Знак дьявола (фильм 1970 года)

Знак Дьявола
Знак Дьявола
немецкий	Ведьм пытали до крови
Буквально	Ведьм пытают до крови
Режиссер	Майкл Армстронг
Автор сценария	Майкл Армстронг ; Адриан Ховен ;
Продюсер:	Адриан Ховен
В главных ролях	Герберт Лом ; Оливера Вучо ; Бедро Кира ; Реджи Налдер ; Герберт Фукс ;
Кинематография	Эрнст В. Калинке
Под редакцией	Зигрун Ягер
Музыка	Майкл Холм
Производство ; компания	HIFI-Stereo-70 Filmvertrieb KG
Распространено	Выпуск Hallmark (США)
Дата выпуска	19 февраля 1970 г. ;
Время работы	97 минут
Страна	Западная Германия
Языки	Английский ; немецкий ;

Знак Дьявола ( нем . Hexen bis aufs Blut gequält , букв. « Ведьмы пытали до крови» ) — западногерманский исторический фильм ужасов 1970 года, снятый Майклом Армстронгом , в главных ролях: Оливера Вучо , Удо Кир , Реджи Налдер , Герберт Фукс и Герберт в главных ролях. Лом . Сюжет повествует об охотнике на ведьм из Австрии 17-го века, который начинает сомневаться в своих занятиях после того, как стал свидетелем того, как мошенник-охотник на ведьм сомнительно обвиняет горожан маленькой деревни и применяет против них все более садистские методы пыток.

Больше всего его запомнили маркетинговые лозунги в США, разработанные Hallmark Releasing Corp., которые включали «Положительно самый ужасающий фильм, когда-либо созданный» и «Рейтинг V за насилие», а пакеты для больных бесплатно раздавались зрителям при входе.

Несмотря на то, что фильм не был привлечен к ответственности за непристойность, фильм был изъят и конфискован в Великобритании в соответствии с разделом 3 Закона о непристойных публикациях 1959 года во время ужасной паники, связанной с видео.

Сюжет

Граф Кристиан фон Мерух — богобоязненный охотник на ведьм и ученик лорда Камберленда в Австрии начала XVIII века . Кристиан приезжает в небольшую альпийскую деревню, где самодовольный охотник на ведьм по имени Альбинос взял под свой контроль горожан, выдвигая необоснованные обвинения в колдовстве против женщин, которые отказываются от его сексуальных домогательств. Власть альбиносов приводит к многочисленным садистским казням и пыткам обвиняемых.

После того, как барменша Ванесса Бенедикт отказывается от сексуальных домогательств Альбиноса, он угрожает ей и обвиняет ее в колдовстве, богохульстве и сексе с дьяволом . Кристиан наблюдает за противостоянием в баре. Ожидая прибытия Камберленда в деревню, Кристиан подружился с Ванессой, которая настаивает на том, что она не ведьма. Вскоре Ванессу испытывает романтическое влечение к Кристиану.

Камберленд прибывает в деревню, чтобы наблюдать за судами над ведьмами и рассматривать обвинительные заключения против Альбиноса. Одну женщину, Дейдре фон Бергенштейн, обвиняют в вынашивании ребенка дьявола, хотя она утверждает Камберленду, что на самом деле ее изнасиловал дворянин. Несмотря на ее протесты о невиновности и провозглашение своей веры, Камберленд приговаривает Дейдре к пыткам на дыбе , а затем вырывает ей язык, пока она не сознается. Перенеся различные методы пыток, ее в конце концов сожгли заживо во время публичной казни.

Желая защитить Ванессу, Кристиан уничтожает предъявленное ей обвинение, но Камберленд приказывает задержать ее до тех пор, пока не будет предъявлено новое. Пока Камберленд применяет пытки и казни на основании обвинений Альбиноса, Кристиан начинает видеть доказательства того, что судебные процессы в деревне - это мошенничество с целью отнять у людей их землю, деньги и другие ценные личные вещи. Кристиан наблюдает, как Камберленд предъявляет барону Даумеру, человеку, обвиненному в колдовстве , ультиматум: если он отдаст унаследованную землю, его жизнь будет сохранена, но если нет, он будет казнен.

