Похищение и убийство Лесли Уиттла

Лесли Уиттл
Лесли Уиттл, изображенная на свадьбе ее брата Рональда в октябре 1972 года
Рожденный	3 мая 1957 года Bridgnorth , Shropshire , England
Исчезнувший	Highley , Shopshire, Англия
Умер	в 17 января 1975 г. (17 лет) Kidsgrove , Staffordshire , Англия
Причина смерти	Ингибирование бродяги
Место отдыха	Приходская церковь, Шропшир, Англия 52,4468 ° N 2,3822 ° W / 52,4468; -2,3822 (приблизительно)
Образование	Вульфрунский колледж , Вулверхэмптон
Занятие	Студент
Известен для	Жертва похищения и убийства
Высота	5 футов (152 см)
Родители	Джордж Уиттл (отец) Дороти Уокер (мать)

Похищение и убийство Лесли Уиттла произошло 14 января 1975 года. Уиттл, подростковая наследница , была похищена под дулом пистолета из ее дома в Хайли , Шропшир , Дональдом Нейлсоном ; Пресловутый грабитель и убийца, известный как Черная Пантера .

Уиттл была проезжала в 65 милях от ее дома до подземного дренажного вала водохранилища в парке Батпул в Детскомгроув , штат Стаффордшир , где она была привязана, обнажена, на узкой платформе на 54 фута (16 м) под землей при прикрепленной к проволочной пнелам вокруг нее Шея и с капюшоном, нанесенные над ее головой, когда Нилсон сделал несколько неудачных попыток собрать выкуп в 50 000 фунтов стерлингов в течение следующих дней. Считается, что она либо упала до ее смерти от этого шахты, либо была подтолкнула Нейлсон или около 17 января, что заставило ее умереть от ингибирования блуждания . Ее истощенное тело было обнаружено, висящим на этом валу 7 марта 1975 года.

Похищение и убийство Лесли Уиттла доминировало в национальных заголовках в течение одиннадцати месяцев; В расследовании ее похищения и, в конечном счете, в округе участвовало более 400 офицеров из трех отдельных полицейских сил в дополнение к столичной полиции .

Дональд Нейлсон был арестован в Мэнсфилде в декабре 1975 года по несвязанным обвинениям; Он был осужден за похищение и убийство Уиттла в июле 1976 года в Оксфордском суде Короны и приговорен к пожизненному заключению. Позже он был осужден за убийства в стрельбе трех работников почтового отделения и дал еще три пожизненного заключения.

Фон

Лесли Уиттл

Лесли Энн Уиттл родилась 3 мая 1957 года. Она была младшей из двух детей и единственной дочерью, родившейся от Джорджа Уиттла, совладельца тренеров Уиттла , и его женой общей законы Дороти. Джордж Уиттл был самодельным бизнесменом, который начал свою карьеру в качестве водителя автобуса, но в 1930-х годах создал компанию по достопримечательностям. который он превратился в тренерскую фирму и которая постепенно стала одним из самых успешных тренеров в Мидлендсе , с парком из 70 автомобилей к 1960 -м годам. Таким образом, семья Уиттл была богатой и жила в крупнейшем доме в горнодобывающей деревне Хайли, Шропшир. Эта собственность представляла собой отдельный отдельный дом с шестью спальнями по имени Бичкрофт .

Хотя из богатой семьи Лесли не вела богатый образ жизни, с ее наследством, которое было удержано в доверительном доверии , и Дороти дала ей 20 фунтов стерлингов в неделю, тратя деньги (эквивалент приблизительно 165 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год. ). Она была названа прилежным, умным и сострадательным человеком, который любил танцы с краном в детстве.

Во время ее похищения Лесли была на втором курсе в колледже Вульфрун , Вулверхэмптон , училась для ее уровней A в чистой и прикладной математике. Она не владела автомобилем и ежедневно ходила на учебу на общественном транспорте. Парень Лесли, Ричард Фордер (19 лет), училась в Университете Шеффилда , и она придерживалась стремления перейти в этот университет после завершения учебы в Вульфруне, чтобы она могла быть ближе к нему.

Наследование

Чтобы избежать налогов на недвижимость , Джордж Уиттл дал три дома плюс 70 000 фунтов стерлингов наличными для Дороти, 107 000 фунтов стерлингов своему сыну Рональду и 82 500 фунтов стерлингов Лесли в течение его жизни. Он умер от естественных причин в сентябре 1970 года, в возрасте 65 лет, завешивая тренеру фирму своему сыну. Его воля ничего не оставила своей отчужденной жене, Селине Уиттл (69), на которой он был женат с 1926 года, но никогда не разводился после их разлуки в 1940 -х годах. Через два года после смерти Джорджа, в 1972 году, Селина начала судебное разбирательство, чтобы получить деньги из имущества своего мужа; Позже она получит 1500 фунтов стерлингов плюс еженедельные платежи в размере 30 фунтов стерлингов. Эта история была широко сообщена в Daily Express 17 мая 1972 года и включала подробности, что семейные активы составляли более 250 000 фунтов стерлингов (равны 2,1 млн. Фунтов стерлингов в 2024 году).

Похищение

Планирование

Дональд Нилсон и Лесли Уиттл

Впоследствии полиция обнаружила, что похититель Уиттла посвятил почти три года планирования, исследования и репетиции преступления после прочтения статьи Express News 1972 года о финансовом споре между Дороти и Селиной Уиттл и сумм, завещавшихся его детям. Нилсон подсчитал, что Уиттлз может легко позволить себе сумму в 50 000 фунтов стерлингов, а его подготовка включала в себя осторожно въезжать в дом Уиттлса ночью, не пробуждая Лесли или ее мать, чтобы ознакомиться с макетом дома и выбрать больше всего Безопасный маршрут, чтобы удалить его заложников.

Первоначально Нейлсон решил похитить либо Рональд, либо Дороти Уиттл и держать их, пока его не потребовал выкуп. Первоначально он запланировал похищение, чтобы произойти в январе 1974 года, но задержал свои планы на двенадцать месяцев до января 1975 года из-за общенациональной нехватки бензина трехдневной недели ; Он боялся, что потенциально привлекает внимание к себе на важные даты, проведя значительные расстояния, необходимые от его дома в Западном Йоркшире , в Шропшир и, в конечном счете, Стаффордшир, без правдоподобного объяснения.

