Джон Синклер (немецкая художественная литература)

Джон Синклер
Первое появление	Ночь ведьмака (июль 1973 г.)
Создано	Джейсон Дарк
На фото	Флориан Фитц (фильм) Кай Мартенс (сериал)
Озвучивает	Франк Глаубрехт Дитмар Вундер Эндрю Винкотт
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Занятие	Скотленд-Ярда главный инспектор
Национальность	Британский

Джон Синклер — вымышленный персонаж и главный герой популярного немецкого детективного сериала ужасов (дешевого романа или копеечного ужасного сериала). Полное название — Geisterjäger John Sinclair , (букв. Охотник за привидениями Джон Синклер ), а официальное английское название — John Sinclair: Demon Hunter . Продолжительный сериал ведется с 1973 года и выходит еженедельно с 1978 года. В рассказах главный инспектор Скотланд-Ярда Джон Синклер сражается со всеми видами нежити и демоническими существами, такими как вампиры , ведьмы , гули и оборотни . Несмотря на то, что сериал попадает в категорию « криминального чтива », он тем не менее примечателен относительно широким диапазоном словарного запаса и изобретательностью сюжетов. Романы имели коммерческий успех в Германии: по состоянию на 2020 год было продано более 250 миллионов копий. Недавней вехой стал выпуск 2400-го выпуска обычной серии романов в июле 2024 года.

Большинство рассказов Джона Синклера в этой серии были написаны только Хельмутом Реллергердом под псевдонимом Джейсон Дарк . Лишь немногие из самых ранних рассказов были написаны другими авторами. В последнее время создание новых рассказов разделено между Реллергердом и несколькими новыми авторами, каждый из которых пишет отдельные полные серии; новым писателям приписывают свои рассказы. Например, дилогию «Окулус» (2017) написал Вольфганг Хольбейн , а стал судебный биолог Марк Бенеке автором романа «Брандмаль» . Реллергерд рассказывает истории от первого лица, с точки зрения Синклера, когда бы он ни участвовал. В остальных случаях используется нейтральный стиль рассказчика. В некоторых рассказах Синклер не появляется, а главную роль играет один из его друзей.

Истории Джона Синклера и их спин-оффы «Академия Синклера» и «Темная земля» являются частью более широкой общей вселенной романов Бастай Люббе и имели несколько перекрестных событий с несколькими другими немецкими сериалами ужасов и фэнтези, такими как Тони Баллард , Дамона Кинг и Der Hexer von Salem среди других. Действие романов Профессора Заморры происходит в альтернативной вселенной в пределах вымышленной мультивселенной , а также имело многочисленные пересечения с Джоном Синклером, начиная с рассказа 1976 года Der Fluch aus dem Dschungel .

На протяжении десятилетий испанский художник Висенс Бадалона Баллестар создал множество картин и иллюстраций для серии бестселлеров. других художников, внесших свой вклад в оформление иллюстраций и обложек Джона Синклера, Среди — Себастья Боада , Тим Уайт , Лес Эдвардс , Луис Ройо , Висенте Сегреллес , Рон Валотски , Алан М. Кларк , Майкл Уилан , Джим Уоррен и т. д.

В Германии истории были адаптированы в несколько успешных аудиодраматических сериалов и аудиокниг . а также телефильм и сериал. Кроме того, романы также породили серию комиксов, настольные ролевые игры и видеоигру 1998 года «Джон Синклер: Злые атаки» . Серия романов будет выпущена на английском языке с апреля 2021 года компанией J-Novel Club как часть их издательства J-Novel Pulp.

