Jump to content

Астрономическая обсерватория (Университет Иллинойса Урбана-Шампейн)

Координаты : 40 ° 6'18,9 "с.ш. 88 ° 13'34,1" з.д.  /  40,105250 ° с.ш. 88,226139 ° з.д.  / 40,105250; -88.226139

Астрономическая обсерватория Университета Иллинойса
(2013)
Астрономическая обсерватория (Университет Иллинойса Урбана-Шампейн) расположена в Иллинойсе.
Астрономическая обсерватория (Университет Иллинойса Урбана-Шампейн)
Расположение 901 С. Мэтьюз Авеню.
Урбана, Иллинойс
Координаты 40 ° 6'18,9 "с.ш. 88 ° 13'34,1" з.д.  /  40,105250 ° с.ш. 88,226139 ° з.д.  / 40,105250; -88.226139
Построен 1896
Архитектор Чарльз А. Ганн
Архитектурный стиль Обсерватория , Колониальное возрождение
Номер ссылки NRHP . 86003155 [1]
Значимые даты
Добавлено в НРХП 6 ноября 1986 г. [1]
Назначен НХЛ 20 декабря 1989 г. [2]

Астрономическая обсерватория Университета Иллинойса , расположенная по адресу 901 S. Mathews Avenue в Урбане, штат Иллинойс , на территории кампуса Университета Иллинойса Урбана-Шампейн , была построена в 1896 году по проекту Чарльза А. Ганна . Он был внесен в Национальный реестр исторических мест 6 ноября 1986 года, а 20 декабря 1989 года был признан национальным историческим памятником . [3]

Хотя ни один из астрономических инструментов сегодня не используется для профессиональных исследований, в обсерватории все еще есть 12-дюймовый Брашира рефрактор . Обсерватория сыграла ключевую роль в развитии астрономии, поскольку она стала домом для ключевых инноваций в области астрономической фотометрии . Объектом руководили такие известные ученые, как Джоэл Стеббинс и Роберт Гораций Бейкер . [4]

Построенная по приказу Генеральной Ассамблеи штата Иллинойс, обсерватория Университета Иллинойса сыграла важную роль в развитии астрономии , во многом благодаря новаторским исследованиям доктора Стеббинса с 1907 по 1922 год. [3] Джоэл Стеббинс покинул Университет Иллинойса в 1922 году, но оставил после себя наследие открытий, которые помогли изменить облик современной астрономии. Здание служило факультету астрономии Университета Иллинойса с момента его открытия до 1979 года, когда факультет переехал в новое, более просторное здание для размещения своего растущего персонала. [5]

Обсерватория в 1905 году

Ранняя история

[ редактировать ]

Занятия астрономией в Университете Иллинойса относятся к самым ранним временам. Первые курсы были посвящены измерению ночного неба, и их проходили студенты-строители, чтобы отточить свои геодезические навыки. К 1872 году была построена небольшая обсерватория, состоящая из 4-дюймового рефрактора и небольшого транзитного телескопа. Курсы астрономии обычно читались на математическом факультете, и к началу 1890-х годов несколько преподавателей математики захотели больше заниматься астрономией. Расширенная учебная программа по астрономии потребует нового, более крупного объекта.

В 1895 году законодательный орган штата Иллинойс проголосовал за финансирование новой учебной обсерватории в Университете Иллинойса , выделив на строительство 15 000 долларов. В качестве места был выбран травяной холм между Мэтьюз-авеню и Беррилл-авеню, к северу от Морроу-Плотс , национального исторического памятника и старейшего экспериментального поля в стране. Контракты были заключены с Чарльзом А. Ганном, архитектором и преподавателем кампуса, а также с компанией «Бевис и компания» в Урбане в качестве генерального подрядчика, строительство которого началось в апреле 1896 года. [6] Здание было завершено к августу, его общая стоимость составила 6800 долларов. [5] Основной телескоп был установлен в ноябре, а последний телескоп был установлен к февралю 1897 года.