Камберленд и Альбинос начинают ссориться из-за контроля, и между двумя мужчинами вспыхивает конфронтация. Камберленд в ярости душит Альбиноса после того, как Альбинос обвиняет его в импотенте, чему становится свидетелем Кристиан. Это событие вызывает раскол между ними, в результате чего Кристиан ставит под сомнение мораль и веру Камберленда. Когда семью арестовывают за колдовство на основании организации кукольного спектакля, Кристиан умоляет Камберленд пощадить их, поскольку они оба знают, что невиновны; Камберленд отказывается, настаивая на том, что некоторые жертвы необходимы для достижения своего дела и что в загробной жизни их будут чтить как мучеников .

Кристиан помогает Ванессе сбежать из тюремной камеры, и она подстрекает жителей деревни к восстанию с целью свергнуть охотников на ведьм, раскрывая их коррумпированность. Начинается серия казней, в том числе обезглавленного Барона, но разбирательство прекращается, когда разгневанные жители деревни появляются на месте происшествия и нападают на охотников на ведьм. Камберленду чудом удается сбежать на карете, но Кристиан становится жертвой восстания, поскольку жители деревни считают его тоже коррумпированным. Его подвешивают за руки и убивают за мгновение до того, как Ванесса успевает его спасти. Приходит Ванесса и, рыдая, цепляется за тело Кристиана, а жители деревни тихо расходятся.

Бросать

Герберт Лом, как лорд Камберленд
Оливера Катарина в роли Ванессы Бенедикт (в титрах - Оливера Вучо)
Удо Кир в роли графа Кристиана фон Меруха
Реджи Налдер, как альбинос
Герберт Фукс, как палач
Майкл Майен, как барон Даумер
Ингеборг Шёнер — жена дворянина
Йоханнес Бузальски - адвокат
Габи Фукс в роли Дейдре фон Бергенштайн
Адриан Ховен, как дворянин

Производство

Фильм основан на сценарии Майкла Армстронга 1969 года. Первоначальные планы возглавлял продюсер Адриан Ховен , который намеревался продюсировать, направить и сыграть главную роль в фильме. Версия Ховена представляла собой совершенно другой фильм, который, по слухам, назывался «Охотник на ведьм — Доктор Дракула» . Фильм был снят с целью заработать на успехе классического фильма Майкла Ривза 1968 года «Генерал ведьмов» . Ховен был соавтором Джесса Франко . Он был актером, ставшим продюсером и режиссером.

Кастинг

Этот фильм стал второй крупной ролью звезды Удо Кира в кино; ранее он появлялся в фильме «Бесстыдники» (1968), который снимался в Вене. ^{[ 2 ]}

Съемки

Спектакль был снят летом 1969 года в Австрии. С самого начала производство было трудным, в том числе на съемочной площадке говорили как минимум на полдюжины языков, что создавало проблемы для актеров и съемочной группы. Продюсер Адриан Ховен и режиссер Майкл Армстронг сильно недолюбливали друг друга и часто спорили по малейшему поводу. Ховен позаботился о том, чтобы небольшое количество сценариев сохранилось на съемочной площадке, и даже вырезал некоторые кадры Армстронга, чтобы в фильм можно было включить его собственные идеи. Поскольку оператор Эрнст В. Калинке был другом Ховена, они оба снимали сцены без разрешения Армстронга. Спорили, какая часть «Знака дьявола» была снята Армстронгом, а какая — Ховеном. Армстронг утверждает в своем комментарии к выпуску Blu-ray от Arrow, что они не сняли ничего существенного, хотя по просьбе последнего он добавил сцену пытки водой с участием Ховена в роли актера. Чтобы придать фильму некоторую историческую достоверность, он был снят в австрийском замке, где проходили настоящие допросы в поисках ведьм. Этот замок также служил музеем с подлинными орудиями пыток, которые использовались в фильме.