Персонажи романной серии

Герои

• Джон Синклер имеет шотландское происхождение и является возрожденной душой царя Соломона и рыцаря-тамплиера Гектора де Валуа. Он является прямым потомком Генриха I Синклера, графа Оркнейских островов . Джон Синклер описан как блондин ростом 1,90 метра около тридцати лет. Как и большинство персонажей, он не стареет на протяжении всего сериала. Его родной город — Лаудер на шотландских границах , где также жили его родители до своей смерти в 1997 году. Синклера называют Сыном Света, и он регулярно носит с собой освященный крест, а также пистолет «Беретта» с серебряными пулями, хотя во время сериала он приобретал и терял различное другое оружие. Он холостяк, у него редко есть девушка в сериале после того, как его отношения с Джейн Коллинз закончились.
• Суко — коллега Синклера по должности инспектора Скотланд-Ярда. Он китайский мастер боевых искусств. В качестве дополнительного оружия он носит кнут, сделанный из кожи демона, который мгновенно убивает всю нежить или демонических существ, кроме самых сильных. У него нет имени, его зовут просто Суко или инспектор Суко.
  Суко вырос в храме Шаолинь где-то в Китае, где он изучал боевые искусства и дисциплину. Первоначально он был водителем влиятельного китайского покровителя в Лондоне, но присоединился к Синклеру после того, как его покровитель и единственная дочь последнего были убиты культом поклонения драконам.
• Сэр Джеймс Пауэлл — суперинтендант специального подразделения Скотланд-Ярда по сверхъестественным явлениям, что делает его прямым начальником Синклера и Суко. Он редко участвует непосредственно в акции, в основном предоставляя информацию и ценную поддержку из своего лондонского офиса. Сэр Джеймс может многое устроить благодаря своему статусу в обществе и связям. Он полностью уверен в своей команде.
• Гленда Перкинс — офисный секретарь, особенно известная своим кофе. В 2006 году ей ввели нанотехнологическую сыворотку, позволяющую ей телепортироваться. Поначалу она не могла контролировать свою способность к телепортации, но в последнее время она начала достаточно хорошо ею владеть и даже способна взять с собой одного или двух человек.
• Шао - давняя подруга Суко. Она японка и реинкарнация японской богини Аматэрасу , также известной как Призрак с арбалетом.
• Билл Конолли — близкий друг Синклера. Они вместе учились и с тех пор стали друзьями. Билл - независимый репортер-расследователь и иногда участвует в делах Синклера. Он женился в начале сериала.
• Шейла Конолли , урожденная Шейла Хопкинс, жена Билла Конолли. Ее отец был богатым промышленником, убитым демоном Сакуро.
• Джонни Конолли — единственный ребенок Шейлы и Билла Конолли и крестник Джона Синклера. Он единственный персонаж, который постарел за время сериала и превратился в красивого молодого человека, который в настоящее время учится в Лондонском университете. Джонни Конолли иногда вмешивается в дела Синклера, к большому разочарованию его матери. Он — главный герой спин-оффа сериала « Тёмная земля» .
• Джейн Коллинз — бывшая ведьма, перешедшая на другую сторону по ходу сериала. Когда агент Асмодиса вырезал ей сердце, ей пришлось сделать искусственное сердце. Коллинз работает успешным частным детективом, лишь изредка появляясь в сериалах. После смерти леди Сары Гудвин она унаследовала свой дом в Мейфэр и другое имущество.
• Леди Сара Голдвин , также известная как Бабушка Ужасов, была коллекционером книг и фильмов ужасов, а также антикварных томов о магии и сверхъестественном, что делало ее экспертом в этой области. Она взяла Джейн Коллинз в свой дом в Мейфэре, завещав его ей, когда она была убита монстрами-вампирами Черной Смерти.

Повторяющиеся злодеи

Большинство плохих парней уничтожаются к концу романа, но некоторые заклятые злодеи довольно часто выступают против Синклера, пока он не находит способ избавиться от них навсегда. Из-за ужасной природы большинства существ, некоторые из них возвращаются даже после уничтожения, в первую очередь Винсент ван Аккерен, который изначально был смертным, и его пришлось трижды убить силами света, прежде чем он остался мертвым.

