Дональд Нилсон

Чтобы узнать об американском руководителе и государственном служащем, см. Дональда Нельсона .

Дональд Нилсон
Фотография Нилсона
Рожденный	Дональд Нэппи ( 1936-08-01 ) 1 августа 1936 г. Брэдфорд , Западный райдинг Йоркшира , Англия
Умер	18 декабря 2011 г. (18 декабря 2011 г.) (75 лет) Норвич , Норфолк, Англия
Другие имена	Черная Пантера
Уголовное наказание	Пожизненное заключение
Подробности
Размах преступлений	1971–1975
Страна	Англия
Убит	4
Дата задержания	11 декабря 1975 г.

Дональд Нилсон (урожденный Дональд Нэппи; 1 августа 1936 — 18 декабря 2011), псевдоним « Чёрная пантера », был английским вооруженным грабителем , похитителем и убийцей. С 1971 года совершил серию ограблений почтовых отделений; в 1974 году во время этих ограблений он убил троих мужчин. В 1975 году он похитил Лесли Уиттл , наследницу города Хайли , Шропшир , которая умерла в его плену. Позже в том же году он был арестован, признан виновным по четырем пунктам обвинения в убийстве и приговорен к пожизненному заключению в июле 1976 года. Нилсон оставался в тюрьме до своей смерти в 2011 году.

Ранний период жизни

Нилсону, урожденному Дональду Наппи, было десять лет в январе 1947 года, когда его 33-летняя мать умерла от рака груди . Говорят, что у него было несчастливое детство, и в 1948 году его поймали на краже в магазине. Из-за возраста и обстоятельств Нилсон получил от полиции предупреждение или строгое предупреждение. В апреле 1955 года 18-летний Нилсон женился на 20-летней Ирен Тейт. В 1958 году его жена убедила его уйти из армии после периода службы в качестве национального военнослужащего в Кении , Адене и на Кипре в составе Королевской Йоркширской легкой пехоты .

Их дочь Кэтрин родилась в 1960 году. Через четыре года после рождения дочери Нэппи сменил фамилию на «Нилсон», чтобы ребенок не страдал от издевательств и жестокого обращения, которым он подвергался в школе и в армии из-за своей фамилии. сходство со словом « подгузник ».

По словам Дэвида Белла и Гарри Хоукса, Нэппи купил бизнес по такси у человека по имени Нилсон и решил использовать это имя вместо прежнего. Альтернативная теория, предложенная квартиранткой Леной Фернли, которая жила с семьей Нилсонов в начале 1960-х годов, заключается в том, что Нилсон взял имя от фургона с мороженым (имеющего торговую марку «Лорд Нилсон»), из которого он и Ирен часто покупала мороженое их дочери. Фернли рассказал Би-би-си в интервью, что сказал ей: «Мне нравится это имя».

Кража со взломом и грабеж

В первые годы своей преступной деятельности Нилсон совершил более 400 краж со взломом домов, оставшись незамеченными. Прежде чем он стал известен как «Чёрная Пантера», его искали под разными прозвищами, такими как «Призрак» и «Умелец Энди». Чтобы запутать полицию, он каждые несколько недель менял образ действий. Например: он крал радиоприемник из каждого дома и оставлял его поблизости; когда эта модель поведения установилась, он отбросил ее и занялся чем-то другим.

Однако доходы от простых краж были невелики, и после кражи оружия и боеприпасов из дома в Чешире он активизировал свою преступную деятельность, перейдя к грабежам небольших почтовых отделений. Нилсон совершил восемнадцать таких преступлений в период с 1971 по 1974 год. Его преступления становились все более жестокими, поскольку он стремился защитить себя от жителей, готовых сопротивляться и защищать свою собственность.

В феврале 1972 года он ночью проник в почтовое отделение, расположенное в частном доме на Рочдейл-роуд, Хейвуд , Ланкашир. Лесли Ричардсон, почтмейстер, и его жена проснулись и обнаружили в своей спальне мужчину в капюшоне. Ричардсон вскочил с кровати, чтобы схватить злоумышленника, а его жена позвонила в полицию. Во время борьбы Нилсон показал Ричардсону свой обрез и предупредил с фальшивым вест-индийским акцентом: «Оно заряжено». Ричардсон увидел, что пистолет направлен в потолок, и понял, что опасности быть застреленным нет.

