1990 г.). «Брэндон, Кинг, прошлый опыт» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 марта 2013 г.
^ «Пингвины нанимают Джонсона, Боумэна». Чикаго Сан-Таймс . 13 июня 1990 г. с. 119, спортивная секция.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Где лагеря будут действовать в июле». Чикаго Сан-Таймс . 1 июля 1990 г. с. 25, спортивная секция.
^ «Отчет о средней школе». Чикаго Сан-Таймс . 13 июля 1990 г. с. 84, спортивная секция.
^ Трэвис, Клайд (18 июля 1990 г.). «Ховард из CVS расстроен настойчивым набором сотрудников» . Чикаго Сан-Таймс . п. 111, спортивная секция.
^ Белл, Тейлор (5 августа 1990 г.). «3-й высший класс '91 как лучший в стране - Ховард CVS борется за первое место в рейтинге». Чикаго Сан-Таймс . п. 22, спортивная секция. Гиббонс, базирующийся в Ленуаре, Северная Каролина, летал из Шарлотты, Северная Каролина, в Филадельфию, в Вашингтон, в Луисвилл, штат Кентукки, в Лонг-Бич, Калифорния, в Хьюстон, в Чикаго, в Мемфис, Теннесси, в Лас-Вегас, Невада, в Лаббок, Техас, Даллас, Мемфис и Шарлотта, и определил, что в сезоне 1990–91 есть три основных кандидата. И каждый из них — центрфорвард 6–9.
^ Поташ, Марк (23 июля 1990 г.). «Перестрелка Морриса привлекает все внимание Хенсона». Чикаго Сан-Таймс . п. 111, спортивная секция.
^ Поташ, Марк (27 июля 1990 г.). «Отчет о средней школе». Чикаго Сан-Таймс . п. 84, спортивная секция.
^ Albom 1993 , p. 2
^ Перейти обратно: ^а ^б Albom 1993 , p. 3
^ Перейти обратно: ^а ^б Albom 1993 , p. 5
^ Albom 1993 , p. 1
^ Белл, Тейлор (29 октября 1990 г.). «Общественность ждет информации об Иллини». Чикаго Сан-Таймс . п. 102, спортивная секция.
^ Темкин, Барри (1 ноября 1990 г.). «Звезда CVS на пороге выбора» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Темкин, Барри; Стив Нидец (2 ноября 1990 г.). «Мичиган получает Ховарда CVS» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Выпуск 1991 года. Посвящение» . Чикаго Трибьюн . 16 июня 1991 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Поташ, Марк (10 марта 1991 г.). «W-дом маневрирует мимо CVS». Чикаго Сан-Таймс . п. 32.
^ Темкин, Барри; Кнуэ, Джордж (11 ноября 1990 г.). «Говард из CVS уже выплатил дивиденды Мичигану» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г. В четверг защитник Джимми Кинг ростом 6 футов 4 дюйма из Плано, штат Техас, объявил, что подпишет соглашение о намерениях с Мичиганом в период досрочного подписания с 14 по 21 ноября. Кинг считается одним из 20 лучших перспективных игроков страны. Основная причина, по которой он выбрал Мичиган, - это Ховард 6–9 лет, который устно пообещал поступить в школу неделей ранее.
^ Трэвис, Клайд (2 ноября 1990 г.). «Говард в Мичиган». Чикаго Сан-Таймс . п. 101, спортивная секция. Фишер отчаянно пытался заполучить игрока калибра Ховарда после того, как в прошлом году проиграл Эрику Монтроссу в Северной Каролине и, по-видимому, проиграл со счетом 6–9 Крису Уэбберу из Бирмингема, штат Мичиган, второму проспекту страны в этом году, штату Мичиган.
^ Линчиком, Берни (5 апреля 1993 г.). «Не нравится Мичиган? Считай пути» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Армор, Терри (14 апреля 1991 г.). «Мичиган увеличивает свое богатство. Росомахи собирают лучший класс первокурсников» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Армор, Терри (28 апреля 1991 г.). «Мичиган получает лучших специалистов. «Великий рекрутер». Фишер привлекает 4 из 10 лучших» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Белл, Тейлор (28 марта 1991 г.). «Класс набора персонала в Мичигане был признан лучшим». Чикаго Сан-Таймс . п. 94, спортивная секция.
^ Белл, Тейлор (22 февраля 1991 г.). «Ховард возглавляет общегосударственную команду». Чикаго Сан-Таймс . п. 71, спортивная секция.
^ «Баскетбольные профили мальчиков всего Чикаго». Чикаго Сан-Таймс . 1 марта 1991 г. с. 88, спортивная секция.
^ «Общегосударственные профили мальчиков класса AA». Чикаго Сан-Таймс . 15 марта 1991 г. с. 87, спортивная секция.
^ «Уэббер, Ховард помогите Уэсту захватить игру Макдональдса». Чикаго Сан-Таймс . 7 апреля 1991 г. с. 30, спортивная секция.
^ «Мэшберн, Чини Топ AP по всей Америке». Чикаго Сан-Таймс . 16 марта 1993 г. с. 75, спортивная секция.
^ «Говард из Мичигана имеет право». Чикаго Сан-Таймс . 30 апреля 1991 г. с. 81, спортивная секция.
^ Белл, Тейлор (10 мая 1991 г.). «ACT оказывается катастрофой для большинства лучших новичков – результаты в этом сезоне считаются худшими с 1984 года». Чикаго Сан-Таймс . п. 81, спортивная секция.
^ Темкин, Барри (2 апреля 1993 г.). « К этому ролевому игроку также относится слово «Fab»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Белл, Тейлор (15 октября 1991 г.). «Игроки Чикаго добиваются славы». Чикаго Сан-Таймс . п. 70, спортивная секция.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с 2007–08 Руководство для СМИ по мужскому баскетболу . Мичиганский университет. 2007. стр. 13–21.
^ Салливан, Пол (18 января 1992 г.). «Иллини сталкивается с Мичиганом — и с тем, кто сбежал» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 октября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бикли, Дэн (5 апреля 1993 г.). «Мечта Говарда сбывается». Чикаго Сан-Таймс . п. 99.
^ Салливан, Пол (19 января 1992 г.). «Мичиган сдерживает Иллинойс» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Бурс, Терри (29 марта 1992 г.). «Великолепная пятерка Мичигана клянется сказать свое слово» . Чикаго Сан-Таймс . п. 8, спортивная секция.
^ Хэнли, Брайан (30 марта 1992 г.). «Кто будет править – а кто угаснет?». Чикаго Сан-Таймс . п. 90, спортивная секция.
^ Милберт, Нил (4 апреля 1992 г.). «Фишер покинул центр внимания Мичигана» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Хэнли, Брайан (3 апреля 1992 г.). «Выбор Цинси-Мичиган спорен». Чикаго Сан-Таймс . п. 93, спортивная секция.
^ Мысленский, Скип (3 апреля 1992 г.). « «Вина» продолжает бредить в Южном Калифорнийском университете» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Линчиком, Берни (5 апреля 1992 г.). «Слишком молод, чтобы зайти так далеко… Нет!» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Буры, Терри; Хэнли, Брайан (7 апреля 1992 г.). «Маленький Херли получает большую награду». Чикаго Сан-Таймс . п. 85, спортивная секция.
^ Буры, Терри; Брайан Хэнли (6 апреля 1992 г.). «Дьюк опасается, что растяжение связок может вывести Дэвиса из игры». Чикаго Сан-Таймс . п. 90, спортивная секция.
^ Милберт, Нил (7 апреля 1992 г.). «Дети из Мичигана разгромлены, но Ховард видит титул в 93-м» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Роузуотер, Эми (17 сентября 1992 г.). «Три не допущенных к участию в Мичигане - баскетболисты получили деньги на благотворительном турнире» . Чикаго Сан-Таймс . п. 92, спортивная секция.
^ Стода, Грег (17 ноября 1992 г.). «UM на вершине опросов». Детройт Фри Пресс .
^ Аданде, Дж. А. (6 декабря 1992 г.). «Top Tow Take a Tumble - Дьюк, Канзас, сбивает Мичиган (1), Индиана (2)». Чикаго Сан-Таймс . п. 1, спортивная секция.
^ Милберт, Нил; Эндрю Баньято (12 января 1993 г.). «Фишер хвалит игру Говарда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Мичиганские суперсофы стоят миллионы». Чикаго Сан-Таймс . 18 декабря 1992 г. с. 97, спортивная секция.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мариотти, Джей (4 апреля 1993 г.). «Еще раз великолепная пятерка доказывает, что они не в моде». Чикаго Сан-Таймс . п. 2, спортивная секция. ... Джуван Ховард, уверенный, оптимистичный центровой из Чикаго, который проделал потрясающую оборонительную работу против Джамаля Машберна...
^ Аданде, Дж. А. (4 апреля 1993 г.). «Мичиган снова - Северная Каролина, тоже - Росомахи потрясающие в овертайме» . Чикаго Сан-Таймс . п. 1, спортивная секция. Машберн набрал 26 очков, но после перерыва набрал только девять и последние 12:36 основного времени провел без броска с игры.
^ Мысленский, Скип (5 апреля 1993 г.). «Конец сезона наконец-то недалеко от Мичигана, штат Северная Каролина, борется за титул» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Баньято, Эндрю (6 апреля 1993 г.). «Напряжённая игра создаёт скверное настроение. Каролина выигрывает битву штрафных бросков» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г. С самого начала было ясно, что судьи собираются зафиксировать эту драку в тяжелом весе. «Слишком близко», — мог подумать Мичиган. К перерыву «Росомахи» Крис Уэббер, Джуван Ховард и Джимми Кинг совершили по два фола, а Рэй Джексон — по три… Игра изменилась, когда Ховард и Уэббер зафиксировали свои вторые фолы за 64 секунды в середине первого тайма. Второй результат Ховарда пришел за 9 минут 42 секунды до перерыва; У Уэббера осталось 8:38. После фола Уэббера Фишер заменил Ховарда на семифутового Эрика Райли. Но Фишер не мог позволить себе держать на скамейке запасных обоих больших игроков, поэтому Уэбберу пришлось начать играть осторожно.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мысленский, Скип (6 апреля 1993 г.). «Мичиган объявляет фатальный тайм-аут» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Мысленский, Скип (7 апреля 1993 г.). «Уэббер заслуживает перерыва... и Каролина заслуживает большего» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Студенческий баскетбол '93–94 - Конференция Большой Десятки». Чикаго Сан-Таймс . 25 ноября 1993 г. с. 133, спортивная секция.
^ Мысленский, Скип (22 апреля 1993 г.). «Лучшие коллеги приглашены на международные отборы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Семнадцатая Всемирная Универсиада – 1993» . США Баскетбол . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.
^ Мысленский, Скип (26 ноября 1993 г.). «В этом сезоне не на кого опереться, и роза Мичигана вырастет» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Аданде, JA (24 января 1994 г.). «Игра дня для неравномерной игры - Говард из Мичигана охлаждает вялого Иллини». Чикаго Сан-Таймс . п. 100, спортивная секция.
^ «Мичиган связывает лидерство в Большой десятке». Чикаго Трибьюн . 10 марта 1994 года. ПроКвест 283770889 .
^ «Студенческий баскетбол; Тяжелый день для сильных и сильных: Арканзас и компания падают» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1994 года . Проверено 19 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дирдорф, Джули (25 марта 1994 г.). «Аутсайдеры все еще бегут вместе с пакетом Мэриленд, Талса сталкивается с тяжеловесами на Среднем Западе» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Все-большая десятка». Чикаго Сан-Таймс . 15 марта 1994 г. с. 87, спортивная секция.
^ Мысленский, Скип (18 марта 1994 г.). «Мичигану нужен ОТ, чтобы избежать Пеппердина» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мысленский, Скип (20 марта 1994 г.). «Ховард поддерживает Мичиган в живых: его 34 очка и 18 подборов отталкивают Техас» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Гулд, Херб (26 марта 1994 г.). «Раскол большой десятки – Мичиган срывает заявку Мэриленда – следующий Арканзас». Чикаго Сан-Таймс . п. 104, спортивная секция.
^ Дирдорф, Джули (28 марта 1994 г.). «Мичиган испытывает дефицит Говарда недостаточно, значит, это Арканзас» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Мысленский, Скип (19 апреля 1994 г.). «Говард, «Скала» Мичигана, выходит на драфт НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Мысленский, Скип (20 апреля 1994 г.). «Пять фаворитов Мичигана упали до двух, когда Роуз вышла на драфт НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Спортсмены: студенческий баскетбол; Ховард из Мичигана примет участие в драфте НБА» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1994 года . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб «Джуван Ховард» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 18 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Армор, Терри (28 сентября 1994 г.). «Ховард тусуется, пока слухи разносят его по НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игроки: Джуван Ховард (био)» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Александр, Рэйчел (30 апреля 1995 г.). «Для Ховарда успех зависит от степени; тяжелая работа новичка Bullets привела к выпуску из Мичигана» . Вашингтон Пост . п. ДО1. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Альбом, Митч (29 апреля 1995 г.). «В некоторой степени Говард сдерживает свое обещание, данное бабушке» . Свободное Копье-Стар . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ Кляйн, Стефани Джо (3 мая 1995 г.). « Пожилые люди 95-го года горько-сладко прощаются с синим». Мичиган Дейли .
^ 2007–08 Руководство для СМИ по мужскому баскетболу . Мичиганский университет. 2007. с. 8.
^ Ларком, Джефф (19 октября 2000 г.). «Бывший помощник UM дает показания по делу Мартина: также прокуратура выдвинула два обвинительных заключения в отношении соратников Мартина». Новости Анн-Арбора . ООО «Мичиган Лайв».
^ «Текст обвинительного заключения». Новости Анн-Арбора . ООО «Мичиган Лайв». 22 марта 2002 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Сэм (15 февраля 1995 г.). «Великий Ховард, бывший сотрудник CVS, на пути к славе НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Разговоры о Пиппене снова накаляются в Майами». Чикаго Сан-Таймс . 25 августа 1994 г. с. 94, спортивная секция.
^ Аданде, JA (23 июля 1994 г.). «Пули преследуют Пиппена, но быки не кусаются». Чикаго Сан-Таймс . п. 93, спортивная секция.
^ «9-летний контракт с Роджерсом Ховардом из «Уорриорз» - только выбор в первом раунде, который не подписал» . Чикаго Трибьюн . 9 ноября 1994 года. ПроКвест 283856405 .
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Джексон, Джон (30 октября 1994 г.). «Англичанин вздыхает с облегчением». Чикаго Сан-Таймс . п. 21, спортивная секция.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хейслер, Марк (18 ноября 1994 г.). «Желание Уэббера исполняется - отправлено в Bullets за Гульотту, 3 выбора под номером 1». Чикаго Сан-Таймс . п. 146, спортивная секция.
^ Ханрахан, Брендан (3 января 1995 г.). «Братья-профессионалы», бывшие товарищи по команде по колледжу, вместе сразятся с НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бэнкс, Лейси Дж. (20 ноября 1994 г.). «Уэббер, Говард Болстер Пули». Чикаго Сан-Таймс . п. 13, спортивная секция.
^ Кент, Милтон (25 ноября 1994 г.). «Есть много телевидения, которым можно полакомиться» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Тантон, Билл (29 ноября 1994 г.). «Незнакомство на данный момент оставляет Пули потерянными» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Всезвездные факты». Чикаго Сан-Таймс . 11 февраля 1995 г. с. 94, спортивная секция.
