Jump to content

Хор (сериал)

Хор
Жанр Документальный фильм
Реалити-шоу
Режиссер Доллан Каннелл (Невоспетый город)
Пой, пока работаешь S2
Питер Ковентри (Эпизод 1)
Стюарт Фруд (Эпизод 2)
Тим Хэнкок (Эпизод 3)
Представлено Гарет Мэлоун
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 6
Количество серий 28 + 10 специальных предложений
Производство
Исполнительные продюсеры Джейми Айзекс
Люси Хиллман («Жены военных», «Возвращение к невоспетому городу»)
Продюсеры Пит Куксли (Пей, пока работаешь)
Игра Грэм
Рэйчел Морган (Пой, пока работаешь, Серия 2)
Доллан Каннелл (Возвращение к невоспетому городу)
Стивен Финниган (Жены военных)
Время работы 60 мин.
Производственные компании Двадцать Двадцать
Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть BBC два
Выпускать 4 декабря 2006 г. ( 04.12.2006 ) -
подарок
Связанный
Хор: Возвращение

«Хор» — это BAFTA телесериал, удостоенный награды , в котором рассказывается о Гарете Мэлоуне , который решает задачу обучения хоровому пению людей, у которых никогда раньше не было возможности или опыта пения. [ 1 ]

Первый сериал вышел в эфир 4 декабря 2006 года, третий сериал, «Хор: Невоспетый город» , в котором участвовало создание хора в Южном Окси , Хартфордшир, начался на BBC Two 1 сентября 2009 года. [ 2 ] [ 3 ] а четвертый сериал, «Хор: Жены военных», вышел в эфир в ноябре 2011 года. Сериал начал транслироваться на BBC America летом 2010 года. [ 4 ]

Трансмиссии

[ редактировать ]
Заголовок Эпизоды Дата начала Дата окончания
Хор 3 4 декабря 2006 г. ( 04.12.2006 ) 18 декабря 2006 г. ( 18 декабря 2006 г. )
Хор: Мальчики не поют 4 1 февраля 2008 г. ( 01.02.2008 ) 22 февраля 2008 г. ( 22 февраля 2008 г. )
Хор: Невоспетый город 4 1 сентября 2009 г. ( 01.09.2009 ) 22 сентября 2009 г. ( 22 сентября 2009 г. )
Хор: Жены военных 3 7 ноября 2011 г. ( 07.11.2011 ) 21 ноября 2011 г. ( 21.11.2011 )
Хор: пой, пока работаешь 6 20 сентября 2012 г. ( 20 сентября 2012 г. ) 25 октября 2012 г. ( 25.10.2012 )
Хор: пой, пока работаешь
Серия 2
8 4 ноября 2013 г. ( 04.11.2013 ) 23 декабря 2013 г. ( 23 декабря 2013 г. )
Специальные предложения
Хор: Возвращение 1 25 января 2008 г. ( 25 января 2008 г. )
Хор: Еще раз о мальчиках, которые не поют 1 29 сентября 2009 г. ( 29 сентября 2009 г. )
Хор оказывает спортивную помощь 1 19 марта 2010 г. ( 19 марта 2010 г. )
Хор исполняет комическое облегчение 1 18 марта 2011 г. ( 18 марта 2011 г. )
Хор занимается детьми, нуждающимися в помощи 18 ноября 2011 г. ( 18.11.2011 )
Хор: Возвращение к невоспетому городу 1 28 ноября 2011 г. ( 28.11.2011 )
Хор: Сборник жен военных 1 22 декабря 2011 г. ( 22 декабря 2011 г. )
Год с женами военных 1 25 декабря 2012 г. ( 25 декабря 2012 г. )
Звездный хор Гарета 2 3 ноября 2014 г. ( 03.11.2014 ) 10 ноября 2014 г. ( 10.11.2014 )
Хор: Новые военные жены 2 16 декабря 2014 г. ( 16 декабря 2014 г. ) 23 декабря 2014 г. ( 23 декабря 2014 г. )
Великое воссоединение хора Гарета Мэлоуна 2 26 декабря 2015 г. ( 26 декабря 2015 г. ) 28 декабря 2015 г. ( 28 декабря 2015 г. )