Ричардсон ответил: «Мы узнаем, заряжен ли он!» и сам нажал на спусковой крючок, проделав две дыры в потолке. Драка продолжилась, и Ричардсон стянул с Нейлсона черный капюшон. Нилсон наступил Ричардсону на ногу, сломав несколько пальцев, и ударил его коленом в пах. Когда Ричардсон рухнул на пол, Нилсон сбежал с пустыми руками. Ричардсон дал полиции описание злоумышленника в маске, которое во многих отношениях оказалось неточным. Несколько других фотографий Нилсона также не помогли полиции, но одна, сделанная заместителем почтмейстера Маргарет Грейленд, оказалась чрезвычайно точной.

Первые убийства

Нилсон совершил свои первые три убийства в 1974 году. Во время ограблений почтовых отделений он застрелил двух заместителей почтмейстера и мужа зампочтмейстера, а также жестоко избил заместителя почтмейстера Маргарет Грейленд. Он убил Дональда Скеппера в Харрогите в Северном Йоркшире в феврале 1974 года. Дерек Эстин из Баксендена в Ланкашире в сентябре 1974 года и Сидни Грейленд в Лэнгли, Уэст-Мидлендс , в ноябре 1974 года.

Убийство Баксендена привело к тому, что Нилсона прозвали «Черной пантерой», поскольку во время интервью местному тележурналисту жена Эстин, Мэрион, описала убийцу своего мужа как «настолько быстрого, что он был похож на пантеру». Ссылаясь на темную одежду убийцы, предприимчивый репортер закончил свою статью вопросом: «Где эта Черная Пантера?» и прозвище прижилось. Нилсон был причастен к стрельбе в почтовом отделении после того, как он шесть раз выстрелил в охранника Джеральда Смита, проверяя следы выкупа. Судебно-медицинская экспертиза показала, что пули были выпущены из того же пистолета .22 LR, из которого были убиты Эстин и Грейленд.

Похищение и убийство Лесли Уиттл

Основная статья: Убийство Лесли Уиттл

Лесли Уиттл (3 мая 1957–14 января 1975) была 17-летней девушкой, когда она стала самой молодой жертвой Нилсона. Уиттл была дочерью известного владельца автобусного транспортного бизнеса Джорджа Уиттла и его любовницы. Уиттл оставил все свое состояние своей любовнице и их детям, Рональду и Лесли. Прочитав о семейном споре по поводу завещания Джорджа Уиттла, Нилсон планировал в течение трех лет получить часть этого состояния.

14 января 1975 года Нилсон вошел в дом семьи Уиттл в Хайли , Шропшир , и похитил Лесли из ее спальни. Нилсон подсчитал, что семья не потеряет существенно 50 000 фунтов своего состояния, и поэтому потребовал эту сумму в записке, оставленной в семейном доме. Серия ошибок полиции и другие обстоятельства привели к тому, что брат Уиттла, Рональд, не смог доставить выкуп в назначенное время и место, требуемые похитителем.

Тело Лесли Уиттл было найдено 7 марта 1975 года повешенным на проволоке на дне дренажной шахты, к которой он привязал ее, в Батпул-парке , в Кидсгроув , Стаффордшир . Последующее вскрытие показало, что Уиттл умер от угнетения блуждающего нерва , а не от удушения. От шока от падения у нее остановилось сердце.

Некоторые аналитики полагали, что, возможно, Нейлсон столкнул Уиттл с уступа, на котором он ее держал. Альтернативный сценарий состоит в том, что Нилсон не присутствовал, когда умер Уиттл, и что он запаниковал и сбежал в ночь неудавшегося сбора выкупа, не вернувшись в шахту, полагая, что к нему приближается полиция. Уиттл, возможно, жила в темноте в течение значительного периода времени, прежде чем разбилась насмерть. Патологоанатом отметил, что на момент обнаружения Уиттл весила всего 98 фунтов (44 кг), ее желудок и кишечник были совершенно пусты, она значительно похудела и была истощена . Он пришел к выводу, что она не ела как минимум три дня — столько времени требуется, чтобы пища прошла через организм, но сказал, что на самом деле продолжительность могла быть намного дольше.

