Jump to content

11-й средний полк Королевской артиллерии

9-й батальон Эссексского полка
11-й средний полк, РА
Кепка Королевской артиллерии.
Активный 1 декабря 1942 г. – 16 января 1946 г.
Страна  Великобритания
Ветвь  Британская армия
Тип Средняя артиллерия
Размер 2 батареи
Помолвки Операция суммирования
Операция Астония
Операция «Синий халат»
Операция Веллхит
Операция Пройти
Битва при Шельде
Операция Кряква
Операция Блэккок
Операция Истинный
Операция Грабеж

11- й средний полк подразделение королевской артиллерии , сформированное в британской армии во время Второй мировой войны . Впервые созданный в 1940 году в качестве пехотного , полка Эссекса он был преобразован в среднюю артиллерию в 1942 году и участвовал в кампании в Северо-Западной Европе . После войны его расформировали.

9-й Эссексский полк

[ редактировать ]
Кепка Эссексского полка.

4 июля 1940 года, в рамках быстрого расширения британской армии после эвакуации из Дюнкерка был сформирован новый 9-й батальон , на складе Эссексского полка в казармах Уорли . (Предыдущий 9-й (служебный) батальон Эссексского полка был сформирован во время Первой мировой войны как часть « армии Китченера ».) [ 1 ]

После первоначальной подготовки батальон (вместе с 8-м Эссексским полком) присоединился к формированию обороны дома, 210-й отдельной пехотной бригаде (домашней) , когда 10 октября 1940 года он был сформирован 10-й учебной пехотной группой V корпуса в Южной Англии. 28 Февраль 1941 года два Эссексских батальона переведены в состав 226-й отдельной пехотной бригады. (Дом) . В то время эта бригада была временно придана 3-й пехотной дивизии , но 24 апреля она была присоединена к дивизии округа Дорсет , когда это формирование вступило в строй в V корпусе. Как следует из названия, дивизия служила в береговой обороне на юго-западе Англии. Бригады дивизии округа Дорсет были расформированы в ноябре 1941 года, а 23 ноября 9-й Эссексский полк присоединился 203-му пехотному полку к 77-й пехотной дивизии . Эта дивизия была сформирована из дивизии округов Девон и Корнуолл как дивизия внутренней обороны «низшего звена» в VIII корпусе на юго-западе Англии. [ 2 ] [ 3 ]

17 сентября 1942 года батальон был переведен в состав 219-й отдельной пехотной бригады, приданной 43-й (Уэссексской) пехотной дивизии , но в конце ноября эта бригада была расформирована, а ее пехотные батальоны преобразованы в средние полки Королевской артиллерии . [ 4 ]

11-й средний полк, РА

[ редактировать ]
Тренировка артиллеристов в Англии с использованием 5,5-дюймовой пушки.

1 декабря 1942 года 9-й Эссексский полк официально стал 11-м средним полком Королевской артиллерии со штабом полка (RHQ) и батареями P&Q, причем с 1 января 1943 года батареи имели номера 85 и 86 средних батарей. Каждая батарея состояла из восьми разделенных орудий. на два отряда. В это время средние полки РА перевооружались новыми 5,5-дюймовыми орудиями. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Обучение нового полка проводил опытный 59-й (4-й Западный Ланкашир) средний полк путем направления половины личного состава каждого полка на три месяца. 59-й средний полк дислоцировался в Ханманби в Северном Йоркшире В это время , а 11-й средний полк находился в пяти милях от него, в Радстоне . [ 10 ]