^ Ли, Майкл (26 февраля 1995 г.). «Брэдли Бил признан лучшим новичком месяца Восточной конференции» . Вашингтон Пост . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Бембри, Джерри (2 марта 1995 г.). «Лучший игрок Ховарда февраля» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Бембри, Джерри (14 апреля 1995 г.). «Пули падают 13-я игра подряд» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Журнал игры Джувана Ховарда 1994–95» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Бембри, Джерри (26 октября 1995 г.). «В Мичигане Ховард наслаждается невероятным возвращением на родину. Нападающий «Буллетс» остается большим человеком в университетском городке» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Аданде, Дж. А. (21 апреля 1996 г.). «Кепки и пули чувствуют боль друг друга; история травм каждого сезона» . Вашингтон Пост . п. Д01. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда 1995–96 годов» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Селтикс против Буллетс» . США сегодня . 17 апреля 1996 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Пули против Рэпторов» . США сегодня . 19 апреля 1996 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Игроки: Джуван Ховард (статистика и итоги карьеры)» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдштейн, Алан (9 августа 1996 г.). «Пули ждут решения Ховарда. Хит вынудит арбитраж: дата слушаний не назначена» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Состав и статистика Washington Bullets на 1995–96 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Джастис, Ричард (21 апреля 1996 г.). «Говард пулям: «Моя очередь» » . Вашингтон Пост . п. Д10. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «НБА отклоняет сделку Ховарда» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1996 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Говард пытается вернуться к пулям» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1996 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Джуван Ховард» . Премьера Global Sports. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Вейди, Кайл (28 апреля 2010 г.). «Картонные пули: Джуван Ховард, человек с доходом в 100 миллионов долларов» . Правда об этом. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Клифтон (6 августа 1996 г.). «Говард: 2 сделки, 2 команды, 200 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Где Ховард будет играть в следующем сезоне?» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1996 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Браун, Клифтон (13 августа 1996 г.). «Разгневанный Пэт Райли настаивает на том, что жара нарушила правила ограничения зарплат» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2013 г.
^ Браун, Клифтон (15 августа 1996 г.). «На ура: свободные агенты, дорогостоящие ошибки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2013 г.
^ Браун, Клифтон (11 августа 1996 г.). «В конце концов, Говард останется пулей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Стейнберг, Дэн (2 февраля 2010 г.). «Почему Эйб Поллин перешёл из Bullets в Wizards» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июля 2012 г.
^ «Спортсмены: профессиональный баскетбол; пули будут волшебниками» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1996 года . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Бембри, Джерри (31 октября 1996 г.). «Травмы — больное место для компании Webber Limited последние два года, и форвард стремится пожинать плоды упорного труда» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Бембри, Джерри (20 октября 1996 г.). «Мюррей из Bullets делает шаг вперед на своем поле Экс-звезда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе забил 22 гола и обыграл команду 76ers со счетом 119–104» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Бембри, Джерри (12 ноября 1996 г.). «Ховард приносит извинения после того, как DWI арестовал Bullets All-Star, который должен предстать перед судом 6 декабря» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Говард не признает себя виновным и участвует в программе антиалкогольного просвещения» . Ассошиэйтед Пресс . 3 декабря 1996 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ «Состав и статистика Washington Bullets на 1996–97 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Журнал игры Джувана Ховарда 1996–97» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Washington Bullets на 1996–97 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Быки наносят удар первыми, 98–86: Джордан, смекалка в плей-офф, выходит вперед 1–0 по пулям, пока Уэббер борется» . Балтимор Сан . 26 апреля 1997 года . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «НБА: Вчера вечером; прощальная вечеринка Уизардс испорчена Быками» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1997 года . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда 1997–98 годов» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Армор, Терри (22 февраля 1998 г.). «Быки 94, Волшебники 88: Волшебник в конечном итоге превратился в шипучку: Клинтон готова к последнему поражению» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Washington Wizards на 1997–98 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Washington Wizards на 1998–99 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Смит, Сэм (8 апреля 1999 г.). «Увольнение Бикерстаффа показывает, что в НБА процветает равенство» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Армор, Терри (17 апреля 1999 г.). «Быки заканчивают страдания (для Вашингтона): волшебники, похоже, чудесным образом исцелились» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2010 г.
^ «Журнал игры Джувана Ховарда 1998–99» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Журнал игры Джувана Ховарда за 1999–2000 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Washington Wizards на 1999–00 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Смит, Сэм (7 января 2000 г.). «Большие деньги превращают Говарда в большого неудачника» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 мая 2010 г.
^ «Джордан пропускает ралли Уизардс, поскольку Ховард помогает обыграть Пэйсерс» . Чикаго Трибьюн . 22 января 2000 года . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Бруссард, Крис (31 августа 2009 г.). «Профессиональный баскетбол; последний разговор о Юинге для Ховарда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Юэлл, Кристиан (15 июня 2000 г.). «Уизардс» наняли Хэмилтона в качестве тренера: предполагается, что сделка составит 10 миллионов долларов за 5 сезонов профессионального баскетбола» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Смит, Сэм (24 ноября 2000 г.). «20 лучших зарплат в НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Кент, Милтон (12 октября 2000 г.). «Вопросы повисают в воздухе, когда Волшебники покидают лагерь: Но в вопросе № 1 нет ничего нового: как превратиться в проигравшего?» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Смит, Сэм (23 февраля 2001 г.). «Сделка Мутомбо подчеркивает напряженный день: Сиксерс меняют Рэтлиффа, Кукоча на Хокс Буллз» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Уайз, Майк (23 февраля 2001 г.). «Профессиональный баскетбол; команда 76ers надеется, что Мутомбо принесет титул» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайз, Майк (25 февраля 2001 г.). «Профессиональный баскетбол; Блокнот; Обмен талантов сегодня на лучшее завтра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Уайз, Майк (23 февраля 2001 г.). «Профессиональный баскетбол; команда 76ers надеется, что Мутомбо принесет титул» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Состав и статистика Вашингтон Уизардс на 2000–01 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Состав и статистика Даллас Маверикс на 2000–01 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роббинс, Лиз (14 марта 2001 г.). «Профессиональный баскетбол; Ховард из «Маверикс» улыбается успеху» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Журнал игры Джувана Ховарда 2000–01» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 22 мая 2010 г.
^ Каплан, Джефф (10 мая 2010 г.). «50 из 10: Новые универы, новый стиль в 2001–2002 годах» . ЭСПН . Проверено 21 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Койдин, Мишель (5 мая 2001 г.). «Шпоры» стремятся к победе в первой игре, но это дорого обходится» . США сегодня . Проверено 14 июля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда 2001–02» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 22 мая 2010 г.
^ «Высшая бейсбольная лига бейсбола MLB: по имени Боб…» Chicago Tribune . 22 февраля 2002 года . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Смит, Сэм (25 февраля 2002 г.). «Маленькая буква «Д» в большой букве «Д» — это нормально» . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Джуван Ховард-5» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Состав и статистика Даллас Маверикс на 2001–2002 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Денвер Наггетс на 2001–02 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маркус, Дон (1 февраля 2003 г.). «На центральном корте человек-невидимка: НБА: Тренерская карьера Джеффа Бзделика привела его из UMBC в «Денвер Наггетс», но одно не изменилось: его безвестность» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Плюс: профессиональный баскетбол; Ховард из «Наггетс» дисквалифицирован и оштрафован» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 2002 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Джуван Ховард дисквалифицирован на две игры» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 25 октября 2002 года . Проверено 12 июня 2012 г.
^ Роден, Уильям К. (8 ноября 2002 г.). «Спорт времени; забыть великолепную пятерку невозможно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.
^ 2007–08 Руководство для СМИ по мужскому баскетболу . Мичиганский университет. 2007. стр. 144–5.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Журнал игры Джувана Ховарда 2002–03» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Денвер Наггетс на 2002–03 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Брюэр, Джерри (13 июля 2003 г.). «Ховард собирается присоединиться к Мэджик: нападающий-ветеран Джуван Ховард достиг устного соглашения с Орландо о пятилетнем контракте» . Орландо Сентинел . Проверено 12 июня 2012 г.
^ «Трейси МакГрэйди» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.
^ Браном, Майк (21 февраля 2004 г.). «Мэджик очаровала Наггетс победой со счетом 102–98» . США сегодня . Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Журнал игры Трейси МакГрэйди 2003–04» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Атланта 95, Орландо 87» . ЭСПН . 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Проверено 3 марта 2013 г.
^ «У Файзера 30 очков, проигрыш 20 досок» . ЭСПН . 12 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Журнал игры Джувана Ховарда 2003–04» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Орландо Мэджик на 2003–04 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Бруссард, Крис (30 июня 2004 г.). «Профессиональный баскетбол: блокнот; Макгрейди получает желание в обмен на ракеты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Дентон, Джон Дентон (30 июня 2004 г.). «Наконец-то официальный обмен МакГрэйди-Фрэнсис» . США сегодня . Проверено 24 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда 2004–05» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Хьюстон Рокетс на 2004–05 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Наггет в порядке со жимом» . Чикаго Трибьюн . 15 марта 2005 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Мэнфулл, Меган (17 марта 2005 г.). «Ховард чувствует себя потерянным без «Рокетс»» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.
^ «Сезон для Ховарда окончен: нападающий «Рокетс» остановился из-за вирусной инфекции в сердце» . Чикаго Трибьюн . 7 апреля 2005 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Журнал игры Джувана Ховарда 2005–06» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Хьюстон Рокетс на 2005–06 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «НБА приказывает Ховарду отсидеть одну игру» . Чикаго Трибьюн . 8 января 2006 года . Проверено 10 июня 2012 г.
^ Пеллс, Эдди (17 апреля 2006 г.). «Ховард сияет, когда «Рокетс» побеждают «Наггетс»» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда 2006–07» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Файген, Джонатан (13 июня 2007 г.). «Рокетс» близки к тому, чтобы вновь приобрести защитника Джеймса для Ховарда . Хьюстонские хроники . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Состав и статистика Хьюстон Рокетс на 2006–07 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Фейген, Джонатан (21 апреля 2007 г.). «Рокетс» открывают постсезон, жаждущие побед в серии» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.
^ Блайнбери, Фрэн; Джонатан Фейген (30 апреля 2007 г.). «Примечания «Рокетс»: Яо говорит, что команде не хватало интенсивности» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.
^ Фейген, Джонатан (30 апреля 2007 г.). «Рокетс» знают, что «Джаз» их переиграл» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.
^ Фейген, Джонатан (1 мая 2007 г.). «Примечания: Ракеты не позволяют смотреть вперед» . Хьюстонские хроники . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Соломон, Джером (27 апреля 2007 г.). «Резервы ракет не могут оказать старте никакой поддержки» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.
^ Соломон, Джером (1 мая 2007 г.). «Говард, руководитель команды, которая превзойдет резерв Джаза» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.
^ Штейн, Марк (14 июня 2007 г.). «Волки и Рокетс согласны на обмен Ховарда и Джеймса» . ЭСПН . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Волки молодеют после выкупа контракта Ховарда» . ЭСПН . 29 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Кевин Гарнетт» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Згода, Джерри (28 сентября 2007 г.). «Юван Ховард: Неохотный, но уважительный Волк: Джуван Ховард хотел бы, чтобы его обменяли. Но если «Волки» не смогут заключить сделку, ветеран станет наставником для своих молодых товарищей по команде» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2010 г.
^ «Волки пытаются торговать Ховардом». Сент-Пол Пионер Пресс . 23 августа 2007 г. с. Д2.