• Доктор Тод («Доктор Смерть») был первым повторяющимся злодеем. Он покончил жизнь самоубийством после проигранной битвы с Джоном Синклером. Асмодина и Ведьмак перенесли его душу в тело крестного отца мафии Соло Морассо. В этом теле его главная цель - собрать рекрутов для своей лиги убийц, организации, состоящей как из демонов, так и из людей-преступников, поскольку Синклер не стал бы отнимать человеческие жизни, чтобы убить его. Синклер убивает его в более поздней битве.
• Асмодина была дочерью дьявола Асмодиса . Ее первоначальная форма была Апеп, адская змея. Однако ей больше всего нравилась внешность молодой красивой рыжеволосой женщины с рогами, растущими изо лба. На протяжении сериала она командовала доктором Тодом и его лигой убийц. Позже Доктор Тод захотел быть независимым и заключил сделку с Ведьмаком, чтобы убить Асмодину. Ему удалось это сделать, взяв во владение серебряный Бумеранг Синклера и обезглавив ее в царстве Призрака.
• Der Schwarze Tod («Черная смерть») — еще один главный демон и один из врагов Джона. Он основан на мрачном жнеце и первоначально был побежден в эпизоде ​​​​«Das letzte Duell». Десятилетия спустя он был возрожден в книге «Die Rückkehr des Schwarzen Tods».
• Дер Спук («Ведьмак») — древний демон, появившийся на свет при создании вселенной. Он появляется в виде темной тени и является последним выжившим Великим Древним . В его распоряжении находится «Куб Судьбы», магический артефакт, способный активировать «Тодеснебель», смертоносный туман, убивающий всех, с кем он вступает в контакт.
• Уилл Мальманн друзей и союзников Синклера, он был комиссаром Bundeskriminalamt : Раньше он был одним из лучших , Федерального управления уголовной полиции Германии. Однако во время охоты на вампиров он был схвачен вампирами, смертельно ранен и вынужден выпить дистиллят из крови графа Дракулы , превратив его одновременно в вампира и наследника Дракулы (официальное имя он носит « Дракула II »). С тех пор Уилл снова и снова мучил своего бывшего друга своим планом превратить мир в царство вампиров. Магический предмет, Кровавый камень, также делает его невосприимчивым к любым обычным средствам уничтожения вампиров. Позже он использует «Вампирвельт» в качестве своей штаб-квартиры, измерение ужаса, населенное вампирами, созданное Люцифером.
• Винсент ван Аккерен был режиссером фильмов ужасов и тайным лидером тамплиеров- ренегатов, поклоняющихся Бафомету . Его целью было стать гроссмейстером всех членов ордена. Позже он был преобразован в вампира и в конечном итоге убит Черной смертью в рассказе «Das Versprechen des Schwarzen Tods».
• Бельфегор — могущественный архидемон , который использует огненный кнут в качестве своего фирменного оружия. В конце концов он терпит поражение от Железного Ангела с помощью волшебного маятника.
• Ассунга — теневая ведьма, носящая волшебный плащ, позволяющий ей телепортироваться и прыгать между местами и реальностью. На протяжении многих лет она была союзницей Дракулы II.
• Мандрагоро — растительный демон , охраняющий леса и природу.
• Люпина : Королева оборотней и возлюбленная Фенриса, от которого у нее есть сын Лупаро. Ее тело волчье, а голова человеческая. Позже она была отравлена ​​и убита Мандрагоро, когда она пыталась захватить лес растительного демона в Уэльсе .
• Die Horror-Reiter («Всадники ужаса») появляются в виде четырех рыцарей-скелетов, которые являются слугами АЕБА . Они ездят на огнедышащих лошадях и во многом основаны на Четырех Всадниках Апокалипсиса .
• Саладин был злым гипнотизером и союзником Черной Смерти. Позже он также объединил свои силы с Дракулой II.
• Симада : демонический ниндзя , который соперничает с Аматэрасу и использует меч, выкованный в аду.
• Фенрис — существо из скандинавской мифологии в образе огромного волка. Он правитель оборотней и отец Лупаро.
• Стригус был лидером Стрикс и имел вид гигантской чудовищной совы. Служившие ему стриксы имели скелетные головы и были заклятыми врагами императора вампиров Вампиро-дель-Мара и его армии.
• Аким Самаран был скульптором, который использовал воск и человеческие скелеты для создания живых кукол. Он питал личную неприязнь к семье Синклер и был союзником Ведьмака. Самаран был убит в эпизоде ​​«Das Richtschwert der Templer», когда он ворвался в склеп и попытался украсть легендарный меч палача , принадлежавший тамплиерам.
• Массаго : Демон в виде темного силуэта в кожаной маске. Впервые он появился в рассказе «Das Horror-Spielzeug» и в конце концов был побежден Джоном Синклером серебряным крестом.