После обучения новый полк был приписан к 9-й группе армий Королевской артиллерии (9-я AGRA), когда она была сформирована 1 мая. (AGRA представляла собой группу средней и тяжелой артиллерии размером с бригаду, действовавшую на уровне корпуса .) 11-й средний полк посетил тренировочный лагерь на полигоне Редесдейл вместе с 9-м полком AGRA в конце мая - начале июня. Затем AGRA сосредоточилась в районе Нортгемптона для тренировок, кульминацией которых стала серия ночных маршей на тренировочную площадку Сеннибридж для учений Scamper в октябре. До этого времени 9-я AGRA со своими неопытными полками входила в состав 2-го корпуса внутренних войск, но в октябре 1943 года ей была передана 21-я группа армий, готовившаяся к вторжению союзников в Нормандию ( операция «Оверлорд» ), и она перебралась в Феликстоу . По мере усиления подготовки 9-й полк AGRA перемещался по Англии, в район Брайтона в ноябре 1943 года, где тренировался на полигонах Алфристон в Саут-Даунсе , затем в Йоркшире в апреле 1944 года, где тренировался на полигонах Филингдейлс , когда поступил приказ отправиться в район сосредоточения «Оверлорда» в Нью Форест . [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ]

Нормандия

[ редактировать ]
5,5-дюймовая пушка стреляет в Нормандии, 1944 год.

6 июля 9-му дивизиону AGRA было приказано на следующий день отправиться в лондонские доки для посадки. 11-й средний полк вышел из дока Юго-Западной Индии под командованием подполковника М. Йейтса и приземлился в Арроманше 12–15 июля. 17 июля 9-й и 11-й средние полки были отправлены в Пюто-ан-Бессен , чтобы войти в состав XII корпуса , где они произвели первые выстрелы 9-й AGRA в поддержку продолжающихся атак 43-й (Уэссекс) и 53-й (валлийский) дивизий на Эвреси , Мальто и Высота 112 после операции «Юпитер» . Вскоре полки вели огонь почти 24 часа в сутки. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]

28 июля 9-й дивизии AGRA было приказано перейти на восточный фланг плацдарма в Нормандии и перейти под командование 2-го канадского корпуса . Он поддерживал атаки Канады к югу от Кана, выполняя огневые задачи по опорным пунктам противника, контрбатарейный (CB) и противоминометный огонь (CM), задачи беспокоящего огня (HF) и оборонительного огня (DF). 8 августа канадцы начали второй этап операции «Тотализация» по прорыву с плацдарма. К 11 августа полк находился в Крамениле , ведя огонь по Кенни-Вуду, который сдерживал канадцев, при этом 11-й средний полк работал с 4-й канадской бронетанковой дивизией . Капитан М. А. Сирл был офицером передового наблюдения полка (FOO) 28-го бронетанкового полка (полк Британской Колумбии (Собственный герцога Коннахта)), когда он и командир эскадрильи попали в засаду; Сирл вернулся в полк через три дня после трех неудачных попыток сбежать из леса, в котором он прятался. 14 августа 2-й канадский корпус начал новое наступление ( операция Tractable) . ) и к 16 августа передовые войска достигли окраин Фалеза . 11-й средний полк 18 августа выдвинулся на позиции возле Сасси, ведя огонь по целям, оказавшимся в котле Фалез . К 22 августа вся AGRA продвигалась вдоль оси корпуса мимо Вимутье, когда немецкая оборона рухнула. Три дня спустя орудия были вытащены и укрыты в Сен-Жюльен-ле-Фокон, поскольку преследование к Сене продолжалось. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Канальные порты

[ редактировать ]
Артиллерийский тягач AEC Matador и 5,5-дюймовая пушка продвигаются в Нормандии, 1944 год.

9-я полка AGRA теперь перешла в состав Первой канадской армии и двинулась к побережью для атаки на Гавр ( операция «Астония» ), но 7 сентября 11-й средний полк был отправлен в Монтрей и не принял участия. Затем AGRA взяла на себя 11-й средний полк, который перешел в Булонь для операции 2-го канадского корпуса «Веллхит», которая продолжалась с 17 по 22 сентября. Затем последовала операция «Противостояние» против Кале , в ходе которой 11-й средний полк предоставил «пистолет» для «снайперского» поражения целей. Во время этой операции немецкие береговые батареи в Кап-Гри-Нез вели анфиладный огонь по району расположения орудий 9-й AGA, поэтому для их поражения был развернут 11-й средний полк. 29 сентября AGRA поддержала небольшую операцию 9-й канадской бригады , которая быстро захватила батареи Кап-Гри-Нез. FOO 11-го среднего полка захватил командный флаг батареи Харингзеллес ; Позже это было передано мэру Дувра , который часто подвергался обстрелам этой батареи. Кале сдался 30 сентября. [ 11 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