Историческая основа

Фильм (который Энциклопедия фильмов Aurum: Horror называет «гротескно садистским»). ^{[ 3 ]}) содержит очень сильные симуляции графических пыток, включая вырывание языка женщины из головы с помощью щипцов для языка, изнасилование монахинь, гвозди для нащупывания места Дьявола, порку столбов, отрезание пальцев, дыбы и множество жестоких избиений.

В вступительных титрах и закадровом голосе преувеличено утверждение о том, что более восьми миллионов человек были признаны ведьмами и убиты в период действия фильма. По мнению ученых, общее количество казней за колдовство колеблется в пределах 40 000–60 000.

Выпускать

«Знак дьявола» был показан в прокате в Западной Германии 19 февраля 1970 года. ^{[ 1 ]}

Он был выпущен в кинотеатрах США компанией Hallmark Releasing в начале 1972 года. ^{[ 4 ]} открытие в Бостоне 18 февраля того же года. ^{[ 5 ]} Маркетинговая кампания Hallmark, посвященная фильму, подчеркнула его жестокое содержание, назвав его «с рейтингом V за насилие». ^{[ 6 ]} и больничные сумки бесплатно выдавались зрителям при поступлении. ^{[ 4 ]}

Театральная касса

Фильм имел больший успех в прокате, чем «Генерал искатель ведьм» . Этот успех часто связывают с рекламной кампанией.

Критический ответ

Многие рецензенты раскритиковали фильм за то, что он слишком жесток, чтобы содержать какое-либо послание, и слишком эксплуататорский, когда затрагивается серьезная историческая тема. ^{[ нужна ссылка ]} Другие рецензии хвалят фильм за саундтрек, спецэффекты и места съемок, состоящие из горной австрийской сельской местности и величественных замков. ^{[ нужна ссылка ]}

Домашние СМИ

«Знак дьявола» был доступен во многих форматах домашних медиа в различных версиях. Elite Entertainment выпустила фильм на LaserDisc в 1997 году. ^{[ 7 ]} Фильм был выпущен на DVD компанией Anchor Bay Entertainment в 1998 году и переиздан компанией Blue Underground в 2004 году, причем этот выпуск считается наиболее полной версией фильма. ^{[ нужна ссылка ]} 17 марта 2015 года компания Arrow Films выпустила фильм в неразрезанном виде впервые на дисках Blu-ray в Великобритании и США . ^{[ 8 ]} В релиз вошли High Rising Productions документальный фильм «Знак времени» и специальный короткометражный фильм о дистрибьюторе «Hallmark Releasing» с документальным фильмом «Hallmark of the Devil» . ^{[ 9 ]} присвоил фильму 18-й Британский совет по классификации фильмов рейтинг . ^{[ 10 ]}

Наследие

по Конференция Венского университета киноведению « Знак дьявола : классический фильм об эксплуатации» прошла 3–5 апреля 2014 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 2017 году электронный журнал Cine-Excess посвятил фильму и его продолжению « Знак дьявола, часть II» специальный выпуск , который включает в себя ряд обширных статей (на такие темы, как авторство, маркетинг и цензура), а также интервью с Джойс и Перси. Ховен. ^{[ 13 ]}

Продолжение

Продюсер Ховен выпустил официальное продолжение « Знак дьявола, часть II» (нем. Hexen, оскверненный и замученный до смерти ) в 1973 году . ^{[ нужна ссылка ]} Кроме того, несколько компаний, производящих видеокассеты, попытались воспользоваться дурной славой этого названия, переименовав несколько несвязанных между собой европейских фильмов ужасов в качестве сиквелов. Сюда входил «Знак дьявола. Часть III», мексиканский фильм 1975 года «Сестры сатаны» (также известный как «Алукарда »). «Знак дьявола. Часть IV» и «Знак дьявола. Часть V» (на коробке с изображением королевы крика Мишель Бауэр, хотя она и не появлялась в фильме) были фильмами из популярного «Слепые мертвецы» сериала . Двумя малобюджетными сиквелами были американский фильм «Знак дьявола 666: Моралист» (1995), выпущенный на VHS компанией Moore Video, и более комичный и пародийный фильм « Знак дьявола 777: Моралист, часть 2» (2022 г.). ). Два последующих фильма напрямую связаны сюжетной линией и персонажами.