^ «Тимбервулвз» отказываются от Ф. Ховарда после выкупа» . Yahoo! . 29 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Янгблад, Кент (30 октября 2007 г.). «Колено Фоя беспокоит Волков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Мавс» согласны на условия с нападающим Джуваном Ховардом, свободным агентом . ЭСПН . 30 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Заметки НБА» . Хьюстонские хроники . 31 октября 2007 г. с. 4, спортивная секция . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда за 2007–08 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Даллас Маверикс на 2007–08 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Транзакции» . Чикаго Трибьюн . 4 ноября 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Рыси подписывают контракт с Джуваном Ховардом» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Журнал игры Джувана Ховарда 2008–09» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Олдридж помогает «Блэйзерс» выиграть третий поединок подряд» . ЭСПН . 28 января 2009 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Уоллес получил травму при столкновении с Байнумом» . ЭСПН . 29 января 2009 года . Проверено 19 июня 2012 г.
^ «Рыси 74 (19–27, 6–14 на выезде); Трэйл Блэйзерс 88 (28–17, 17–5 дома)» . ЭСПН . 28 января 2009 года . Проверено 19 июня 2012 г.
^ «Ястребы» преодолевают дефицит в 17 очков и бросают падающих «Бобкэтс» . ЭСПН . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Радманович забил 3 гола в конце 3-х в дебюте, а «Бобкэтс» завершили слайд из 5 игр» . ЭСПН . 9 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Состав и статистика Шарлотт Бобкэтс на 2008–09 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Трэйл Блэйзерс» подписали с Юваном Ховардом однолетний контракт» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
^ «Трэйл Блэйзерс» подписывают Джувана Ховарда (пресс-релиз). Портленд Трэйл Блэйзерс. 17 сентября 2009 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Трэйл Блэйзерс» сплотились вокруг Роя и Олдриджа, чтобы победить Мавса в возвращении Дирка» . ЭСПН . 22 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда на 2009–10 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Клипперс» приобретают двух игроков для Кэмби . ЭСПН . 17 февраля 2010 года . Проверено 2 марта 2013 г.
^ «Состав и статистика Портленд Трэйл Блэйзерс на 2009–10 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.
^ «Санз 87 (2–2, 1–1 на выезде); Трэйл Блэйзерс 96 (2–2, 1–1 дома)» . ЭСПН . 24 апреля 2010 года . Проверено 2 марта 2013 г.
^ «Ховард снова подписывает контракт с Хит» . ЭСПН . 20 июля 2010 года . Проверено 21 июля 2010 г.
^ «Тепловые знаки Джувана Ховарда» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.
^ Пейн, Нил (2 июня 2011 г.). «Ведём счёт: они выиграли много игр, а вскоре и титул» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Герстнер, Джоан К. (14 марта 2011 г.). «Документальный фильм возрождает воспоминания о «Великолепной пятерке»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Журнал игры Джувана Ховарда на 2010–11 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 июня 2012 г.
^ «Отважная игра принесла Новицки награду MVP финала» . Национальная баскетбольная ассоциация. 12 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2011 г.
^ Ли, Майкл (12 июня 2011 г.). «Финал НБА: Дирк Новицки и «Даллас Маверикс» завершают потрясающий путь к чемпионству» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2011 г.
^ Виндхорст, Брайан (10 декабря 2011 г.). «Большая пустота Хит сохраняется спереди и в центре» . Espn.com . ЭСПН . Проверено 12 декабря 2011 г.
^ Спирс, Марк Дж. (9 декабря 2011 г.). «Статус @SpearsNBAYahoo» . Твиттер . Проверено 12 декабря 2011 г.
^ «Журнал игры Джувана Ховарда за 2011–2012 гг.» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Штейн, Марк (16 февраля 2012 г.). «Six-Pack: Винс Картер поднимается вверх по рейтингу» . ЭСПН . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Мартин, Дэниел (23 июня 2012 г.). «Джуван Ховард — первый член «Великолепной пятёрки» Мичигана, выигравший титул НБА» . NBC Спорт . Проверено 24 июня 2012 г.
^ Джексон, Барри (1 июля 2012 г.). «Ронни Туриаф отказывается от контракта с Майами Хит, но Декстер Питтман останется» . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Кот, Грег (15 июля 2012 г.). «Скажем так, США не выиграют золото за свою форму» . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Фармер, Майкл (2 марта 2013 г.). «HEAT подписывает контракт с Джуваном Ховардом» . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 2 марта 2013 г.
^ «Ветеран Ховард возвращается в Хит по 10-дневному контракту» . Национальная баскетбольная ассоциация. 2 марта 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 2 марта 2013 г.
^ Эррера, Ирен (12 марта 2013 г.). «HEAT подписывает с Джуваном Ховардом второй 10-дневный контракт» . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Мурхед, Купер (22 марта 2013 г.). «HEAT подписывает контракт с Джуваном Ховардом» . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 22 марта 2013 г.
^ «Дуэйн Уэйд без Хит задушил Бобкэтс, серия достигла 26» . ЭСПН . 24 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ «Рыси 77 (16–54, 6–29 на выезде); Хит 109 (55–14, 32–3 дома)» . ЭСПН . 24 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
^ «Кавальерс сдерживают жару, пока Леброн Джеймс сидит» . ЭСПН . 15 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
^ «Хит» завершила регулярный сезон победой над худшей командой НБА «Мэджик» . ЭСПН . 17 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ Пинкус, Эрик (3 июня 2013 г.). «Стив Нэш, самый старый игрок НБА, имеющий контракт на следующий сезон» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 июня 2013 г.
^ Голливер, Бен (31 мая 2013 г.). «Леброн Джеймс произносит оживленную речь перед товарищами по команде «Хит» в перерыве пятой игры» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ «Джуван Ховард наносит удар с половины площадки спиной к корзине» . Фокс Спорт . 20 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Мариотти, Джей (11 ноября 1994 г.). «Должны ли безмышечные быки смотреть на Говарда или Уэббера?». Чикаго Сан-Таймс . п. 143. Если Ховарда считают солидным, сильным форвардом, умеющим подборы и защиту, то Уэббер - это настоящий представитель шоу-бизнеса, выдающийся игрок франшизы.
^ Бембри, Джерри (30 июня 1994 г.). «Пули говорят, что Говард — хорошая сделка» . Балтимор Сан . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Бембри, Джерри (6 июля 1994 г.). «Позиция Говарда побеждает Пули» . Балтимор Сан . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Бембри, Джерри (1 июля 1994 г.). «Пули наносят защите 1–2 удара» . Балтимор Сан . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Джекман, Фил (30 июня 1994 г.). «Имена низших классов меняются, но команды НБА остаются предсказуемо в восторге» . Балтимор Сан . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Джексон, Джон (25 июня 1996 г.). «Ключом к будущему «Буллз» может стать Джуван Ховард». Чикаго Сан-Таймс . п. 96.
^ Бэнкс, Лейси Дж. (18 ноября 2001 г.). «Человек, который выбрал Джордана, возможно, наконец получит должное». Чикаго Сан-Таймс . п. 118.
^ Бэнкс, Лейси Дж. (23 июня 2002 г.). «Данливи возглавляет талантливую группу легких форвардов». Чикаго Сан-Таймс . п. 114.
^ Бэнкс, Лейси Дж. (18 мая 2003 г.). «Ван Эксель оставляет лучшее для плей-офф». Чикаго Сан-Таймс . п. 105, спортивная секция.
^ «HEAT подписывает контракт с Джуваном Ховардом» . Национальная баскетбольная ассоциация. 20 июля 2010. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
^ Томсен, Ян (21 июля 2010 г.). «Взгляд на претендентов с Востока» . Иллюстрированный спорт . Проверено 12 сентября 2012 г.
^ Нил, Дэвид Дж. (27 июня 2012 г.). «Юван Ховард из «Майами Хит» наконец-то завоевал титул «Великолепной пятерки Мичигана» . Майами Геральд . Проверено 12 сентября 2012 г.
^ Мурхед, Купер (28 сентября 2013 г.). «HEAT объявляет о рекламных акциях в фронт-офисе» . НБА.com . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ «Юван Ховард нанят помощником тренера «Хит»» . Иллюстрированный спорт . 28 сентября 2013. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
^ Войнаровски, Адриан (26 апреля 2024 г.). «Джуван Ховард присоединится к «Нетс» в качестве помощника тренера, сообщают источники» . ЭСПН . Проверено 19 мая 2024 г.
^ Ричардсон, Шандель. «Хит» теряет ключевой мост между игроками и тренерским штабом, поскольку Джуван Ховард уезжает в Мичиган» . Атлетик . Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Джуван Ховард назначен главным тренером Мичигана» . Конференция Большой Десятки . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
^ Вайрот, Том (22 мая 2019 г.). «Бывший великий Мичиган Джуван Ховард возвращается в качестве мужского тренера по баскетболу» . MGoBlue.com . CBS Интерактив . Проверено 22 мая 2019 г.
^ «Объявлены постсезонные награды «Большой десятки» мужской баскетбольной команды 2020–21» . BigTen.org . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
^ Вайрот, Том (9 марта 2021 г.). «Дикинсон, Ховард возглавил премию Big Ten Awards как лучший первокурсник и тренер» . MGoBlue.com . CBS Интерактив . Проверено 9 марта 2021 г.
^ ДеКурси, Майк (9 марта 2021 г.). «Джуван Ховард из Мичигана — тренер года по версии Sporting News 2020–21» . sportingnews.com . Спортивные новости . Проверено 9 марта 2021 г.
^ Вайрот, Том (19 марта 2021 г.). «Ховард назван национальным тренером года Генри Ибы по версии USBWA» . MGoBlue.com . CBS Интерактив . Проверено 19 марта 2021 г.
^ «Джуван Ховард из Мичигана назван тренером года в колледже AP» . ЭСПН . 1 апреля 2021 г. Проверено 1 апреля 2021 г.
^ Брейлер, Кристофер (15 марта 2021 г.). «Путь Мичигана к чемпионству раскрыт» . si.com . Проверено 16 марта 2021 г.
^ Вайрот, Том (16 ноября 2021 г.). «Мануэль объявляет о продлении контракта с главным тренером мужской баскетбольной команды Джуваном Ховардом» . MGoBlue.com . CBS Интерактив . Проверено 16 ноября 2021 г.
↑ Джуван Ховард из Мичиганского баскетбола отстранил оставшуюся часть регулярного сезона; два игрока забанили одну игру Detroit Free Press
^ Эндрю Кан | akahn1@mlive. com (20 марта 2022 г.). «Баскетбольный клуб Мичигана ошеломляет Теннесси и достигает Sweet 16 турнира NCAA» . млжить . Проверено 20 марта 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Мичиган увольняет Джувана Ховарда после пяти сезонов» . Яху Спорт . 15 марта 2024 г. Проверено 15 марта 2024 г.
^ Адриан Войнаровски (26 апреля 2024 г.). «Джуван Ховард присоединится к «Нетс» в качестве помощника тренера, сообщают источники» . ESPN.com . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джуван Ховард-младший» . Университет Западного Мичигана . Проверено 6 октября 2010 г.
^ Арнольд, Джефф (29 января 2010 г.). «Говард идет по стопам семьи» . ЭСПН . Проверено 7 июля 2010 г.
^ «Джуван Ховард-младший сыграет в Детройте» . ЭСПН . 4 октября 2011 г. Проверено 1 марта 2013 г.
^ Борода, Аарон (26 февраля 2013 г.). «Сыновья НБА оставляют свой след в студенческом баскетболе» . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Джуван Ховард-младший» . ЭСПН . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Майамиан находит нишу в роли на телевидении» . Майами Геральд . 14 сентября 2002 г. с. 1Б, Местный раздел . Проверено 8 сентября 2010 г.
^ Томассон, Крис (5 ноября 2002 г.). «Говард говорит товарищам по команде, что ему очень жаль, и ему пора идти» . Новости Роки Маунтин . Проверено 8 сентября 2010 г.
^ «Старый ресторан открывает новое казино» . Майами Геральд . 4 июля 2007 г. с. 4А, Лицевая часть . Проверено 8 сентября 2010 г.
^ «Футболист Джейс Ховард 2020 года обсуждает свой перевод в университет, прием на работу и многое другое» . 18 июля 2018 г.
^ «Джетт Ховард присоединяется к своим коллегам-выпускникам из Мичигана после того, как «Орландо Мэджик» выбрал его на драфте НБА 2023 года» . Детройт Фри Пресс .
^ «Мама Джейдена и Джалена МакДэниелс, Анджела Джексон» (потоковой подкаст) . Придворные мамы . Событие происходит в 7:00. Apple Подкасты . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Бембри, Джерри (11 февраля 1996 г.). «Влияние Ховарда ощущается и за пределами площадки. Неопределенное будущее: Джуван Ховард произвел впечатление на тех, чью жизнь он затронул, а также на команду Bullets, нуждающуюся в искре. Но после этого сезона он станет свободным агентом» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Пули завтра в «Школьном джеме»» . Балтимор Сан . 26 февраля 1995 года . Проверено 1 марта 2013 г.
^ «Джуван Ховард #Вперед» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Ховард/Финли включены в список хороших парней TSN за 2001 год» . Даллас Маверикс . 12 июля 2001 года . Проверено 18 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Нападающий/центровой «Портленд Трэйл Блэйзерс» Джуван Ховард получает награду NBA Cares Community Assist за апрель» . Портленд Трэйл Блэйзерс /NBA Media Ventures, LLC. 30 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ Боукер, Пол (19 июля 2009 г.). «Иллинойс: бывшая звезда Чикаго Джуван Ховард возвращается с лагерем: футбол накаляется ежегодным проходящим слетом в Болингбруке» . МаксПрепс . CBS Спорт . Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «НБА и партнеры ремонтируют общественный центр Майами-Спрингс» . Майами Геральд . 18 июня 2012 года . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Абраванель, Лесли (26 октября 2012 г.). «Скотт Дисик покупал бриллиант?» . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Кертис, Том; Билл Дейли (29 декабря 2012 г.). «Хит/НБА посещают главную новость Спрингса 2012 года» . Вестник речных городов . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Голливер, Бен (17 сентября 2009 г.). «Ваш новый пиджак: Джуван Ховард» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 октября 2010 г.
^ Челлен, Пол (2001). Внутри Западного крыла: несанкционированный взгляд на самое умное шоу телевидения . Экв Пресс. ISBN 1-55022-468-9 . Проверено 7 сентября 2010 г.
^ «Джуван Ховард» . Телегид . Проверено 3 октября 2010 г.
^ "Зять". Время зависания . Сезон 2. Эпизод 10. 9 ноября 1996. NBC .
^ Голливер, Бен (31 августа 2012 г.). «Heat F. Джуван Ховард записывает рэп-песню с Риком Россом и планирует выпустить альбом» . CBS Спорт . Проверено 1 марта 2013 г.
^ Медина, Марк; Зиллгитт, Джефф. « Выводы из «Последнего танца»: Майкл Джордан и Стив Керр объясняют, почему их отношения укрепились после тренировочного боя» . США сегодня .

