Хор (сериал)

*Хор*
Хор
Жанр	Документальный фильм ; Реалити-шоу
Режиссер	Доллан Каннелл (Невоспетый город) ; Пой, пока работаешь S2 ; Питер Ковентри (Эпизод 1) ; Стюарт Фруд (Эпизод 2) ; Тим Хэнкок (Эпизод 3)
Представлено	Гарет Мэлоун
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	6
Количество серий	28 + 10 специальных предложений
Производство
Исполнительные продюсеры	Джейми Айзекс ; Люси Хиллман («Жены военных», «Возвращение к невоспетому городу»)
Продюсеры	Пит Куксли (Пей, пока работаешь) ; Игра Грэм ; Рэйчел Морган (Пой, пока работаешь, Серия 2) ; Доллан Каннелл (Возвращение к невоспетому городу) ; Стивен Финниган (Жены военных)
Время работы	60 мин.
Производственные компании	Двадцать Двадцать ; Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC два
Выпускать	4 декабря 2006 г. - ; подарок
Связанный
	Хор: Возвращение

«Хор» — это BAFTA телесериал, удостоенный награды , в котором рассказывается о Гарете Мэлоуне , который решает задачу обучения хоровому пению людей, у которых никогда раньше не было возможности или опыта пения. ^{[ 1 ]}

Первый сериал вышел в эфир 4 декабря 2006 года, третий сериал, «Хор: Невоспетый город» , в котором участвовало создание хора в Южном Окси , Хартфордшир, начался на BBC Two 1 сентября 2009 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} а четвертый сериал, «Хор: Жены военных», вышел в эфир в ноябре 2011 года. Сериал начал транслироваться на BBC America летом 2010 года. ^{[ 4 ]}

Трансмиссии

Заголовок	Эпизоды	Дата начала	Дата окончания
Хор	3	4 декабря 2006 г. ( 04.12.2006 )	18 декабря 2006 г. ( 18 декабря 2006 г. )
Хор: Мальчики не поют	4	1 февраля 2008 г. ( 01.02.2008 )	22 февраля 2008 г. ( 22 февраля 2008 г. )
Хор: Невоспетый город	4	1 сентября 2009 г. ( 01.09.2009 )	22 сентября 2009 г. ( 22 сентября 2009 г. )
Хор: Жены военных	3	7 ноября 2011 г. ( 07.11.2011 )	21 ноября 2011 г. ( 21.11.2011 )
Хор: пой, пока работаешь	6	20 сентября 2012 г. ( 20 сентября 2012 г. )	25 октября 2012 г. ( 25.10.2012 )
Хор: пой, пока работаешь Серия 2	8	4 ноября 2013 г. ( 04.11.2013 )	23 декабря 2013 г. ( 23 декабря 2013 г. )
Специальные предложения
Хор: Возвращение	1	25 января 2008 г. ( 25 января 2008 г. )
Хор: Еще раз о мальчиках, которые не поют	1	29 сентября 2009 г. ( 29 сентября 2009 г. )
Хор оказывает спортивную помощь	1	19 марта 2010 г. ( 19 марта 2010 г. )
Хор исполняет комическое облегчение	1	18 марта 2011 г. ( 18 марта 2011 г. )
Хор занимается детьми, нуждающимися в помощи		18 ноября 2011 г. ( 18.11.2011 )
Хор: Возвращение к невоспетому городу	1	28 ноября 2011 г. ( 28.11.2011 )
Хор: Сборник жен военных	1	22 декабря 2011 г. ( 22 декабря 2011 г. )
Год с женами военных	1	25 декабря 2012 г. ( 25 декабря 2012 г. )
Звездный хор Гарета	2	3 ноября 2014 г. ( 03.11.2014 )	10 ноября 2014 г. ( 10.11.2014 )
Хор: Новые военные жены	2	16 декабря 2014 г. ( 16 декабря 2014 г. )	23 декабря 2014 г. ( 23 декабря 2014 г. )
Великое воссоединение хора Гарета Мэлоуна	2	26 декабря 2015 г. ( 26 декабря 2015 г. )	28 декабря 2015 г. ( 28 декабря 2015 г. )