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б В фильме снимались актеры, говорящие как на английском, так и на немецком языке, существуют как исключительно немецкий, так и исключительно английский дубляж.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Ведьмы замучены до крови» . Filmportal.de . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года.
^ Крамер, Гэри (14 июля 2018 г.). «Удо Кир, мастер жутковатости и кэмпа, вспоминает свою бурную карьеру: «Я снял 200 фильмов. 100 - это плохо" " . Салон . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года.
^ Харди, Фил, изд. (1984). Энциклопедия фильмов Aurum . Том. 3 (2-е (1993) изд.). Лондон: Аурум Пресс. п. 206.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ловенштейн 2005 , с. 139.
^ «Марк переезжает в два театра!» . Бостон Глобус . 18 февраля 1972 г. с. 44 – через Newspapers.com.
^ Хейнс 2010 , с. 60.
^ «Знак Дьявола». Информационный бюллетень Laser Disc (161–172): 6 января 1998 г.
^ «Новая информация: неразрезанный Blu-ray «Знак дьявола» Эрроу!» . Фангория . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года.
^ «Эрроу Фильмс Великобритания» . Компания «Эрроу Филмс», Великобритания . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Знак Дьявола» . Британский совет классификации фильмов .
^ «Знак дьявола | О классическом фильме об эксплуатации» . www.univie.ac.at (на немецком языке) . Проверено 24 октября 2017 г.
^ «Знак дьявола: отчет о конференции по классическим фильмам об эксплуатации - Cine-Excess» . www.cine-excess.co.uk . Проверено 13 января 2017 г.
^ «Знак дьявола: международные перспективы культовой классики - кино-избыток» . www.cine-excess.co.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года.

Источники

Хейнс, Ричард В. (2010). Опыт посещения кино, 1968–2001 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 978-0-786-48074-6 .
Ловенштейн, Адам (2005). Шокирующая репрезентация: историческая травма, национальное кино и современный фильм ужасов . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-13247-3 .

Внешние ссылки

[lang-2] Перейти обратно: ^а ^б В фильме снимались актеры, говорящие как на английском, так и на немецком языке, существуют как исключительно немецкий, так и исключительно английский дубляж.

[filmportal-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Ведьмы замучены до крови» . Filmportal.de . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года.

[3] Крамер, Гэри (14 июля 2018 г.). «Удо Кир, мастер жутковатости и кэмпа, вспоминает свою бурную карьеру: «Я снял 200 фильмов. 100 - это плохо" " . Салон . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года.

[4] Харди, Фил, изд. (1984). Энциклопедия фильмов Aurum . Том. 3 (2-е (1993) изд.). Лондон: Аурум Пресс. п. 206.

[FOOTNOTELowenstein2005139-5] Перейти обратно: ^а ^б Ловенштейн 2005 , с. 139.

[6] «Марк переезжает в два театра!» . Бостон Глобус . 18 февраля 1972 г. с. 44 – через Newspapers.com.

[FOOTNOTEHaines201060-7] Хейнс 2010 , с. 60.

[8] «Знак Дьявола». Информационный бюллетень Laser Disc (161–172): 6 января 1998 г.

[9] «Новая информация: неразрезанный Blu-ray «Знак дьявола» Эрроу!» . Фангория . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года.

[10] «Эрроу Фильмс Великобритания» . Компания «Эрроу Филмс», Великобритания . Проверено 21 апреля 2024 г.

[11] «Знак Дьявола» . Британский совет классификации фильмов .

[12] «Знак дьявола | О классическом фильме об эксплуатации» . www.univie.ac.at (на немецком языке) . Проверено 24 октября 2017 г.

[13] «Знак дьявола: отчет о конференции по классическим фильмам об эксплуатации - Cine-Excess» . www.cine-excess.co.uk . Проверено 13 января 2017 г.

[14] «Знак дьявола: международные перспективы культовой классики - кино-избыток» . www.cine-excess.co.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года.

[ 1 ]

[ я ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]