Первым директором обсерватории был Джордж Майерс . Майерс был уроженцем округа Шампейн и окончил университет в 1888 году. Он остался преподавателем математики, а также преподавал весенний курс описательной астрономии. Готовясь к посту директора, он провел два года в Мюнхене, получив степень доктора астрономии. В свой первый год на посту директора Г. В. Майерс объявил об открытии источника переменности звезды Бета Лиры на конференции по открытию Йерксской обсерватории . [5] Он занимал пост директора с 1897 по 1900 год, когда уехал в Чикагский университет . [5] У. К. Бренке, преподаватель астрономии, исполнял обязанности директора, пока в 1903 году не был нанят новый директор.

Исследование Стеббинса

[ редактировать ]

До 1907 года все измерения звездной величины проводились путем визуального сравнения относительной яркости — процесса, который был медленным и неточным. Более поздние фотографические методы использовали звездный свет для создания изображения на фотопластине. Тем не менее, ни один из методов не был подходящим для количественных измерений. Недостаток прежних методов измерения звездной величины сделал использование электричества для эмпирического сбора астрономических данных революционным для астрономической науки . Джоэла Стеббинса в области астрономической фотометрии. В обсерватории проходили новаторские исследования [6]

Фотометр с селеновой ячейкой, установленный на телескопе-рефракторе в 1910 году.

Стеббинс прибыл на должность директора обсерватории Университета Иллинойса после того, как защитил докторскую диссертацию. в Калифорнийском университете в Беркли в 1903 году. Как только Стеббинс вернулся после своей диссертации, завершенной в Ликской обсерватории , он начал двухлетнее исследование яркости 107 двойных звезд с использованием визуального фотометра Пикеринга. В ходе исследования при содействии его жены Мэй Стеббинс была изучена относительная яркость двойных звезд с использованием визуальных методов. В своей речи в Американском астрономическом обществе в 1957 году Стеббинс вспомнил события, которые привели к созданию электрических элементов: [6]

Она [Мэй Стеббинс] записала числа, как их назвал наблюдатель, но после нескольких ночей записи сотен показаний только для того, чтобы получить одну величину, она сказала, что это довольно медленный бизнес. Я ответил, что когда-нибудь мы все это сделаем с помощью электричества. Это было роковое замечание. После этого она часто задавала мне вопрос: «Когда ты собираешься перейти на электричество?» Случилось так, что через два-три месяца физический факультет устроил день открытых дверей, и один из экспонатов оказался в ведении молодого преподавателя Ф. К. Брауна. Он показал, как при включении лампы для освещения селеновой ячейки звонил колокол, при выключении лампы звонок прекращался. Возникла идея: почему бы не включить звезду в ячейку телескопа и не измерить ток? [6]

Стеббинс и Фэй К. Браун вскоре подружились, и со временем они установили селеновую ячейку на 12-дюймовый (300-мм) телескоп обсерватории. Летом 1907 года, после нескольких попыток, они построили кривую блеска Луны и измерили яркость Луны во время лунного затмения. Это был первый случай в Америке, когда электричество использовалось для измерения астрономической яркости. [5] Позже Стеббинс пошел еще дальше, обнаружив, что, охлаждая ячейку до нуля градусов по Фаренгейту, он удвоит чувствительность ячейки и уменьшит неравномерности в цепи в десять раз, а еще больше, уменьшив размер ячейки, неравномерности уменьшатся еще больше. Пара продолжила обнаруживать звездную интенсивность и активность, которые ранее не были зарегистрированы. [6] В 1909 году их наблюдения за Алголем впервые обнаружили второй минимум, а также посветление края. Появление кометы Галлея в 1910 году позволило Стеббинсу в мае использовать свой селеновый фотометр для изучения кометы. [5] Два года спустя Стеббинс использовал фотометр и обнаружил четыре звезды, затмевающие двойные звезды: Бета Возничего , Спика , Альфа Северной Короны и Дельта Ориона . [5]

Хотя фотометр с селеновыми ячейками оказался успешным, он был сложен в использовании и не очень чувствителен. Профессор физики из Иллинойса Якоб Кунц предложил Стеббинсу попробовать фотоэлектрический элемент. Кунц экспериментировал с улучшенным фотоэлектрическим элементом на основе щелочи . Камера Кунца была предшественницей современного « электрического глаза ». [6] Осенью 1912 года Стеббинс уехал в творческий отпуск в Европу. Пока его не было, Кунц и другой физик из Иллинойса, В.Ф. Шульц, успешно испытали в обсерватории фотометр на фотоэлектрическом элементе.