В начале октября 9-я AGRA двинулась через Бельгию, чтобы присоединиться к битве при Шельде . 7 октября его орудия открыли огонь в поддержку 7-го канадского полка, создавшего плацдарм над каналом Леопольда ( операция Switchback ), затем 9 октября помогли 9-му канадскому полку преодолеть Савоярскую площадь. 23 октября группа двинулась к Ламсваарде , откуда можно было вести огонь через реку Шельда . Но чтобы открыть жизненно важный порт Антверпен для судоходства союзников, необходимо было обеспечить безопасность островов Южный Бевеланд и Вальхерен . 9-я AGRA поддержала десантный десант 52-й (низменной) дивизии 26 октября. Атака 156-й бригады встретила первоначальный успех, но затем застопорилась. 28 сентября офицер 9-го AGRA из 156-го Bde сбил огневую мощь группы вражеских зенитных орудий Flak 88 , которые беспокоили штаб бригады. К 29 октября, когда 156-я дивизия соединилась со 2-й канадской дивизией , переправившейся в Южный Бевеланд, 11-й средний полк оказался вне досягаемости. Затем 9-я AGRA переехала в Эйзендейке для поддержки. 155-я бригада 52-й (L) дивизии при высадке во Флашинге ( операция «Увлечение ») 1 ноября. В течение следующих шести дней средние орудия вели концентрированный огонь по вызову, а также выполняли задачи CB и HF в течение дня. Средние орудия обнаружили, что орудия противника в бетонных казематах слишком сложно уничтожить, а точность пострадала из-за того, что орудия находились на разной высоте в песчаных дюнах. К 6 ноября передовые войска вошли в Мидделбург , и полк снова оказался вне досягаемости. [ 11 ] [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ]

Низкие страны

[ редактировать ]

7 ноября вся 9-я AGRA переместилась чуть более чем на 100 миль (160 км) в Будель, чтобы присоединиться к XII корпусу. После разведки 9-й штаб AGRA и 11-й средний полк двинулись в Верт, готовые к операции «Кряква», которая начнется в 16.00 14 ноября. Это было выполнено XII корпусом, чтобы очистить от противника западный берег реки Маас остался лишь небольшой котел , и к 17 ноября у Рурмонда . Утром 20 ноября все орудия 9-й АГРА произвели первые выстрелы через реку по немецкой земле. 30 ноября 9-я дивизия AGRA отправилась в Бильзен , чтобы присоединиться к XXX корпусу , а затем 8 декабря двинулась в Мюнстергелен , где расположение артиллерийских позиций было таким, что 11-я средняя полка была временно передана под тактическое командование 5-й AGRA . XXX корпус готовился к операции «Ножницы» по прорыву « Линии Зигфрида» , но она была отменена, когда немцы контратаковали в Арденнах ( Арденнская битва ); вместо этого средние и тяжелые орудия выполнили программу CB против всех известных артиллерийских позиций противника на фронте корпуса. 9-я AGRA оставалась в оборонительном режиме под командованием XII корпуса в течение декабря, в то время как XXX корпус был отведен на юг, чтобы помочь заблокировать наступление немцев. В это время 11-й средний полк был дислоцирован прямо внутри немецкой границы, примерно в 2 милях (3,2 км) к северо-востоку от Германии. Брюнссум . Орудия стреляли по возможным целям, таким как небольшие немецкие контратаки, прощупывающие фронт. [ 11 ] [ 12 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

