Jump to content

Город страха

Город страха
Театральный плакат
Режиссер Ален Берберян
Написал Ален Шаба
Доминик Фарруджа
Шанталь Лауби
Продюсер: Шарль Гассо
В главных ролях Шанталь Лауби
Ален Шаба
Доминик Фарруджа
Жерар Дармон
Кинематография Лоран Дайланд
Под редакцией Вероник Парне
Музыка Филипп Шани
Производство
компании
Распространено АМЛФ [ 1 ]
Дата выпуска
  • 9 марта 1994 г. 1994-03-09 ) ( (Франция)
Время работы
93 минуты
Страна Франция
Языки Французский
Английский
Бюджет 7,5 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 13,2 миллиона долларов [ 2 ]

La Cité de la peur ( в переводе «Город страха»), также известный как Le Film de Les Nuls («Фильм Les Nuls»), - французский комедийный фильм 1994 года по сценарию и в главных ролях Шанталь Лоби , Ален Шаба и Доминик. Фарруджа из комедийной группы Les Nuls , режиссер Ален Берберьян , 1994 год.

Фильм пародирует крупнобюджетные американские фильмы ( «Основной инстинкт» , «Красотка» и «Терминатор» , среди прочих, являются прямой подделкой) и в значительной степени опирается на каламбуры и игру слов , что делает его несколько недоступным для тех, для кого французский язык не является родным.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Одиль Дерей ( Лауби ) — публицист слэшера « Красный мертв » , в котором рассказывается о серийном убийце , чьим любимым оружием являются серп и молот . Ее приглашают на Каннский кинофестиваль , где она сталкивается с единодушным мнением, что фильм крайне плох. Однако фильм «Красный мертв» вскоре привлекает внимание общественности, когда его киномеханик убит тем, что кажется подражателем убийцы из фильма. звезду фильма умственно отсталую Симона Жереми ( Фарруджа В восторге Одиль приводит на фестиваль ) и нанимает телохранителя и самопровозглашенного бабника Сержа Карамазова ( Шабат ) для их защиты. Один за другим убивают всех киномехаников, назначенных на съемку фильма, из-за чего Red is Dead находится в центре внимания. Тем временем детектив Патрик Биалес ( Дармон ) расследует убийства и заводит романтические отношения с Одиль.

Подробный сюжет

[ редактировать ]

Первый день фестиваля

[ редактировать ]

Фильм открывается последними минутами Red is Dead . В своем кровавом доме Сэнди ( де Фужероль ) и Бен (Фарруджа) поздравляют себя с победой над Юри, коммунистическим убийцей, убившим всю их семью и который теперь лежит на полу, по-видимому, мертвый. Сэнди идет принять ванну, пока Бен убирает дом, готовясь к сегодняшнему ужину. Когда Сэнди выходит из ванной, на нее нападает очень живой Юри. Бен пытается защитить ее и случайно убивает. Он выбегает из дома и изо всех сил пытается найти ключи, чтобы открыть свой кабриолет . Когда ему наконец это удается, убийца оказывается всего в нескольких футах от него. Бен, однако, с ужасом вспоминает, что забыл выключить пылесос , и бежит обратно в дом, сбивая Юри в удобно расположенную лужу с бензином возле двери машины. Выключив пылесос, он бежит обратно к машине, где телефонный звонок предупреждает его, что позади него стоит Юри. Бен борется с Юри с помощью автомобильного телефона, и ему удается отправить его обратно в лужу, прежде чем поджечь ее. После того, как Бен уезжает в закат, Юри торжествующе вылезает из лужи и конечные титры катятся.

В театре Одиль Дере спрашивает зрителей, что они думают. Все уходят, не сказав ни слова, а она гонится за критиком и умоляет его написать положительную статью. Он отказывается на том основании, что фильм — «полная чушь». Мы узнаем, что Одиль является публицистом фильма и что сегодня первый день Каннского кинофестиваля . Одиль навещает киномеханика ( Карио ) и кратко разговаривает с ним, пока он спорит по телефону со своей женой. После того, как Одиль уходит, киномеханик убит убийцей, владеющим серпом и молотом.

Второй день фестиваля

[ редактировать ]

Одиль разговаривает с вдовой киномеханика ( Лемерсье ). Пока вдова оплакивает мужа и вспоминает их последний спор, Одиль понимает, что может использовать убийство для огласки, и решает пригласить звезду фильма на фестиваль и нанять телохранителя.

В номере отеля мужчина смотрит новости по телевизору. Был убит депутат, а главным подозреваемым является политик по имени Жан-Поль Мартони. Когда поднимается вопрос об убийстве киномеханика, мужчина выключает телевизор.