По возвращении из творческого отпуска в августе 1913 года Стеббинс завершил свою новаторскую работу с селеновой ячейкой и начал работать с Кунцем над новым фотометром.

В 1915 году объектом исследования Стеббинса стала звезда, участвовавшая в первом большом открытии Майерса в обсерватории Бета Лиры. [5] Таким образом, он начал агрессивную исследовательскую программу, в результате которой в 1918 году в Астрофизическом журнале был опубликован ряд статей о затменных двойных системах Лямбда Тельца , Алголе, 1H Кассиопеи (HR 8926), эллипсоидных переменных π5 Ориона, b Персея и Новой Орле ( V603 Aquilae ). Стеббинс и Кунц также отправились в Вайоминг для изучения солнечного затмения 8 июня 1918 года . [5] Доктор Элмер Дершем присоединился к персоналу обсерватории в 1917 году и восстановил фотометр летом 1919 года. К 1922 году Чарльз Уайли получил первую докторскую степень по астрономии в Иллинойсе за свои фотоэлектрические исследования цефеиды Η Aquilae и Sigma Aquilae , отмечая ее изменения, вызванные приливами. искажения.

В 1913 году Стеббинс был удостоен премии Рамфорда Американской академии искусств и наук, а в 1915 году — медали Генри Дрейпера Национальной академии наук. Исследование также было поддержано грантами фонда Дрейпера Национальной академии наук и Фонда Рамфорда Американской академии искусств и наук. Стеббинс служил должностным лицом Американского астрономического общества и был одним из американских делегатов в 1918 году на организационном собрании Международного астрономического союза в Брюсселе.

Стеббинс покинул Университет Иллинойса в 1922 году и перешел в обсерваторию Уошберна в Висконсине, и доктор Роберт Х. Бейкер занял пост нового директора обсерватории Университета Иллинойса. Однако открытия и наука продолжились в университетской обсерватории. [5]

Роберт Бейкер, третий директор

[ редактировать ]
Стеббинса, Фотоэлектрический фотометр установленный на 12-дюймовом (300 мм) рефракторе в 1913 году.

Когда прибыл Роберт Бейкер, он продолжил программу фотоэлектрической фотометрии, сосредоточив внимание на переменных звездах. Он продолжал использовать 12-дюймовый рефрактор до 1927 года, когда был сконструирован новый фотометр и прикреплен к 30-дюймовому телескопу-рефлектору в пристройке обсерватории. [7] Он руководил двумя аспирантами, работавшими над этим оборудованием в начале 1930-х годов. 27 мая 1933 года звезда Арктур ​​дала свет, который упал на фотоэлемент в пристройке обсерватории и послал сигнал об открытии Всемирной выставки в Чикаго . [5] [7]

Великая депрессия вскоре была в самом разгаре. [5] а бюджет отдела упал с 1000 до 200 долларов. Именно в это время доктор Бейкер написал ряд книг. В 1930 году он является автором учебника «Астрономия» , за которым в 1932 году последовала книга «Развертывание Вселенной» и его редакция книги Саймона Ньюкомба «Астрономия для всех» . В 1934 году Бейкер описал воображаемое путешествие на Луну в книге « Когда выходят звезды» . Его второй учебник «Введение в астрономию» также появился в 1934 году. «Введение в созвездие» было опубликовано в 1937 году, а с помощью Говарда Зима в 1951 году — «Звезды: Путеводитель по небесам» . Его учебники использовались по всей стране на курсах астрономии для студентов и считались классикой.