Вступление в действие

В ранние часы 14 января 1975 года Дороти Уиттл вернулась из вечернего социального визита в свой дом в Хайли, Шропшир. Примерно в 1:45 утра она проверила свою дочь, только чтобы найти Лесли спать в своей спальне первого этажа. Затем Дороти взяла две спящие таблетки и сама лег спать. Вскоре после того, как Дороти ушла в постель, Нейлсон вырезал телефонную линию к дому (подозревая тревогу по грабителям), затем вошел в дом Уиттлса через гараж; Он положил коробку с турецким восхищением на большую цветочную вазу на коврик для очага в гостиной, а затем положил три спиральных послания Dymotape на эту кондитерскую коробку. Затем Нейлсон поднялся по лестнице в спальню Лесли.

Столкнувшись с Лесли, спящей в своей кровати, Нейлсон покачала плечам подростка, пока не начала проснуться, прежде чем положить руку на рот, когда она открыла глаза, чтобы увидеть, как он указывает на пистолет на ее лицо. Заталкивая подростка, которому было разрешено одеваться только в ее платье и тапочки, он приказал ей под дулом пистолета из дома и в свою зеленую машину Морриса 1300 , где он связал ее запястья и лодыжки, прежде чем завязать глаза и приказать ей лгать заднее сиденье под матрасом из пены.

Затем Нейлсон ненадолго забрал примерно 200 фунтов стерлингов наличными из дома, прежде чем проехал Лесли шестьдесят пять миль до парка Батпул в Kidsgrove, Стаффордшир. В этом месте он снял с завязанную глаза с ее глаз и привязки из ее лодыжек, прежде чем заставлять ее вниз по железной лестнице в узкий дренажный вал близлежащего водохранилища. Они проходили несколько препятствий, в том числе подземный водопад, пока они не достигли узкого выступления на 54 фута (16 м) под землей. Этот выступ составлял всего шестьдесят сантиметров в ширине.

В этом месте Нилсон удалил кляп Лесли после того, как сказал ей оставаться тихой и что никто не мог услышать ее крик; Затем он разрезал привязки на ее запястьях, а затем сказал ей, чтобы она сняла ее платье, чтобы высохнуть. Затем он положил капюшон на ее голову и привязал ее за шею к боковой стороне вала через проволочную петлю, прикрепленную к шнуру 5 футов (1,5 м) в длину. Матрац, факел и спальный мешок уже были на выступлении, и, согласно некоторым источникам, Нилсон дал голую подростку флягу супа, бутылку бренди, небольшую головоломку и шесть книг из мягкой обложки, чтобы занять ее время и изолировать ее от холодная температура.

По словам Нейлсона, тогда Лесли попросила ее платье, прежде чем он ответил в фальшивом акценте Вест -Индии : «Платье все еще влажно». Затем Лесли умолял: «Когда я могу пойти домой?» На что Нейлсон объяснила, что она будет освобождена только после выплаты выкупа, которую он требовал. Затем он вернулся в свой дом в Брэдфорде , где этим утром и днем ​​он сделал точку зрения, когда его видели соседи.

Выкуп открытия

"Никакой полиции £ 50 000 выкуп, чтобы быть готовым доставить ждать телефонного звонка в телефонном центре Swan Swan. Ответьте, вы находитесь на сроке, если полиция или хитрости смерть »

- Транспись одного из сообщений о димотапе, оставленных в доме в Уиттле после похищения Лесли Уиттла.

В 6:50 утра следующее утро, после того, как ее дочь не пришла на завтрак, Дороти вошла в спальню своей дочери, только чтобы найти Лесли пропавшим без вести, и одежду, которую она намеревалась носить в колледже в тот день, все еще аккуратно сложенную на стул. После поиска дома для ее дочери и открытия двери в гостиную, соединяющую прилегающую гаражную приоритету, Дороти взяла свой телефон, чтобы позвонить 28-летнему брату Лесли Рональду в надежде, что она была у него дома, только чтобы найти его мертвым; Затем она бросилась в своем платье в машину и поехала в дом Рональда, только чтобы узнать у Рональда и его жены Гейнора, что они не видели Лесли тем утром. Трио немедленно поехала обратно к ней домой.

По возвращении трио обнаружило, что телефонные линии были вырезаны, и что платье и тапочки Лесли отсутствовали. Затем Гейнор обнаружил три спиральных выкуп Dymotape Ransom. Ноты выкупа были напечатаны на полосках красного димотапа заглавными буквами. Эти примечания требовали выкупа в размере 50 000 фунтов стерлингов (эквивалент приблизительно 414 800 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год. ) для безопасного возвращения Лесли и поручил семье не связываться с полицией, а дождаться телефонного звонка в телефонной коробке в торговом центре Swan в Киддерминстере тем вечером. Несмотря на угрозы похитителя смерти, если полиция стала вовлеченной, Рональд немедленно уведомил Западной Мерсии . полицию похищения в

Расследование

Расследование похищения Лесли было проведено главным суперинтендантом детектива Роберт Бут из полиции Западной Мерсии, с помощью Скотланд -Ярда , которому назначили двенадцать человек, обученных борьбу с похищением похищения, включая DCI Walter Boreham. Все согласились, что похищение не было работой любителя, и что Рональд должен следовать изложенным требованиям похитителя, не раскрывая участие полиции. Бут также запретил любые данные о похищении похищения, которые будут выпущены в средства массовой информации, и заказал телефон до дома Уиттлса и телефонную коробку в Киддерминстере, похититель, намеревался связаться с нажатием , когда Рональд связался с своим банком в Бридгнорте, чтобы договориться о собрании 50 000 фунтов стерлингов в использованных банкноты , как указано на одно из сообщений Dymotape.

Нажмите утечку

В течение пятнадцати часов после похищения Лесли усилия следователей по обеспечению ее выздоровления были серьезно поставлены под угрозу, когда неизвестный человек сообщил независимому журналисту о похищении. Журналист продал подробную информацию о продолжающемся расследовании газете, основанной на Бирмингеме , и Би -би -си , которые транслировали ее в девятичасовых новостях . Таким образом, похищение Лесли стало общенациональными новостями до того, как Нейлсон начала контакт со своей семьей.

