~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 2CAF5F407BF353BE720E5A737DCDD3A1__1708696680 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Operation Undergo - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Операция «Пройти» — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Undergo ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/a1/2caf5f407bf353be720e5a737dcdd3a1.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/2c/a1/2caf5f407bf353be720e5a737dcdd3a1__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 22.07.2024 03:31:10 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 23 February 2024, at 16:58 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Операция «Пройти» — Википедия Jump to content

Операция Пройти

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Операция «Пройти» (Осада Кале)
Часть Западного фронта Второй мировой войны.

Британский солдат позирует рядом с недавно захваченной немецкой 380-мм пушкой Todt Battery в Кап-Гри-Нез.
Дата 22 сентября - 1 октября 1944 г.
Расположение
Кале , Франция
50 ° 57'22,12 "N 1 ° 50'28,90" E  /  / 50,9561444 ° N 1,8413611 ° E / 50,9561444; 1,8413611
Результат Победа союзников
Воюющие стороны
 Канада
 Великобритания
 Германия
Командиры и лидеры
Канада Дэниел Спрай Германия Людвиг Шредер  Сдался
Сила
неизвестный 7,500
Кале
Жертвы и потери
260 убитых и раненых

Немецкий обстрел Дувра:
5 военнослужащих [1]
16 гражданских лиц [2]
9128 взято в плен
вкл. 1600 из Кап-Гри-Нез
Кале находится во Франции
Кале
Кале
Кале на севере Франции , субпрефектура департамента . Кале Па-де-

Операция «Андерго» представляла собой атаку 3-й канадской пехотной дивизии на немецкий гарнизон и укрепления французского порта Кале в сентябре 1944 года. Вспомогательная операция была проведена по захвату немецкой дальнобойной тяжелой артиллерии у Кап-Гри-Нез , которая угрожала морские подходы к Булони . Операция была частью операции по очистке побережья Ла-Манша , предпринятой Первой канадской армией после успеха операции «Оверлорд» и прорыва из Нормандии. При штурме Кале использовалась тактика операции «Веллхит» в Булони: блокировка города, бомбардировки с суши, моря и воздуха, за которыми следовали атаки пехоты при поддержке бронетехники, включая огнеметные танки и ползучие заграждения .

Город был объявлен крепостью ( Festung ), но при нападении его второразрядный гарнизон не нуждался в уговорах сдаться. Это нежелание бороться до конца повторилось в Кап-Гри-Нез. 7 и 8-я канадские пехотные бригады начали главный удар с юго-запада от Кале и очистили внешнюю оборону на южной и западной сторонах порта. Затем 8-я канадская бригада была переброшена на восточную сторону, и внутренние линии обороны были атакованы с обеих сторон. Немцы потребовали перемирия, которое после некоторого недоразумения привело к безоговорочной капитуляции гарнизона. В то же время 9-я бригада заняла тяжелые батареи на Кап-Гри-Нез.

Прорыв союзников

[ редактировать ]

На севере Франции все немецкие вооруженные силы ( Вермахт ) отступили после катастрофы при Фалезе и прорыва союзников. Резервных оборонительных сооружений, на которые можно было бы опереться, не было, поскольку Адольф Гитлер запретил их строительство. Быстрое продвижение союзников в восточную Францию ​​и через Бельгию растянуло линии снабжения союзников, и захват портов для снабжения был задачей, поставленной перед Первой канадской армией генералом Бернаром Монтгомери , который решил, что ему нужны порты , Ла-Манша Гавр Дьепп , Булонь . , Кале и Дюнкерк для снабжения 21-й группы армий , если будет предпринята попытка продвинуться в Германию без предварительного открытия Антверпена . Большинство портов были укреплены, и их гарнизоны должны были удерживаться как можно дольше. [3]

После его сдачи командир крепости обер-лейтенант Людвиг Шредер назвал гарнизон, состоявший из 7500 матросов, летчиков и солдат, из которых только 2500 были пригодны для использования в качестве пехоты, «простым мусором». Многие из солдат гарнизона составляли фольксдойче («этнические немцы», родившиеся в зарубежных странах) и хиви (иностранные добровольцы); моральный дух был низким, и войска были восприимчивы к пропаганде союзников. В отчете о допросах пленных после боя сделан вывод, что:

Армейские военнослужащие были старыми, больными, им не хватало ни желания сражаться, ни сопротивляться допросу; военно-морской персонал был старым и не приспособленным к ведению сухопутной войны; только зенитчики ВВС проявляли какие-либо признаки хорошего морального духа и были единственным молодым элементом всего гарнизона. [3]

Следователи оценили Шредера как «посредственного и случайного» лидера, ставшего командиром по стечению обстоятельств. [3]