Оружие и специальные предметы

• Излюбленным оружием Синклера является его благословенный Серебряный Крест , на котором написаны инициалы четырех архангелов Михаила , Рафаэля , Гавриила и Уриэля . Этот крест способен уничтожить любого, кроме самого могущественного демона. Будучи созданным в библейские времена пророком Иезекиилем , он был завещан Джону Синклеру божественными силами, сделав его «Сыном Света».
  Крест яростно атакует любую злую силу, с которой вступает в контакт, защищая любое доброе существо. Это очень могущественный артефакт, силу которого Синклер еще не до конца осознал. Далее он может активировать крест с помощью заклинания «Terra pestem teneto, salus hic maneto», превратив его в еще более мощное оружие по площади.
• Несколько персонажей, в основном Синклер, Суко, Билл Конолли и Джейн Коллинз, носят пистолет Beretta , вооруженный серебряными пулями . Эти пули благословлены католическим аббатом и при попадании могут победить самую слабую нежить или демонических существ. Против вампиров также используются пневматические пистолеты, стреляющие деревянными дротиками.
• Кнут Суко из шкуры демона сделан из кожи побеждённого демона. Он более мощный, чем серебряные пули, но менее мощный, чем серебряный крест. Суко является экспертом в владении кнутом и может уничтожить большинство существ одним ударом.
• Knochensessel («Стул из костей») — волшебное кресло , сделанное из останков Жака де Моле , последнего великого магистра ордена тамплиеров. Дух Моле живет внутри кресла, позволяя его владельцу путешествовать во времени и телепортироваться в другие измерения или мифические места, такие как Авалон . В настоящее время он хранится в монастыре в Але-ле-Бен .

Религия

Реллергерд никогда не уточняет, к какой именно христианской конфессии принадлежит Джон Синклер или кто-либо из его команды. Серебряные пули изготовлены католическим аббатом, хотя большая часть команды, вероятно, принадлежит к протестантскому варианту христианства. Суко и Шао — буддисты.

Культурное влияние и прием

По состоянию на 2020 год Джона Синклера . было продано более 250 миллионов копий романов и более 5 миллионов аудиодрам серии В Германии Джона Синклера считают иконой поп-культуры и ужасов, его иногда сравнивают с героем итальянских комиксов Диланом Догом . За прошедшие годы было проведено множество фан-конвенций , одним из последних из которых стало специальное мероприятие в Кельне 15 июля 2023 года, посвященное 50-летию первого появления Джона Синклера в рассказе 1973 года Die Nacht des Hexers .

Синклерские романы Джейсона Дарка также привлекали внимание ученых, особенно в отношении силы воображения и изобретательности их автора, и иногда давались положительные оценки. Тони Пейдж комментирует:

«Творческие способности Джейсона Дарка получили заслуженную похвалу. Действительно, Годден пишет: «Что касается воображения, Джейсон Дарк превосходит создателя Шерлока Холмса Конан Дойля». (Godden, 207: 293). Это действительно выдающаяся похвала, и она заслуженно присуждена. Явная неиссякаемая изобретательность, которую Дарк демонстрирует неделю за неделей, в романе за романом, является свидетельством богатства воображения, которое по праву может претендовать на то, чтобы находиться внутри. царство гения».

Немецкая аудиопродукция

Аудио-драматический сериал

Первый аудиодраматический сериал по мотивам Джона Синклера состоял из 107 эпизодов и был произведен Tonstudio Braun, компанией, базирующейся в Висбадене , Германия. Первоначально он распространялся на кассетах с 1981 по 1991 год, хотя обновленная версия старых записей была позже выпущена на компакт-диске с 2015 по 2021 год.

В 1999 году компания Lübbe Audio приступила к производству нового аудиодраматического сериала, известного как Geisterjäger John Sinclair – Edition 2000 . Первый эпизод, Im Nachtclub der Vampire , был выпущен на компакт-диске в октябре 2000 года, а создатель сериала Хельмут Реллергерд в конечном итоге получил золотой рекорд в 2013 году, отметив 150 000 проданных копий. В 2016 году Реллергерду был вручен двойной платиновый рекорд в ознаменование 400 000 проданных копий 77-й серии. Роль Джона Синклера в настоящее время озвучивает Дитмар Вундер , который наиболее известен по дублированию Дэниэла Крейга в немецкой версии о Джеймсе Бонде фильмов . В апреле 2024 года вышла 170-я серия продолжающегося сериала под названием «Могила из прошлого» . Также было выпущено несколько специальных изданий, в том числе кроссоверы с франшизой Дориана Хантера и Вольфганга Хольбейна « Der Hexer» . На протяжении десятилетий многочисленные известные актеры появлялись в качестве гостей или эпизодических ролей в Джона Синклера аудиодраматических сериалах , в том числе Кармен-Майя Антони , Вольфганг Бахро , Хартмут Беккер , Расмус Боровски , Ральф Касперс , Питер Грегер , Питер Матич , Юрген Прохнов , Оливер. Рорбек и Мартин Земмельрогге .