Хор

Оригинальный сериал «Хор» , вышедший в эфир в трех эпизодах в 2006 году, повествует о попытках Гарета Мэлоуна создать хор с нуля в средней школе Нортхолта , общеобразовательной школе в Миддлсексе , где раньше никогда не было школьного хора. В рамках программы он прослушивает 160 учеников для своего хора, состоящего из 30 человек. Всего лишь после девяти месяцев обучения отвезите их в Китай для участия во Всемирных хоровых играх 2006 года . В этом сериале документальных фильмов-наблюдений рассказывается об эмоциональном путешествии участников хора, когда они преодолевают свое первоначальное сопротивление и пытаются выполнить задачу Мэлоуна - выступать на соревнованиях. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Хор: Возвращение

Этот одноразовый документальный фильм был снят как продолжение первой серии «Хора» и представляет собой ответный визит к ученикам Нортхолта, когда Мэлоун узнает, как изменилась жизнь молодых певцов за два года, прошедшие с момента выхода первой программы. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Хор: Мальчики не поют

Во втором сериале, первоначально вышедшем в эфир в 2008 году, Мэлоун выполняет свою хоровую миссию в Ланкастерской школе , школе для мальчиков в Лестере , которая, как и школа в первом сериале, не имеет предыдущих певческих традиций. В рамках однополого образования вопросам, основное внимание в программе уделяется гендерным поскольку Мэлоун борется с представлением о том, что «мальчики не поют». ^{[ 9 ]}

Мэлоун присоединяется к преподавательскому составу, и ему приходится работать, чтобы завоевать доверие коллег-учителей. Его цель — сформировать хор мальчиков из 100 человек, который будет выступать на сцене вместе с лучшими школьными хорами страны в рамках концерта Schools Prom в Королевском Альберт-Холле . Пытаясь реализовать свои амбициозные планы, ему также приходится проводить время за преподаванием в классе, иметь дело с повседневной бюрократией работы учителя и справляться с кадровой политикой. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Хор: Мальчики не поют – еще раз

Это одноразовое документальное продолжение второй серии, в котором Гарет Мэлоун возвращается в Ланкастерскую школу, чтобы встретиться с бывшими участниками хора и узнать, оказал ли он длительное влияние на их жизнь.

Хор: Невоспетый город

Третья серия «Хора» , вышедшая в эфир в сентябре 2009 года, посвящена городу, а не образовательной среде. Гарет Мэлоун бросает свой хоровой вызов общине Южного Окси , Уотфорд , жилому району, где сильна культура рабочего класса и нет традиций хорового пения. Задача Мэлоуна состоит в том, чтобы преодолеть предубеждения относительно хоров и мотивировать местных жителей петь вместе, и ему удается создать общественный хор и организовать хоровой фестиваль на игровых площадках Южного Окси. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Наследием программы стало создание Общественного хора Южного Окши и Молодежного хора Южного Окши. Во время съемок «Хора » хоры выступали на таких площадках, как Уотфордский Колизей в декабре 2008 года, аббатство Сент-Олбанс в феврале 2009 года и были хедлайнерами на фестивале Sox Fest '09 в мае 2009 года. ^{[ 14 ]} В апреле 2009 года общественный хор сделал свою дебютную запись в студии Abbey Road. ^{[ 15 ]}

Гарет Мэлоун продолжал работать хормейстером в течение двух лет после завершения телезаписи и теперь сохраняет свою поддержку в качестве покровителя. ^{[ 16 ]} Хор продолжает регулярно выступать под руководством своего нынешнего музыкального руководителя Саймона Вуки. ^{[ 17 ]}

Хор: Невоспетый город – новое посещение

Это одноразовый документальный фильм, продолжающий третью серию, в котором Гарет Мэлоун возвращается в Южный Окси, чтобы встретиться с участниками хора, как прошлыми, так и настоящими; чтобы увидеть, продолжает ли сообщество объединяться благодаря использованию песни.

Хор оказывает спортивную помощь

Вышел в эфир 19 марта 2010 года в рамках Sport Relief 2010; Гарет Мэлоун собрал и обучил олимпийских и паралимпийских спортсменов, чтобы сформировать Хор спортивной помощи.