В Париже Серж Карамазов безуспешно пытается уговорить секретаршу своего начальника позволить ему переспать с ней. Она игнорирует его и просит пойти поговорить со своим боссом. Во время занятий различными видами спорта начальник Карамазова напоминает ему, что в его должностные обязанности не входит секс с клиентами, и поручает ему поехать в Канны, чтобы защитить Симона Жереми, Red is Dead главную звезду . В аэропорту Ниццы Карамазов встречает Одилию, и они оба видят, как прибывает Саймон с воздушным шаром и бейджиком в сопровождении стюардессы. Оказавшись в машине, Одиль рассказывает Саймону обо всех интересных вещах, которые он собирается сделать в Каннах, от чего Саймона стошнит. Он объясняет, что его рвет всякий раз, когда он действительно счастлив. Пока Карамазов и Симон добираются до отеля «Мартинес» и уводятся в их номер, второго киномеханика ( Желена ) убивают таким же образом, как и первого.

В проекционной комнате Одиль обнаруживает тело и вызывает полицию. Вскоре прибывает комиссар Биалес, и его знакомят с коротким документальным фильмом о его жизни до сих пор. На место прибывают Симон и Карамазов. Карамазов рассказывает полицейскому о своем разочаровании из-за того, что ему приходится присматривать за Саймоном, и Саймона, взволнованного просмотром «Кинотон» кинопроектора , рвет. Биалес задается вопросом о значении букв, найденных вырезанными на стене после обоих убийств, O и D, и приходит к выводу, что они пишутся как « до », что заставляет его поверить, что убийца - музыкант.

В полицейском управлении Одиль допрашивают в сцене, пародирующей «Основной инстинкт» (вместо курения Одиль ест квашеную капусту ). Когда комиссар Биалес сообщает Одиллии о своих подозрениях в том, что она планировала убийства как рекламный ход , приходит другой полицейский с новой информацией: он нашел на месте преступления кусок ткани. Вернувшись в гостиничный номер неназванного мужчины, мужчина снова смотрит новости, и когда он проходит перед зеркалом, его лицо раскрывается.

Третий день фестиваля

[ редактировать ]

В «Мартинесе» Одиль поручает Карамазову и Симону поторопиться и подготовиться к пресс-конференции , которая начнется через час. Поняв, что Саймону нечего надеть, Одиль и Карамазов водят его по магазинам в явной пародии на «Красотку» .

Позже, на пресс-конференции, Одиль ругает двух женщин, которые громко сплетничают, и начинается проекция. Тем временем Карамазов находится в проекционной, чтобы защитить киномеханика ( Бакри ) от убийцы. Однако у Карамазова пищевое отравление , и из него выделяется неприятный газ, из-за чего киномеханик отправляет его в ванную. По пути Карамазов встречает давнюю пассию, и они ведут неловкую светскую беседу. В проекционной комнате убивают киномеханика. Карамазов видит, как убегает убийца, и гонится за ним. Однако его останавливает группа мимов, протестующих против звукового кино , и убийца ускользает.

Четвертый день фестиваля

[ редактировать ]

Одиль готовится к следующей проекции, Карамазов демонстрирует свой новый высокотехнологичный металлоискатель , а Саймон примеряет наряды. Все собираются вокруг телевизора, когда репортаж о Red is Dead в новостях показывают . В нем представлено интервью Одиллии и Саймона на вечеринке в честь убитых киномехаников, во время которого Саймона снова рвет.

Позже, в «Мартинесе», Одиль встречает Биалеса за ужином. Одиль рассказывает о своей жизни до того, как Рэд мертв , и, поскольку между ними быстро нарастает сексуальное напряжение , они уезжают в квартиру Биалес. В ночном клубе Саймон находит Карамазова совершенно пьяным и разглагольствует о своей неспособности соблазнить Одиллию. Тем временем в квартире Биалеса они только что занимались сексом, и Одиль случайно обнаруживает в гардеробе костюм убийцы. В ужасе она бросается в ночной клуб, где обнаруживает, что Карамазов восторженно оскорбляет ее.

будет полностью дублировать Следующая сцена начинается с заявления об отказе от ответственности, в котором говорится, что из-за бюджетных ограничений съемочная группа ее, включая звуковые эффекты . Среди споров и болтовни дублеров четвертый киномеханик ( Митчелл ) убит, и убийца случайно порезал себе палец. Затем еще одно заявление об отказе от ответственности сообщает зрителю, что дублированная сцена окончена.

