Средневерхненемецкие глаголы

Глаголы в средневерхненемецком языке делятся на сильные и слабые . Сильные глаголы обозначают время за счет изменения качества гласной, а слабые глаголы обозначают время за счет добавления окончания.

Глагольные формы

Различные формы средневерхненемецкого глагола включают инфинитив , причастие настоящего времени , причастие прошедшего времени и герундий .

Инфинитив

В средневерхненемецком инфинитив обычно оканчивается на «-en» или просто «-n». Основа инфинитива – это основная форма, от которой произошли все остальные формы глагола. Основу можно получить , просто отняв от инфинитива окончание «-(e)n».

Причастие настоящего времени

Причастие настоящего времени глагола в средневерхненемецком языке образуется путем добавления «-de» к инфинитиву. Таким образом, причастие настоящего времени от «gëben» — «gëbende».

Причастие прошедшего времени

Причастие прошедшего времени в средневерхненемецком языке образуется путем добавления префикса «ge-» к основе глагола в дополнение к зубному суффиксу («-d-» или «-(e)t-») для слабых глаголов или путем добавления префикса « ge-» к инфинитиву сильного глагола с возможным изменением гласной в основе. Причастие прошедшего времени от «sëhen» — «gesëhen»; причастие прошедшего времени от «dienen» — «gedienet». Это общие правила со многими исключениями. Как и в английском языке, причастие прошедшего времени может использоваться как часть глагольной фразы для образования времен (например, совершенное, плюсовершенное) и как прилагательное.

Герундий

Герундий, также называемый изменяемым инфинитивом, является отглагольным существительным. То есть это глагол, используемый вместо существительного. В средневерхненемецком языке есть две специальные формы герундия: одна для дательного падежа, а другая для родительного падежа. Первый создается добавлением «-(n)e» к инфинитиву, второй — добавлением «-(n)es» к инфинитиву: «gëben(n)e/gëben(n)es», «sëhen(n) )e/sëhen(n)es» и «tuon(n)e/ tuon(n)es». Отглагольное существительное в именительном падеже идентично инфинитивной форме.

Число, лицо, время, настроение, залог и основные парадигмы.

В средневерхненемецком языке было два числа единственного и множественного числа, а также три лица . В языке было два простых времени : настоящее и претерит (или «простое прошедшее»). Кроме того, существовало также три времени, в которых использовались вспомогательные глаголы : совершенное , сверхсовершенное и будущее , которые использовались гораздо реже, чем в современном языке.

В средневерхненемецком языке было три наклонения : изъявительное, повелительное наклонение и сослагательное наклонение (в средневерхненемецком языке используется гораздо чаще, чем в современном языке). Помимо желаний и других нереальных условий, он используется после повелительного наклонения, после неопределенных местоимений (таких как сваш и свер) и после сравнительных форм. Кроме того, оно часто встречается в придаточных предложениях, где нет очевидной необходимости в сослагательном наклонении. два голоса В средневерхненемецком языке присутствуют : активный и пассивный.

Категории и классы глаголов

Глаголы в средневерхненемецком языке делятся на две основные категории в зависимости от образования претерита: сильные и слабые. В сильных глаголах наблюдается чередование основной гласной в претерите и причастии прошедшего времени (так называемая апофония , градация гласных или, традиционно, аблаут), в то время как в слабых глаголах гласная обычно остается такой же, как и в настоящем времени, и зубной суффикс (обычно «-(e)t-») прилагается. Помимо сильных и слабых классов, существует несколько второстепенных классов глаголов: так называемые «претерит-настоящие», которые демонстрируют сильное чередование гласных, подобное претериту, в настоящем времени, сокращенные глаголы, которые имеют полные формы, такие как а также сокращенные версии и аномальные глаголы, которые просто неправильны и не соответствуют общей схеме.