Оригинальный сериал «Хор» , вышедший в эфир в трех эпизодах в 2006 году, повествует о попытках Гарета Мэлоуна создать хор с нуля в средней школе Нортхолта , общеобразовательной школе в Миддлсексе , где раньше никогда не было школьного хора. В рамках программы он прослушивает 160 учеников для своего хора, состоящего из 30 человек. Всего лишь после девяти месяцев обучения отвезите их в Китай для участия во Всемирных хоровых играх 2006 года . В этом сериале документальных фильмов-наблюдений рассказывается об эмоциональном путешествии участников хора, когда они преодолевают свое первоначальное сопротивление и пытаются выполнить задачу Мэлоуна - выступать на соревнованиях. [ 5 ] [ 6 ]

Хор: Возвращение

[ редактировать ]

Этот одноразовый документальный фильм был снят как продолжение первой серии «Хора» и представляет собой ответный визит к ученикам Нортхолта, когда Мэлоун узнает, как изменилась жизнь молодых певцов за два года, прошедшие с момента выхода первой программы. [ 7 ] [ 8 ]

Хор: Мальчики не поют

[ редактировать ]

Во втором сериале, первоначально вышедшем в эфир в 2008 году, Мэлоун выполняет свою хоровую миссию в Ланкастерской школе , школе для мальчиков в Лестере , которая, как и школа в первом сериале, не имеет предыдущих певческих традиций. В рамках однополого образования вопросам, основное внимание в программе уделяется гендерным поскольку Мэлоун борется с представлением о том, что «мальчики не поют». [ 9 ]

Мэлоун присоединяется к преподавательскому составу, и ему приходится работать, чтобы завоевать доверие коллег-учителей. Его цель — сформировать хор мальчиков из 100 человек, который будет выступать на сцене вместе с лучшими школьными хорами страны в рамках концерта Schools Prom в Королевском Альберт-Холле . Пытаясь реализовать свои амбициозные планы, ему также приходится проводить время за преподаванием в классе, иметь дело с повседневной бюрократией работы учителя и справляться с кадровой политикой. [ 10 ] [ 11 ]

Хор: Мальчики не поют – еще раз

[ редактировать ]

Это одноразовое документальное продолжение второй серии, в котором Гарет Мэлоун возвращается в Ланкастерскую школу, чтобы встретиться с бывшими участниками хора и узнать, оказал ли он длительное влияние на их жизнь.

Хор: Невоспетый город

[ редактировать ]

Третья серия «Хора» , вышедшая в эфир в сентябре 2009 года, посвящена городу, а не образовательной среде. Гарет Мэлоун бросает свой хоровой вызов общине Южного Окси , Уотфорд , жилому району, где сильна культура рабочего класса и нет традиций хорового пения. Задача Мэлоуна состоит в том, чтобы преодолеть предубеждения относительно хоров и мотивировать местных жителей петь вместе, и ему удается создать общественный хор и организовать хоровой фестиваль на игровых площадках Южного Окси. [ 12 ] [ 13 ]

Наследием программы стало создание Общественного хора Южного Окши и Молодежного хора Южного Окши. Во время съемок «Хора » хоры выступали на таких площадках, как Уотфордский Колизей в декабре 2008 года, аббатство Сент-Олбанс в феврале 2009 года и были хедлайнерами на фестивале Sox Fest '09 в мае 2009 года. [ 14 ] В апреле 2009 года общественный хор сделал свою дебютную запись в студии Abbey Road. [ 15 ]

Гарет Мэлоун продолжал работать хормейстером в течение двух лет после завершения телезаписи и теперь сохраняет свою поддержку в качестве покровителя. [ 16 ] Хор продолжает регулярно выступать под руководством своего нынешнего музыкального руководителя Саймона Вуки. [ 17 ]

Хор: Невоспетый город – новое посещение

[ редактировать ]

Это одноразовый документальный фильм, продолжающий третью серию, в котором Гарет Мэлоун возвращается в Южный Окси, чтобы встретиться с участниками хора, как прошлыми, так и настоящими; чтобы увидеть, продолжает ли сообщество объединяться благодаря использованию песни.

Хор оказывает спортивную помощь

[ редактировать ]

Вышел в эфир 19 марта 2010 года в рамках Sport Relief 2010; Гарет Мэлоун собрал и обучил олимпийских и паралимпийских спортсменов, чтобы сформировать Хор спортивной помощи.