В своей заключительной речи защиты Гилберт Грей, королевский адвокат, описал условия, которые Нейлсон предоставил Уиттл, отметив способы, которыми он пытался обеспечить ее комфорт. Например, он спросил присяжных, верят ли они, что петля любого палача будет дополнена и протянута 77½ дюймами эластопласта, чтобы избежать натирания, или что любые строительные леса будут для комфорта смягчаться резиновым матрасом и спальными мешками. Он отметил, что Уиттл не умерла бы, если бы проволока не зацепилась за стойку , потому что ее ноги находились всего в шести дюймах от нижней части древка, уточнил королевский адвокат: «Это не выдумка защиты. Ее рост от шеи составлял четыре фута, а длина лигатуры составляла пять футов, что давало общую длину девять футов. Падение с площадки на пол туннеля составляло шесть футов одиннадцать дюймов, так что, если бы не непредвиденное зацепление, укоротившее трос, осталось бы еще два фута, и она приземлилась бы на ноги у подножия шахты».

Королевский адвокат спросил присяжных, почему Нилсон удосужился сохранить ей жизнь после того, как он записал сообщения о выкупе, утверждая, что он мог просто забить ее до смерти и спрятать тело в лесу. Грей закончил свою речь, заявив: «Я утверждаю, что, когда Лесли Уиттл пересек платформу, это было непредвиденное несчастье , незапланированное и нежелательное. Нилсон начал что-то, что пошло ужасно неправильно».

Захват и арест

В декабре 1975 года двое полицейских, Тони Уайт и Стюарт Маккензи, ехали в машине-панде на боковой дороге, наблюдая за главной дорогой А60 , ведущей из Мэнсфилда в Северном Ноттингемшире, когда они заметили маленького, жилистого человека, несущего дорожная сумка, идущая вдоль дороги. Проходя мимо полицейской машины, он отвернулся, привлекая внимание Маккензи. Как обычно, они вызвали его для допроса. Мужчина ответил, что возвращался с работы домой, но затем достал из сумки обрез. Он приказал Уайту сесть на заднее сиденье машины, и полицейский подчинился и открыл дверь машины. Однако нападавший быстро потерял терпение и рявкнул: «Нет времени для этого, залезай на сиденье!» Офицер так и сделал, и преступник устроился на пассажирском сиденье, воткнув пистолет в подмышку Маккензи.

Нападавший приказал им ехать в Блидворт , расположенный в шести милях отсюда, и приказал им не смотреть на него. Это поставило Маккензи перед проблемой. Он мягко объяснил боевику, что они едут не в ту сторону, и ему придется развернуть машину. Стрелявший согласился, но предупредил обоих офицеров, что если будут какие-то уловки, они оба будут мертвы. Когда они ехали по Саутвелл-роуд , преступник спросил, есть ли у них веревка.

Пока Уайт делал вид, что смотрит, Маккензи дошла до перекрестка и воспользовалась возможностью дезориентировать угонщика. Резко поворачивая руль то в одну, то в другую сторону, он спросил: «В какую сторону, влево или вправо?» заставив боевика посмотреть в сторону дороги впереди. Уайт увидел, как пистолет упал на несколько дюймов, и понял, что это его шанс; он толкнул пистолет вперед, и Маккензи нажала на тормоз. Они остановились возле магазина Junction Chip Shop в Рейнворте. Пистолет выстрелил, задев руку Уайта. Маккензи выпал с водительского сиденья и ударился головой о дорогу. Он, шатаясь, поднялся на ноги и побежал к рыбному магазину, крича о помощи.

Двое мужчин, Рой Моррис и Кейт Вуд, выбежали из очереди возле магазина чипсов и помогли одолеть Нилсона. Вуд усмирил преступника ударом по шее, прежде чем Моррис схватил его за запястья и удержал их, чтобы Уайт надел наручники. Местные жители напали на него настолько жестоко, что в конце концов полиции пришлось его защищать. Они подтащили Нейлсона к железным перилам автобусной остановки и надели на него наручники, а затем вызвали подкрепление.

В ходе последующего расследования было обнаружено, что отпечатки пальцев Нилсона совпадают с одним из отпечатков пальцев на сливной вал. В интервью в полицейском участке Кидсгроув , когда он признался в похищении Уиттла, Нилсон дал 18-страничное заявление DCS Гарольду Райту, главе Стаффордширского уголовного розыска , и командующему Моррисону из Скотланд-Ярда , причем заявление было написано от руки DCI Уолтером Борхэмом.