Слабые глаголы

Слабые глаголы состоят из двух отдельных классов: класса I, небольшого подмножества, в котором наблюдаются изменения в гласной основы в настоящем времени по сравнению с претеритом, в дополнение к зубному суффиксу, и класс II, который охватывает подавляющее большинство слабых глаголов, в которых гласная основы остается неизменным на протяжении всей парадигмы. Слабые глаголы I класса являются потомками группы древневерхненемецких глаголов, оканчивающихся на «-jan». Они имеют разные основные гласные в настоящем времени и претерите (результат умлаута от окончания «-jan»). У слабых глаголов II класса изменения гласных основы в настоящем и претерите не наблюдаются, т. е. гласная основы в настоящем времени остается той же самой в претерите (как и в причастии прошедшего времени). Ниже приводится пример слабой парадигмы для слабого глагола II класса «lëben» («жить») в изъявительном и сослагательном наклонениях.

Слабое сопряжение
Ориентировочный				Сослагательное наклонение
Инфинитив:		облизывание		Причастие настоящего времени:		лечь
Герундий:		любовь(и), любовь(и)		Причастие прошедшего времени:		любил
Императив:		поцелуй, поцелуй, поцелуй (н), мы
Подарок		Претерит		Подарок		Претерит
я	слезать	я	слизать это	я	слезать	я	слизать это
из	любовь	из	любящий	из	любовь	из	любящий
бер	лижет	бер	слизать это	бер	слезать	бер	слизать это
мы	облизывание	мы	целовать	мы	облизывание	мы	целовать
и	лижет	и	оно лижет	и	лижет	и	оно лижет
и	Лебент	и	целовать	и	облизывание	и	целовать

Сильные глаголы

Сильные глаголы демонстрируют закономерности изменения гласных, называемые апофонией, в различных числах и временах глагола. Сильные глаголы подразделяются в соответствии с характером изменения гласных (так называемый «Ablautreihe»), из которых существует семь основных подразделений или классов, а часто и дополнительные подразделения внутри данного класса.

Ниже представлена парадигма спряжения типичного средневерхненемецкого сильного глагола «gëben» (современное немецкое «geben», английское «давать») для изъявительного и сослагательного наклонений настоящего и претерита, а также его основных частей.

Сильное сопряжение
Ориентировочный				Сослагательное наклонение
Инфинитив:		давать		Причастие настоящего времени:		предоставление
Герундий:		дать(а), дать(а)		Причастие прошедшего времени:		данный
Императив:		придерживаться, перетаскивать, перетаскивать (н) проволоку
Подарок		Претерит		Подарок		Претерит
я	движения	я	зазор	я	давать	я	Гейб
из	насмешка	из	Гейб	из	давать	из	есть
бер	виселица	бер	зазор	бер	давать	бер	Гейб
мы	давать	мы	Габен	мы	давать	мы	зияние
и	дает	и	Габе	и	дает	и	разрыв
и	дает	и	Габен	и	давать	и	зияние

В настоящем ориентировочном единственном числе во многих классах наблюдается изменение основной гласной (в данном случае e -> i). Основная гласная изъявительного претерита единственного числа часто отличается от гласной формы множественного числа. Претерит изъявительного наклонения 2-го лица единственного числа имеет еще одну основную гласную; обычно это то же самое, что и у претерита сослагательного наклонения. Изъявительное окончание настоящего 3-го лица множественного числа также отличается от современного немецкого языка, но такое же, как и у слабых глаголов: «-ent». Однако окончания изъявительного претерита отличаются от окончаний в слабой парадигме: 1-е и 3-е лицо единственного числа не имеют окончания, а 2-е лицо единственного числа имеет «-e». Кроме того, написание меняется, когда окончательное озвучивание происходит в претерите изъявительного наклонения 1-го и 3-го лица единственного числа, где это необходимо.

Сослагательное наклонение демонстрирует большую регулярность, без различий в основных гласных в единственном и множественном числе и с одинаковыми окончаниями как в настоящем, так и в претерите. В настоящем сослагательном наклонении гласная обычно такая же, как и в инфинитиве, а в претерите гласная представляет собой умлаутированную версию изъявительной гласной претерита во множественном числе. Форма претерита 2-го лица единственного числа имеет окончание «-est», сослагательное наклонение 3-го лица единственного числа заканчивается на «-e», а сослагательное наклонение 3-го лица множественного числа имеет окончание «-en», в отличие от их соответствующих изъявительных аналогов.