С 2010 по 2023 год Люббе также выпустил аудиодраматический сериал «Джон Синклер Классика» , приквел, действие которого происходит перед событиями основного сериала.

Кроме того, Люббе продюсировал перезагрузку аудиодрамы SINCLAIR (2019–2022), действие которой происходит в альтернативной вселенной. Торбен Либрехт озвучил Джона Синклера в ограниченной серии перезапусков.

Серия аудиокниг

С 2011 по 2012 год Люббе выпустил серию аудиокниг по мотивам романов, рассказанных Карстеном Вильгельмом. Сериал состоит из 50 серий.

Также была выпущена недолговечная серия аудиокниг Sinclair Academy (2016–2017). Спин-офф служит хронологическим эпилогом основного сериала, действие которого происходит на десятилетия вперед и изображает пожилого Джона Синклера.

Еще одним побочным продуктом является серия аудиокниг Die Suko-Akten , в которой Мартин Мэй повторяет свою роль Суко из обычной аудиодрамы.

В 2023 году Люббе также начал выпускать Promis lesen Sinclair — серию аудиокниг, в которой немецкие знаменитости, такие как Оливер Калькофе и Урбан Приол, читают свои любимые Джона Синклера . рассказы

Версия с живым действием

состоялась премьера игрового телефильма мотивам В апреле 1997 года на канале RTL . Сопродюсером фильма выступил Джон де Мол-младший , сценарий Кристофа Готвальда и режиссер Клаус Кнозель . в нем снялся Флориан Фитц В роли Джона Синклера

Позже романы были также адаптированы в телесериале Geisterjäger John Sinclair , премьера которого состоялась на канале RTL в январе 2000 года. Роль Джона Синклера была переделана с Каем Мартенсом для сериала. Он состоит из девяти эпизодов, режиссерами которых выступили Роберт Зигль , Джон ван де Рест , Дэниел Андерсон и Бернд Фидлер . Сериал получил в целом негативные отзывы критиков, поклонников серии романов и самого автора Хельмута Реллергерда.

Переводы

Кроме того, серия романов Джона Синклера была переведена на другие языки, причем некоторые рассказы неоднократно публиковались в некоторых европейских странах. Переводные версии рассказов были опубликованы в Бельгии , Англии , Финляндии , Франции , Нидерландах и Чехии . На сайте J-Novel Club доступен новый английский перевод, включающий ранее никогда не переводившиеся рассказы.

Английская версия 2015 г.

В 2015 году Bastei Lübbe выпустила первый выпуск « Джона Синклера — Охотника на демонов» , английской перезагрузки сериала «Синклер», пересказывающего историю с самого начала. Он лишь частично основан на оригинальных рассказах Хельмута Реллергерда. Эта серия электронных книг была написана Габриэлем Конроем и закончилась после выхода 12 выпусков.

«Джон Синклер – Охотник на демонов» также был адаптирован в английский аудиодраматический сериал, который был записан на студиях OMUK Studios в Лондоне и Igloo Music в Лос-Анджелесе .

Основной состав

• Энтони Скорди, как рассказчик
• Эндрю Винкотт в роли Джона Синклера
• Дэвид Ринтул в роли сэра Джеймса Пауэлла
• Карл Прекопп, как Билл Коннолли

12 серий аудиокниг «Джон Синклер – Охотник на демонов» В период с 2015 по 2019 год было выпущено :

Проклятие нежити

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 27 марта 2015 г.

Дополнительный состав

• Тоби Лонгворт в роли доктора Ивана Оргоффа
• Джесс Робинсон в роли Энн Бакстер
• Терри Уилтон в роли констебля Джонса
• Робби Макнабб, как Пэдди
• Питер Маринкер в роли Кинни Митчелла
• Эмма Тейт в роли доктора Макалистера
• Дэн Мерш , как Рональд Уинстон
• Шарлотта Мур в роли Кэролайн Уинстон
• Нико Леннон в роли капитана Грина
• Бен Уайтхед в роли Джима Бернса
• Дэниел Кендрик в роли Билла Маккензи
• Луи Сук, как Билли
• Марта Макинтош — мать
• Николетт Маккензи в роли Radio Voice

Лорд Смерти

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 12 июня 2015 г.