Суд и осуждение

Во время суда над Нилсоном в Оксфорда Королевском суде его адвокат Гилберт Грей, королевский адвокат, утверждал, что Уиттл случайно упал с уступа и в результате скончался. Он отметил, что Нилсон кормил ее куриным супом, спагетти и фрикадельками, а также покупал ей рыбу с жареным картофелем , куриные ножки и мятные конфеты Polo . Обвинение оспорило эти утверждения. Доказательства показали, что Нейлсон предоставил своей жертве спальный мешок, предназначенный для предотвращения переохлаждения, матрасы, одеяла для выживания, сумки для выживания, бутылку бренди, шесть книг в мягкой обложке, экземпляр «Таймс» и два журнала для чтения, небольшую головоломку и две яркие салфетки. Эти предметы были обнаружены полицией в шахте и в подземном канале, проходящем под ней.

1 июля 1976 года Нилсон был признан виновным в похищении и убийстве Лесли Уиттла, за что был приговорен к пожизненному заключению . Три недели спустя он был признан виновным в убийстве двух почтмейстеров и мужа почтмейстера. Всего Нилсон получил пять пожизненных заключений. Его осмотрел свидетель-эксперт Лайонел Хавард , судебный психолог, и выяснилось, что он «страдает от психопатологического состояния некоторой степени тяжести», но не до такой степени, чтобы это привело к ограничению ответственности . Судья, г-н судья Марс-Джонс , также дал Нилсону еще 61 год: 21 год за похищение Лесли Уиттл и 10 лет за шантаж ее матери. Еще три приговора по 10 лет каждый были вынесены за два обвинения в краже со взломом, когда он украл оружие и боеприпасы, а также за хранение обреза с намерением поставить под угрозу жизнь.

Все приговоры должны были исполняться одновременно. Судья сказал Нейлсону, что чудовищность его преступлений ставит его в отдельный класс почти всех других убийц, осужденных за последние годы. Команда защиты Нилсона, адвокат Баррингтон Блэк , младший адвокат Норман Джонс и ведущий адвокат Гилберт Грей, все утверждали, что его приговор был отражением общественного мнения, негативной реакцией на огласку охоты на похитителя и убийцу, и что его следовало осудить только по менее серьезному обвинению в непредумышленном убийстве.

Нилсон был оправдан в покушении на убийство заместителя начальницы почты Маргарет Грейленд и констебля Тони Уайта, но признан виновным по менее значительным альтернативным обвинениям в причинении тяжких телесных повреждений миссис Грейленд и в хранении дробовика с намерением поставить под угрозу жизнь в Мэнсфилде. Обвинение в покушении на убийство охранника Джеральда Смита, в которого Нилсон выстрелил шесть раз во время проверки следа выкупа Уиттла, не было возбуждено из-за юридических осложнений: Смит умер более чем через год и день после выстрела. Судья рекомендовал Нейлсону получить пожизненный тариф . После вынесения приговора Грей посетил своего клиента в камере под зданием суда и нашел Нилсона в углу своей камеры, свернувшегося калачиком в позе эмбриона , якобы удрученного и якобы исполненного раскаяния по поводу Уиттл и ее семьи.

Суд и осуждение Ирен Нилсон

По словам Гарри Хоукса, когда Дональда Нилсона впервые поймали в Мэнсфилде, его жена Ирен забеспокоилась, когда он не вернулся домой. Ирен сожгла около пятидесяти почтовых переводов в угольном огне. Полиция заметила обгоревшие останки в дымоходе во время обыска дома. Позже Ирен Нилсон была признана виновной в обналичивании более восьмидесяти украденных почтовых переводов, полученных во время одного из рейдов в почтовом отделении ее мужа.

Она утверждала, что ее заставили обналичить эти предметы в различных почтовых отделениях на большой территории. Ее адвокат, Баррингтон Блэк, возложил вину непосредственно на полное доминирование Дональда Нейлсона над своей женой, назвав его « свенгали , оказавшим гипнотическое влияние». Блэк добавил: «Он был квазивоенным деятелем, который лаял приказы своей жене и дочери, и горе тому, кто не подчинился ему».

Адвокат сказал, что, по его мнению, это изображение было подтверждено Дональдом Нилсоном, когда он посетил его в камере строгого режима. Казалось формальностью, что Ирен, которой тогда было 42 года и ранее не судима, будет назначен испытательный срок, но в протоколе суда говорилось, что испытательный срок не подходит. Блэк настойчиво настаивал на оштрафовании Ирен Нилсон, спрашивая судей, действительно ли она заслуживает сурового обращения за ситуацию, которая была ей навязана, и настаивал на том, что последние три года, проведенные с Нилсоном перед его арестом, были «адом». Судьи ответили, что, хотя они и питают полную симпатию к женщине, впервые предстающей перед судом, они рассматривают ее действия как преднамеренное поведение. Согласно официальным протоколам суда, она получила двенадцать месяцев тюремного заключения. Апелляция была немедленно подана.