Первоначальные контактные усилия

Нейлсон не пытался инициировать контакт в телефонной коробке Swan Tholephone до 1 часа ночи 15 января; Хотя полиция была известна о утечке прессы к середине дня на дату похищения и полученного вторжения в СМИ, детективы беспокоились о похитителе (ов), чтобы обнаружить, что Уиттлс сообщил полиции о похищении Лесли. Таким образом, полиция решила снять Рональда из окрестностей телефонной коробки за четыре часа до того, как Нейлсон попытался инициировать контакт. (Нейлсон не знал о утечке новостей на этом этапе.)

15 января Нейлсон вернулся в парк Батпул, где он приказал Лесли произнести сообщение, которое он написал для своей семьи из писательской площадки в магнитофон. Это сообщение началось со слова «пожалуйста, мама» до того, как Лесли заверила свою семью, что она в безопасности, добавив: «Я в порядке. Я немного мокрый, но сейчас я довольно сухо. " Затем она передала инструкции Нейлсона о том, куда они должны были путешествовать, чтобы найти дополнительные инструкции, как доставить деньги, чтобы обеспечить ее освобождение. Затем он подготовил дополнительные сообщения Dymotape, которые он осторожно разместил в нескольких телефонных коробках через Уэст -Мидлендс .

Стрельба Джеральда Смита

Вечером 15 января Нейлсон поехал на автостоянку недалеко от зоопарка Дадли с намерением оставить часть своих решенных инструкций для Рональда в телефонной коробке. Когда он обследовал этот район, его наблюдали, как 44-летний охранник по имени Джеральд Смит наблюдал, что он заметил, что около периметра. Смит стал подозрительно относиться к скрытому поведению Нейлсона и столкнулся с ним. Когда Смит повернулся, чтобы вернуться в свое депо, чтобы связаться с полицией, Нейлсон застрелил его шесть раз пистолетом - благоприятно сзади - до того, как покинуть сцену пешком. Смит умрет от своих травм четырнадцать месяцев спустя, хотя он предоставил полиции идентификацию своего нападавшего, которого он ошибочно назвал местным диалектом .

Баллистические откровения

Шесть потраченных картриджей, восстановленных на месте сцены стрельбы Смита, были подвергнуты баллистическим испытаниям в лаборатории на основе Ноттингема . Результаты этих тестов подтвердили, что огнестрельное оружие, используемое при стрельбе, было одним из двух, использованных при смертельной стрельбе 43-летнего подпостмастера по имени Дерек Астин в сентябре. Виновник этой стрельбы был известен как Черная Пантера: пресловутый грабитель и убийца, связанный с более чем 400 кражами по всей Англии, - типично совершенные в почтовых отделениях - которые полиция охотилась в течение почти десяти лет, и для которых почтовое отделение и Национальная федерация Subpostmasters предложили совместное вознаграждение в размере 25 000 фунтов стерлингов за информацию, ведущую к аресту и осуждению.

Инструкции похищения похищения

В 23:45 16 января Нейлсон успешно инициировал телефонный контакт с семьей Лесли. Он сразу же сыграл 89-секундную магнитоспособность Лесли, решая инструкции для ее семьи, о том, как доставить выкуп. В этой записи инструкции, указанные в этой записи, заключались в том, что членом ее семьи было поехать с выкупными деньгами на определенную телефонную коробку в KidsGrove, чтобы получить второе сообщение, скрытое за задней частью телефонного ящика.

Сорванная доставка выкупа

С соглашением Рональда, следователи из Скотланд -Ярда разместили тайное устройство для прослушивания под его иском, чтобы он мог общаться с офицерами, которые гарантировали ему помощь в течение двух минут, если он его запросит. Рональд покинул полицейский участок Бридгнарта, чтобы поехать в телефонную коробку «Дети» в 1:30 утра 17 января, осторожно следовал с безопасного расстояния несколькими безымянными полицейскими машинами. Будучи незнакомым с KidsGrove, Рональд дважды терялся и прибыл в телефонную коробку только в 3 часа ночи после поиска почти тридцать минут, он нашел сообщение Dymotape, которое направило его в парк Батпул, всего в 1,5 милях (2,4 км) от телефонной коробки. Полем В сообщении поручило Рональд подняться на Boathouse Road, затем превратить направо в общественную тропинку и поехать в «зону обслуживания без входа». Затем он должен был проехать мимо стены, вспыхнуть фары и искать сигнал факела, а затем получить факел, который будет иметь инструкции по ней. Сообщение закончилось словами «Иди домой, подожди по телефону».

Рональд прибыл в парк Батпул и превратился в зону обслуживания в соответствии с инструкциями, но в темноте он не видел низкую стену, которая охватила железнодорожный мост, и поехал до конца переулки. Он остановился и неоднократно вспыхнул свои фары, прежде чем выходить из машины и выкрикивая заявления о влиянии: «Это Рональд Уиттл! Кто -нибудь там?» Прежде чем двигаться вверх и вниз по дороге и неоднократно вспыхивая фар. Примерно через час он неохотно поехал из этого района и встретился со следователями на предварительном месте встречи.

Вход в один из дренажных валов в парке Батпул . Поиск этого места Скотланд -Ярда 17 января не смог найти несколько предметов, оставленных похитителем Лесли.

Позже сотрудники полиции Западной Мерсии возложили все вину за неудачную доставку выкупа в полицию Стаффордшира в качестве патрульной машины из их дивизии, проезжающей - и парковки внутри - окрестностях предполагаемого рандеву. Тем не менее, без ведома Рональда Уиттла или полиции, молодая устройная пара въехала в парк в 2:45 и припарковалась недалеко от точки встречи; Пара была озадачена, чтобы наблюдать за факелом, неоднократно мигающим в их направлении от близлежащего леса.

Следующее утро был проведен осторожный поиск парка Батпул от Scotland Yard. Детектив Главный суперинтендант Бут был проинформирован о том, что поиск показал «ничего значительного».