После двух творческих отпусков в Гарварде интерес Бейкера переместился от фотометрии к Млечному Пути. В 1939 году 30-дюймовый рефлектор был заменен фотографическим телескопом Росса, а в период с 1939 по 1951 год Бейкер использовал фотографический телескоп обсерватории для подсчета звезд в Млечном Пути и определения их распределения в рамках схемы подсчета звезд Гарвардского университета. [7] Это было основное исследование до выхода Бейкера на пенсию в 1951 году. 12-дюймовый рефрактор использовался только для обучения, общественных дней открытых дверей и для посещения школьных групп.

Современный отдел

[ редактировать ]

Университет увеличил размер факультета и нанял доктора Джорджа К. МакВитти в качестве следующего директора. После своего прибытия осенью 1952 года МакВитти начал ремонт основных инструментов обсерватории. 12-дюймовый рефрактор и 3-дюймовый транзитный телескоп были восстановлены в 1954 году компанией JW Fecker. Он также начал расширять факультет. Доктор Стэнли Вятт присоединился к факультету в 1953 году, Джордж Свенсон и Иван Кинг в 1956 году, Кеннт Йосс, Джон Дикель и Джеймс Калер в 1964 году и Эдвард Олсон в 1966 году. С прибытием Джорджа Свенсона Иллинойс начал программу радиоастрономии, в результате которой был создан Вермиллион. Обсерватория Ривер-Радио , открывшаяся в 1962 году. Обсерватория Прейри представляла собой оптическую обсерваторию, состоящую из 40-дюймового телескопа, строительство которой было завершено в 1967 году. К моменту выхода доктора МакВитти на пенсию в 1971 году отдел, состоящий из одного астронома, расширился до девяти факультетов, занимающихся исследованиями. Интересуется теорией относительности, космологией, небесной механикой, теорией возмущений, динамикой звездных скоплений, планетарных туманностей, планет, сверхновых и радиоастрономией. За время правления МакВитти факультет, который до 1951 года выпускал только пять ученых степеней, выпустил 29 магистров и 14 докторантов.

4 октября 1957 года, в самый вечер запуска спутника , студенты и преподаватели встретились в обсерватории и сконструировали импровизированный радиоинтерферометр. они опубликовали первые точные эфемериды в журнале Nature В ноябре . Их успех помог набрать обороты и финансирование радиоастрономической программы.

Текущая история

[ редактировать ]

В 1956 и 1966 годах обсерватория претерпела капитальный ремонт и дополнения для размещения растущего профессорско-преподавательского состава (см. раздел «Архитектура» ниже). В 1967 году 12-дюймовый телескоп обсерватории провел свои последние профессиональные фотометрические наблюдения. [5] Астрономический факультет Университета Иллинойса переехал из здания в 1979 году. В 1986 году тысячи людей собрались на этом месте, чтобы наблюдать за путешествием кометы Галлея во внутреннюю часть Солнечной системы . [5]

Обсерватория больше не используется в исследовательских целях, хотя телескоп по-прежнему используется в качестве учебного пособия на уроках астрономии в университете. [4] Кроме того, Астрономическое общество Университета Иллинойса часто использует телескоп для любительской астрономии и астрофотографии. В 1996 году купол обсерватории был отремонтирован, включая перекраску. [4]

В 2009 году профессора Лесли Луни и Бенджамин МакКолл построили спектрометр на первом этаже обсерватории и проложили оптоволоконный кабель к телескопу в куполе. Они использовали его для преподавания на уроках астрохимии, пока пучок из 50 волокон не сломался.

В 2013 году телескоп был отсоединен от крепления, вынут из купола через прорезь в куполе и помещен в грузовик для отправки в Суортмор, штат Пенсильвания, для ремонта в Ray Museum Studios. Оптика телескопа была очищена, а также отполирована снаружи. Пока телескопа не было, купол был перекрашен, как и внутренние стены и пол. Общая стоимость ремонта составила около 54 000 долларов.

Оборудование

[ редактировать ]

Основным инструментом является рефрактор с апертурой 12 дюймов и фокусным расстоянием 15 футов. Оптика произведена Джоном А. Браширом из Питтсбурга, а механические части — компанией Warner & Swasey Company из Кливленда. Окуляры обеспечивают увеличение от 130 до 720 крат.

