Константинополис (газета)

Константинуполис ( греч . Константиноуполис , « Константинополь »), первоначально Гепталофос или Эпталофос (Ἑπταλοφος, «Город семи холмов»), был газетой и периодическим изданием на греческом языке, издававшимся в Османской империи .

Историк Иоганн Штраус писал, что Константинополис «долго оставался самой читаемой греческой газетой в Османской империи». ^{[ 1 ]} Сотрудник Мануэль Гедеон, ^{[ 2 ]} заявил, что стиль журнала аналогичен стилю Revue des Deux Mondes . ^{[ 3 ]}

По словам историков Евангелии Балты и Айше Кавак, Константинуполис «вошёл в историю стамбульской прессы как завершивший карьеру [османско-греческой газеты и издателя юридических норм Деметриуса Николаидеса ] в журналистике». ^{[ 4 ]} Они также написали, что о его популярности свидетельствует большая продолжительность публикации. ^{[ 5 ]}

Газета выходила ежедневно на протяжении большей части своей истории, хотя первоначально она выходила три раза в неделю. ^{[ 2 ]}

История

Иоаннис М. Раптархис владел периодическим изданием «Гепталофос» . Николаидес стал редактором в 1864 году, а в 1865 году Раптархис продал ему книгу. Первоначально Николаидес переименовал его в Eptalofos Nea / Nea Eptalofos , а первый новый выпуск вышел 15 января того же года. ^{[ 6 ]}

Публикация в газетном формате размером 25 см (9,8 дюйма) на 20 см (7,9 дюйма) началась в 1867 году, а через шесть месяцев после публикации в газете ей было присвоено название Константинуполис . ^{[ 7 ]} Публикация как периодического издания прекратилась в 1871 году. ^{[ 3 ]}

Время от времени османские власти вводили цензуру. ^{[ 7 ]} таким образом, публикация не происходила примерно с 1883 по 1884 год. ^{[ 2 ]}

Поскольку все больше и больше греков приняли идею Мегали , ^{[ 5 ]} верованиями Николаида вступая в противоречие с османскими , ^{[ 8 ]} читательская аудитория уменьшилась в 1900-х и 1910-х годах. Сын Николаидеса Николакис «Никос» получил публикацию в июне 1909 года (середина 1327 года по османскому календарю) после того, как их отец летом 1905 года (начало османского календаря 1326 года) обратился в османскую пресс-службу с просьбой разрешить смену владельца, поскольку он становился пожилым. ^{[ 5 ]} Поскольку Николаидес пытался спасти газету, чего бы это ни стоило, он продал свое имущество и потерял свое богатство. ^{[ 9 ]} Таким образом, Балта и Кавак пришли к выводу, что газета также стала причиной «его финансового краха». ^{[ 2 ]}

Издание прекратилось навсегда в 1914 году. ^{[ 2 ]} когда Первая мировая война . разразилась ^{[ 7 ]}

Содержание

В газете «Константинополис» на первых двух страницах помещались политические новости и комментарии, а на третьей странице — письма редактору и другие новости. Объявления и объявления находились на четвертой странице. ^{[ 2 ]}

Версия периодического журнала «Неа Эпталофос» состояла из трех разделов. Первый предназначался для литературных и научных статей, некоторых греческих версий содержания из европейских журналов и некоторых, первоначально опубликованных в Неа Эпталофос . Во втором обсуждались известные деятели этнического греческого происхождения, домоводство и другие личные темы. ^{[ 10 ]} Третий был посвящен поэзии и художественной литературе, с некоторыми переводами из европейских изданий, а также контентом, связанным с туризмом и Византийской империей . ^{[ 11 ]}

Неа Эпталофос включила немецкие исследования тюрков, в том числе глоссарий терминологии, связанной с управлением, историей огузской Турции и происхождением турецкого народа. Балта и Кавак заявили, что это первая публикация на греческом языке такого содержания. ^{[ 3 ]}

Политические позиции

Газета отдавала предпочтение ромовому просу , ^{[ 12 ]} и Константинопольский Вселенский Патриархат Иоаким III . Балта и Кавак заявили, что занимают «умеренную позицию» по « болгарскому вопросу ». ^{[ 2 ]} Редакция выступила против незаконной деятельности. ^{[ 13 ]}