Хор исполняет комическое облегчение

Гарет Мэлоун принял участие в благотворительном шоу BBC Comic Relief 2011 по сбору средств , которое вышло в эфир 18 марта 2011 года. Он сформировал хор знаменитых поваров (в том числе Эйнсли Харриотт , Энтони Уорролл Томпсон , Нэнси Лэм , Розмари Шрагер , Гэри Роудс , Расти Ли и другие) и научил их петь хоровую аранжировку Рика Песня Эстли 1987 года « Never Gonna Give You Up ». Во время репетиций Эстли появлялась лично. Песня была исполнена в прямом эфире по телевидению в рамках шоу по сбору средств. ^{[ 18 ]}

Хор: Жены военных

Четвертый сериал, «Хор: Жены военных» , начал выходить в эфир в понедельник, 7 ноября 2011 года, и придерживался трехсерийного формата предыдущего сериала. Ситуация отличается от предыдущих серий; Действие происходит на двух военных базах в Девоне ( Казармы Чивенор и Королевская цитадель в Плимуте ), и Мэлоун пытается привлечь голоса для женского хора — жен и подруг военнослужащих, дислоцированных в Афганистане . ^{[ 19 ]} Программа исследует уязвимость женщин, пока их партнеры находятся на действительной службе, и цель Мэлоуна - укрепить их моральный дух и повысить их авторитет в общественном сознании. Кульминацией программы станет выступление Хора военных жен на Королевского Британского легиона в памяти службе Королевском Альберт-холле 12 ноября 2011 года. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В качестве спин-оффа серии Military Wives хор Military Wives записал компакт-диск с песней Wherever You Are, специально написанной для программы Полом Милором . ^{[ 22 ]} Песня стала рождественским синглом номер один . ^{[ нужна ссылка ]}

DVD сериала был выпущен в июне 2012 года компанией Acorn Media UK .

Хор занимается детьми, нуждающимися в помощи

Вышел в эфир 18 ноября 2011 года в рамках программы Children in Need 2011 .

Более 2000 детей выступили по видеосвязи со всей Великобритании на вечере призыва «Дети в нужде 2011», исполнив песню Аврил Лавин « Keep Hold On ».

Хор: Пой, пока работаешь

Серия 1

В сериале 2012 года Гарет Мэлоун выполняет свою хоровую миссию по местам работы, путешествуя в Льюишем NHS Trust , бристольское отделение Royal Mail , аэропорт Манчестера и офисы Severn Trent Water . Он создает хор сотрудников в каждой организации, которые затем репетируют музыку с целью участия в песенном конкурсе перед судейской коллегией, состоящей из музыкального руководителя John Lewis Partnership Манвиндера Рэттана; соул-певица Руби Тернер ; и хоровой дирижер Ральф Оллвуд . Группа-победитель будет признана лучшим хором на рабочем месте. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Хор аэропорта Манчестера выбыл на стадии полуфинала. Из трех оставшихся групп в финале победил хор Severn Trent Water. ^{[ 25 ]}

Эпизод	Рабочее место	Дата выхода в эфир
1	Льюишем NHS Trust ^{[ 26 ]}	20 сентября 2012 г. ( 20 сентября 2012 г. )
2	Королевская почта Бристоля ^{[ 27 ]}	27 сентября 2012 г. ( 27.09.2012 )
3	Манчестер аэропорт ^{[ 28 ]}	4 октября 2012 г. ( 04.10.2012 )
4	Северн Трент Уотер ^{[ 29 ]}	11 октября 2012 г. ( 11.10.2012 )
5	ПОЛУФИНАЛ ^{[ 30 ]}	18 октября 2012 г. ( 18.10.2012 )
6	ФИНАЛ ^{[ 31 ]}	25 октября 2012 г. ( 25.10.2012 )

Серия 2

Для второй серии «Пой, пока работаешь» создаются штатные хоры пяти организаций.

Эпизод	Рабочее место	Дата выхода в эфир
1	ПиО ^{[ 32 ]}	4 ноября 2013 г. ( 04.11.2013 )
2	Городской совет Бирмингема ^{[ 33 ]}	11 ноября 2013 г. ( 11.11.2013 )
3	Сейнсбери ^{[ 34 ]}	18 ноября 2013 г. ( 18.11.2013 )
4	Чеширская пожарно-спасательная служба ^{[ 35 ]}	25 ноября 2013 г. ( 25.11.2013 )
5	Ситигруп	2 декабря 2013 г. ( 2013-12-02 )
6	ЧЕТВЕРТЬ ФИНАЛ	9 декабря 2013 г. ( 09.12.2013 )
7	ПОЛУФИНАЛ	16 декабря 2013 г. ( 16 декабря 2013 г. )
8	ФИНАЛ	22 декабря 2013 г. ( 22 декабря 2013 г. )