Общие ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках на сайтах NBA.com и Basketball-Reference.com.

Дальнейшее чтение

Альбом, Митч (1993). Великолепная пятерка: Баскетбольная ерунда об американской мечте . Издательство Гранд Сентрал. ISBN 0-446-51734-8 .

Внешние ссылки

[2022season-330] Перейти обратно: ^а ^б Ховард был дисквалифицирован на последние пять игр регулярного сезона сезона 2021–22. Заместитель главного тренера Фил Мартелли исполнял обязанности главного тренера в его отсутствие.

[1] «Джуван Ховард — Вашингтон Уизардс» . НБА.com . Проверено 5 февраля 2023 г.

[2] «Джуван Ховард — мужской тренер по баскетболу» . Мичиганский университет легкой атлетики . Проверено 31 июля 2023 г.

[3] «Джуван Ховард — мужской тренер по баскетболу» . Мичиганский университет легкой атлетики . Проверено 31 июля 2023 г.

[Albom4-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Albom 1993 , p. 4

[Hehg-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Милберт, Нил (7 апреля 1992 г.). «Усилия Говарда чтят бабушку» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[GmiH-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мариотти, Джей (5 апреля 1992 г.). «Память бабушки вдохновляет Говарда». Чикаго Сан-Таймс . п. 5, спортивная секция.

[CU-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ховард, Джонетт (26 февраля 1996 г.). «Зачистка: Джуван Ховард, универсальный нападающий, которого «Пули» безропотно выбрали на драфте, уничтожает своих противников в НБА» . Иллюстрированный спорт . Проверено 5 марта 2013 г.

[8] Берков, Ира (22 ноября 1994 г.). «Спорт газеты The Times; теперь пули могут быть заряжены» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2010 г.

[9] Бембри, Джерри (1 января 1995 г.). «Говард из Bullets практикует позитивное мышление» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[TasiM-10] Перейти обратно: ^а ^б Белл, Тейлор (19 марта 1991 г.). «Две звездочки в Макдональдсе». Чикаго Сан-Таймс . п. 79, спортивная секция.

[KHoPA-11] Перейти обратно: ^а ^б Белл, Тейлор (3 марта 1991 г.). «Кляйншмидт, Ховард на Всеамериканском параде». Чикаго Сан-Таймс . п. 28, спортивная секция.

[12] Белл, Тейлор (3 декабря 1988 г.). «Лучшие игроки получают шанс в Shootout». Чикаго Сан-Таймс . п. 108, спортивная секция.

[13] Белл, Тейлор (2 января 1989 г.). «Праздничное настроение от турниров – Симеон, король лучший, в то время как большинство других терпят неудачу». Чикаго Сан-Таймс . п. 12, спортивная секция.

[14] Поташ, Марк (8 марта 1989 г.). «Штрафные броски Брэндона поднимают Кинга». Чикаго Сан-Таймс . п. 119.

[15] «Общенародная лига». Чикаго Сан-Таймс . 24 февраля 1989 г. с. 88, спортивная секция.

[16] Белл, Тейлор (24 февраля 1989 г.). «Брэндон, получивший больше всего голосов – следующий Томас» . Чикаго Сан-Таймс . п. 88, спортивная секция.

[17] Армстронг, Кевин (26 января 2007 г.). «Конец эпохи: Ваккаро закрывает лагерь ABCD, глядя на академию» . Иллюстрированный спорт . Проверено 2 сентября 2010 г.

[18] Темкин, Барри (13 июля 1989 г.). «- Абсолютная красная рубашка: Одна из самых необычных историй…» Chicago Tribune . Проверено 6 октября 2010 г.

[CHfc-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Белл, Тейлор (23 июля 1989 г.). «Ховард из CVS оспаривает обвинение - звезда баскетбола боится тренеров колледжей, рекрутеры могут отступить» . Чикаго Сан-Таймс . п. 22, спортивная секция. Ховард, юниор ростом 6–8 1/2 лет, входящий в десятку лучших перспективных специалистов страны из низшего класса... «В начале лагеря мне выдали пару обуви. Но они порвали. Мне выдали еще одну пару. Затем консультант дал мне еще одну пару. Я думал, что это шутка. Но кто-то увидел, как я выхожу с коробкой из-под обуви, и подумал, что я украл туфли».

[20] Белл, Тейлор (22 июля 1989 г.). «Главные звезды ждут». Чикаго Сан-Таймс . п. 105, спортивная секция. ... Матч всех звезд топ-20 в лагере B/C в Ренсселере, Индиана ... Джуван Ховард, юниор профессионального профессионального образования в возрасте 6–8 1/2, показал, что он восходящая звезда, зарекомендовав себя среди 10 лучших учеников младших классов в нация. В матче всех звезд на его счету 18 очков и 12 подборов.

[CTHRD-21] Перейти обратно: ^а ^б Сакамото, Боб (30 июня 1994 г.). «Чикагонцы Томас, Говард реализуют мечты» . Чикаго Трибьюн . Проверено 12 сентября 2010 г.

[22] «Драфт НБА 1994 года» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 8 августа 2010 г.

[Lpbid-23] Перейти обратно: ^а ^б Белл, Тейлор (28 октября 1989 г.). «Последние заявки на плей-офф под вопросом». Чикаго Сан-Таймс . п. 101, спортивная секция. Еще слишком рано брать на себя официальные обязательства, но Джуван Ховард из Vocational со счетом 6–9, признанный лучшим юниорским баскетболистом в штате, как ожидается, перейдет в Иллинойс. Почему? Потому что первокурсник из Иллини Деон Томас – кумир Говарда. Они играли друг против друга в старшей школе. Однако Ховард все еще рассматривает вариант с ДеПолом.

[24] Белл, Тейлор (4 августа 1989 г.). «Турнир ST на год вперед» . Чикаго Сан-Таймс . п. 77, спортивная секция.

[25] «Выборы общедоступной лиги». Чикаго Сан-Таймс . 23 февраля 1990 г. с. 77, спортивная секция.

[26] «Профили всего Чикаго». Чикаго Сан-Таймс . 2 марта 1990 г. с. 74, спортивная секция.

[27] «Общегосударственные профили класса AA». Чикаго Сан-Таймс . 16 марта 1990 г. с. 83, спортивная секция.

[28] «25 лучших юниоров Чикаго». Чикаго Сан-Таймс . 19 марта 1990 г. с. 107, спортивная секция.

[SHcho-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Трэвис, Клайд (15 июля 1990 г.). «Востребованный Ховард обдумывает свои варианты». Чикаго Сан-Таймс . п. 20, спортивная секция.

[CHcMAS-30] Перейти обратно: ^а ^б Темкин, Барри; Салливан, Пол; Янг, Линда (31 октября 1990 г.). «Говард из CVS рассматривает Мичиган, штат Аризона» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[31] Салливан, Пол (13 марта 1990 г.). «Брэндон, Кинг, прошлый опыт» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 марта 2013 г.