Обнаружение транспортного средства

23 января полиция Уэст -Мидлендса связалась с своими коллегами по западной Мерсии, чтобы сообщить, что после ночи, когда стрелял Джеральда Смита, украденное темно -зеленый Моррис 1300 был оставлен возле терминала Дадли грузовой линии , всего в 459 футах (140 м) от того места, где Смит был застрелен. Полем Обычная проверка транспортного средства выявила номерной номерной знак (TTV 454H), не соответствовал этому на налоговом диском автомобиле и что сам автомобиль был украден у Западного Бромвича более трех месяцев назад.

Внутри автомобильного сапога находился кассет-магнитофон, в котором были определены женщины-голосовые следователи, была Лесли Уиттл, и который они позже определили, была предназначена для сбора на выкуп от 15 января. На этой ленте Лесли попросила своих родственников сотрудничать с похитителем и прочитала инструкции для выкупного перевозчика от « С севера M6 до развязки десятого, а затем до A454 в направлении Уолсолла » до телефонной стенды, где были скрыты инструкции. Также обнаружены четыре конверта, в которых подробно описывались маршрут, который был предназначен для выкупа. пенопластовой матрас и многочисленные сообщения Dymotape, содержащие сообщения, явно указывающие на след выкупа.

Позднее оказалось, что участки волос, обнаруженных с заднего сиденья автомобиля, были точным совпадением с образцами волос, извлеченных из расчистки из спальни Лесли, что указывает на то, что транспортное средство использовалось в ее реальном похищении.

Ссылка на черную пантеровую охоту

Хотя баллистические испытания на огнестрельное оружие, используемое при стрельбе Смита, уже связало его попытку убийцы с одной из жертв убийства Черной Пантеры, аналогичные судебные испытания при огнестрельном оружии, обнаруженном из автомобиля Почтовые мастера, убитые этим нападавшим в прошлом году.

Открытие содержимого Морриса 1300 в конечном итоге связало похищение Лесли с тем же преступником, который заработал его прозвище в СМИ из -за его неизменно одевания в черный цвет и ношения черной балаклавы, когда он совершил свои кражи. Перед похищением Лесли разделы СМИ уже назвали Черную Пантеру общественным врагом номер один.

Более поздние события

Постановленная телевизионная конфронтация

После сорванной доставки выкупа 17 января, главный суперинтендант -детектив Бут стремился к тому, чтобы похитить похищение, чтобы инициировать контакт с Уиттлз в третий раз, чтобы договориться об альтернативной доставке выкупа, и для полиции спровоцировать второй, более тщательный обыск в парке Батпул Полем Он также стремился сохранить впечатление похитителю, что семья Уиттл не связывалась с полицией в любой момент с момента похищения Лесли и до обнаружения содержимого своего автомобиля.

После обнаружения записи магнитоспособности о голосе и баллистическом испытании Лесли огнестрельного оружия, идентифицирующего похищение Лесли и стрельбу Смита в Черную пантеру, у полиции теперь была оправданная причина публично объявить об их участии. Рональд и Дороти Уиттл подарили телевизионную привлекательность, в которой Рональд повторил его стремление к похищению, чтобы повторно инициировать контакт с ним и его готовность доставить деньги на выкуп, чтобы обеспечить освобождение Лесли. Согласившись с Робертом Бутом, он не разглашал его ранее, участвовая в полиции. Черная пантера не ответила на эту апелляцию.

Чтобы сохранить впечатление, что полиция не была вовлечена до обнаружения автомобиля Нейлсона, Бут и Рональд Уиттл участвовали в поставленном телевизионном интервью 5 марта, в котором Рональд, казалось, показал интервьюеру свою попытку доставки выкуп 17 января. По словам, Бут стал разгневанным, изучив этот факт и прекратил интервью.

Дополнительные доказательства

Похититель Лесли не ответил на эту уловку, хотя на следующий день, директор местной начальной школы, которая увидела, как телевизионные интервью связались с детективами, чтобы заявить, что два школьника передали ему факел в стиле фонаря То, что было известно на местном уровне как «дыра славы» (один из увенчанных вентиляционных стволов старого туннеля Harecastle ) в парке Батпул несколько недель ранее. Этот человек не понял, что открытие было связано с похищением Лесли до просмотра телевизионных интервью. Один из школьников вспомнил, что часть Dymotape придерживалась факела, но он потерял это.

Результирующая реклама этого откровения привела к тому, что 11-летний школьник связался с полицией, чтобы показать, что он обнаружил участок чтения красного димотапа «Чутекал в дыре», недалеко от того же вала вентиляции в середине января. Мальчик сохранил это послание Dymotape, которое он передал следователям. Эти откровения оправдывали тщательный осмотр системы дренажа и вентиляции под парком.

Поиск парка Батпул

6 марта 1975 года полиция начала второй, более тщательный обыск в парке Батпул, чем то, что проводил Scotland Yard 17 января. Этот поиск был проведен с помощью поисковых собак и начался на дренажном валу, где школьники ранее обнаружили факел похитителя и в рамках перил, детективной констебль почти сразу обнаружил машину для димотапа и участок Dymotape. В этом поиске также обнаружено гаечный ключ, который, очевидно, использовался для разблокировки металлических стержней на дренажный вал (некоторые из которых все еще были смещены), а также кожаную куртку и пару бинокля на отдельном дренаже. Все предметы, восстановленные, за исключением бинокля, не имели идентификационных отметок и, следовательно, не были отслеживаемыми. Серийный номер на бинокле был прослежен до магазина; Следователи в конечном итоге обнаружили, что покупатель использовал ложное имя и адрес.

Инспекция второго вала в парке не показал ничего значительного. Третий вал, самый глубокий из трех и когда -то вентиляционный вал воздуха для угольной шахты, был затем не был увлечен. Поскольку вал подчинялся инспекции HM Инспекции мин , это место должно было быть проверено на ядовитые газы в качестве меры предосторожности; Таким образом, обыск этого вала был подвешен до следующего утра.

Открытие тела

Вход в дренажный вал в парке Батпул, где был удержан Лесли. Ее тело было обнаружено на 54 фута (16 м) под этим входом.