Он установлен на прямоугольной чугунной колонне массой две тонны, опирающейся на каменный столб. Через стеклянную дверь в колонне можно увидеть ходовые часы, которые заставляют телескоп поворачиваться на запад в соответствии со звездами, так что звезда остается в поле зрения до тех пор, пока астроном желает ее наблюдать. Телескоп вращается по двум осям в верхней части колонны. Одна ось наклонена вверх к северному полюсу неба; другой - под прямым углом к ​​нему, и именно к нему прикреплена труба телескопа. Два больших круга представляют собой градуированную шкалу для определения местоположения объектов по их координатам. Прибор можно повернуть по этим осям в сторону любой части неба. Это тяжелый инструмент, но настолько хорошо сбалансированный, что астроном легко перемещает его одной рукой.

Основным транзитным кругом был 3-дюймовый комбинированный транзитно-зенитный телескоп, разработанный Warner & Swasey специально для Иллинойса. Объектив Джона Брашира удерживался на месте с помощью специальной ячейки, которая компенсировала разную температурную проводимость латуни и стекла, так что температура не влияла на расположение или разделение линз. Переходник, обозначенный как модель М-505, включал в себя уровень, микрометр и встроенный реверсивный механизм. Этот транзит был расположен в восточно-центральной транзитной комнате, что обеспечивало прямой доступ к комнате с часами через небольшое окно. В 1896 году инструмент стоил 1200 долларов.

Транзитный круг был способен определять как прямое восхождение, так и склонение звезды, в отличие от более простого и распространенного транзитного инструмента, который может определять только прямое восхождение. Такой инструмент также можно было использовать для настройки часов обсерватории, наблюдая за стандартными звездами, положение которых было точно известно.

Кроме того, там были еще три транзитных телескопа меньшего размера, двое часов Клеменса Рифлера из Мюнхена и другие аксессуары, включая секстанты, хронометры и учебные пособия.

Архитектура

[ редактировать ]
Вид на обсерваторию в 2008 году.

Само здание выполнено в традиционном стиле обсерватории в стиле колониального возрождения и соответствует Т-образному плану. Купол поднимается в воздух на 35 футов (11 м). [6] Обсерватория была построена по одноэтажному Т-образному плану, обращенному на север, из римского кирпича желтовато-желтого цвета (из Индианы ) и украшена известняковыми перемычками и подоконниками . Крест Т имеет длину 75 футов (23 м) с востока на запад и глубину 25 футов (7,6 м), его ствол расположен на юге, с центром вдоль оси восток-запад и имеет глубину 26 футов (7,9 м). Ширина 25 футов (7,6 м). Восьмиугольная смотровая башня поднимается в воздух на 25 футов (7,6 м) на пересечении буквы Т, где она становится куполом, и достигает высоты 35 футов (11 м). На уровне пола второй экваториальной комнаты . балюстрада снаружи башни опоясывает Башню увенчивает огромная круглая известняковая плита, по которой проходит купол. Внутренний диаметр купола составляет 24,5 фута (7,5 м), а его зенит - на высоте 24 фута (7,3 м) над полом. Прорезь купола, которая все еще действует, имеет проем 44 дюйма (1100 мм) и может быть открыта или закрыта вручную за считанные секунды. Куполовая башня и экваториальная комната являются оригинальными, за исключением моторного привода, который заменил старый канатно-шкивный метод вращения купола. [6] По состоянию на сентябрь 2014 года моторный привод находился на ремонте и снова использовался канатно-шкивный метод.

В центре экваториальной комнаты находится 12-дюймовый (300 мм) телескоп-рефрактор 1896 года . Построенный фирмой Warner and Swasey, Кливленд, Огайо , прицел стабилизирован на кирпичном пирсе, который уходит в скалу и никак не прикреплен к зданию. [6] Телескоп стоит 4500 долларов, и в нем до сих пор хранится оригинальное кресло наблюдателя, упомянутое в контракте с Bevis and Company, стоимостью 25 долларов. Вестибюль под экваториальной комнатой восьмиугольной формы сосредоточен на кирпичном пирсе. В вестибюле сохранились оригинальные лестницы, столбы, балюстрады и деревянные полы; он до сих пор используется по своему первоначальному назначению — для хранения. [6]