[32] «Пингвины нанимают Джонсона, Боумэна». Чикаго Сан-Таймс . 13 июня 1990 г. с. 119, спортивная секция.

[Wherethe1990-33] Перейти обратно: ^а ^б «Где лагеря будут действовать в июле». Чикаго Сан-Таймс . 1 июля 1990 г. с. 25, спортивная секция.

[34] «Отчет о средней школе». Чикаго Сан-Таймс . 13 июля 1990 г. с. 84, спортивная секция.

[35] Трэвис, Клайд (18 июля 1990 г.). «Ховард из CVS расстроен настойчивым набором сотрудников» . Чикаго Сан-Таймс . п. 111, спортивная секция.

[36] Белл, Тейлор (5 августа 1990 г.). «3-й высший класс '91 как лучший в стране - Ховард CVS борется за первое место в рейтинге». Чикаго Сан-Таймс . п. 22, спортивная секция. Гиббонс, базирующийся в Ленуаре, Северная Каролина, летал из Шарлотты, Северная Каролина, в Филадельфию, в Вашингтон, в Луисвилл, штат Кентукки, в Лонг-Бич, Калифорния, в Хьюстон, в Чикаго, в Мемфис, Теннесси, в Лас-Вегас, Невада, в Лаббок, Техас, Даллас, Мемфис и Шарлотта, и определил, что в сезоне 1990–91 есть три основных кандидата. И каждый из них — центрфорвард 6–9.

[37] Поташ, Марк (23 июля 1990 г.). «Перестрелка Морриса привлекает все внимание Хенсона». Чикаго Сан-Таймс . п. 111, спортивная секция.

[38] Поташ, Марк (27 июля 1990 г.). «Отчет о средней школе». Чикаго Сан-Таймс . п. 84, спортивная секция.

[39] Albom 1993 , p. 2

[Albom3-40] Перейти обратно: ^а ^б Albom 1993 , p. 3

[Albom5-41] Перейти обратно: ^а ^б Albom 1993 , p. 5

[42] Albom 1993 , p. 1

[43] Белл, Тейлор (29 октября 1990 г.). «Общественность ждет информации об Иллини». Чикаго Сан-Таймс . п. 102, спортивная секция.

[44] Темкин, Барри (1 ноября 1990 г.). «Звезда CVS на пороге выбора» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[45] Темкин, Барри; Стив Нидец (2 ноября 1990 г.). «Мичиган получает Ховарда CVS» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[46] «Выпуск 1991 года. Посвящение» . Чикаго Трибьюн . 16 июня 1991 года . Проверено 6 сентября 2010 г.

[47] Поташ, Марк (10 марта 1991 г.). «W-дом маневрирует мимо CVS». Чикаго Сан-Таймс . п. 32.

[48] Темкин, Барри; Кнуэ, Джордж (11 ноября 1990 г.). «Говард из CVS уже выплатил дивиденды Мичигану» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г. В четверг защитник Джимми Кинг ростом 6 футов 4 дюйма из Плано, штат Техас, объявил, что подпишет соглашение о намерениях с Мичиганом в период досрочного подписания с 14 по 21 ноября. Кинг считается одним из 20 лучших перспективных игроков страны. Основная причина, по которой он выбрал Мичиган, - это Ховард 6–9 лет, который устно пообещал поступить в школу неделей ранее.

[49] Трэвис, Клайд (2 ноября 1990 г.). «Говард в Мичиган». Чикаго Сан-Таймс . п. 101, спортивная секция. Фишер отчаянно пытался заполучить игрока калибра Ховарда после того, как в прошлом году проиграл Эрику Монтроссу в Северной Каролине и, по-видимому, проиграл со счетом 6–9 Крису Уэбберу из Бирмингема, штат Мичиган, второму проспекту страны в этом году, штату Мичиган.

[50] Линчиком, Берни (5 апреля 1993 г.). «Не нравится Мичиган? Считай пути» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[51] Армор, Терри (14 апреля 1991 г.). «Мичиган увеличивает свое богатство. Росомахи собирают лучший класс первокурсников» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[52] Армор, Терри (28 апреля 1991 г.). «Мичиган получает лучших специалистов. «Великий рекрутер». Фишер привлекает 4 из 10 лучших» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[53] Белл, Тейлор (28 марта 1991 г.). «Класс набора персонала в Мичигане был признан лучшим». Чикаго Сан-Таймс . п. 94, спортивная секция.

[54] Белл, Тейлор (22 февраля 1991 г.). «Ховард возглавляет общегосударственную команду». Чикаго Сан-Таймс . п. 71, спортивная секция.

[55] «Баскетбольные профили мальчиков всего Чикаго». Чикаго Сан-Таймс . 1 марта 1991 г. с. 88, спортивная секция.

[56] «Общегосударственные профили мальчиков класса AA». Чикаго Сан-Таймс . 15 марта 1991 г. с. 87, спортивная секция.

[57] «Уэббер, Ховард помогите Уэсту захватить игру Макдональдса». Чикаго Сан-Таймс . 7 апреля 1991 г. с. 30, спортивная секция.

[58] «Мэшберн, Чини Топ AP по всей Америке». Чикаго Сан-Таймс . 16 марта 1993 г. с. 75, спортивная секция.

[59] «Говард из Мичигана имеет право». Чикаго Сан-Таймс . 30 апреля 1991 г. с. 81, спортивная секция.

[60] Белл, Тейлор (10 мая 1991 г.). «ACT оказывается катастрофой для большинства лучших новичков – результаты в этом сезоне считаются худшими с 1984 года». Чикаго Сан-Таймс . п. 81, спортивная секция.

[61] Темкин, Барри (2 апреля 1993 г.). « К этому ролевому игроку также относится слово «Fab»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[62] Белл, Тейлор (15 октября 1991 г.). «Игроки Чикаго добиваются славы». Чикаго Сан-Таймс . п. 70, спортивная секция.

[MB07-8p13-21-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с 2007–08 Руководство для СМИ по мужскому баскетболу . Мичиганский университет. 2007. стр. 13–21.

[64] Салливан, Пол (18 января 1992 г.). «Иллини сталкивается с Мичиганом — и с тем, кто сбежал» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 октября 2010 г.

[HDICT-65] Перейти обратно: ^а ^б Бикли, Дэн (5 апреля 1993 г.). «Мечта Говарда сбывается». Чикаго Сан-Таймс . п. 99.

[66] Салливан, Пол (19 января 1992 г.). «Мичиган сдерживает Иллинойс» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[67] Бурс, Терри (29 марта 1992 г.). «Великолепная пятерка Мичигана клянется сказать свое слово» . Чикаго Сан-Таймс . п. 8, спортивная секция.

[68] Хэнли, Брайан (30 марта 1992 г.). «Кто будет править – а кто угаснет?». Чикаго Сан-Таймс . п. 90, спортивная секция.

[69] Милберт, Нил (4 апреля 1992 г.). «Фишер покинул центр внимания Мичигана» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[CMcd-70] Хэнли, Брайан (3 апреля 1992 г.). «Выбор Цинси-Мичиган спорен». Чикаго Сан-Таймс . п. 93, спортивная секция.

[71] Мысленский, Скип (3 апреля 1992 г.). « «Вина» продолжает бредить в Южном Калифорнийском университете» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[72] Линчиком, Берни (5 апреля 1992 г.). «Слишком молод, чтобы зайти так далеко… Нет!» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[LHwba-73] Перейти обратно: ^а ^б Буры, Терри; Хэнли, Брайан (7 апреля 1992 г.). «Маленький Херли получает большую награду». Чикаго Сан-Таймс . п. 85, спортивная секция.

[74] Буры, Терри; Брайан Хэнли (6 апреля 1992 г.). «Дьюк опасается, что растяжение связок может вывести Дэвиса из игры». Чикаго Сан-Таймс . п. 90, спортивная секция.

[75] Милберт, Нил (7 апреля 1992 г.). «Дети из Мичигана разгромлены, но Ховард видит титул в 93-м» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[76] Роузуотер, Эми (17 сентября 1992 г.). «Три не допущенных к участию в Мичигане - баскетболисты получили деньги на благотворительном турнире» . Чикаго Сан-Таймс . п. 92, спортивная секция.

[77] Стода, Грег (17 ноября 1992 г.). «UM на вершине опросов». Детройт Фри Пресс .

[78] Аданде, Дж. А. (6 декабря 1992 г.). «Top Tow Take a Tumble - Дьюк, Канзас, сбивает Мичиган (1), Индиана (2)». Чикаго Сан-Таймс . п. 1, спортивная секция.

[79] Милберт, Нил; Эндрю Баньято (12 января 1993 г.). «Фишер хвалит игру Говарда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[80] «Мичиганские суперсофы стоят миллионы». Чикаго Сан-Таймс . 18 декабря 1992 г. с. 97, спортивная секция.

[OAFFPTNF-81] Перейти обратно: ^а ^б Мариотти, Джей (4 апреля 1993 г.). «Еще раз великолепная пятерка доказывает, что они не в моде». Чикаго Сан-Таймс . п. 2, спортивная секция. ... Джуван Ховард, уверенный, оптимистичный центровой из Чикаго, который проделал потрясающую оборонительную работу против Джамаля Машберна...

[82] Аданде, Дж. А. (4 апреля 1993 г.). «Мичиган снова - Северная Каролина, тоже - Росомахи потрясающие в овертайме» . Чикаго Сан-Таймс . п. 1, спортивная секция. Машберн набрал 26 очков, но после перерыва набрал только девять и последние 12:36 основного времени провел без броска с игры.

[83] Мысленский, Скип (5 апреля 1993 г.). «Конец сезона наконец-то недалеко от Мичигана, штат Северная Каролина, борется за титул» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[84] Баньято, Эндрю (6 апреля 1993 г.). «Напряжённая игра создаёт скверное настроение. Каролина выигрывает битву штрафных бросков» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г. С самого начала было ясно, что судьи собираются зафиксировать эту драку в тяжелом весе. «Слишком близко», — мог подумать Мичиган. К перерыву «Росомахи» Крис Уэббер, Джуван Ховард и Джимми Кинг совершили по два фола, а Рэй Джексон — по три… Игра изменилась, когда Ховард и Уэббер зафиксировали свои вторые фолы за 64 секунды в середине первого тайма. Второй результат Ховарда пришел за 9 минут 42 секунды до перерыва; У Уэббера осталось 8:38. После фола Уэббера Фишер заменил Ховарда на семифутового Эрика Райли. Но Фишер не мог позволить себе держать на скамейке запасных обоих больших игроков, поэтому Уэбберу пришлось начать играть осторожно.

[Mcft-85] Перейти обратно: ^а ^б Мысленский, Скип (6 апреля 1993 г.). «Мичиган объявляет фатальный тайм-аут» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[86] Мысленский, Скип (7 апреля 1993 г.). «Уэббер заслуживает перерыва... и Каролина заслуживает большего» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[87] «Студенческий баскетбол '93–94 - Конференция Большой Десятки». Чикаго Сан-Таймс . 25 ноября 1993 г. с. 133, спортивная секция.

[88] Мысленский, Скип (22 апреля 1993 г.). «Лучшие коллеги приглашены на международные отборы» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[89] «Семнадцатая Всемирная Универсиада – 1993» . США Баскетбол . Архивировано из оригинала 23 мая 2012 года . Проверено 22 мая 2012 г.

[90] Мысленский, Скип (26 ноября 1993 г.). «В этом сезоне не на кого опереться, и роза Мичигана вырастет» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[91] Аданде, JA (24 января 1994 г.). «Игра дня для неравномерной игры - Говард из Мичигана охлаждает вялого Иллини». Чикаго Сан-Таймс . п. 100, спортивная секция.

[92] «Мичиган связывает лидерство в Большой десятке». Чикаго Трибьюн . 10 марта 1994 года. ПроКвест 283770889 .

[93] «Студенческий баскетбол; Тяжелый день для сильных и сильных: Арканзас и компания падают» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1994 года . Проверено 19 мая 2010 г.