Некоторые ранние средневерхненемецкие тексты имеют окончание 2-го лица единственного числа на «-es», а не на более распространенное «-est» во всех временах и наклонениях. Добавление «-t» к этому окончанию началось в конце древневерхненемецкой эпохи и укрепилось довольно рано, в средневерхненемецкую эпоху. (Его источником является энклитика : местоимение 2-го лица единственного числа «du» часто появлялось после глагола: «gibis + du» («давать», форма 2-го личного единственного числа в древневерхненемецком языке + «ты»), что в конечном итоге стало « гибисту», и, наконец, «-t» был повторно проанализирован говорящими как часть самого спряжения глаголов, что дало нам «gibest (du)».

Таблица чередования гласных сильных глаголов

В таблице ниже суммированы определяющие характеристики и модели чередования гласных классов сильных глаголов:

Сорт		Инф. Корень	Прес.		Против		Тема		Прошлая часть.
Сорт		Инф. Корень	Петь.	Множественное число.	Петь.	Множественное число.	Прес.	Против	Прошлая часть.
я	а	вопрос	вопрос	вопрос	нет	я	вопрос	я	я
я	б	î + ч, ш	вопрос	вопрос	ага	я	вопрос	я	я
II	а	т.е.	я	т.е.	или	в	т.е.	ты	тот
		и	и	и	или	в	и	ты	тот
		век	век	век	или	что	век	я	что
	б	да + д,т,с,з,ч	я	т.е.	Зонтик	в	т.е.	ты	тот
III	а	я + м/н + Минусы.	я	я	а	в	я	ты	в
III	б	е + л/р + Минусы.	я	и	а	в	и	ты	тот
IV	а	е + м,н,л,р,ч	я	и	а	â	и	ой	тот
IV	б	о + м	о/у	тот	а	â	о/у	ой	тот
V	а	и	я	и	а	â	и	ой	и
V	б	я	я	я	а	â	я	ой	и
МЫ	а	а	а ^1-й и ^2-й/3-й	а	друзья	друзья	а	Эм-м-м	а
МЫ	б	и	и	и	друзья	друзья	и	Эм-м-м	к
VII	а	а	а (и ^2-й/3-й)	а	т.е.	т.е.	а	т.е.	а
	б	â	â (Эм-м-м ^2-й/3-й)	â	т.е.	т.е.	â	т.е.	â
	с	нет	нет	нет	т.е.	т.е.	нет	т.е.	нет
	д	Зонтик	Зонтик	Зонтик	т.е.	т.е.	Зонтик	т.е.	Зонтик
	и	или	или	или	т.е.	т.е.	или	т.е.	или
	ж	друзья	друзья	друзья	т.е.	т.е.	друзья	т.е.	друзья

Претерит-подарки

Другая важная группа глаголов — это так называемые « претериты-настоящие ». Эти глаголы имеют настоящее время с чередованием гласных и окончаниями, которые аналогичны таковым в сильном претерите, за исключением 2-го лица единственного числа, где окончание -t или -st (вместо обычного -e у сильных глаголов), и окончание 3-го лица множественного числа, которое является ожидаемым -ent для других глаголов в настоящем изъявительном наклонении. Их претериты обычно образуются как у слабых глаголов, как и причастия прошедшего времени (если они существуют). Эта группа довольно небольшая и включает в себя модальные вспомогательные средства . «Wişen» (современное немецкое «wissen», английское «знать») послужит примером этой группы.