В новом году XII корпус провел операцию «Блэккок» по очистке треугольника Роера между Рурмондом и Гейленкирхеном . Старт был отложен из-за плохой погоды, но 16 января 1945 года он продолжился последовательными атаками 7-й бронетанковой , 43-й (Уэссекс) и 52-й (Лоуленд) дивизий; 9-я АГРА вела огонь в поддержку всех трех дивизий, концентрируя огонь по обороне и артиллерийским районам противника. Продвижение было медленным из-за сильного сопротивления и ужасной погоды (хотя некоторые полеты с постов воздушного наблюдения (АОП) были возможны), но к 26 января треугольник был практически свободен, и к концу месяца к западу от немецко-фашистских войск уже не было. Река Роер . [ 12 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Рейнланд

[ редактировать ]

Как только Блэккок закончился, 9-я АГРА была переведена обратно в XXX корпус для операции «Веритэбл» по зачистке Рейхсвальда (которая заменила отмененную операцию «Ножницы»). 3–4 февраля полк перебрался в район сбора в Хапсе , и большое количество боеприпасов было сброшено на запланированные артиллерийские позиции, которые были заняты только перед самой атакой. В ходе операции была наибольшая концентрация огня, применявшаяся британской армией за всю войну. После первого обстрела утром 8 февраля наступила пауза, во время которой поперек фронта корпуса была установлена ​​дымовая завеса; Была надежда, что вражеские батареи откроют огонь во время наступившей тишины и будут обнаружены отрядами обнаружения вспышек и звукового дальномера. Хотя открыла огонь только одна артиллерийская батарея, было обнаружено множество минометных позиций. По результатам этой информации в 09.20 был ликвидирован интенсивный огонь ЦБ/ЦМ. 9-я дивизия AGRA отвечала за огонь CB в южной части фронта, ведя огонь через Маас в поддержку 51-я (Хайлендская) дивизия . 51-я (H) дивизия уверенно продвигалась вперед, хотя в некоторых моментах ее замедляло неожиданно сильное сопротивление, и только на следующее утро она твердо достигла своих первых целей. В последующие дни он продолжал пробиваться через лес: как позже заметил командир корпуса генерал-лейтенант Брайан Хоррокс : «Медленно и упорно мы продвигались по грязи при поддержке нашей превосходной артиллерии». Хотя сопротивление усилилось, попытки немцев контратаковать были пресечены артиллерийским огнем. Правый фланг наступления продвигался медленнее всего, но 9-я AGRA смогла форсировать Маас до Геннепа после того, как он был захвачен, при этом 11-й средний полк стал первым полком, переправившимся 17 февраля, поддерживая наступление 52-й (L) дивизии. . Наступление было возобновлено 22 февраля в рамках операции «Блокбастер» , а к 26 февраля, после расчистки дороги Хассум- Гоч , полки выдвинулись для развертывания в этом районе. 2 марта немецкий фронт рухнул, а оставшиеся части отступили к Река Рейн , выводящая орудия 9-й АГРА за пределы досягаемости. [ 12 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

5,5-дюймовые орудия ведут огонь в поддержку переправы через Рейн.

8 марта 9-я АГРА перешла под командование 2-го канадского корпуса для проведения операции по очистке от остатков противника западного берега Рейна. Это было завершено на следующий день, и AGRA была отправлена ​​в Хелмонд , чтобы вернуться под командование Второй британской армии и подготовиться к переправе через Рейн. 11-й средний полк переехал в Мирхаут и имел возможность калибровать свои орудия на артиллерийском полигоне в Ломмеле . [ 12 ] Исполняющий обязанности подполковника Артур Чесселлс принял командование полком 22 марта и продолжал командовать до конца войны. [ 12 ] [ 34 ]

9-я АГРА была приписана к XII корпусу для штурмовой переправы через Рейн ( операция «Грабеж» ), и вечером 22 марта полки двинулись к своему артиллерийскому району за Ксантеном , прикрытому дымовой завесой. В их задачи входила большая программа CB, начавшаяся в 18.00 вечера 23 марта, затем, когда две бригады 15-й (Шотландской) дивизии и 1-й бригады коммандос перешли на штурмовые катера и десантные машины, орудия начали стрелять по дивизионным целям, а затем по дивизионным целям. цели в соответствии с требованиями вызова. Каждая атакующая бригада имела в поддержке четыре средних полка РА. Штурмовая переправа прошла успешно, и вторая программа CB была запущена перед тем, как воздушный десант XVIII воздушно-десантного корпуса ( операция Varsity в 10.00 24 марта начался ). Орудия замолчали, когда самолет пролетел над головой, перевозя десантников и буксируя планеры. 15-я (Ю) дивизия и воздушно-десантные войска соединились еще до конца дня, и на следующий день саперы завершили строительство первого моста через реку. [ 12 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