Дополнительный состав

• Питер Маринкер, как доктор Сойер
• Тим Бентинк, как Первосвященник
• Билл Робертс в роли Рамона Менендеса
• Эрик Мейерс в роли Честера Дэвиса
• Лоуренс Бувар в роли Иоланды Гарсиа
• Тоби Лонгворт в роли Горана
• Николетт Маккензи в роли Виолы Уэйн
• Дэниел Кендрик в роли рядового Шелтона
• Нико Леннон в роли Джека Бэнкрофта

Доктор Сатана

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 31 июля 2015 г.

Дополнительный состав

• Гарет Армстронг в роли доктора Сатаноса
• Тим Бентинк в роли Барни Брауна
• Николетт Маккензи в роли Марианны Браун
• Аликс Уилтон Риган в роли Джун Галлоуэй
• Бен Уайтхед в роли Гарольда Галлоуэя
• Билл Робертс и Эрик Мейерс как защитники прав животных
• Шарлотта Мур в роли Эдвины Джексон
• Нико Леннон в роли Уилкинса
• Марта Макинтош — официантка

Праздник крови

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 25 сентября 2015 г.

Дополнительный состав

• Эшли Марголис в роли Фрэнсиса Кэрригана
• Марта Макинтош в роли Линды Элкхэм
• Лоуренс Бувар в роли леди Л.
• Билл Робертс в роли Иштвана Ладуги
• Дэвид Шоу Паркер, как офицер Сэнфорд
• Адам Лонгворт в роли Роберта Элкхэма
• Рэйчел Аткинс в роли Эбигейл Каннингем
• Робби Макнабб, как граф Кэрриган
• Гарет Армстронг в роли доктора Грейсона
• Терри Уилтон в роли Горация Синклера
• Тим Бентинк, как Уолтер
• Аликс Уилтон Риган в роли Мэнди
• Шарлотта Мур — учительница
• Дэниел Кендрик, как маркиз

Темный фараон

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 11 декабря 2015 г.

Дополнительный состав

• Марта Макинтош в роли Шейлы Хопкинс
• Бен Уайтхед в роли Кеннета Хопкинса
• Терри Уилтон в роли сэра Джеральда Хопкинса
• Тоби Лонгворт в роли доктора Куреши
• Нико Леннон в роли Венделла Карсона
• Керри Шейл в роли Сакуры
• Кэроланн Лайм и Фарра
• Николетт Маккензи в роли миссис Чопра
• Адам Лонгворт в роли Сотореза
• Глен Маккриди, как Эллери

Кладбище вампиров

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 26 февраля 2016 г.

Дополнительный состав

• Питер Маринкер, как доктор Сойер
• И Мерш как Winnie
• Аликс Уилтон Риган в роли Эмили
• Дэниел Кендрик в роли Билликоза
• Керри Шейл в роли Джереми Уортингтона
• Глен Маккриди в роли доктора Адама Боскомба
• Рэйчел Аткинс в роли доктора Шарлотты Мэннинг
• Бен Уайтхед в роли доктора Пателя
• Нико Леннон в роли констебля Джима Кларка
• Николетт Маккензи в роли Симоны Грейс
• Кэроланн Лайм в роли миссис Блисс
• Билл Робертс в роли Уилбура Абернати
• Шарлотта Мур в роли миссис Синклер
• Терри Уилтон в роли Горация Синклера
• Эмма Тейт, как Мэри
• Тоби Лонгворт в роли Уэлена
• Тим Бентинк, как Фред
• Адам Лонгворт в роли Гарольда Годфри

Долгий день в аду

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 10 ноября 2017 г.

Дополнительный состав

• Джесс Робинсон в роли Гленды Перкинс
• Нил Даджен в роли доктора Ральфа Барлоу
• Клэр Луиза Коннолли в роли Лоры Коди
• Макс Ферст в роли Джимми Коди
• Стив Ферст в роли Виктора Бенедикта
• Сюзанна Кейв в роли Оливии Бенедикт
• Николетт Маккензи в роли Агнес
• Александра Даулинг в роли Элизабет Батори
• Нил МакКол, как отец Грэм
• Коллин Прендергаст в роли Мэгги
• Мэтт Литтлер в роли Джо Гастингса
• Эшли Марголис в роли Эда Уилбура
• Гарриет Кершоу в роли скорой помощи
• Роб Рэкстроу, как полицейский
• Лиана-Роуз Банс и Миленна Роуз Бинкс в роли медсестер
• Дэн Мерш , Эрик Мейерс и Глен Маккриди в роли охранников
• Гарриет Кармайкл , Алек Гуелфф и Аликс Уилтон Риган в роли женщин

Вкус человеческой плоти

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 2 мая 2019 г.