Претерит-настоящее спряжение
Ориентировочный				Сослагательное наклонение
Инфинитив:		вышить		Причастие настоящего времени:		свидание
Герундий:		знаю(н)е, знаю(н)это		Причастие прошедшего времени:		удалено, регион
Императив:		мы знаем, мы знаем, мы знаем
Подарок		Претерит		Подарок		Претерит
я	вэйц	я	удалить/быть/быть удаленным/был	я	хочу	я	удалить/быть/быть удаленным/был
из	очки	из	ты знаешь/ты знаешь/ты знаешь/ты знаешь	из	самый лучший	из	ты знаешь/ты знаешь/ты знаешь/ты знаешь
бер	вэйц	бер	удалить/быть/быть удаленным/был	бер	хочу	бер	удалить/быть/быть удаленным/был
мы	вышить	мы	знать/чей/знать/запад	мы	вышить	мы	знать/чей/знать/запад
и	витет	и	Виссет / Вессет / Вистет / Вестет	и	витет	и	Виссет / Вессет / Вистет / Вестет
и	невнимательный	и	знать/чей/знать/запад	и	вышить	и	знать/чей/знать/запад

В претеритных формах используется -ss- вместо -ᥥ-.. Это самый простой способ отличить претеритные формы слова «wiᥥen» от форм настоящего времени. Причастие прошедшего времени — это либо «gewist», либо «gewest», последнее из которых можно спутать с причастием прошедшего времени слова «sîn» (современное немецкое «sein», английское «быть»), одной из форм которого является «geweset». .

Сами по себе модальные глаголы представляют собой несколько более крупный класс в средневерхненемецком языке, чем в современном немецком языке, и там, где есть поверхностное сходство в форме, часто наблюдается разница в значении. Ниже приведены распространенные формы претерита, включая модальные формы, в средневерхненемецком языке с соответствующими значениями:

«tugen» / «tügen» (современно-немецкий «taugen»): приносить пользу (часто используется безлично).
«gunnen»/«günnen» (современно-немецкое «gönnen»): предоставить.
«kunnen»/«künnen» (современнонемецкий «können»): знание того, как что-то делать (это не эквивалентно современному немецкому значению или английскому значению слова «может»).
«durfen» / «dürfen» (современнонемецкий «dürfen»): нуждаться (не эквивалентно современному немецкому значению, за исключением новонемецкой формы «bedürfen»).
«туррен»/«тюррен»: осмелиться.
"süln"/"suln" (современно-немецкий 'sollen): следует/следует; этот модальный глагол также был одним из нескольких возможных вариантов вспомогательного глагола будущего времени, в английском языке – «должен».
«mugen» / «mügen» / «magen» / «megen» (современнонемецкий «mögen»): может, может (не эквивалентно современному немецкому значению слова «нравиться», а, скорее, тому же смыслу в «das mag sein»). «('это может быть'). Это модальное слово, используемое в значении современного немецкого слова «können».
«müeşen» (современно-немецкое «müssen»): должен, должен. Это также может означать «может» в смысле желания.
«wöllen»/«wollen» (современно-немецкое «wollen»): хотеть.

Сокращенные глаголы

Другая небольшая группа глаголов — это так называемые «сокращенные» глаголы, названные в честь их характерных сокращенных форм рядом с их правильными формами:

«lân» (от «lâzen», современного немецкого «lassen», английского «сдавать»)
«ван» (от «ваген», современное немецкое «анфанген», английское «начинать»)
«hân» (от «hâhen», современного немецкого «hängen», английского «вешать»)
«hân» (от «hâben», современное немецкое «haben», английское «иметь») Этот глагол обычно имеет сокращенные формы в изъявительном наклонении и несжатые формы в сослагательном наклонении.

Аномальные глаголы

Наконец, есть несколько аномальных или неправильных глаголов, которые не вписываются в установленный шаблон и, таким образом, составляют оставшуюся группу:

«туон» (современное немецкое «тун», английское «делать»)
«gân» / «gên» (современное немецкое «gehen», английское «идти»)
«стан» / «стен» (современное немецкое «stehen», английское «стоять»)
«sîn»/«wesen» (современное немецкое «sein», английское «быть»)

Источники

Шей, Скотт (2006). Средневерхненемецкие глаголы . Вашингтон, округ Колумбия: Wardja Press. ISBN 1-4116-7932-6 .