Звездный хор Гарета

Гарет формирует хор всех звезд, объединяющий группу знаменитостей телевидения, спорта и театра с целью записать и выпустить официальный сингл Children in Need 2014 года Wake Me Up (первоначально автор Avicii ). ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} В состав хора входят 12 знаменитостей; Мел Гедройк , Элисон Стедман , Элис Левин , Джо Брэнд , Линда Робсон , Мэгги Альфонси , Крэйг Ревел Хорвуд , Джон Крэйвен , Ларри Лэмб , Фабрис Муамба , Нитин Ганатра и Радзи Чиньяганья .

Рейтинги

Эпизод нет.	Дата выхода в эфир	Общий зрители	Еженедельный рейтинг BBC два
Хор
1	4 декабря 2006 г. ( 04.12.2006 )	2,280,000	19
2	11 декабря 2006 г. ( 11 декабря 2006 г. )	2,690,000	11
3	18 декабря 2006 г. ( 18 декабря 2006 г. )	2,980,000	6
Хор: Возвращение
1	25 января 2008 г. ( 25 января 2008 г. )	1,820,000	27
Хор: Мальчики не поют
1	1 февраля 2008 г. ( 01.02.2008 )	2,530,000	17
2	8 февраля 2008 г. ( 08.02.2008 )	2,724,000	8
3	15 февраля 2008 г. ( 15 февраля 2008 г. )	2,743,000	7
4	22 февраля 2008 г. ( 22 февраля 2008 г. )	3,163,000	6
Хор: Невоспетый город
1	1 сентября 2009 г. ( 01.09.2009 )	2,652,000	7
2	8 сентября 2009 г. ( 08.09.2009 )	2,667,000	4
3	15 сентября 2009 г. ( 15 сентября 2009 г. )	2,417,000	9
4	22 сентября 2009 г. ( 22 сентября 2009 г. )	2,787,000	5
Хор: Еще раз о мальчиках, которые не поют
1	29 сентября 2009 г. ( 29 сентября 2009 г. )	2,681,000	9
Хор оказывает спортивную помощь
—	19 марта 2010 г. ( 19 марта 2010 г. )	—	—
Хор исполняет комическое облегчение
—	18 марта 2011 г. ( 18 марта 2011 г. )	—	—
Хор: Жены военных
1	7 ноября 2011 г. ( 07.11.2011 )	2,520,000	13
2	14 ноября 2011 г. ( 14 ноября 2011 г. )	2,744,000	6
3	21 ноября 2011 г. ( 21.11.2011 )	2,978,000	6
Хор занимается детьми, нуждающимися в помощи
—	18 ноября 2011 г. ( 18.11.2011 )	—	—
Хор: Пой, пока работаешь
1	20 сентября 2012 г. ( 20 сентября 2012 г. )	2,543,000	4
2	27 сентября 2012 г. ( 27.09.2012 )	3,074,000	2
3	4 октября 2012 г. ( 04.10.2012 )	2,607,000	3
4	11 октября 2012 г. ( 11.10.2012 )	2,836,000	3
5	18 октября 2012 г. ( 18.10.2012 )	3,098,000	2
6 (Финал)	25 октября 2012 г. ( 25.10.2012 )	3,246,000	2
Хор: Пой, пока работаешь Серия 2
1	4 ноября 2013 г. ( 04.11.2013 )	2,900,000	6
2	11 ноября 2013 г. ( 11.11.2013 )	2,840,000	8
3	18 ноября 2013 г. ( 18.11.2013 )	2,580,000	7
4	25 ноября 2013 г. ( 25.11.2013 )	2,510,000	8
5	2 декабря 2013 г. ( 2013-12-02 )	2,310,000	7
6	9 декабря 2013 г. ( 09.12.2013 )	2,200,000	8
7	16 декабря 2013 г. ( 16 декабря 2013 г. )	2,650,000	4
8 (Финал)	22 декабря 2013 г. ( 22 декабря 2013 г. )	3,450,000	1
Хор: Новые военные жены
1	16 декабря 2014 г. ( 16 декабря 2014 г. )	2,600,000	8
2	23 декабря 2014 г. ( 23 декабря 2014 г. )	2,200,000	10
Великое воссоединение хора Гарета Мэлоуна
1	26 декабря 2015 г. ( 26 декабря 2015 г. )	2,360,000	9
2	28 декабря 2015 г. ( 28 декабря 2015 г. )	1,990,000	13
Хор: Гарет лучший в Британии
1	1 ноября 2016 г. ( 01.11.2016 )	2,290,000	6
2	8 ноября 2016 г. ( 08.11.2016 )	2,500,000	7
3	15 ноября 2016 г. ( 15.11.2016 )	2,210,000	9
4	22 ноября 2016 г. ( 22.11.2016 )	2,080,000	7
5	29 ноября 2016 г. ( 29.11.2016 )	2,180,000	7
6	5 декабря 2016 г. ( 05.12.2016 )	2,300,000	7