Хор исполняет комическое облегчение

[ редактировать ]

Гарет Мэлоун принял участие в благотворительном шоу BBC Comic Relief 2011 по сбору средств , которое вышло в эфир 18 марта 2011 года. Он сформировал хор знаменитых поваров (в том числе Эйнсли Харриотт , Энтони Уорролл Томпсон , Нэнси Лэм , Розмари Шрагер , Гэри Роудс , Расти Ли и другие) и научил их петь хоровую аранжировку Рика Песня Эстли 1987 года « Never Gonna Give You Up ». Во время репетиций Эстли появлялась лично. Песня была исполнена в прямом эфире по телевидению в рамках шоу по сбору средств. [ 18 ]

Хор: Жены военных

[ редактировать ]

Четвертый сериал, «Хор: Жены военных» , начал выходить в эфир в понедельник, 7 ноября 2011 года, и придерживался трехсерийного формата предыдущего сериала. Ситуация отличается от предыдущих серий; Действие происходит на двух военных базах в Девоне ( Казармы Чивенор и Королевская цитадель в Плимуте ), и Мэлоун пытается привлечь голоса для женского хора — жен и подруг военнослужащих, дислоцированных в Афганистане . [ 19 ] Программа исследует уязвимость женщин, пока их партнеры находятся на действительной службе, и цель Мэлоуна - укрепить их моральный дух и повысить их авторитет в общественном сознании. Кульминацией программы станет выступление Хора военных жен на Королевского Британского легиона в памяти службе Королевском Альберт-холле 12 ноября 2011 года. [ 20 ] [ 21 ]

В качестве спин-оффа серии Military Wives хор Military Wives записал компакт-диск с песней Wherever You Are, специально написанной для программы Полом Милором . [ 22 ] Песня стала рождественским синглом номер один . [ нужна ссылка ]

DVD сериала был выпущен в июне 2012 года компанией Acorn Media UK .

Хор занимается детьми, нуждающимися в помощи

[ редактировать ]

Вышел в эфир 18 ноября 2011 года в рамках программы Children in Need 2011 .

Более 2000 детей выступили по видеосвязи со всей Великобритании на вечере призыва «Дети в нужде 2011», исполнив песню Аврил Лавин « Keep Hold On ».

Хор: Пой, пока работаешь

[ редактировать ]

В сериале 2012 года Гарет Мэлоун выполняет свою хоровую миссию по местам работы, путешествуя в Льюишем NHS Trust , бристольское отделение Royal Mail , аэропорт Манчестера и офисы Severn Trent Water . Он создает хор сотрудников в каждой организации, которые затем репетируют музыку с целью участия в песенном конкурсе перед судейской коллегией, состоящей из музыкального руководителя John Lewis Partnership Манвиндера Рэттана; соул-певица Руби Тернер ; и хоровой дирижер Ральф Оллвуд . Группа-победитель будет признана лучшим хором на рабочем месте. [ 23 ] [ 24 ] Хор аэропорта Манчестера выбыл на стадии полуфинала. Из трех оставшихся групп в финале победил хор Severn Trent Water. [ 25 ]

Эпизод Рабочее место Дата выхода в эфир
1 Льюишем NHS Trust [ 26 ] 20 сентября 2012 г. ( 20 сентября 2012 г. )
2 Королевская почта Бристоля [ 27 ] 27 сентября 2012 г. ( 27.09.2012 )
3 Манчестер аэропорт [ 28 ] 4 октября 2012 г. ( 04.10.2012 )
4 Северн Трент Уотер [ 29 ] 11 октября 2012 г. ( 11.10.2012 )
5 ПОЛУФИНАЛ [ 30 ] 18 октября 2012 г. ( 18.10.2012 )
6 ФИНАЛ [ 31 ] 25 октября 2012 г. ( 25.10.2012 )

Для второй серии «Пой, пока работаешь» создаются штатные хоры пяти организаций.

