Горе проигравшим
Горе проигравшим ( IPA: [ˈwae̯ ˈwɪktiːs] ) на латыни означает « горе побежденным » или « горе побежденным ». [а] [1] [2] [3] Это означает, что побежденные в битве полностью зависят от милости своих победителей и не должны ожидать или просить о снисхождении. [ нужна ссылка ]
По преданию, в 390 году до нашей эры армия галлов под предводительством Бренна напала на Рим , захватив весь город, кроме Капитолийского холма . Бренн осадил холм, и, наконец, римляне потребовали выкуп за их город. Бреннус потребовал 1000 фунтов (329 кг) золота , и римляне согласились на его условия. [4] Согласно Плутарха » « Жизни Камилла , и ( Ливия Ab Urbe Condita книга 5, разделы 34–49) [5] [6] Галлы предоставили безменные весы и гири , которые использовались для измерения количества золота. Римляне привезли золото, но заявили, что предоставленные гири были подстроены в пользу галлов. Римляне пожаловались Бренну, который взял его меч, бросил его на гири и воскликнул: «Vae victis!» Таким образом, римлянам нужно было принести еще больше золота, поскольку теперь им нужно было также уравновешивать меч. Ливий и Плутарх утверждают, что Камиллу впоследствии удалось победить галлов до того, как пришлось заплатить выкуп, хотя Полибий , Диодор Сицилийский и более поздний отрывок из Ливия противоречат этому. [4]
См. также
[ редактировать ]- Битва при Аллии
- Калгак , вождь Каледонии, которого часто цитируют как говорящего: «Они создают пустыню и называют ее миром».
- Список латинских фраз
- Закон джунглей
- Мелианский диалог
- Могущество делает право
- Право завоевания
- Испытание боем
- Правосудие Виктора
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Определение ВАЭ ВИКТИС» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Определение и значение Vae victis» . Словарь.com . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Д'Суза, Винтон (28 июля 2020 г.). «Почему Бренн Галл сказал: «Vae victis!» когда он разграбил Рим» . Легитур . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Армстронг, Джереми (19 сентября 2016 г.). Ранняя римская война: от царского периода до Первой Пунической войны . Перо и меч. стр. 66–68. ISBN 9781473880160 .
- ^ «Ливиус, Тит. Университет Вирджинии. Библиотека электронных текстов. Ab urbe condita » . Архивировано из оригинала 24 марта 2005 г. Проверено 29 июля 2009 г.
- ^ Плутарх , Камилл 28