Убить зверя

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 2 мая 2019 г.

Восходящий Черный Дракон

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 2 мая 2019 г.

Ярость Черного Дракона

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 2 мая 2019 г.

Немного темной магии

• Режиссер Дуглас Уэлбат
• Исходный выпуск: 2 мая 2019 г.

Английская версия 2021 г.

В апреле 2021 года издатель легких романов и манги J-Novel Club объявил «Джон Синклер: Охотник на демонов» одним из трех стартовых названий своего издательства J-Novel Pulp, посвященного лучшему европейскому криминальному чтиву. Анонсировано девять томов, каждый из которых содержит четыре части или «эпизода». Обложку этого выпуска создал NAMCOOo, художник серии ранобэ Outer Ragna .

Тома 1–3 выпуска J-Novel Club представляют собой переработанную версию рассказов Габриэля Конроя 2015 года. Изменения включают в себя приведение историй к исходному периоду времени 1970-х годов и возврат изменений к некоторым персонажам, чтобы более плавно перейти к оригинальным историям Джейсона Дарка, начиная с 4-го тома. В выпуске J-Novel Club также текст Конроя адаптирован на британский английский как романы изначально были написаны с использованием американской орфографии и фразеологии .

Начиная с четвертого тома, выпуск J-Novel Pulp содержит прямые, неизмененные переводы избранных оригинальных рассказов Джейсона Дарка, выбранные редакторами Geisterjäger John Sinclair .

В соответствии с выпусками ранобэ J-Novel Club, новые части сначала публикуются на веб-сайте J-Novel Club в течение нескольких недель для подписчиков. Первая часть каждого тома бесплатна для всех посетителей и не требует членства или подписки для чтения. После веб-сериализации каждый том выпускается в виде электронной книги во всех крупных магазинах цифровых книг. Члены J-Novel Club, приобретающие книги напрямую, получают в качестве бонуса бестекстовые версии обложки.