Эпизод Рабочее место Дата выхода в эфир
1 ПиО [ 32 ] 4 ноября 2013 г. ( 04.11.2013 )
2 Городской совет Бирмингема [ 33 ] 11 ноября 2013 г. ( 11.11.2013 )
3 Сейнсбери [ 34 ] 18 ноября 2013 г. ( 18.11.2013 )
4 Чеширская пожарно-спасательная служба [ 35 ] 25 ноября 2013 г. ( 25.11.2013 )
5 Ситигруп 2 декабря 2013 г. ( 2013-12-02 )
6 ЧЕТВЕРТЬ ФИНАЛ 9 декабря 2013 г. ( 09.12.2013 )
7 ПОЛУФИНАЛ 16 декабря 2013 г. ( 16 декабря 2013 г. )
8 ФИНАЛ 22 декабря 2013 г. ( 22 декабря 2013 г. )

Звездный хор Гарета

[ редактировать ]

Гарет формирует хор всех звезд, объединяющий группу знаменитостей телевидения, спорта и театра с целью записать и выпустить официальный сингл Children in Need 2014 года Wake Me Up (первоначально автор Avicii ). [ 36 ] [ 37 ] В состав хора входят 12 знаменитостей; Мел Гедройк , Элисон Стедман , Элис Левин , Джо Брэнд , Линда Робсон , Мэгги Альфонси , Крэйг Ревел Хорвуд , Джон Крэйвен , Ларри Лэмб , Фабрис Муамба , Нитин Ганатра и Радзи Чиньяганья .

Рейтинги

[ редактировать ]
Эпизод
нет.
Дата выхода в эфир Общий
зрители
Еженедельный рейтинг
BBC два
Хор
1 4 декабря 2006 г. ( 04.12.2006 ) 2,280,000 19
2 11 декабря 2006 г. ( 11 декабря 2006 г. ) 2,690,000 11
3 18 декабря 2006 г. ( 18 декабря 2006 г. ) 2,980,000 6
Хор: Возвращение
1 25 января 2008 г. ( 25 января 2008 г. ) 1,820,000 27
Хор: Мальчики не поют
1 1 февраля 2008 г. ( 01.02.2008 ) 2,530,000 17
2 8 февраля 2008 г. ( 08.02.2008 ) 2,724,000 8
3 15 февраля 2008 г. ( 15 февраля 2008 г. ) 2,743,000 7
4 22 февраля 2008 г. ( 22 февраля 2008 г. ) 3,163,000 6
Хор: Невоспетый город
1 1 сентября 2009 г. ( 01.09.2009 ) 2,652,000 7
2 8 сентября 2009 г. ( 08.09.2009 ) 2,667,000 4
3 15 сентября 2009 г. ( 15 сентября 2009 г. ) 2,417,000 9
4 22 сентября 2009 г. ( 22 сентября 2009 г. ) 2,787,000 5
Хор: Еще раз о мальчиках, которые не поют
1 29 сентября 2009 г. ( 29 сентября 2009 г. ) 2,681,000 9
Хор оказывает спортивную помощь
19 марта 2010 г. ( 19 марта 2010 г. )
Хор исполняет комическое облегчение
18 марта 2011 г. ( 18 марта 2011 г. )
Хор: Жены военных
1 7 ноября 2011 г. ( 07.11.2011 ) 2,520,000 13
2 14 ноября 2011 г. ( 14 ноября 2011 г. ) 2,744,000 6
3 21 ноября 2011 г. ( 21.11.2011 ) 2,978,000 6
Хор занимается детьми, нуждающимися в помощи
18 ноября 2011 г. ( 18.11.2011 )
Хор: Пой, пока работаешь
1 20 сентября 2012 г. ( 20 сентября 2012 г. ) 2,543,000 4
2 27 сентября 2012 г. ( 27.09.2012 ) 3,074,000 2
3 4 октября 2012 г. ( 04.10.2012 ) 2,607,000 3
4 11 октября 2012 г. ( 11.10.2012 ) 2,836,000 3
5 18 октября 2012 г. ( 18.10.2012 ) 3,098,000 2
6 (Финал) 25 октября 2012 г. ( 25.10.2012 ) 3,246,000 2
Хор: Пой, пока работаешь Серия 2
1 4 ноября 2013 г. ( 04.11.2013 ) 2,900,000 6
2 11 ноября 2013 г. ( 11.11.2013 ) 2,840,000 8
3 18 ноября 2013 г. ( 18.11.2013 ) 2,580,000 7
4 25 ноября 2013 г. ( 25.11.2013 ) 2,510,000 8
5 2 декабря 2013 г. ( 2013-12-02 ) 2,310,000 7
6 9 декабря 2013 г. ( 09.12.2013 ) 2,200,000 8
7 16 декабря 2013 г. ( 16 декабря 2013 г. ) 2,650,000 4
8 (Финал) 22 декабря 2013 г. ( 22 декабря 2013 г. ) 3,450,000 1
Хор: Новые военные жены
1 16 декабря 2014 г. ( 16 декабря 2014 г. ) 2,600,000 8
2 23 декабря 2014 г. ( 23 декабря 2014 г. ) 2,200,000 10
Великое воссоединение хора Гарета Мэлоуна
1 26 декабря 2015 г. ( 26 декабря 2015 г. ) 2,360,000 9
2 28 декабря 2015 г. ( 28 декабря 2015 г. ) 1,990,000 13
Хор: Гарет лучший в Британии
1 1 ноября 2016 г. ( 01.11.2016 ) 2,290,000 6
2 8 ноября 2016 г. ( 08.11.2016 ) 2,500,000 7
3 15 ноября 2016 г. ( 15.11.2016 ) 2,210,000 9
4 22 ноября 2016 г. ( 22.11.2016 ) 2,080,000 7
5 29 ноября 2016 г. ( 29.11.2016 ) 2,180,000 7
6 5 декабря 2016 г. ( 05.12.2016 ) 2,300,000 7