Утром в пятницу, 7 марта 1975 года, полицейские и сотрудники по спасению рук осмотрели третий и последний вал. Доступ к вертикальной лестнице, 22 фута (6,7 м) вниз на первой посадке, детектив -констебль Филипп Маскир обнаружил сломанную полицейскую факел из обыска предыдущего дня. На втором выступе в 45 футах (14 м) под входом в вал был найден кассет-магнитофон.

Когда маскировка спустилась до третьей посадки на 54 фута (16 м) под входом к валу, его факел освещал свернутый спальный мешок, обернутый в пластиковый пакет (вероятно, импровизирован как подушка), желтый матрас и спящий сумка. Подвешенное на выступлении этой платформы, с ее босыми ногами всего 7 дюймов (180 мм) от дна вала, было обнаженным и истощенным телом Лесли, одетый только в подвесное ожерелье на ее правом запястье. Ее тапочки лежали среди человеческих отходов у основания вала в нескольких дюймах под ее ногами.

Услышав об обнаружении тела Лесли и обстоятельствах, связанных с ее смертью, главный суперинтендант Роберт Бут отметил прессе: «Я получу этот бездушный убийца, если это последнее, что я [когда -либо] делал. Я все время говорил, что зло И ужасно злой человек, мы охотимся ... В моих самых смелых мечтах я никогда не мечтал, что он сделает такую ​​вещь с девушкой.

Последующая проверка пола вала, 7 футов (2,1 м) ниже третьей посадки, выявила несколько 3-дюймовых полос эластопласта , которые, очевидно, использовались для повязки на глаза и кляп Лесли; пара мужских тренеров с коричневым размером 7; больше димотапа; кассетная лента (также содержащая голос Лесли); микрофон и электрический свинец; колба термосная ; Мужские голубые брюки для вельвета; И блокнот репортера с четким отпечатками почерка похитителя, который дает Лесли читать сообщение в рекорд своего похитителя. Отпечаток этого рукописного сообщения гласит: «Скажите им, чтобы они пришли в телефонное ящик для детей. Инструкции позади заднего набора рассказывают им, что вам, не говорите им, не полиция или трюки.

Все предметы, извлеченные из трех валов и над землей, были сделаны по криминалистическому осмотре полицией, хотя только один частичный отпечаток пальца был извлечен из блокнота репортера. Это было проверено по общенациональным базам данных; Никакого совпадения для отпечатка пальца не может быть найдено.

После Мортема

К моменту ее открытия Лесли была умерла в течение значительного времени, с ее телом в усовершенствованном состоянии разложения. Ее официальная причина смерти была подтверждена как из -за ингибирования бродяги вызванным сигналом из ее блуждающего нерва , вероятно, реагирующего на ее физическое и психологическое затруднительное положение, вызвавшее ответ от ее мозга, в конечном итоге заставляя ее сердце перестать бить.

Патолог, который осмотрел тело Лесли, доктор Джон Браун, не смог определить точную дату или время ее смерти, хотя в его отчете о вскрытии говорится, что Лесли умер в течение «шести или более недель» к моменту ее открытия, что указывает на нее Смерть, скорее всего, произошла между 17 и 24 января. Ее тело было заметно истощено, весом всего 7 камней (98 фунтов или 44 кг). Кроме того, ее желудок и кишечник были совершенно пусты.

Обстоятельства смерти

Нейлсон всегда настаивала на том, что Лесли случайно упала до ее смерти в ранние часы 17 января, когда она отошла в сторону, когда он спустился по лестнице к узкому выступу, где он привязал ее после сорванной доставки выкупа. уступа от невыполнения на выкуп, в результате чего она умирает от ингибирования блужда Однако в ходе судебного разбирательства Нейлсона обвинение утверждало, что он намеренно оттолкнул Лесли от Шея вызвала тревогу к ее мозгу через бродячий нерв . Реакция мозга на этот срочный сигнал на снижение артериального давления было бы, чтобы радикально замедлить сердце; Когда это потерпело неудачу, ее сердце перестало бить. Тем не менее, Нейлсон, возможно, не присутствовал, когда Лесли умер, когда он, возможно, бежал из парка Батпул в ночь неудачной коллекции выкупа, подозревая полицейскую ловушку после того, как ухаживающая пара уехала от точки рандеву после того, как он неоднократно вспыхнул факел. Этот сценарий оставит Лесли живым и одиноким в дренажном стержне в течение значительного периода времени, прежде чем она либо упала до смерти в ослабленном и обезвоженном состоянии, либо бросилась к своей смерти в отчаянии.

Дальнейшие исследования

Через два дня после открытия тела Лесли командир Джон Моррисон из дивизии по расследованию убийств Скотланд -Ярда заменил главного суперинтенданта Роберта Бута в качестве главы расследования похищения похищения и убийства. Официальные рассуждения для этого решения состояли в том, чтобы обеспечить необходимую координацию для различных расследований каждого из убийств, которые теперь связаны с Черной Пантерой. Обновленное расследование было штаб -квартирой в полицейском участке KidsGrove.

Многие плодотворные линии расследования уже были энергично преследованы под командованием Бута, в том числе расследование происхождения прослеживаемых предметов, найденных из автомобиля «Похитителя» и в парке Батпул, в дополнение к проведению общественной привлекательности, чтобы отследить Черную пантеру, сыграв секретную запись, сделанную из сделанной из Похититель разговаривает с Рональдом Уиттлом о доставке денег на выкуп 16 января. Несколько из этих линий исследований были вновь исследованы под командованием Моррисона без успеха.

Поскольку почтовые приказы, украденные из почтовых отделений, ограбленных преступником, были почти исключительно обналичены на севере Англии , следователи пришли к выводу, что Черная Пантера, скорее всего, жила и/или работала в северной Англии. В этом откровении было наложено отключение средств массовой информации, чтобы Черная Пантера продолжала обналичивать их, хотя широкий спектр мест, где они были обналичены левыми следователями, не могли определить главное географическое местоположение, где жил преступник.