Гилберту Грею, королевскому адвокату, было поручено представлять ее интересы, и он представил Дональда Нилсона в качестве неожиданного свидетеля. Королевский адвокат сообщил судье, заседавшему с двумя судьями, что он обеспокоен тем, чтобы суд знал о давлении и ограничениях, налагаемых на г-жу Нилсон из-за ее мужа. Грей описал, как Нилсон «был человеком, который вселял страх и страх практически во все сообщество, и эта женщина жила с ним». Однако судьи сочли показания Дональда Нилсона «неясными» и оставили в силе обвинительный приговор и приговор его жене.

Пока Ирен была в тюрьме, крупная газета заплатила крупную сумму за статью Нилсонов. Шесть лет спустя в интервью The Sunday People Ирен Нилсон заявила, что сомневается, что ее посадили бы в тюрьму, если бы она не была женой Нилсона. Она сказала, что после суда над ее мужем все жаждали крови. В итоге она отсидела восемь месяцев, прежде чем была освобождена с полной ремиссией за хорошее поведение.

Апелляция 2008 года в пользу Нилсона

После последующих судебных решений по различным другим делам, а также последствий законов Европейского Союза о правах человека, Нейлсон неоднократно подтверждался в списке Министерства внутренних дел заключенных с пожизненной оплатой. Ряд министров внутренних дел постановили, что жизнь должна означать жизнь для Нейлсона. В 2008 году Нилсон обратился в Высокий суд с просьбой вернуть ему минимальный срок полномочий до 30 лет. 12 июня 2008 года г-н судья Тир поддержал пожизненный тариф и заявил:

Это тот случай, когда тяжесть правонарушений заявителя оправдывает пожизненное заключение. То, как была убита молодая девушка, показывает, что это убийство также в значительной степени было связано с преднамеренностью или планированием. Речь также шла о похищении молодой девушки. Место и способ смерти Лесли Уиттл указывают на то, что заявитель, должно быть, подверг ее ужасным и ужасающим испытаниям.

Смерть

Рано утром 17 декабря 2011 года Нилсона с затрудненным дыханием доставили из тюрьмы Нориджа в Норфолк и университетскую больницу Нориджа . Он умер на следующий день в возрасте 75 лет.

В популярной культуре

Жизнь и преступления Нилсона были изображены в фильме 1977 года «Черная пантера » с Дональдом Самптером в роли Нилсона. BFI Flipside выпустила фильм в виде объединенного пакета DVD и Blu-ray в 2012 году.

Художественный рассказ о похищении Уиттла и судебном процессе над Нилсоном лег в основу рассказа Адама Марс-Джонса «Батпул-Парк», в котором была предпринята попытка показать, как суд и судья «упустили суть». Отец Марса-Джонса, сэр Уильям Марс-Джонс председательствовал на суде, а Адам Марс-Джонс был маршалом своего отца.

Телевизионный документальный фильм под названием «Похищение Лесли Уиттл» рассказывает о ее похищении и убийстве Нилсоном и был показан по британскому телевидению на канале Channel 5 11 октября 2021 года.

Дальнейшее чтение

• «Наследница Лесли Уиттл похищена» . Новости Би-би-си . 14 января 2008 г.
• «ПОМНИТЕ... Ночь, когда они поймали Черную Пантеру» . Чад. 25 августа 2016 года . Проверено 6 мая 2024 г.
• Бода, Шари-Джейн (2003). Настоящее преступление: четыре преступления, потрясшие нацию . Лондон: Гранада . ISBN  978-0-233-00002-2 .
• Марс-Джонс, Адам (1981). «Батпул-парк». Лекция по фонарям . Лондон: Фабер и Фабер . ISBN  978-0-571-11813-7 .
• Валентин, Стивен (1976). История Черной Пантеры . Лондон: Новая английская библиотека 450 03099 7.

Внешние ссылки

• Функция сети по расследованию преступлений и расследований
• «Аудио слайд-шоу: воспоминания Лесли Уиттл» , сайт BBC в Шропшире