25 марта 11-й средний полк выдвинулся, чтобы поддержать наступление 15-й (Ю) дивизии, а два дня спустя был предупрежден, что ему может потребоваться форсировать реку. Но 30 марта вся 9-я АГРА была выведена из строя, поскольку в пределах досягаемости больше не было целей. Полк был «заморожен», его машины и водители были отправлены в качестве транспортного взвода для поддержки наступления XII корпуса, пока артиллеристы занимались разминированием поля боя. Роль средней артиллерии в быстром продвижении 21-й группы армий по Германии была незначительна, и перед Днем Победы полк был отправлен в район Бохольта, чтобы взять на себя гарнизонные обязанности. [ 12 ]

С момента высадки в Нормандии 17 июля 1944 года 11-й средний полк выпустил более 104 000 выстрелов 100-фунтовыми (45 кг) снарядами (5579 тонн) и почти 17 000 (725 тонн) дальнобойными 82-фунтовыми (37 кг) снарядами. . Он потерял 6 рядовых убитыми, 2 офицеров и 25 рядовых ранеными. [ 12 ] Полк был расформирован в Рейнской британской армии 16 января 1946 года. [ 1 ] [ 6 ] [ 8 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Фредерик, стр. 233–5.
  2. ^ Джослен, стр. 100, 109, 366, 373, 389.
  3. ^ Кольер, Карты 17, 20, 27.
  4. ^ Джослен, с. 382.
  5. ^ Jump up to: а б Эллис, Нормандия , Приложение IV.
  6. ^ Jump up to: а б Фарндейл, Приложение М.
  7. ^ Фарндейл, с. 4.
  8. ^ Jump up to: а б Фредерик, стр. 722, 731.
  9. ^ Jump up to: а б 10-й средний полк РА, 1939–45.
  10. ^ Анон, История , стр. 103–7.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж 9-я АГРА в РА 1939–45.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м 9-я АГРА.
  13. ^ Бакли, стр. 169–77.
  14. ^ Эллис, Нормандия , стр. 420–5, 431–2, 441–2, 446–8.
  15. ^ Стейси, стр. 222–5, 230–1, 238–43, 248–51.
  16. ^ Бакли, стр. 193–4.
  17. ^ Эллис, Германия , стр. 13–6.
  18. ^ Стейси, стр. 331–6, 338–43, 352–4.
  19. ^ Эллис, Германия , стр. 111–23.
  20. ^ Стейси, стр. 393–408, 416–22.
  21. ^ Бакли, стр. 239–40, 259–61.
  22. ^ Эллис, Германия , стр. 160, 179, 184.
  23. ^ Экзамен, стр. 184–92.
  24. ^ Хоррокс, стр. 236–41.
  25. ^ Бакли, стр. 265–8.
  26. ^ Эллис, Германия , стр. 241–7.
  27. ^ Экзамен, стр. 195–201.
  28. ^ Линдси и Джонстон, стр. 108–23.
  29. ^ Анон, Operation Veritable , стр. 14–6, 20–2, 40, 45–6, 49, 53, 65, Карта 9, Приложение A.
  30. ^ Бакли, стр. 270–7.
  31. ^ Эллис, Германия , стр. 255–8, 261, 274.
  32. ^ Хоррокс, стр. 243–51.
  33. ^ Стейси, стр. 464–5, 467–9, 476, 478, 496, 508–11.
  34. ^ Британские офицеры Арии 1939–1945 годов в истории подразделений и офицеров Второй мировой войны.
  35. ^ Бакли, стр. 282–5.
  36. ^ Эллис, стр. 285, 289–91.
  37. ^ Мартин, стр. 279–94.
  38. ^ Сондерс, стр. 147–78, 185–94.
  • Анон, Экскурсия по полю боя Британской армии на Рейне: Operation Veritable , Германия: BAOR, 1947 / Акфилд: Naval and Military Press, 2021, ISBN   978-1-78331-813-1
  • Анон, История 359-го (4-го Западно-Ланского) среднего полка RA (TA) 1859–1959 , Ливерпуль: 359-й средний полк, 1959.
