Первая книга песен (1597)

Первая книга песен (название на раннем современном английском языке : First Booke of Songes или Ayres ) — это сборник песен Джона Дауленда , включающий одну инструментальную пьесу. Книга вышла в Лондоне в 1597 году и при жизни композитора переиздавалась четыре раза.

Первое издание было напечатано Питером Шортом . Он содержит посвящение лорду -камергеру , сэру Джорджу Кэри , барону Хансдону и его жене Элизабет, леди Хансдон (урожденной Элизабет Спенсер ). ^{[ 1 ]}

Музыка

Вокальное письмо часто называют лютневыми песнями , подразумевая, что оно написано для сольного голоса и аккомпанемента. ^{[ 2 ]} Так звучит музыка Stainer & Bell . , например, в издании ^{[ 3 ]} Однако издания, напечатанные при жизни композитора, дают иную картину намерений композитора, ведь он предлагал не один способ исполнения своей музыки. Все песни Первой книги песен могут быть исполнены в четырехголосной версии (как следует из титульного листа) и, таким образом, относятся к категории мадригалов . ^{[ 4 ]}

В своих замечаниях «К учтивому читателю» Дауленд признает влияние композитора Маренцио , ставшего широко известным в Англии благодаря сборнику Musica Transalpina , содержащему мадригалы из четырех, пяти и шести частей, вышедшему в 1588 году.

Инструментальная пьеса — дуэт для лютни « Милорд Чемберлен, его гальярда (изобретение для игры вдвоем на одной лютне) ».

Слова

Большая часть текстов анонимна, но авторы некоторых песен установлены, например, Фульк Гревилл, которому первый номер Vnquiet Thoughts . приписан ^{[ 2 ]}

Зрители, слушающие песни Дауленда в современном произношении, часто упускают из виду рифмы, которые изначально хорошо работали (например, die/sympathy в Come Again ). В последние годы появился интерес к возрождению оригинального произношения текстов. Важным ученым в этой области является лингвист Дэвид Кристал , который не только участвовал в выступлениях OP в Shakespeare's Globe, но и работал над текстами песен. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Продолжение

В своем обращении к «любезному читателю» в начале книги Дауленд заявил о своем намерении издать еще песни. Вторая книга песен появилась в 1600 году.

Записи

Come away в исполнении Collegium Vocale Bydgoszcz

Многие сольные певцы записали отдельные песни из Первой книги песен , например контртенор Альфред Деллер (1950-х годов) и Стинг в его альбоме Songs from the Labyrinth (2006). Среди тех, кто записал все песни, - тенор Руфус Мюллер с Кристофером Уилсоном (Decca, 1993) и сопрано Грейс Дэвидсон с Дэвидом Миллером ( Hyperion , запись 2016). ^{[ 2 ]} Вместо того, чтобы просто иметь сольного певца, Consort of Musick применяет ряд подходов. Их запись 1970-х годов Первой книги для «Уазо-Лиры» , входящей в набор «Дауленд — Собрание сочинений» , с участием Эммы Киркби (сопрано), Джона Йорка Скиннера (контратенор), Мартина Хилла (тенор) и Дэвида Томаса ( бас), был переиздан на компакт-диске.

Ссылки

^ Бейлин, Элейн (2004). Кэри (Кэрью), Элизабет, леди Хансдон (урожденная Элизабет Спенсер; другое имя в браке Элизабет Юр, леди Эр) (1552–1618), литературный покровитель . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 29 октября 2021 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гудвин (2018). «Дауленд: Первая книга песен» . Гиперион .
^ В 1965 году Терстон Дарт отредактировал издание Э. Х. Феллоуза 1920-х годов.
↑ Видео на версию песни Стинга Can She Excuse My Wrongs показывает, как певцы, имеющие доступ к настольному изданию, могли собраться вокруг одной музыкальной книги.
^ Ральф, Дэвид (май 2016 г.). «Дэвид Кристал: «При оригинальном произношении пьесы легче понять». " . {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )
^ Кристалл, Дэвид (2016). Оксфордский словарь оригинального шекспировского произношения. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.

Внешние ссылки

Первая книга песен : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур

[1] Бейлин, Элейн (2004). Кэри (Кэрью), Элизабет, леди Хансдон (урожденная Элизабет Спенсер; другое имя в браке Элизабет Юр, леди Эр) (1552–1618), литературный покровитель . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 29 октября 2021 г. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании).

[Hyperion-2] Jump up to: ^а ^б ^с Гудвин (2018). «Дауленд: Первая книга песен» . Гиперион .

[3] В 1965 году Терстон Дарт отредактировал издание Э. Х. Феллоуза 1920-х годов.

[4] Видео на версию песни Стинга Can She Excuse My Wrongs показывает, как певцы, имеющие доступ к настольному изданию, могли собраться вокруг одной музыкальной книги.

[5] Ральф, Дэвид (май 2016 г.). «Дэвид Кристал: «При оригинальном произношении пьесы легче понять». " . {{cite magazine}}: Для журнала Cite требуется |magazine= ( помощь )

[6] Кристалл, Дэвид (2016). Оксфордский словарь оригинального шекспировского произношения. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]