DVD-релизы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности Специальные возможности Даты выпуска
Хор - Первая серия [ 38 ]
  • 4 серии
  • Соотношение сторон 16:9
  • Субтитры: да
  • Английский (2.0 стерео)
  • Общее время работы: около 240 минут.

Хор: Возвращение

Регион 2 – 5 сентября 2009 г.

Хор. Серия 2: Мальчики не поют [ 39 ]
  • 4 серии
  • Общее время работы: около 300 минут.
18 апреля 2011 г.
Хор, серия 3: Невоспетый город [ 39 ]
  • Общая продолжительность: 240 минут.
5 сентября 2011 г.
Хор. Серия 4: Жены военных [ 39 ]
  • Общая продолжительность: 180 минут.

Биография Гарета Мэлоуна; фотогалерея

6 февраля 2012 г.

Награды и номинации

[ редактировать ]

Хор был награжден премией BAFTA на церемонии вручения наград Британской академии телевидения 2007 года за лучший полнометражный фильм. [ 40 ] «Хор: Мальчики не поют» получил несколько наград в 2009 году, в том числе премию BAFTA на церемонии вручения телевизионных наград Британской академии в 2009 году за лучший полнометражный фильм 2008 года. [ 41 ] 2009 года премия за лучшую популярную фактологическую программу, [ 42 ] Королевское телевизионное общество , 2009 г., за лучший сериал, построенный на основе фактов, [ 43 ] и лучшая серия программ на церемонии вручения наград VLV Awards 2009. [ 44 ] Хор: Невоспетый город стал победителем в категории «Лучшая фактологическая программа 2009 года» на церемонии вручения наград Гильдии радиовещательной прессы 2010 года. [ 42 ] и был номинирован на премию BAFTA как лучший телевизионный фильм 2009 года на церемонии вручения телевизионных наград Британской академии 2010 года . [ 45 ]

Версия для США

[ редактировать ]