В восточном и западном крыльях здания когда-то было транзитное помещение. В каждой комнате был установлен транзитный телескоп на кирпичном пирсе ; опоры все еще видны в подвале под транзитными помещениями. К 1920-м годам западные транзитные помещения были преобразованы в офисные помещения. Совсем недавно восточные транзитные помещения были преобразованы в офисные помещения. [6]

Внешний вид здания обсерватории имеет кирпичный карниз с каменными подоконниками и перемычками, каменный водоток, декоративные желоба и оригинальные медные водосточные трубы. Большинство окон в здании деревянные, двойные , оригинальные, как и фрамуга входной двери и бетонный чердак. Первоначальная парадная балюстрада была заменена, однако западный крыльцо и декоративная железная балюстрада остались оригинальными. [6]

Помимо преобразования транзитного помещения в офисные помещения, в прошлом в здании проводились и другие крупные работы. Юго-западный угол здания был построен в 1956 году из кирпича кремового цвета для размещения дополнительных классов и офисных помещений. Пристройки 1956 года были направлены на то, чтобы воспроизвести почти все аспекты оригинального здания, за исключением цвета. Еще одно важное дополнение произошло в 1966 году, когда было построено большое восточное крыло. Он выполнен из того же кирпича кремового цвета, что и пристройка 1956 года, и также пытается имитировать мельчайшие детали здания. Пристройка восточного крыла в 1966 году предоставила больше офисных помещений. Этот проект также включал место для новой темной комнаты и лаборатории радиотелескопа . [6] Подвал обсерватории и купол, в котором находится рефрактор, до сих пор используются факультетом астрономии Университета I и Астрономическим обществом Университета Иллинойса, студенческой организацией на территории кампуса. [4]

Историческое значение

[ редактировать ]

Обсерватория имеет важное значение в астрономии из-за ее связи с разработкой селена и фотоэлектрических элементов . Ячейка произвела революцию в науке астрономической фотоэлектрической фотометрии , использовав электричество для измерения яркости звезд, обеспечив более точное и точное измерение по сравнению с обычными в то время визуальными и фотографическими методами. Эта отрасль астрономии измеряет звездную величину . Исследования в области фотометрии проводились на 12-дюймовом (300 мм) телескопе-рефракторе Warner and Swasey в экваториальной комнате второго этажа. В результате работы доктора Стеббинса по определению звездной величины с помощью фотоэлектрической фотометрии этот метод стал стандартным. [6] Из-за этой астрономической важности обсерватория была внесена в Национальный реестр исторических мест 6 ноября 1986 года, а 20 декабря 1989 года Министерство внутренних дел США объявило обсерваторию U of I национальным историческим памятником . [3]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Перейти обратно: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  2. ^ «Обсерватория Университета Иллинойса» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Астрономическая обсерватория Университета Иллинойса. Архивировано 5 июня 2011 года в Wayback Machine , база данных НХЛ, Программа национальных исторических достопримечательностей . Проверено 28 апреля 2007 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Здание обсерватории Университета Иллинойса — виртуальный тур. Архивировано 5 сентября 2006 года в Wayback Machine , факультет астрономии Университета Иллинойса, 2 октября 2000 года, Университет Иллинойса . Проверено 28 апреля 2007 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н История обсерватории Университета Иллинойса , факультет астрономии Университета Иллинойса, 2012. Университет Иллинойса. Проверено 28 апреля 2007 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Обсерватория Университета Иллинойса. Архивировано 15 октября 2006 г., в Wayback Machine , Астрономия и астрофизика, 5 ноября 2001 г., Интернет-книги, Служба национальных парков. Проверено 28 апреля 2007 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Многочисленные преобразования пристройки Университета Иллинойса , Свек, Майкл, 21 (1) 81-93, 2018 г. Журнал астрономической истории и наследия . Получено в мае 2018 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b75136a394d5c8463cd499765dbadbc__1718797380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/bc/4b75136a394d5c8463cd499765dbadbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Astronomical Observatory (University of Illinois Urbana-Champaign) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)