Весной 1975 года была снята реконструкция движений Черной Пантеры на даты похищения похищений, с реконструкцией с использованием украденного Морриса 1300, восстановленной на месте стрельбы Джеральда Смита. Актер оделся в одежду, похожую на Черную Пантеру, и на кадры показывалось, как он ездил и стоял на телефонных коробках, используемых в тропе выкупа похитителя, в дополнение к прогулке по парку Батпул. Хотя в этом принятии было получено более 1000 общественных советов, ни один из них не назвал фактического преступника.

Арест

Основная статья: Дональд Нилсон

Несмотря на продолжающиеся усилия следователей, Нейлсон останется в Либерти до декабря 1975 года. Поздним вечером 11 декабря два полицейских заметили человека, несущего холдель, похожий на почтовое отделение в Мэнсфилде . Опрос офицеров, он назвал свое имя как «Джон Моксон» и заявил, что он был водителем грузовика, который просто шел домой; Затем он указал на офицеров проопитый дробовик, отметив его ответы в ноутбуке, заставив ПК Энтони Уайт выйти на заднее сиденье, когда он вошел в сторону пассажира и кричал ПК Стюарту Маккензи: «Прямо, драй!» Когда он прижимал дробовик под левой подмышкой Маккензи, еще больше заявив: «Сделай это спокойно, медленно водите, любые уловки, и ты мертв». Затем Маккензи было приказано поехать в деревню Блидворт .

В деревне Рейнворт Уайт отметил, что Нейлсон ненадолго указал пистолет от Маккензи; Он бросился на дробовик, когда Маккензи сильно затормозил, заставив Нейлсона сбросить огнестрельное оружие в крышу автомобиля, слегка ранив руку Уайта и перфорируя Маккензи одну из барабанных перепотков . Автомобиль остановился возле местного магазина рыбы и чипсов, где оба офицера продолжали бороться с боевиком. Два клиента в магазине рыбы и чипсов, Кит Вуд и Рой Моррис, бросились помогать офицерам. После жестокой борьбы со всеми четырьмя мужчинами Нейлсон был затянут в близлежащие перила, на которые он надевал наручники и обыскал. Затем его отвезли в полицейский участок Kidsgrove, чтобы столкнуться с официальными допросами.

Признание

Исследование владений Нейлсона показало два черных капюшона, скрытых под его курткой, что привело к подозрению в полиции, что они поймали Черную Пантеру. Его отпечатки пальцев были приняты и показали, что они были точным совпадением с частичным отпечатками пальцев на записной книжке репортера, найденном в дренажном вал, где удерживался Лесли, хотя в течение двенадцати часов он отказался раскрыть свою личность или признавать свою вину в похищении и убийстве Полем

Утром 13 декабря Нейлсон внезапно спросил одного из своих следователей: «Можете ли вы защитить мою жену и дочь, если я сделаю заявление?» Хотя офицер ответил, что не может дать никаких обещаний, но он договорился бы, чтобы он увидел свою семью как можно скорее, Нилсон ответил: «Я хочу сделать заявление. Я хочу, чтобы все знали правду. Девушка нужно» T умерли, если деньги были оплачены ». В последующем девятичасовом интервью Нилсон официально признался в похищении Лесли; Его признание в конечном итоге охватило 18 страниц. Признание было передано DCS Гарольду Райту, руководителю Стаффордшира Сид, и командиру Моррисону из Шотланд-Ярда, с заявлением, написанным вручную DCI Walter Boreham.

15 декабря Нилсон был официально обвинен в убийстве Лесли.

Поиск дома

Поиск дома Нейлсона в Брэдфорде раскрыл многочисленные предметы атрибутов, свидетельствующие как об обширной методологии в планировании, так и в исполнении его краж со взломом и похищением Лесли, так и о его фиксации с военными. Они включали в себя «операционные» книги, которые перечисляют почтовые отделения и богатые дома, Нейлсон рассмотрел цели для будущих краж, Балаклавы, карты, катушки из веревки, рулон серебряной тяжелой ленты, радиоприемники, факелы, ножи, джемми , короры, банольеры , содержащие живые раунды, прикаты и распивший дробовик. Также были извлечены винтовка. Подавляющее большинство этих предметов были обнаружены скрытыми на семейном чердаке, в который въезжали жене и дочери Нилсона.

Суд и осуждение

Нейлсон предстал перед судом в Оксфордском суде по похищению и убийству Лесли Уиттла 14 июня 1976 года. Он был сужден перед г-ном судьей Марсом-Джонсом . Прокурором был Филип Кокс QC , и его защищал Гилберт Грей КК. Нейлсон признал себя виновным в похищении Лесли и попытке вымогать деньги из своей семьи, но не виновную в ее убийстве, которое, как он утверждал, была случайной .

Во время вступительной речи обвинения от имени Короны аудиозапись Нейлсон заставил Лесли повторить, и которую он сыграл в ее семье за ​​несколько часов до того, как обвинение утверждало, что он убил ее платок. Это оказалось бы единственным событием на протяжении всего испытания, в котором Нейлсон продемонстрировал какие -либо эмоции.

Нейлсон занял позицию в своей защите; Он оставался в ящике свидетелей в течение девятнадцати часов - в целом подробно описывая свое планирование и исполнение «операции похищения» и повторив его утверждение смерти Лесли была случайной. Когда его спросили об обстоятельствах, связанных с смертью Лесли, Нейлсон описал, что он прошивал свой факел в автомобиле ухаживания в ранние часы 17 января, полагая, что транспортное средство будет направлено на носитель выкупа, прежде чем наблюдать за патрульным автомобилем, въезжая в точку встречи. Затем он вернулся к валу, где, как он утверждал, Лесли упал до ее смерти, когда он спустился по лестнице, где она была привязана. Нейлсон оставался непреклонным угрозой, которую он напечатал на Dymotape, и ушел в лаундже Whittles - «если полиция или хитрости смерть» - Не был тем, кого он намеревался выполнить, и, хотя он не смог получить деньги на выкуп, Нилсон все еще считал успешным похищением, заявив: «Самая важная часть для меня любого преступления - быть свободным в конце».

