Франциска Пигулла
Франциска Пигулла (6 мая 1964 — 23 февраля 2019) — немецкая актриса , ведущая новостей и актриса озвучивания .
Биография
[ редактировать ]Пигулла родилась в Нойсе . После окончания университета она изучала германистику и англистику в Берлине . Позже она посещала курсы актерского мастерства в Берлине и Лондоне .
Карьера
[ редактировать ]В Лондоне она была ведущей новостей немецкоязычной программы BBC . В 1990 году она стала ведущей немецкой новостной сети n-tv . Благодаря своему глубокому голосу она привлекла внимание общественности после дублирования Джиллиан Андерсон в роли специального агента ФБР Даны Скалли в «Секретных материалах» . Кроме того, она озвучила Деми Мур ( «Раскрытие» , «Непристойное предложение» ), Мерседес Руэль ( «Последний боевик» ), Теа Леони ( «Столкновение с бездной» ), Шэрон Стоун ( «Пересечение »), Робию ЛаМорт ( «Баффи — истребительница вампиров» ) и Наоми Кэмпбелл . Она озвучила Жасмин Гай как голос Сойера в немецком дубляже « Кошки не танцуют» .
Пигулла была немецким голосом персонажа Николь Коллард в серии видеоигр Broken Sword . Кроме того, она озвучивала , псевдодокументальные документальные фильмы, телерепортажи и рекламные ролики. В качестве рассказчика аудиокниг она читала, среди прочего, книги Патрисии Корнуэлл и Кена Фоллетта . В аудиодраматической адаптации немецкого сериала Geisterjäger Джона Синклера она сыграла роль Джейн Коллинз . Вместе со своим партнером по дубляжу Бенджамином Фельцем ( Дэвид Духовны ) она появлялась в качестве гостя на пяти музыкальных альбомах группы Шиллер .
Смерть
[ редактировать ]Пигулла умерла в Берлине 23 февраля 2019 года.