  • Джон Бакли , Люди Монти: Британская армия и освобождение Европы , Лондон: Издательство Йельского университета, 2013, ISBN   978-0-300-13449-0
  • Кольер, Бэзил (2004). «Оборона Соединенного Королевства» . В Батлере, JRM (ред.). История Второй мировой войны: Военная серия Соединенного Королевства . Лондон: Военно-морская и военная пресса. ISBN  1-84574-055-6 . OCLC   499176250 .
  • Майор Л.Ф. Эллис , История Второй мировой войны, Военная серия Соединенного Королевства: Победа на Западе , Том I: Битва за Нормандию , Лондон: Канцелярский офис Ее Величества, 1962/Акфилд: Naval & Military, 2004, ISBN   1-845740-58-0
  • Майор Л.Ф. Эллис, История Второй мировой войны, Военная серия Соединенного Королевства: Победа на Западе , Том II: Поражение Германии , Лондон: Канцелярский офис Ее Величества, 1968/Акфилд: Naval & Military, 2004, ISBN   1-845740-59-9
  • Генерал-майор Х. Эссам , 43-я Уэссексская дивизия в войне 1944–45 , Лондон: Уильям Клоуз, 1952.
  • Генерал сэр Мартин Фарндейл , История Королевского артиллерийского полка: Годы поражения: Европа и Северная Африка, 1939–1941 , Вулидж: Королевский артиллерийский институт, 1988/Лондон: Брасси, 1996, ISBN   1-85753-080-2
  • Дж.Б.М. Фредерик, Книга родословной британских сухопутных войск 1660–1978 гг ., Том I, Уэйкфилд: Microform Academic, 1984, ISBN   1-85117-007-3
  • Дж. Б. М. Фредерик, Книга родословной британских сухопутных войск 1660–1978 гг ., Том II, Уэйкфилд: Microform Academic, 1984, ISBN   1-85117-009-X
  • Генерал-лейтенант сэр Брайан Хоррокс , Полная жизнь , Лондон: Коллинз, 1960.
  • Подполковник Х. Ф. Джослен, Боевые порядки, Соединенное Королевство и колониальные формирования и части во Второй мировой войне, 1939–1945 гг. , Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1960 г. / Лондон: Лондонская биржа марок, 1990 г., ISBN   0-948130-03-2 / Акфилд: Naval & Military Press, 2003, ISBN   1-843424-74-6
  • Капитан Мартин Линдси и капитан М..Э. Джонстон, История 7-й бронетанковой дивизии, июнь 1943 г. – июль 1945 г. , Рейнская британская армия, 1945 г.
  • Генерал-лейтенант Х.Г. Мартин, История пятнадцатой шотландской дивизии 1939–1945 гг ., Эдинбург: Блэквуд, 1948 г./Акфилд: Naval & Military Press, 2014 г., ISBN   978-1-78331-085-2
  • Тим Сондерс, Поле битвы в Европе: Операция «Грабеж: пересечение Рейна британцами и канадцами» , Барнсли: Перо и меч, 2006 г., ISBN   1-84415-221-9
  • Полковник К.П. Стейси , Официальная история канадской армии во Второй мировой войне , Том III: Победная кампания - Операции в Северо-Западной Европе, 1944–1945 гг ., Оттава: Королевский принтер и контролер канцелярских товаров, 1960. Архивировано 21 декабря 2020 г. машина обратного пути

Внешние источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 527222a28348e30b39a891f76e2a7c1d__1721727540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/1d/527222a28348e30b39a891f76e2a7c1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
11th Medium Regiment, Royal Artillery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)