Издательский

Издатели Eptalofos . опубликовали греческую версию Düstur , Οthōmanikoi kōdēkes («Othōmanikoi kōdēkes», что означает «Османские кодексы», с демотическим греческим использованием «Othomanikoi Kodikes») Кроме того, они опубликовали версии «Энеиды» и «Илиады» . ^{[ 7 ]}

Доступ

Библиотеки и архивы с копиями газеты включают веб-сайт Библиотеки парламента Греции , Национальной библиотеки Греции и других подобных учреждений в Афинах. ^{[ 2 ]}

См. также

Сервет - газета на османском турецком языке, издаваемая Николаидесом.
Législation ottomane - Сборник османских законов на французском языке под редакцией Николаидеса.
СМИ Османской империи

Ссылки

Балта, Евангелия ; Айше Кавак (28 февраля 2018 г.). «Издатель газеты Константинуполис на протяжении полувека. По следам Димитриса Николаидиса в османских архивах». В Сагастере, Бёрте; Теохарис Ставридес; Биргит Хоффманн (ред.). Пресса и массовые коммуникации на Ближнем Востоке: Festschrift Мартина Штромайера (PDF) . Университет Бамберга Пресс . стр. 33 -. ISBN 9783863095277 . - Том 12 Бамбергских востоковедения - старый ISBN 3863095278 - размещен в Кооперативной библиотечной ассоциации Берлин-Бранденбург [ де ] (KOBV)

Примечания

^ Штраус, Иоганн (2010). «Конституция многоязычной империи: переводы Канун-и Эсаси и других официальных текстов на языки меньшинств». В Херцоге, Кристоф; Малек Шариф (ред.). Первый османский эксперимент в области демократии . Вюрцбург . стр. 21–51. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует, издатель ( ссылка ) ( информационная страница о книге в Университете Мартина Лютера ) // Цитируется: стр. 29 (PDF, стр. 31).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Балта и Кавак, с. 37 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Балта и Кавак, с. 35 .
^ Балта и Кавак, с. 36-37 37.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Балта и Кавак, с. 55 .
^ Балта и Кавак, с. 33 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Балта и Кавак, с. 36 .
^ Балта и Кавак, с. 57 .
^ Балта и Кавак, с. 56 .
^ Балта и Кавак, с. 34 .
^ Балта и Кавак, с. 34-35 35.
^ Балта и Кавак, с. 38 .
^ Балта и Кавак, с. 39 .

Внешние ссылки

Эпталофос Неа - Статьи 1865 г. - Цифровая библиотека Veria
Эпталофос Неа - Статьи 1867 г. - Цифровая библиотека Veria

[StraussConstp29-1] Штраус, Иоганн (2010). «Конституция многоязычной империи: переводы Канун-и Эсаси и других официальных текстов на языки меньшинств». В Херцоге, Кристоф; Малек Шариф (ред.). Первый османский эксперимент в области демократии . Вюрцбург . стр. 21–51. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует, издатель ( ссылка ) ( информационная страница о книге в Университете Мартина Лютера ) // Цитируется: стр. 29 (PDF, стр. 31).

[BaltaKavakp37-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Балта и Кавак, с. 37 .

[BaltaKavakp35-3] Jump up to: ^а ^б ^с Балта и Кавак, с. 35 .

[BaltaKavakp3637-4] Балта и Кавак, с. 36-37 37.

[BaltaKavakp55-5] Jump up to: ^а ^б ^с Балта и Кавак, с. 55 .

[BaltaKavakp33-6] Балта и Кавак, с. 33 .

[BaltaKavakp36-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Балта и Кавак, с. 36 .

[BaltaKavakp57-8] Балта и Кавак, с. 57 .

[BaltaKavakp56-9] Балта и Кавак, с. 56 .

[BaltaKavakp34-10] Балта и Кавак, с. 34 .

[BaltaKavakp3435-11] Балта и Кавак, с. 34-35 35.

[BaltaKavakp38-12] Балта и Кавак, с. 38 .

[BaltaKavakp39-13] Балта и Кавак, с. 39 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]