Чтобы поддержать утверждение Нейлсона, смерть Лесли была случайной, его защитник подчеркнул, что длины проволочной привязки Лесли к дренажному валу было достаточным для ее ног, чтобы коснуться основания вала, и она не умерла бы, но факт Провод зацепился на выступе платформы, где ее держали. Несмотря на то, что Лесли была истощена к моменту своей смерти-поступившая ее не более двадцати четырех часов до смерти-Нилсон также заявил, что купил ей рыбу и чипсы и копию журнала Vogue во время ее заключения в вал. Это было опровергнуто обвинением, которое ссылалось на посмертное обследование тела Лесли, показывающего, что она не ела в несколько дней, и что в стержне не было обнаружено ни одного журнала.

Испытание Нейлсона длилось две недели. 1 июля 1976 года присяжные вышли на пенсию, чтобы рассмотреть свой приговор. Регуляции длились менее двух часов, прежде чем присяжные объявили, что они достигли своего приговора: Нейлсон был признан виновным в убийстве Лесли, за что ему дали пожизненное заключение; и одновременный приговор в шестьдесят один год за ее похищение. После вынесения приговора судья Марс-Джонс сообщил Нейлсону: «В вашем случае пожизненное заключение должно означать жизнь».

21 июля 1976 года Нейлсон был осужден за убийства в 1974 году трех подпостмастеров и дал еще три параллельные пожизненные приговоры. Г-н Джастис Марс-Джонс также председательствовал на этом судебном процессе; Он снова сослался на похищение и убийство Лесли на своем этапе вынесения приговора, заявив, что ее смерть было еще одним «предприятием, которое закончилось убийством».

Нейлсон оставался заключенным в тюрьму до конца своей жизни и умер 18 декабря 2011 года в возрасте 75 лет.

Приходская церковь Хайли. Лесли Уиттл был похоронен в этом месте 14 марта 1975 года.

Последствия

14 марта 1975 года Лесли Уиттл был похож на территории приходской церкви Хайли. На службе приняли участие более ста человек, в том числе главный суперинтендант Роберта Бута. Шесть членов фирмы Whittle Coach служили в качестве носителя на службе.

Рональд и Дороти Уиттл позже посвятили медную табличку памяти Лесли и ее отца. Эта доска установлена ​​на крыльце приходской церкви Хайли. Надпись на этой табличке гласит: в «Любящей памяти» Джордж Уиттл (1905-1970) и его дочь Лесли Уиттл (1957-1975).

Вскоре после того, как командир Джон Моррисон заменил главного суперинтенданта Роберта Бута в качестве главы расследования похищения и убийства Уиттла, Бут был понижен до звания офицера в форме. Позже он заявил, что решения снять его в качестве главы расследования, и его последующее понижение в должности заставило его глубоко разочарованным с теми, кто принял эти решения, чтобы отпущения отпущения за ошибки и неудачи других, а не под его командованием, и, вероятно, заставили успокоить возмущенную публику Полем

Я сразу понял, что произошло то, что похититель запаниковал из -за этой полицейской машины ... у меня нет никаких сомнений в том, что я не имею никаких сомнений в том, что это то, что скомпрометировало операцию: он убил ее из -за этой полицейской машины, заставляющей его панику и панику Он выразил на нее свой гнев, подтолкнув ее к ее смерти в этом шахте, то, что чертовски места места.

Роберт Бут, размышляя о фатальных последствиях того, что Нейлсон наблюдал за парковкой полиции Стаффордшира, недалеко от точки встречи в ранние часы сорванной доставки выкупа. 2002.

До своей собственной смерти Бут неоднократно обвинял как Стаффордширскую полицию, так и Скотланд-Ярд в том, что он сорвал намеченную доставку выкупа 16-17 января-от этого он оставался непреклонным, возможно, способствовал смерти Лесли.

Бут процитировал полицию Стаффордшира как потенциально пугающую Нейлсона в решающий момент в родах выкупа, позволив патрульной машине из своего подразделения открыто поехать в окрестности предполагаемой точки рандеву и ненадолго припарковаться вместе с парой ухаживания, которая непреднамеренно припарковалась в этом месте, несмотря на Факт Стаффордширской полиции была проинформирована, что выкуп похищений должен был быть выплачен в этом месте; Он также процитировал Scotland Ward, видящимся за то, что он задержал Рональда Уиттла в полицейском участке Бридгнарта более часа, - без его (стенда) знаний - поскольку они закончили запись серийного количества каждой банкноты, который будет выплачиваться похитителю. Бут оставался непреклонным, что, если бы не за эту задержку, Рональд прибыл бы на свидание с деньгами выкупа, прежде чем ухаживающая пара припарковалась в похитителе.

После его приговоров Дональд Нейлсон был переведен в тюрьму Лестера Хм, чтобы отбывать пожизненное заключение. В последующие десятилетия он был переведен на несколько других учреждений, в том числе Хм тюрьма Остров Уайт и Хм тюрьма Лидса . В 1993 году он был переведен в тюрьму HM Full Sutton .

К 2008 году Нейлсон был переведен в тюрьму HM, Норвич , и в течение нескольких лет страдал от болезни моторных нейронов , постепенно оставляя его неспособным использовать свои конечности и требуя, чтобы он был кормил ложкой. Он подал апелляцию против своего приговора, прося его добраться до 30 лет. Его апелляция была заслужена в Высоком суде в Лондоне, когда г -н судья Три, постановивший 12 июня, что он никогда не должен освободиться из тюрьмы, говоря: «Это случай, когда гравитация преступлений заявителя оправдывает целый жизненный приказ ... Способ, которым была убита молодая девушка, демонстрирует, что она слишком связана с значительной степенью преднамеренности или планирования. к ужасному и ужасному испытанию ".

В ранние часы 17 декабря 2011 года Нейлсон пожаловался на тюремный персонал на трудности с дыханием. Он был доставлен из тюрьмы HM Норвича в Норфолк и университетскую больницу Норвича , где он умер в 18:45 на следующий день. Его смерть была официально признана из -за пневмонии , и, как известно, он попросил тюремного персонала не поддерживать его, если его здоровье еще больше ухудшится.

Многие члены семьи Нилсона разорвали с ним все контакты, обнаружив его вину в похищении и убийстве Лесли Уиттла. Ни один из членов семьи Нейлсона присутствовал во время его смерти, хотя его дочь отправила благодарственную карту в тюремный персонал за уход, который они оказали ее отцу в его последние дни.