[USRWPMTFHIMR-94] Перейти обратно: ^а ^б Дирдорф, Джули (25 марта 1994 г.). «Аутсайдеры все еще бегут вместе с пакетом Мэриленд, Талса сталкивается с тяжеловесами на Среднем Западе» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[95] «Все-большая десятка». Чикаго Сан-Таймс . 15 марта 1994 г. с. 87, спортивная секция.

[96] Мысленский, Скип (18 марта 1994 г.). «Мичигану нужен ОТ, чтобы избежать Пеппердина» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[HKMAH3P1RRT-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мысленский, Скип (20 марта 1994 г.). «Ховард поддерживает Мичиган в живых: его 34 очка и 18 подборов отталкивают Техас» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[98] Гулд, Херб (26 марта 1994 г.). «Раскол большой десятки – Мичиган срывает заявку Мэриленда – следующий Арканзас». Чикаго Сан-Таймс . п. 104, спортивная секция.

[99] Дирдорф, Джули (28 марта 1994 г.). «Мичиган испытывает дефицит Говарда недостаточно, значит, это Арканзас» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[100] Мысленский, Скип (19 апреля 1994 г.). «Говард, «Скала» Мичигана, выходит на драфт НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[101] Мысленский, Скип (20 апреля 1994 г.). «Пять фаворитов Мичигана упали до двух, когда Роуз вышла на драфт НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[102] «Спортсмены: студенческий баскетбол; Ховард из Мичигана примет участие в драфте НБА» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1994 года . Проверено 1 марта 2013 г.

[JHBR-103] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб «Джуван Ховард» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 18 мая 2010 г.

[HHOARBHAN-104] Перейти обратно: ^а ^б Армор, Терри (28 сентября 1994 г.). «Ховард тусуется, пока слухи разносят его по НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[JHNBABIO-105] Перейти обратно: ^а ^б «Игроки: Джуван Ховард (био)» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.

[FHSCBD-106] Перейти обратно: ^а ^б Александр, Рэйчел (30 апреля 1995 г.). «Для Ховарда успех зависит от степени; тяжелая работа новичка Bullets привела к выпуску из Мичигана» . Вашингтон Пост . п. ДО1. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 14 сентября 2010 г.

[TADHKHPTHG-107] Перейти обратно: ^а ^б ^с Альбом, Митч (29 апреля 1995 г.). «В некоторой степени Говард сдерживает свое обещание, данное бабушке» . Свободное Копье-Стар . Проверено 14 сентября 2010 г.

[108] Кляйн, Стефани Джо (3 мая 1995 г.). « Пожилые люди 95-го года горько-сладко прощаются с синим». Мичиган Дейли .

[MB07-8p8-109] 2007–08 Руководство для СМИ по мужскому баскетболу . Мичиганский университет. 2007. с. 8.

[FUaatiMc-110] Ларком, Джефф (19 октября 2000 г.). «Бывший помощник UM дает показания по делу Мартина: также прокуратура выдвинула два обвинительных заключения в отношении соратников Мартина». Новости Анн-Арбора . ООО «Мичиган Лайв».

[111] «Текст обвинительного заключения». Новости Анн-Арбора . ООО «Мичиган Лайв». 22 марта 2002 г.

[EGHORTNS-112] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Смит, Сэм (15 февраля 1995 г.). «Великий Ховард, бывший сотрудник CVS, на пути к славе НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[113] «Разговоры о Пиппене снова накаляются в Майами». Чикаго Сан-Таймс . 25 августа 1994 г. с. 94, спортивная секция.

[114] Аданде, JA (23 июля 1994 г.). «Пули преследуют Пиппена, но быки не кусаются». Чикаго Сан-Таймс . п. 93, спортивная секция.

[115] «9-летний контракт с Роджерсом Ховардом из «Уорриорз» - только выбор в первом раунде, который не подписал» . Чикаго Трибьюн . 9 ноября 1994 года. ПроКвест 283856405 .

[inflation-US-116] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[117] Джексон, Джон (30 октября 1994 г.). «Англичанин вздыхает с облегчением». Чикаго Сан-Таймс . п. 21, спортивная секция.

[WGW-118] Перейти обратно: ^а ^б Хейслер, Марк (18 ноября 1994 г.). «Желание Уэббера исполняется - отправлено в Bullets за Гульотту, 3 выбора под номером 1». Чикаго Сан-Таймс . п. 146, спортивная секция.

[119] Ханрахан, Брендан (3 января 1995 г.). «Братья-профессионалы», бывшие товарищи по команде по колледжу, вместе сразятся с НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 сентября 2010 г.

[WHBB-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Бэнкс, Лейси Дж. (20 ноября 1994 г.). «Уэббер, Говард Болстер Пули». Чикаго Сан-Таймс . п. 13, спортивная секция.

[121] Кент, Милтон (25 ноября 1994 г.). «Есть много телевидения, которым можно полакомиться» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[122] Тантон, Билл (29 ноября 1994 г.). «Незнакомство на данный момент оставляет Пули потерянными» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[123] «Всезвездные факты». Чикаго Сан-Таймс . 11 февраля 1995 г. с. 94, спортивная секция.

[124] Ли, Майкл (26 февраля 1995 г.). «Брэдли Бил признан лучшим новичком месяца Восточной конференции» . Вашингтон Пост . Проверено 1 марта 2013 г.

[125] Бембри, Джерри (2 марта 1995 г.). «Лучший игрок Ховарда февраля» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[126] Бембри, Джерри (14 апреля 1995 г.). «Пули падают 13-я игра подряд» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[JH95GL-127] Перейти обратно: ^а ^б «Журнал игры Джувана Ховарда 1994–95» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.

[128] Бембри, Джерри (26 октября 1995 г.). «В Мичигане Ховард наслаждается невероятным возвращением на родину. Нападающий «Буллетс» остается большим человеком в университетском городке» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[CBFEOP-129] Аданде, Дж. А. (21 апреля 1996 г.). «Кепки и пули чувствуют боль друг друга; история травм каждого сезона» . Вашингтон Пост . п. Д01. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[JH96GL-130] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда 1995–96 годов» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.

[131] «Селтикс против Буллетс» . США сегодня . 17 апреля 1996 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[132] «Пули против Рэпторов» . США сегодня . 19 апреля 1996 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[JHNBASTATS-133] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Игроки: Джуван Ховард (статистика и итоги карьеры)» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[BaHdHwfa-134] Перейти обратно: ^а ^б Гольдштейн, Алан (9 августа 1996 г.). «Пули ждут решения Ховарда. Хит вынудит арбитраж: дата слушаний не назначена» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[135] «Состав и статистика Washington Bullets на 1995–96 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.

[136] Джастис, Ричард (21 апреля 1996 г.). «Говард пулям: «Моя очередь» » . Вашингтон Пост . п. Д10. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[NRHD-137] Перейти обратно: ^а ^б «НБА отклоняет сделку Ховарда» . Нью-Йорк Таймс . 1 августа 1996 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[HATRtB-138] Перейти обратно: ^а ^б «Говард пытается вернуться к пулям» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1996 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[139] «Джуван Ховард» . Премьера Global Sports. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2010 г.

[140] Вейди, Кайл (28 апреля 2010 г.). «Картонные пули: Джуван Ховард, человек с доходом в 100 миллионов долларов» . Правда об этом. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 21 мая 2010 г.

[H2D2T2M-141] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Клифтон (6 августа 1996 г.). «Говард: 2 сделки, 2 команды, 200 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2010 г.

[142] «Где Ховард будет играть в следующем сезоне?» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1996 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[143] Браун, Клифтон (13 августа 1996 г.). «Разгневанный Пэт Райли настаивает на том, что жара нарушила правила ограничения зарплат» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2013 г.

[144] Браун, Клифтон (15 августа 1996 г.). «На ура: свободные агенты, дорогостоящие ошибки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2013 г.

[145] Браун, Клифтон (11 августа 1996 г.). «В конце концов, Говард останется пулей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 мая 2010 г.

[146] Стейнберг, Дэн (2 февраля 2010 г.). «Почему Эйб Поллин перешёл из Bullets в Wizards» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июля 2012 г.

[147] «Спортсмены: профессиональный баскетбол; пули будут волшебниками» . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1996 года . Проверено 21 мая 2010 г.

[148] Бембри, Джерри (31 октября 1996 г.). «Травмы — больное место для компании Webber Limited последние два года, и форвард стремится пожинать плоды упорного труда» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[149] Бембри, Джерри (20 октября 1996 г.). «Мюррей из Bullets делает шаг вперед на своем поле Экс-звезда Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе забил 22 гола и обыграл команду 76ers со счетом 119–104» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[150] Бембри, Джерри (12 ноября 1996 г.). «Ховард приносит извинения после того, как DWI арестовал Bullets All-Star, который должен предстать перед судом 6 декабря» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[151] «Говард не признает себя виновным и участвует в программе антиалкогольного просвещения» . Ассошиэйтед Пресс . 3 декабря 1996 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[152] «Состав и статистика Washington Bullets на 1996–97 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.

[JH97GL-153] Перейти обратно: ^а ^б «Журнал игры Джувана Ховарда 1996–97» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.

[154] «Состав и статистика Washington Bullets на 1996–97 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.

[155] «Быки наносят удар первыми, 98–86: Джордан, смекалка в плей-офф, выходит вперед 1–0 по пулям, пока Уэббер борется» . Балтимор Сан . 26 апреля 1997 года . Проверено 1 марта 2013 г.

[156] «НБА: Вчера вечером; прощальная вечеринка Уизардс испорчена Быками» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1997 года . Проверено 21 мая 2010 г.

[JH98GL-157] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда 1997–98 годов» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.

[158] Армор, Терри (22 февраля 1998 г.). «Быки 94, Волшебники 88: Волшебник в конечном итоге превратился в шипучку: Клинтон готова к последнему поражению» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2010 г.

[159] «Состав и статистика Washington Wizards на 1997–98 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.

[160] «Состав и статистика Washington Wizards на 1998–99 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.

[161] Смит, Сэм (8 апреля 1999 г.). «Увольнение Бикерстаффа показывает, что в НБА процветает равенство» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2010 г.

[162] Армор, Терри (17 апреля 1999 г.). «Быки заканчивают страдания (для Вашингтона): волшебники, похоже, чудесным образом исцелились» . Чикаго Трибьюн . Проверено 21 мая 2010 г.

[JH99GL-163] «Журнал игры Джувана Ховарда 1998–99» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.

[JH00GL-164] Перейти обратно: ^а ^б «Журнал игры Джувана Ховарда за 1999–2000 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 мая 2010 г.

[165] «Состав и статистика Washington Wizards на 1999–00 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.

[166] Смит, Сэм (7 января 2000 г.). «Большие деньги превращают Говарда в большого неудачника» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 мая 2010 г.

[167] «Джордан пропускает ралли Уизардс, поскольку Ховард помогает обыграть Пэйсерс» . Чикаго Трибьюн . 22 января 2000 года . Проверено 22 мая 2010 г.

[168] Бруссард, Крис (31 августа 2009 г.). «Профессиональный баскетбол; последний разговор о Юинге для Ховарда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.

[WboHac-169] Перейти обратно: ^а ^б Юэлл, Кристиан (15 июня 2000 г.). «Уизардс» наняли Хэмилтона в качестве тренера: предполагается, что сделка составит 10 миллионов долларов за 5 сезонов профессионального баскетбола» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[170] Смит, Сэм (24 ноября 2000 г.). «20 лучших зарплат в НБА» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 мая 2010 г.

[171] Кент, Милтон (12 октября 2000 г.). «Вопросы повисают в воздухе, когда Волшебники покидают лагерь: Но в вопросе № 1 нет ничего нового: как превратиться в проигравшего?» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[172] Смит, Сэм (23 февраля 2001 г.). «Сделка Мутомбо подчеркивает напряженный день: Сиксерс меняют Рэтлиффа, Кукоча на Хокс Буллз» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 мая 2010 г.

[173] Уайз, Майк (23 февраля 2001 г.). «Профессиональный баскетбол; команда 76ers надеется, что Мутомбо принесет титул» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.

[PBNTTTFaBT-174] Перейти обратно: ^а ^б Уайз, Майк (25 февраля 2001 г.). «Профессиональный баскетбол; Блокнот; Обмен талантов сегодня на лучшее завтра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.

[175] Уайз, Майк (23 февраля 2001 г.). «Профессиональный баскетбол; команда 76ers надеется, что Мутомбо принесет титул» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.