DVD-релизы

Заголовок	Подробности	Специальные возможности	Даты выпуска
Хор - Первая серия ^{[ 38 ]}	4 серии Соотношение сторон 16:9 Субтитры: да Английский (2.0 стерео) Общее время работы: около 240 минут.	Хор: Возвращение	Регион 2 – 5 сентября 2009 г.
Хор. Серия 2: Мальчики не поют ^{[ 39 ]}	4 серии Общее время работы: около 300 минут.		18 апреля 2011 г.
Хор, серия 3: Невоспетый город ^{[ 39 ]}	Общая продолжительность: 240 минут.		5 сентября 2011 г.
Хор. Серия 4: Жены военных ^{[ 39 ]}	Общая продолжительность: 180 минут.	Биография Гарета Мэлоуна; фотогалерея	6 февраля 2012 г.

Награды и номинации

Хор был награжден премией BAFTA на церемонии вручения наград Британской академии телевидения 2007 года за лучший полнометражный фильм. ^{[ 40 ]} «Хор: Мальчики не поют» получил несколько наград в 2009 году, в том числе премию BAFTA на церемонии вручения телевизионных наград Британской академии в 2009 году за лучший полнометражный фильм 2008 года. ^{[ 41 ]} 2009 года премия за лучшую популярную фактологическую программу, ^{[ 42 ]} Королевское телевизионное общество , 2009 г., за лучший сериал, построенный на основе фактов, ^{[ 43 ]} и лучшая серия программ на церемонии вручения наград VLV Awards 2009. ^{[ 44 ]} Хор: Невоспетый город стал победителем в категории «Лучшая фактологическая программа 2009 года» на церемонии вручения наград Гильдии радиовещательной прессы 2010 года. ^{[ 42 ]} и был номинирован на премию BAFTA как лучший телевизионный фильм 2009 года на церемонии вручения телевизионных наград Британской академии 2010 года . ^{[ 45 ]}

Версия для США

Сеть USA Network планировала вывести в эфир «Это требует хора» начиная с октября 2014 года. Эпизоды были записаны на пленку двумя годами ранее. Дата премьеры несколько раз переносилась, и в конце ноября 2014 года канал объявил, что выйдут в эфир все восемь серий днем и вечером 29 декабря. ^{[ 46 ]}