Список томов J-Novel Club

Нет.	Автор	Оригинальный номер эпизода.	Немецкий релиз	Релиз клуба J-Novel
1	Габриэль Конрой	1-4 (издание 2015 г.)	2015	май 2021 г. ISBN   978-1-7183-5120-2
1977 год – странный год. Начали выходить на поверхность вещи, находящиеся за пределами человеческого понимания, угрожающие миру и оставляющие за собой бесконечный кровавый след. Когда возникают подобные инциденты, именно специальный отдел Скотланд-Ярда и его охотник на демонов Джон Синклер должны все исправить. Но Синклера преследуют собственные демоны, которые соперничают с темными силами, нападающими на невинных людей вокруг него. Сможет ли он победить одного, чтобы победить другого?
2	Габриэль Конрой	5-8 (издание 2015 г.)	2015/2017	июнь 2021 г. ISBN   978-1-7183-5122-6
Жизнь Джона Синклера состоит из множества вещей, но скучность не входит в их число. Когда археологическая экспедиция заканчивается серией сомнительных смертей, старый друг Синклера Билл Конолли начинает расследование. Если одних смертельных раскопок было недостаточно, экспедиция в Йоркшире раскапывает кладбище вампиров с кровавыми последствиями, в том числе для самого Синклера. Переживет ли он собственную смерть и нежить, или окажется участником омерзительного банкета среди отбросов Лондона?
3	Габриэль Конрой	9–12 (издание 2015 г.)	2017/2018	июль 2021 г. ISBN   978-1-7183-5124-0
В работе Джона Синклера грань между сверхъестественными культами и организованной преступностью размыта: и то, и другое приводит к массовому насилию и нарушает мир. Когда эти двое объединяются в силу, угрожающую перевернуть преступный мир Лондона, Синклеру приходится объединиться с новым партнером, чтобы предотвратить восстание Черного Дракона несколькими способами. Последствия также не приносят мира, поскольку новая интрижка Синклера также оказывается целью темных сил. Сможет ли он спасти ее, не предав все, что ему дорого?
4	Джейсон Дарк	1, 7, 14, 16	1978	октябрь 2021 г. ISBN   978-1-7183-5126-4
В бизнесе по охоте на демонов не требуется много времени, чтобы понять, что не все так, как кажется. Когда сумасшедшего находят блуждающим по лесу Шпессара, Джон Синклер оказывается в сказочном замке, обещающем своим покровителям ночь, которую они никогда не забудут. Мало ли он знает, что за закрытыми дверями скрывается нечто гораздо более зловещее. Нечестивый план по раскрытию ужасов давно потерянного континента заставляет Синклера объединиться со своим партнером Суко, но время имеет решающее значение. Сможет ли печально известный Охотник на Демонов сразиться с непреодолимой силой, которой является Черная Смерть, или по пути он потеряет голову? Оригинальные немецкие истории: В Вампиров клубе ночном Замок ужасов в Шпессаре ( Замок ужасов Шпессара ) Черный ​ палач Девушка Атлантиды из ​
5	Джейсон Дарк	17, 18, 19, 33	1978/1979	декабрь 2021 г. ISBN   978-1-7183-5128-8
Охота на демонов может быть опасной работой, но она дает преимущества в поездках! Джон Синклер и Суко отправляются в Грецию в поисках загадочного волшебника и тайн Атлантиды! Но даже глубины Средиземноморья полны угроз... Связанные обещанием, банда возвращается в Британию, чтобы уничтожить клан вампиров, прежде чем отправиться в Нью-Йорк! Но, учитывая счетчик проклятого такси, успеет ли Синклер добраться до Румынии вовремя, чтобы помешать потомкам Дракулы снова восстать, или некий Цепеш опередит его в этом? Оригинальные немецкие истории: Демона Глаз ​ ​ Ведьмина ​ ​ мельница Das Horror-Taxi von New York ( Ужасное такси из Нью-Йорка ) Цепеш (​ )
6	Джейсон Дарк	34, 35, 38, 42	1979	апрель 2022 г. ISBN   978-1-7183-5130-1
Работа охотника на демонов никогда не заканчивается! Пока Джон Синклер все еще находится в Румынии, преследуя Д. Калурака, банда вампиров создает проблемы в Лондоне. Мало того, что их отродья проникают в британское министерство, вампиры даже похищают жену и сына Билла Коннолли! Джону Синклеру придется сделать все возможное, чтобы положить конец планам Д. Калурака! Но зло никогда не бывает без компании, и Джону также приходится отправиться во французский монастырь, чтобы разгадать тайну «аебы». Что это могло значить? В последней истории этого тома Джон направляется в Уэльс, где ему предстоит помешать восстанию нахзереров... и сразиться со знакомым лицом. Оригинальные немецкие истории: Дракула оказывает честь (Дракула сердечно приглашает) Die Vampirfalle (Ловушка для вампиров) Die Horror-Reiter (Экипаж Черепа) Некромант
7	Джейсон Дарк	50, 51, 55, 61	1979	2022
Оригинальные немецкие истории: Желтый Сатана (Золотой Сатана) Круиз ужасов (Круиз из ада) Todeszone Лондон (Зона Смерти Лондон) Кино террора
8	Джейсон Дарк	64, 65, 71, 81	1979-1980	2022
Оригинальные немецкие истории: Ведьмак из Парижа В ловушке микромира Костное семя Мрачный Жнец в качестве гостя на свадьбе
9	Джейсон Дарк	84, 100, 101, 102	1980	2022
Оригинальные немецкие истории: Книга страшных снов Угроза Кладбище на краю света Финальная дуэль

Дальнейшее чтение

• Бертле, Йохен (2018). Ужасы, гробницы, десятицентовые журналы. Романы немецкого журнала ужасов с 1968 года по сегодняшний день – хроника «демонического бума». Переработанное и дополненное новое издание . Книги по требованию. ISBN  978-3-7528-7995-7 .
• Хиллеберг, Флориан (2023). Мрачные легенды. Факты, мифы, предыстория – 50 лет охотнику за привидениями Джону Синклеру . Люббеский бастион. ISBN  978-3-404-61746-3 .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Как все начиналось: Первое дело Джона Синклера (короткий роман Джейсона Дарка)