Во время смерти Нейлсона он был одним из самых длинных заключенных в Великобритании, который был заключен в тюрьму более тридцати пяти лет.

СМИ

Фильм

• Фильм 1977 года «Черная пантера» напрямую вдохновлен жизнью и преступлениями Дональда Нейлсона. Написанный Майклом Армстронгом и режиссером Яном Мерриком, Черной Пантеры звезды Дональд Самптер в роли Нейлсона и был выпущен 26 декабря 1977 года.

Библиография

• Бегг, Пол; Фидо, Мартин (1994). Великие преступления и испытания двадцатого века . Великобритания: Carlton Books Limited. С. 172–179. ISBN  978-0-671-71876-3 .
• Хоукс, Гарри (1978). Захват Черной Пантеры: Кейс -книга убийцы . Лондон: George G.Harrap & Co Ltd. ISBN  978-0-245-53257-3 .
• Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1995) [1992]. Энциклопедия серийных убийц . Нью -Йорк: Книга Беркли. С. 288–291. ISBN  978-0-425-15213-3 .
• Лоу, Гордон (2016). Черная пантера: испытания и похищения Дональда Нейлсона . Страуд: История пресса. ISBN  978-0-750-96966-6 .

Телевидение

• Великие преступления и испытания 20 -го века S01E22 «Черная пантера» (1992), заказанные Би -би -си .
• Настоящее преступление S02E09 «Наследница и похищение» (2002), заказанное ITV Studios .
• Родился, чтобы убить? S05E02 "Дональд Нейлсон" (2013), заказанный по заказу Twofour Productions.
• Похищение Лесли Уиттла (2021), этот 86-минутный документальный фильм был заказан на 5-м канале .

Смотрите также

• Список похищений
• Список решенных случаев пропавшего человека
• Стокгольмский синдром

Цитируемые работы и дальнейшее чтение

• Appleyard, Nicholas (2009). Жизнь означает жизнь: навсегда заключен в тюрьму: правдивые истории о самых злых убийцах Великобритании . Лондон: издательство Джона Блейка. ISBN  978-1-476-60808-2 .
• Коллинз, Даниэль (2010). Преступления, которые шокировали мир: самые пугающие истории настоящей жизни за последние 40 лет . Лондон: издательство Джона Блейка. ISBN  978-1-782-19157-5 .
• Каутон, Майкл (2020). Убийства, которые шокировали мир: случаи 1970 -х годов . ХОРНКАСЛЕЛ: BANOVALLUM Books. ISBN  978-1-911-65828-3 .
• Фидо, Мартин (1995). Убийство двадцатого века: год за годом отчета о самых безжалостных преступлениях мира . Лондон: Бракен. ISBN  978-1-858-91390-2 .
• Фрейзер, Дэвид К. (1996). Случаи убийства двадцатого века: биографии и библиографии 280 осужденных или обвиняемых убийц . Северная Каролина: McFarland & Co. ISBN  978-1-476-60808-2 .
• Хоукс, Гарри (1978). Захват Черной Пантеры: Кейс -книга убийцы . Лондон: George G.Harrap & Co Ltd. ISBN  978-0-245-53257-3 .
• Слышал, Брайан Джон (2019). Похищение и похищение . Нью -Йорк: Taylor & Francis Limited. ISBN  978-0-367-86943-4 .
• Honeycombe, Гордон (2014). Темные секреты Черного музея, 1835-1985 гг.: Более темные секреты 150 лет самых печально известных преступлений в Англии . Лондон: издательство Джона Блейка. ISBN  978-1-78418-102-4 .
• Иннес, Брайан (1992). «На тропе Черной Пантеры». Реальные преступления . Тол. 1, нет. 3. Eaglemoss Publications Ltd. ISBN  978-1-856-29732-5 .
• Лейн, Брайан (1995) [1993]. Хроника убийства 20 -го века . Wiltshire: выберите издания. ISBN  978-0-425-14649-1 .
• Лейн, Брайан (1991). Руководство по убийству по Великобритании . Лондон: Robinson Publishing Ltd. ISBN  978-1-845-02937-1 .
• Лоу, Гордон (2016). Черная пантера: испытания и похищения Дональда Нейлсона . Страуд: История пресса. ISBN  978-0-750-96966-6 .
• Нэш, Джей (1992). Всемирная энциклопедия убийства 20 -го века . Лондон: Pambers Publishing. ISBN  978-1-5577-8506-0 .
• Вандом, Ник (1992). Преступления и преступники . Эдинбург: Neil Wilson Publishing Ltd. ISBN  978-0-550-17012-5 .
• Уиттингтон-Эган, Ричард; Уиттингтон-Эган, Молли (1992). Убийство Альманак . Глазго: Neil Wilson Publishing Ltd. ISBN  978-1-897-78404-4 .
• Wier, Nigel (2011). Британские серийные убийцы . Блумингтон, Индиана: House Publishing Ltd. ISBN  978-1-467-88139-5 .
• Уилсон, Колин (ред.). «Убийство в уме - Дональд Нилсон». Убийство в уме (18). Лондон: Маршалл Кавендиш . ISSN   1364-5803 .
• Уилсон, Колин; Seaman, Donald (1988) [1983]. Энциклопедия современного убийства: 1962-1982 . Приневилл, Орегон: Книги Бонанза. ISBN  978-0-517-66559-6 .
• Винн, Дуглас (1996). На суде по убийству . Лондон: Pan Books. С. 242–245. ISBN  978-0-09-472990-2 .

Внешние ссылки

• Современная новостная статья, относящаяся к похищению Лесли Уиттла
• Современные новостные кадры, относящиеся к аресту Дональда Нейлсона
• 16 января 1975 г. Canberra Times News статья с подробной информацией о похищении Лесли Уиттла
• Настоящее преступление: наследница и похититель в качестве трансляции 5 августа 2002 г.
• 2021 Sentinel News статья , посвященная похищению и убийству Лесли Уиттла
• преступности и расследования На веб -странице подробно описывается жизнь и преступления Черной Пантеры