[176] «Состав и статистика Вашингтон Уизардс на 2000–01 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.

[01MAVS-177] Перейти обратно: ^а ^б «Состав и статистика Даллас Маверикс на 2000–01 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 21 мая 2010 г.

[PBMHHSoS-178] Перейти обратно: ^а ^б Роббинс, Лиз (14 марта 2001 г.). «Профессиональный баскетбол; Ховард из «Маверикс» улыбается успеху» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.

[JH01GL-179] Перейти обратно: ^а ^б «Журнал игры Джувана Ховарда 2000–01» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 22 мая 2010 г.

[180] Каплан, Джефф (10 мая 2010 г.). «50 из 10: Новые универы, новый стиль в 2001–2002 годах» . ЭСПН . Проверено 21 мая 2010 г.

[AndersonInjury-181] Перейти обратно: ^а ^б ^с Койдин, Мишель (5 мая 2001 г.). «Шпоры» стремятся к победе в первой игре, но это дорого обходится» . США сегодня . Проверено 14 июля 2010 г.

[JH02GL-182] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда 2001–02» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 22 мая 2010 г.

[183] «Высшая бейсбольная лига бейсбола MLB: по имени Боб…» Chicago Tribune . 22 февраля 2002 года . Проверено 24 мая 2010 г.

[184] Смит, Сэм (25 февраля 2002 г.). «Маленькая буква «Д» в большой букве «Д» — это нормально» . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 мая 2010 г.

[185] «Джуван Ховард-5» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[186] «Состав и статистика Даллас Маверикс на 2001–2002 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.

[187] «Состав и статистика Денвер Наггетс на 2001–02 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.

[Accim-188] Перейти обратно: ^а ^б Маркус, Дон (1 февраля 2003 г.). «На центральном корте человек-невидимка: НБА: Тренерская карьера Джеффа Бзделика привела его из UMBC в «Денвер Наггетс», но одно не изменилось: его безвестность» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[189] «Плюс: профессиональный баскетбол; Ховард из «Наггетс» дисквалифицирован и оштрафован» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 2002 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[190] «Джуван Ховард дисквалифицирован на две игры» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 25 октября 2002 года . Проверено 12 июня 2012 г.

[191] Роден, Уильям К. (8 ноября 2002 г.). «Спорт времени; забыть великолепную пятерку невозможно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.

[MB07-8p154-5-192] 2007–08 Руководство для СМИ по мужскому баскетболу . Мичиганский университет. 2007. стр. 144–5.

[JH03GL-193] Перейти обратно: ^а ^б «Журнал игры Джувана Ховарда 2002–03» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.

[194] «Состав и статистика Денвер Наггетс на 2002–03 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.

[195] Брюэр, Джерри (13 июля 2003 г.). «Ховард собирается присоединиться к Мэджик: нападающий-ветеран Джуван Ховард достиг устного соглашения с Орландо о пятилетнем контракте» . Орландо Сентинел . Проверено 12 июня 2012 г.

[196] «Трейси МакГрэйди» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.

[197] Браном, Майк (21 февраля 2004 г.). «Мэджик очаровала Наггетс победой со счетом 102–98» . США сегодня . Проверено 3 марта 2013 г.

[198] «Журнал игры Трейси МакГрэйди 2003–04» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 3 марта 2013 г.

[199] «Атланта 95, Орландо 87» . ЭСПН . 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Проверено 3 марта 2013 г.

[200] «У Файзера 30 очков, проигрыш 20 досок» . ЭСПН . 12 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 3 марта 2013 г.

[JH04GL-201] «Журнал игры Джувана Ховарда 2003–04» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.

[202] «Состав и статистика Орландо Мэджик на 2003–04 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 24 мая 2010 г.

[203] Бруссард, Крис (30 июня 2004 г.). «Профессиональный баскетбол: блокнот; Макгрейди получает желание в обмен на ракеты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2010 г.

[204] Дентон, Джон Дентон (30 июня 2004 г.). «Наконец-то официальный обмен МакГрэйди-Фрэнсис» . США сегодня . Проверено 24 мая 2010 г.

[JH05GL-205] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда 2004–05» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[206] «Состав и статистика Хьюстон Рокетс на 2004–05 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[207] «Наггет в порядке со жимом» . Чикаго Трибьюн . 15 марта 2005 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[208] Мэнфулл, Меган (17 марта 2005 г.). «Ховард чувствует себя потерянным без «Рокетс»» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.

[209] «Сезон для Ховарда окончен: нападающий «Рокетс» остановился из-за вирусной инфекции в сердце» . Чикаго Трибьюн . 7 апреля 2005 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[JH06GL-210] «Журнал игры Джувана Ховарда 2005–06» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[211] «Состав и статистика Хьюстон Рокетс на 2005–06 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[212] «НБА приказывает Ховарду отсидеть одну игру» . Чикаго Трибьюн . 8 января 2006 года . Проверено 10 июня 2012 г.

[213] Пеллс, Эдди (17 апреля 2006 г.). «Ховард сияет, когда «Рокетс» побеждают «Наггетс»» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.

[JH07GL-214] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда 2006–07» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[RctrgJfH-215] Перейти обратно: ^а ^б Файген, Джонатан (13 июня 2007 г.). «Рокетс» близки к тому, чтобы вновь приобрести защитника Джеймса для Ховарда . Хьюстонские хроники . Проверено 1 марта 2013 г.

[HOU07-216] Перейти обратно: ^а ^б «Состав и статистика Хьюстон Рокетс на 2006–07 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[217] Фейген, Джонатан (21 апреля 2007 г.). «Рокетс» открывают постсезон, жаждущие побед в серии» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.

[218] Блайнбери, Фрэн; Джонатан Фейген (30 апреля 2007 г.). «Примечания «Рокетс»: Яо говорит, что команде не хватало интенсивности» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.

[219] Фейген, Джонатан (30 апреля 2007 г.). «Рокетс» знают, что «Джаз» их переиграл» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.

[220] Фейген, Джонатан (1 мая 2007 г.). «Примечания: Ракеты не позволяют смотреть вперед» . Хьюстонские хроники . Проверено 1 марта 2013 г.

[221] Соломон, Джером (27 апреля 2007 г.). «Резервы ракет не могут оказать старте никакой поддержки» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.

[222] Соломон, Джером (1 мая 2007 г.). «Говард, руководитель команды, которая превзойдет резерв Джаза» . Хьюстонские хроники . Проверено 2 марта 2013 г.

[rocketstrade-223] Штейн, Марк (14 июня 2007 г.). «Волки и Рокетс согласны на обмен Ховарда и Джеймса» . ЭСПН . Проверено 25 мая 2010 г.

[noyouth-224] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Волки молодеют после выкупа контракта Ховарда» . ЭСПН . 29 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[225] «Кевин Гарнетт» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[226] Згода, Джерри (28 сентября 2007 г.). «Юван Ховард: Неохотный, но уважительный Волк: Джуван Ховард хотел бы, чтобы его обменяли. Но если «Волки» не смогут заключить сделку, ветеран станет наставником для своих молодых товарищей по команде» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2010 г.

[227] «Волки пытаются торговать Ховардом». Сент-Пол Пионер Пресс . 23 августа 2007 г. с. Д2.

[228] «Тимбервулвз» отказываются от Ф. Ховарда после выкупа» . Yahoo! . 29 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[FkwW-229] Перейти обратно: ^а ^б Янгблад, Кент (30 октября 2007 г.). «Колено Фоя беспокоит Волков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[230] «Мавс» согласны на условия с нападающим Джуваном Ховардом, свободным агентом . ЭСПН . 30 октября 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[231] «Заметки НБА» . Хьюстонские хроники . 31 октября 2007 г. с. 4, спортивная секция . Проверено 25 мая 2010 г.

[JH08GL-232] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда за 2007–08 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[233] «Состав и статистика Даллас Маверикс на 2007–08 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[234] «Транзакции» . Чикаго Трибьюн . 4 ноября 2008 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[235] «Рыси подписывают контракт с Джуваном Ховардом» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 14 декабря 2008 года . Проверено 12 декабря 2008 г.

[JH09GL-236] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Журнал игры Джувана Ховарда 2008–09» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[237] «Олдридж помогает «Блэйзерс» выиграть третий поединок подряд» . ЭСПН . 28 января 2009 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[WiicwB-238] «Уоллес получил травму при столкновении с Байнумом» . ЭСПН . 29 января 2009 года . Проверено 19 июня 2012 г.

[239] «Рыси 74 (19–27, 6–14 на выезде); Трэйл Блэйзерс 88 (28–17, 17–5 дома)» . ЭСПН . 28 января 2009 года . Проверено 19 июня 2012 г.

[240] «Ястребы» преодолевают дефицит в 17 очков и бросают падающих «Бобкэтс» . ЭСПН . 6 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. Проверено 25 мая 2010 г.

[241] «Радманович забил 3 гола в конце 3-х в дебюте, а «Бобкэтс» завершили слайд из 5 игр» . ЭСПН . 9 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 25 мая 2010 г.

[242] «Состав и статистика Шарлотт Бобкэтс на 2008–09 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[243] «Трэйл Блэйзерс» подписали с Юваном Ховардом однолетний контракт» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Проверено 17 сентября 2009 г.

[244] «Трэйл Блэйзерс» подписывают Джувана Ховарда (пресс-релиз). Портленд Трэйл Блэйзерс. 17 сентября 2009 года . Проверено 17 сентября 2009 г.

[TBrbRAtoMiDr-245] Перейти обратно: ^а ^б «Трэйл Блэйзерс» сплотились вокруг Роя и Олдриджа, чтобы победить Мавса в возвращении Дирка» . ЭСПН . 22 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[JH10GL-246] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Журнал игры Джувана Ховарда на 2009–10 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[247] «Клипперс» приобретают двух игроков для Кэмби . ЭСПН . 17 февраля 2010 года . Проверено 2 марта 2013 г.

[248] «Состав и статистика Портленд Трэйл Блэйзерс на 2009–10 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 мая 2010 г.

[249] «Санз 87 (2–2, 1–1 на выезде); Трэйл Блэйзерс 96 (2–2, 1–1 дома)» . ЭСПН . 24 апреля 2010 года . Проверено 2 марта 2013 г.

[250] «Ховард снова подписывает контракт с Хит» . ЭСПН . 20 июля 2010 года . Проверено 21 июля 2010 г.

[251] «Тепловые знаки Джувана Ховарда» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 г.

[252] Пейн, Нил (2 июня 2011 г.). «Ведём счёт: они выиграли много игр, а вскоре и титул» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.

[253] Герстнер, Джоан К. (14 марта 2011 г.). «Документальный фильм возрождает воспоминания о «Великолепной пятерке»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.

[JH11GL-254] «Журнал игры Джувана Ховарда на 2010–11 годы» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 июня 2012 г.

[MVP-255] «Отважная игра принесла Новицки награду MVP финала» . Национальная баскетбольная ассоциация. 12 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 13 июня 2011 г.

[Washington_Post-256] Ли, Майкл (12 июня 2011 г.). «Финал НБА: Дирк Новицки и «Даллас Маверикс» завершают потрясающий путь к чемпионству» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2011 г.

[257] Виндхорст, Брайан (10 декабря 2011 г.). «Большая пустота Хит сохраняется спереди и в центре» . Espn.com . ЭСПН . Проверено 12 декабря 2011 г.

[258] Спирс, Марк Дж. (9 декабря 2011 г.). «Статус @SpearsNBAYahoo» . Твиттер . Проверено 12 декабря 2011 г.

[JH12GL-259] «Журнал игры Джувана Ховарда за 2011–2012 гг.» . Баскетбольный справочник.com . Проверено 20 июня 2012 г.

[260] Штейн, Марк (16 февраля 2012 г.). «Six-Pack: Винс Картер поднимается вверх по рейтингу» . ЭСПН . Проверено 1 марта 2013 г.

[261] Мартин, Дэниел (23 июня 2012 г.). «Джуван Ховард — первый член «Великолепной пятёрки» Мичигана, выигравший титул НБА» . NBC Спорт . Проверено 24 июня 2012 г.

[262] Джексон, Барри (1 июля 2012 г.). «Ронни Туриаф отказывается от контракта с Майами Хит, но Декстер Питтман останется» . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2013 г.