См. также

Голый хор

Ссылки

^ «TwentyTwenty Television – ХОР» . www.twentytwenty.tv . Архивировано из оригинала 2 января 2007 года.
^ Веб-сайт Южных хоров
^ «Хор: Невоспетый город» . Проверено 24 августа 2009 г.
^ Ллойд, Роберт; Критик телевидения (7 июля 2010 г.). «Телевизионное обозрение: «Хор» на BBC America» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Телевидение TwentyTwenty (4–18 декабря 2006 г.). «Хор» . Серия 1. BBC. Би-би-си Два. {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )
^ «Хор» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Проверено 9 декабря 2011 года .
^ «Хор: Возвращение» . 1 . 25 января 2008 г. Би-би-си. Би-би-си Два.
^ «Хор: Возвращение» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Проверено 9 декабря 2011 года .
^ «Музыкальный отдел» . Сайт Ланкастерской школы . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Хор — мальчики не поют» . Двадцать двадцать ТВ . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Хор II: Мальчики не поют» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Хор III: Невоспетый город» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ TwentyTwenty (1–22 сентября 2009 г.). «Хор: Невоспетый город» . Хор . Серия 3. 60 минут. BBC. Би-би-си Два.
^ «СОКФест» . Веб-сайт фестиваля South Oxhey . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Общественный хор Южного Окси записывает The Beatles на Abbey Road» . Уотфорд Обозреватель . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Покровитель — Гарет Мэлоун» . Веб-сайт хоров Южного Окси . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Музыкальный руководитель» . Веб-сайт хоров Южного Окси . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Тренинг хора поваров» . BBC/Comic Relief. 19 марта 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ TwentyTwenty TV (ноябрь 2011 г.). «Военные жены» . Би-би-си . Би-би-си Два . {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )
^ «Хор: военные жены» . Двадцать двадцать ТВ . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Военные жены» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Жены военных: где бы вы ни были» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
^ «Пой, пока работаешь» . GarethMalone.com . Проверено 17 октября 2012 г.
^ Мясник, Дэвид. «Хор: пой, пока работаешь» . Радио Таймс . Проверено 17 октября 2012 г.
^ «Хор Северна Трента побеждает в программе BBC2 «Хор: пой, пока работаешь»» . Лестер Меркьюри . 26 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
^ «BBC Two - Хор, пой, пока работаешь, Фонд Льюишама NHS Trust» . Би-би-си .
^ «BBC Two - Хор, пой, пока работаешь, Королевская почта Бристоля» . Би-би-си .
^ «BBC Two — Хор, пойте, пока работаете, аэропорт Манчестера» . Би-би-си .
^ «BBC Two - Хор, пой, пока работаешь, Северн Трент Уотер» . Би-би-си .
^ «BBC Two — Хор, пой, пока работаешь, полуфинал» . Би-би-си .
^ «BBC Two — Хор, пой, пока работаешь, финал» . Би-би-си .
^ «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, P&O Ferries» . Би-би-си .
^ «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, Городской совет Бирмингема» . Би-би-си .
^ «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, Sainsbury's» . Би-би-си .
^ «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, Чеширская пожарно-спасательная служба» . Би-би-си .
^ «Гарет Мэлоун сформирует хор всех звезд для официального сингла BBC Children in Need 2014» . Медиацентр Би-би-си . 25 сентября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Хор всех звезд Гарета» . Радио Таймс . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Магазин BBC» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «DVD и музыка» . GarethMalone.com . Проверено 17 октября 2012 г.
^ «Телевизионные номинации 2006» . Телевизионная премия BAFTA . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Телевизионные номинации 2008» . Телевизионная премия BAFTA . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наши награды» . Двадцать двадцать ТВ . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Победители премии Программы РТС 2009 года в полном объеме» . Хранитель . Лондон. 18 марта 2009 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
^ «Награда VLV 2009 за выдающиеся достижения в области телерадиовещания» . Голос слушателя и зрителя . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.
^ «Телевизионные номинации 2009» . Британская академия кино и телевизионных искусств. 31 июля 2014 г.
^ Оуэн, Роб (28 ноября 2014 г.). «ТВ-вопросы и ответы: «Требуется хор», «Миллеры» и «Ночной спортивный звонок» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 2 декабря 2014 г.

Внешние ссылки

Хор на BBC Online

[twentytwenty.tv-1] «TwentyTwenty Television – ХОР» . www.twentytwenty.tv . Архивировано из оригинала 2 января 2007 года.

[2] Веб-сайт Южных хоров

[3] «Хор: Невоспетый город» . Проверено 24 августа 2009 г.

[4] Ллойд, Роберт; Критик телевидения (7 июля 2010 г.). «Телевизионное обозрение: «Хор» на BBC America» . Лос-Анджелес Таймс .

[choir-twenty-5] Телевидение TwentyTwenty (4–18 декабря 2006 г.). «Хор» . Серия 1. BBC. Би-би-си Два. {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )

[choir-malone-6] «Хор» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Проверено 9 декабря 2011 года .

[choir-revisited-bbc-7] «Хор: Возвращение» . 1 . 25 января 2008 г. Би-би-си. Би-би-си Два.

[choir-reivisited-malone-8] «Хор: Возвращение» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Проверено 9 декабря 2011 года .

[lancaster-9] «Музыкальный отдел» . Сайт Ланкастерской школы . Проверено 10 декабря 2011 г.

[boys-twenty-10] «Хор — мальчики не поют» . Двадцать двадцать ТВ . Проверено 10 декабря 2011 г.

[boys-malone-11] «Хор II: Мальчики не поют» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Проверено 10 декабря 2011 г.