Сеть USA Network планировала вывести в эфир «Это требует хора» начиная с октября 2014 года. Эпизоды были записаны на пленку двумя годами ранее. Дата премьеры несколько раз переносилась, и в конце ноября 2014 года канал объявил, что выйдут в эфир все восемь серий днем ​​и вечером 29 декабря. [ 46 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «TwentyTwenty Television – ХОР» . www.twentytwenty.tv . Архивировано из оригинала 2 января 2007 года.
  2. ^ Веб-сайт Южных хоров
  3. ^ «Хор: Невоспетый город» . Проверено 24 августа 2009 г.
  4. ^ Ллойд, Роберт; Критик телевидения (7 июля 2010 г.). «Телевизионное обозрение: «Хор» на BBC America» . Лос-Анджелес Таймс .
  5. ^ Телевидение TwentyTwenty (4–18 декабря 2006 г.). «Хор» . Серия 1. BBC. Би-би-си Два. {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )
  6. ^ «Хор» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Проверено 9 декабря 2011 года .
  7. ^ «Хор: Возвращение» . 1 . 25 января 2008 г. Би-би-си. Би-би-си Два.
  8. ^ «Хор: Возвращение» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Проверено 9 декабря 2011 года .
  9. ^ «Музыкальный отдел» . Сайт Ланкастерской школы . Проверено 10 декабря 2011 г.
  10. ^ «Хор — мальчики не поют» . Двадцать двадцать ТВ . Проверено 10 декабря 2011 г.
  11. ^ «Хор II: Мальчики не поют» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Проверено 10 декабря 2011 г.
  12. ^ «Хор III: Невоспетый город» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  13. ^ TwentyTwenty (1–22 сентября 2009 г.). «Хор: Невоспетый город» . Хор . Серия 3. 60 минут. BBC. Би-би-си Два.
  14. ^ «СОКФест» . Веб-сайт фестиваля South Oxhey . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  15. ^ «Общественный хор Южного Окси записывает The Beatles на Abbey Road» . Уотфорд Обозреватель . Проверено 10 декабря 2011 г.
  16. ^ «Покровитель — Гарет Мэлоун» . Веб-сайт хоров Южного Окси . Проверено 10 декабря 2011 г.
  17. ^ «Музыкальный руководитель» . Веб-сайт хоров Южного Окси . Проверено 10 декабря 2011 г.
  18. ^ «Тренинг хора поваров» . BBC/Comic Relief. 19 марта 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  19. ^ TwentyTwenty TV (ноябрь 2011 г.). «Военные жены» . Би-би-си . Би-би-си Два . {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )
  20. ^ «Хор: военные жены» . Двадцать двадцать ТВ . Проверено 10 декабря 2011 г.
  21. ^ «Военные жены» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  22. ^ «Жены военных: где бы вы ни были» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  23. ^ «Пой, пока работаешь» . GarethMalone.com . Проверено 17 октября 2012 г.
  24. ^ Мясник, Дэвид. «Хор: пой, пока работаешь» . Радио Таймс . Проверено 17 октября 2012 г.
  25. ^ «Хор Северна Трента побеждает в программе BBC2 «Хор: пой, пока работаешь»» . Лестер Меркьюри . 26 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  26. ^ «BBC Two - Хор, пой, пока работаешь, Фонд Льюишама NHS Trust» . Би-би-си .
  27. ^ «BBC Two - Хор, пой, пока работаешь, Королевская почта Бристоля» . Би-би-си .
  28. ^ «BBC Two — Хор, пойте, пока работаете, аэропорт Манчестера» . Би-би-си .
  29. ^ «BBC Two - Хор, пой, пока работаешь, Северн Трент Уотер» . Би-би-си .
  30. ^ «BBC Two — Хор, пой, пока работаешь, полуфинал» . Би-би-си .
  31. ^ «BBC Two — Хор, пой, пока работаешь, финал» . Би-би-си .
  32. ^ «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, P&O Ferries» . Би-би-си .
  33. ^ «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, Городской совет Бирмингема» . Би-би-си .
  34. ^ «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, Sainsbury's» . Би-би-си .
  35. ^ «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, Чеширская пожарно-спасательная служба» . Би-би-си .
  36. ^ «Гарет Мэлоун сформирует хор всех звезд для официального сингла BBC Children in Need 2014» . Медиацентр Би-би-си . 25 сентября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  37. ^ «Хор всех звезд Гарета» . Радио Таймс . Проверено 28 октября 2014 г.
  38. ^ «Магазин BBC» .
  39. ^ Jump up to: а б с «DVD и музыка» . GarethMalone.com . Проверено 17 октября 2012 г.
  40. ^ «Телевизионные номинации 2006» . Телевизионная премия BAFTA . Проверено 10 декабря 2011 г.
  41. ^ «Телевизионные номинации 2008» . Телевизионная премия BAFTA . Проверено 10 декабря 2011 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Наши награды» . Двадцать двадцать ТВ . Проверено 10 декабря 2011 г.
  43. ^ «Победители премии Программы РТС 2009 года в полном объеме» . Хранитель . Лондон. 18 марта 2009 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  44. ^ «Награда VLV 2009 за выдающиеся достижения в области телерадиовещания» . Голос слушателя и зрителя . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.
  45. ^ «Телевизионные номинации 2009» . Британская академия кино и телевизионных искусств. 31 июля 2014 г.
  46. ^ Оуэн, Роб (28 ноября 2014 г.). «ТВ-вопросы и ответы: «Требуется хор», «Миллеры» и «Ночной спортивный звонок» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 2 декабря 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a3c053692aeac4fb06a73de26a5f432__1707199920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/32/4a3c053692aeac4fb06a73de26a5f432.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Choir (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)