[263] Кот, Грег (15 июля 2012 г.). «Скажем так, США не выиграют золото за свою форму» . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2013 г.

[264] Фармер, Майкл (2 марта 2013 г.). «HEAT подписывает контракт с Джуваном Ховардом» . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 2 марта 2013 г.

[265] «Ветеран Ховард возвращается в Хит по 10-дневному контракту» . Национальная баскетбольная ассоциация. 2 марта 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 2 марта 2013 г.

[266] Эррера, Ирен (12 марта 2013 г.). «HEAT подписывает с Джуваном Ховардом второй 10-дневный контракт» . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 12 марта 2013 г.

[267] Мурхед, Купер (22 марта 2013 г.). «HEAT подписывает контракт с Джуваном Ховардом» . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 22 марта 2013 г.

[268] «Дуэйн Уэйд без Хит задушил Бобкэтс, серия достигла 26» . ЭСПН . 24 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.

[269] «Рыси 77 (16–54, 6–29 на выезде); Хит 109 (55–14, 32–3 дома)» . ЭСПН . 24 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.

[270] «Кавальерс сдерживают жару, пока Леброн Джеймс сидит» . ЭСПН . 15 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.

[271] «Хит» завершила регулярный сезон победой над худшей командой НБА «Мэджик» . ЭСПН . 17 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[272] Пинкус, Эрик (3 июня 2013 г.). «Стив Нэш, самый старый игрок НБА, имеющий контракт на следующий сезон» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 июня 2013 г.

[LJgastHtahoG5-273] Голливер, Бен (31 мая 2013 г.). «Леброн Джеймс произносит оживленную речь перед товарищами по команде «Хит» в перерыве пятой игры» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[274] «Джуван Ховард наносит удар с половины площадки спиной к корзине» . Фокс Спорт . 20 июня 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[275] Мариотти, Джей (11 ноября 1994 г.). «Должны ли безмышечные быки смотреть на Говарда или Уэббера?». Чикаго Сан-Таймс . п. 143. Если Ховарда считают солидным, сильным форвардом, умеющим подборы и защиту, то Уэббер - это настоящий представитель шоу-бизнеса, выдающийся игрок франшизы.

[276] Бембри, Джерри (30 июня 1994 г.). «Пули говорят, что Говард — хорошая сделка» . Балтимор Сан . Проверено 12 сентября 2010 г.

[277] Бембри, Джерри (6 июля 1994 г.). «Позиция Говарда побеждает Пули» . Балтимор Сан . Проверено 12 сентября 2010 г.

[278] Бембри, Джерри (1 июля 1994 г.). «Пули наносят защите 1–2 удара» . Балтимор Сан . Проверено 12 сентября 2010 г.

[279] Джекман, Фил (30 июня 1994 г.). «Имена низших классов меняются, но команды НБА остаются предсказуемо в восторге» . Балтимор Сан . Проверено 12 сентября 2010 г.

[280] Джексон, Джон (25 июня 1996 г.). «Ключом к будущему «Буллз» может стать Джуван Ховард». Чикаго Сан-Таймс . п. 96.

[281] Бэнкс, Лейси Дж. (18 ноября 2001 г.). «Человек, который выбрал Джордана, возможно, наконец получит должное». Чикаго Сан-Таймс . п. 118.

[282] Бэнкс, Лейси Дж. (23 июня 2002 г.). «Данливи возглавляет талантливую группу легких форвардов». Чикаго Сан-Таймс . п. 114.

[283] Бэнкс, Лейси Дж. (18 мая 2003 г.). «Ван Эксель оставляет лучшее для плей-офф». Чикаго Сан-Таймс . п. 105, спортивная секция.

[284] «HEAT подписывает контракт с Джуваном Ховардом» . Национальная баскетбольная ассоциация. 20 июля 2010. Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 12 сентября 2012 г.

[285] Томсен, Ян (21 июля 2010 г.). «Взгляд на претендентов с Востока» . Иллюстрированный спорт . Проверено 12 сентября 2012 г.

[286] Нил, Дэвид Дж. (27 июня 2012 г.). «Юван Ховард из «Майами Хит» наконец-то завоевал титул «Великолепной пятерки Мичигана» . Майами Геральд . Проверено 12 сентября 2012 г.

[287] Мурхед, Купер (28 сентября 2013 г.). «HEAT объявляет о рекламных акциях в фронт-офисе» . НБА.com . Проверено 28 сентября 2013 г.

[288] «Юван Ховард нанят помощником тренера «Хит»» . Иллюстрированный спорт . 28 сентября 2013. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.

[289] Войнаровски, Адриан (26 апреля 2024 г.). «Джуван Ховард присоединится к «Нетс» в качестве помощника тренера, сообщают источники» . ЭСПН . Проверено 19 мая 2024 г.

[290] Ричардсон, Шандель. «Хит» теряет ключевой мост между игроками и тренерским штабом, поскольку Джуван Ховард уезжает в Мичиган» . Атлетик . Проверено 31 июля 2023 г.

[291] «Джуван Ховард назначен главным тренером Мичигана» . Конференция Большой Десятки . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.

[292] Вайрот, Том (22 мая 2019 г.). «Бывший великий Мичиган Джуван Ховард возвращается в качестве мужского тренера по баскетболу» . MGoBlue.com . CBS Интерактив . Проверено 22 мая 2019 г.

[293] «Объявлены постсезонные награды «Большой десятки» мужской баскетбольной команды 2020–21» . BigTen.org . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.

[294] Вайрот, Том (9 марта 2021 г.). «Дикинсон, Ховард возглавил премию Big Ten Awards как лучший первокурсник и тренер» . MGoBlue.com . CBS Интерактив . Проверено 9 марта 2021 г.

[295] ДеКурси, Майк (9 марта 2021 г.). «Джуван Ховард из Мичигана — тренер года по версии Sporting News 2020–21» . sportingnews.com . Спортивные новости . Проверено 9 марта 2021 г.

[296] Вайрот, Том (19 марта 2021 г.). «Ховард назван национальным тренером года Генри Ибы по версии USBWA» . MGoBlue.com . CBS Интерактив . Проверено 19 марта 2021 г.

[297] «Джуван Ховард из Мичигана назван тренером года в колледже AP» . ЭСПН . 1 апреля 2021 г. Проверено 1 апреля 2021 г.

[298] Брейлер, Кристофер (15 марта 2021 г.). «Путь Мичигана к чемпионству раскрыт» . si.com . Проверено 16 марта 2021 г.

[299] Вайрот, Том (16 ноября 2021 г.). «Мануэль объявляет о продлении контракта с главным тренером мужской баскетбольной команды Джуваном Ховардом» . MGoBlue.com . CBS Интерактив . Проверено 16 ноября 2021 г.

[300] Джуван Ховард из Мичиганского баскетбола отстранил оставшуюся часть регулярного сезона; два игрока забанили одну игру Detroit Free Press

[301] Эндрю Кан | akahn1@mlive. com (20 марта 2022 г.). «Баскетбольный клуб Мичигана ошеломляет Теннесси и достигает Sweet 16 турнира NCAA» . млжить . Проверено 20 марта 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[302] «Мичиган увольняет Джувана Ховарда после пяти сезонов» . Яху Спорт . 15 марта 2024 г. Проверено 15 марта 2024 г.

[303] Адриан Войнаровски (26 апреля 2024 г.). «Джуван Ховард присоединится к «Нетс» в качестве помощника тренера, сообщают источники» . ESPN.com . Проверено 29 апреля 2024 г.

[JHJWMU-304] Перейти обратно: ^а ^б «Джуван Ховард-младший» . Университет Западного Мичигана . Проверено 6 октября 2010 г.

[Hfiff-305] Арнольд, Джефф (29 января 2010 г.). «Говард идет по стопам семьи» . ЭСПН . Проверено 7 июля 2010 г.

[306] «Джуван Ховард-младший сыграет в Детройте» . ЭСПН . 4 октября 2011 г. Проверено 1 марта 2013 г.

[307] Борода, Аарон (26 февраля 2013 г.). «Сыновья НБА оставляют свой след в студенческом баскетболе» . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2013 г.

[308] «Джуван Ховард-младший» . ЭСПН . Проверено 1 марта 2013 г.

[309] «Майамиан находит нишу в роли на телевидении» . Майами Геральд . 14 сентября 2002 г. с. 1Б, Местный раздел . Проверено 8 сентября 2010 г.

[310] Томассон, Крис (5 ноября 2002 г.). «Говард говорит товарищам по команде, что ему очень жаль, и ему пора идти» . Новости Роки Маунтин . Проверено 8 сентября 2010 г.

[311] «Старый ресторан открывает новое казино» . Майами Геральд . 4 июля 2007 г. с. 4А, Лицевая часть . Проверено 8 сентября 2010 г.

[312] «Футболист Джейс Ховард 2020 года обсуждает свой перевод в университет, прием на работу и многое другое» . 18 июля 2018 г.

[313] «Джетт Ховард присоединяется к своим коллегам-выпускникам из Мичигана после того, как «Орландо Мэджик» выбрал его на драфте НБА 2023 года» . Детройт Фри Пресс .

[314] «Мама Джейдена и Джалена МакДэниелс, Анджела Джексон» (потоковой подкаст) . Придворные мамы . Событие происходит в 7:00. Apple Подкасты . Проверено 24 марта 2023 г.

[315] Бембри, Джерри (11 февраля 1996 г.). «Влияние Ховарда ощущается и за пределами площадки. Неопределенное будущее: Джуван Ховард произвел впечатление на тех, чью жизнь он затронул, а также на команду Bullets, нуждающуюся в искре. Но после этого сезона он станет свободным агентом» . Балтимор Сан . Проверено 1 марта 2013 г.

[316] «Пули завтра в «Школьном джеме»» . Балтимор Сан . 26 февраля 1995 года . Проверено 1 марта 2013 г.

[317] «Джуван Ховард #Вперед» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.

[318] «Ховард/Финли включены в список хороших парней TSN за 2001 год» . Даллас Маверикс . 12 июля 2001 года . Проверено 18 июля 2012 г.

[PTBFCJHRNCCAAfA-319] Перейти обратно: ^а ^б «Нападающий/центровой «Портленд Трэйл Блэйзерс» Джуван Ховард получает награду NBA Cares Community Assist за апрель» . Портленд Трэйл Блэйзерс /NBA Media Ventures, LLC. 30 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 6 сентября 2010 г.

[320] Боукер, Пол (19 июля 2009 г.). «Иллинойс: бывшая звезда Чикаго Джуван Ховард возвращается с лагерем: футбол накаляется ежегодным проходящим слетом в Болингбруке» . МаксПрепс . CBS Спорт . Проверено 6 сентября 2010 г.

[321] «НБА и партнеры ремонтируют общественный центр Майами-Спрингс» . Майами Геральд . 18 июня 2012 года . Проверено 1 марта 2013 г.

[322] Абраванель, Лесли (26 октября 2012 г.). «Скотт Дисик покупал бриллиант?» . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2013 г.

[323] Кертис, Том; Билл Дейли (29 декабря 2012 г.). «Хит/НБА посещают главную новость Спрингса 2012 года» . Вестник речных городов . Майами Геральд . Проверено 1 марта 2013 г.

[324] Голливер, Бен (17 сентября 2009 г.). «Ваш новый пиджак: Джуван Ховард» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 октября 2010 г.

[325] Челлен, Пол (2001). Внутри Западного крыла: несанкционированный взгляд на самое умное шоу телевидения . Экв Пресс. ISBN 1-55022-468-9 . Проверено 7 сентября 2010 г.

[326] «Джуван Ховард» . Телегид . Проверено 3 октября 2010 г.

[327] "Зять". Время зависания . Сезон 2. Эпизод 10. 9 ноября 1996. NBC .

[328] Голливер, Бен (31 августа 2012 г.). «Heat F. Джуван Ховард записывает рэп-песню с Риком Россом и планирует выпустить альбом» . CBS Спорт . Проверено 1 марта 2013 г.

[329] Медина, Марк; Зиллгитт, Джефф. « Выводы из «Последнего танца»: Майкл Джордан и Стив Керр объясняют, почему их отношения укрепились после тренировочного боя» . США сегодня .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States