[unsung-malone-12] «Хор III: Невоспетый город» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.

[unsung-bbc-13] TwentyTwenty (1–22 сентября 2009 г.). «Хор: Невоспетый город» . Хор . Серия 3. 60 минут. BBC. Би-би-си Два.

[sox-14] «СОКФест» . Веб-сайт фестиваля South Oxhey . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 10 декабря 2011 г.

[abbeyroad-15] «Общественный хор Южного Окси записывает The Beatles на Abbey Road» . Уотфорд Обозреватель . Проверено 10 декабря 2011 г.

[patron-16] «Покровитель — Гарет Мэлоун» . Веб-сайт хоров Южного Окси . Проверено 10 декабря 2011 г.

[wookey-17] «Музыкальный руководитель» . Веб-сайт хоров Южного Окси . Проверено 10 декабря 2011 г.

[chefs-18] «Тренинг хора поваров» . BBC/Comic Relief. 19 марта 2011 года . Проверено 10 декабря 2011 г.

[19] TwentyTwenty TV (ноябрь 2011 г.). «Военные жены» . Би-би-си . Би-би-си Два . {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series= ( помощь )

[military-twenty-20] «Хор: военные жены» . Двадцать двадцать ТВ . Проверено 10 декабря 2011 г.

[military-malone-21] «Военные жены» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.

[22] «Жены военных: где бы вы ни были» . Официальный сайт Гарета Мэлоуна . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.

[swyw-23] «Пой, пока работаешь» . GarethMalone.com . Проверено 17 октября 2012 г.

[rt-sing-24] Мясник, Дэвид. «Хор: пой, пока работаешь» . Радио Таймс . Проверено 17 октября 2012 г.

[25] «Хор Северна Трента побеждает в программе BBC2 «Хор: пой, пока работаешь»» . Лестер Меркьюри . 26 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2013 г.

[26] «BBC Two - Хор, пой, пока работаешь, Фонд Льюишама NHS Trust» . Би-би-си .

[27] «BBC Two - Хор, пой, пока работаешь, Королевская почта Бристоля» . Би-би-си .

[28] «BBC Two — Хор, пойте, пока работаете, аэропорт Манчестера» . Би-би-си .

[29] «BBC Two - Хор, пой, пока работаешь, Северн Трент Уотер» . Би-би-си .

[30] «BBC Two — Хор, пой, пока работаешь, полуфинал» . Би-би-си .

[31] «BBC Two — Хор, пой, пока работаешь, финал» . Би-би-си .

[32] «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, P&O Ferries» . Би-би-си .

[33] «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, Городской совет Бирмингема» . Би-би-си .

[34] «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, Sainsbury's» . Би-би-си .

[35] «BBC Two - Хор, пойте, пока работаете: Серия 2, Чеширская пожарно-спасательная служба» . Би-би-си .

[36] «Гарет Мэлоун сформирует хор всех звезд для официального сингла BBC Children in Need 2014» . Медиацентр Би-би-си . 25 сентября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.

[37] «Хор всех звезд Гарета» . Радио Таймс . Проверено 28 октября 2014 г.

[38] «Магазин BBC» .

[dvds-39] Jump up to: ^а ^б ^с «DVD и музыка» . GarethMalone.com . Проверено 17 октября 2012 г.

[bafta07-40] «Телевизионные номинации 2006» . Телевизионная премия BAFTA . Проверено 10 декабря 2011 г.

[bafta09-41] «Телевизионные номинации 2008» . Телевизионная премия BAFTA . Проверено 10 декабря 2011 г.

[Twenty-awards-42] Jump up to: ^а ^б «Наши награды» . Двадцать двадцать ТВ . Проверено 10 декабря 2011 г.

[rts-2009-43] «Победители премии Программы РТС 2009 года в полном объеме» . Хранитель . Лондон. 18 марта 2009 года . Проверено 10 декабря 2011 г.

[vlv2009-44] «Награда VLV 2009 за выдающиеся достижения в области телерадиовещания» . Голос слушателя и зрителя . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.

[bafta-2009-45] «Телевизионные номинации 2009» . Британская академия кино и телевизионных искусств. 31 июля 2014 г.

[46] Оуэн, Роб (28 ноября 2014 г.). «ТВ-вопросы и ответы: «Требуется хор», «Миллеры» и «Ночной спортивный звонок» » . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 2 декабря 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]