Пятый и последний день фестиваля

[ редактировать ]

В ресторане отеля Одиль информирует Саймона о запланированных им интервью. Приходит Карамазов, и Одиль сообщает ему, что нашла следующего киномеханика, который присоединится к ним. Они спорят о поведении Карамазова в ночном клубе, и Одиль признается, что считает Биалеса убийцей. Карамазов размышляет о письмах, оставленных убийцей: теперь это О, Д, И и Л. Карамазов задается вопросом, пишется ли это Лидо , и предполагает, что убийца может быть танцором кабаре . Затем он продолжает объяснять, что убийца, вероятно, является серийным убийцей и что он сконструировал гигантскую мышеловку , чтобы поймать его.

Его объяснения прерываются прибытием нового киномеханика, неназванного человека, которого видели смотрящим новости на протяжении всего фильма: это Эмиль Гравье ( Карманн ), старый друг Одиллии с крайне неприятным запахом изо рта. Камера резко фокусируется на пальце Эмиля, забинтованном. Одиль и Эмиль вспоминают свою молодость, причем последний гораздо восторженнее первого.

Позже вот-вот начнется церемония награждения, и Одиль, Карамазов, Симон и Эмиль находятся в лимузине, готовясь подняться по знаменитой лестнице во Дворец фестивалей. Одиль предлагает Эмилю жевательную резинку, что побуждает его вспомнить в воспоминаниях , как Одиль всегда пренебрегала им из-за своих парней, в то время как он был тайно влюблен в нее. Четверо выходят из машины и поднимаются по лестнице. Внезапно появляется Жан-Поль Мартони, осужденный за убийство депутата, и, угрожая толпе пистолетом, вбегает в здание. Эмиль в состоянии сильного стресса теряет сознание.

Оказавшись внутри, Одиль паникует из-за потери сознания Эмиля, из-за чего у нее нет киномеханика. Саймон сообщает, что он может проектировать Red is Dead , поскольку он прошел обучение на киномеханика, и добавляет: «Потому что, видите ли, я на самом деле не актер!». Пока Саймон готовится начать показ фильма, толпа теряет терпение. Одиль поручает Карамазову отвлечь их, и он и Биалес запускают «импровизированный» музыкальный номер о Кариоке , который нравится публике. Начинается фильм, и они уходят со сцены. Биалесу вспоминают о присутствии Мартони внутри здания, и он идет за ним.

В проекционной на Саймона нападает Эмиль, который показывает, что убил всех предыдущих киномехаников, пытаясь привлечь внимание Одиллии. После того, как Саймон предлагает Эмилю жевательную резинку, они борются и опрокидывают проектор. В театре Одиллия с ужасом замечает, что запущена не та катушка, и поручает Карамазову пойти проверить Саймона. Карамазов находит Эмиля и Саймона в борьбе и восклицает: «Симон, так это был ты все время! Я знал это!», позволяя Эмилю сбежать. Разочарованный Саймон объясняет, что убийца — Эмиль.

Саймон и Карамазов преследуют Эмиля и обнаруживают, что он попал в гигантскую мышеловку Карамазова. Прибывают Одиль и Биалес и узнают личность убийцы. Одиль спрашивает о костюме, который она нашла в квартире Биалеса, но его объяснение сопровождается громкой музыкой. Эти двое примиряются, но внезапно врывается Мартони и берет Одилию в заложники . После выстрела Биалеса в колено Мартони нокаутирует Эмиля, которому удалось выбраться из ловушки. Эмиль начинает объясняться, но Мартони стреляет в него. Когда он умирает, Одиль предлагает ему жевательную резинку.

Мартони арестовывают, а Биалеса уносят на каталке; он заверяет Одиллию, что снова сможет ходить, но она говорит ему, что беспокоится только о своем фильме. Снаружи Карамазов вновь задается вопросом о буквах О, Д, И, Л. Одиллия, Симон и Карамазов уходят. Когда Саймон говорит, что голоден и с удовольствием поест китайскую пищу, Карамазов и Одиллия соглашаются пойти в итальянский ресторан.

Ряд знаменитостей появляются в эпизодических ролях в роли самих себя, в том числе Розанна Аркетт , Дэйв , Пьер Лескюр , Даниэль Тоскан дю Плантье и Патрис Лаффон .

В течение двух недель фильм занимал первое место в прокате Франции . [ 3 ] [ 4 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и «Город страха: Семейная комедия (1993)» . ЮниФранс . Проверено 6 августа 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Город страха (1994) — JPBox-Office» .
  3. ^ «Международная касса». Разнообразие . 21 марта 1994 г. с. 14.
  4. ^ «Международная касса». Разнообразие . 28 марта 1994 г. с. 16.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b92ad0b58063b9a208f6885d424d8a0__1710402000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/a0/4b92ad0b58063b9a208f6885d424d8a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
La Cité de la peur - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)