Местность

[ редактировать ]
Карта Кот-д'Опаль

Французское побережье идет на север от Булони и резко поворачивает у Кап-Гри-Нез к линии примерно с юга на северо-восток, которая продолжается за пределами бельгийской границы. Здесь нет крупных естественных гаваней, но на низменности Кале построены важные доки. Ландшафт вокруг Кап-Гри-Нез и близлежащего Кап-Блан-Не является продолжением холмистых сельских холмов Булонне . Кале находится на прибрежной окраине низкой плоской равнины, дренированной рекой Аа и искусственными водотоками. Город был укреплен на протяжении веков; эта оборона использовалась британцами и французами при осаде Кале в июне 1940 года и была добавлена ​​к немецкой Атлантического вала , построенной после 1940 года. системе береговой обороны [4] В 1944 году немцы имели в окрестностях Кале 42 тяжелых орудия, в том числе пять батарей перекрестных орудий, Batterie Lindemann (четыре 406-мм орудия у Сангатта), Batterie Wissant (150-мм орудия у Виссана), Batterie Todt (четыре 380-мм орудия). орудия), Grosser Kurfurst (четыре 280-мм орудия) и Gris Nez (три 170-мм орудия). [5] Немцы сломали дренажные системы, затопили внутренние районы и добавили большие заграждения из колючей проволоки , минные поля и блокпосты. [4]

Прелюдия

[ редактировать ]

Союзники сочли необходимым заставить замолчать немецкие тяжелые береговые батареи вокруг Кале, которые могли угрожать судам, направляющимся в Булонь, и бомбардировать Дувр и внутренние цели. [6] Спрай разработал план, аналогичный операции «Веллхит» по захвату Булони, ранее в сентябре. Бомбардировка с суши, моря и воздуха должна была «смягчить» защитников, даже если она не смогла разрушить оборону. За этим последуют пехотные атаки, которым предшествуют локальные бомбардировки, чтобы удержать защитников под прикрытием до тех пор, пока не станет слишком поздно, чтобы быть эффективными, и сопровождаемые «Черчилль Крокодил» и «Оса» огнеметными машинами «Кенгуру» , которые выступят в качестве последних «убеждающих». Бронетранспортеры будут использоваться для доставки пехоты как можно ближе к целям.

Атаки были запланированы на подход к Кале с запада и юго-запада, избегая сильных наводнений и основных городских районов. Атака 8-й канадской бригады с запада была направлена ​​на позиции у Эскальеса , у мыса Блан-Не и Нуар-Мот . 7-я канадская бригада должна была атаковать гарнизоны Бель-Вю , Кокель и Кале. Восточная часть города была прикрыта горцами Кэмерона из Оттавы, чтобы предотвратить побег; 9- я канадская бригада должна была заменить 7-й разведывательный полк на мысе Грис-Нез и подготовиться к захвату там батарей.

Монтгомери было приказано ввести в действие Антверпен, и он приказал генералу Гарри Крерару , командующему Первой канадской армией, быстро захватить порты Ла-Манша. Крерар осознавал, что для захвата портов были затрачены значительные усилия, а также время, необходимое для их возвращения в эксплуатацию. Получив мнение Королевского флота, он решил, что готов принять «маскировку» (изолировать вражеский гарнизон уменьшенными силами) Кале и передислокацию войск и техники в Антверпен, более важный порт, но это не было передано. Спраю, который продолжил штурм Кале. [7]

7-я канадская бригада блокировала Кале в начале сентября, а стрелки Регины захватили прибрежный город Виссант , изолировав батареи Кап-Гри-Нез от Кале и захватив батарею Виссант с ее четырьмя 150-мм орудиями. Этот успех побудил Спрай атаковать Кап-Гри-Нез двумя батальонами, но попытка провалилась, и этот район был оставлен на потом. [4]

380-мм пушка Баттери Тодта.

7-я и 8-я канадские пехотные бригады начали атаку на Кале и его западную береговую оборону в 10:15 25 сентября после дневной задержки после подготовительных воздушных и артиллерийских бомбардировок. [8] Полк де ла Шодьер должен был продвинуться через Эскаль, взять Кап-Блан-Не и соединиться возле Сангатта с полком Северного берега. Перед Норт-Шорсом стояла трудная задача: взять укрепленный Нуар-Мотт, возвышенность возле Сангатта и территорию батареи Линдеманн . Чтобы защитить канадскую деятельность в районе Кап-Блан-Не и Кале от наблюдения и помех со стороны батарей в Кап-Гри-Не, на линии длиной 3 км (1,9 мили) вглубь страны от Виссана на пять дней была установлена ​​большая дымовая завеса. [9] Взятие Кап-Блан-Не оказалось неожиданно легким. Как только штурм Шодьера достиг первой линии обороны, гарнизон предложил сдаться. Это было завершено всего через два часа, причем, как сообщается, большинство защитников были мертвецки пьяны. [4] [8]

Атака Норт-Шорс на Нуар-Мотт поддерживалась цепными танками 79- й бронетанковой дивизии и артиллерийским огнем 10-го бронетанкового полка при подходе через минные поля и «Крокодилами» для ослабления укреплений. Первые попытки небольших групп немцев сдаться были пресечены, когда они были сбиты своими же силами. [10] Наступление было остановлено защитниками и воронками от бомб, преградившими путь «Крокодилам» до наступления темноты. Переговоры были начаты с помощью немецких пленных, и гарнизон Нуар-Мот сдался с рассветом на следующее утро, 26 сентября. Грозная оборонительная позиция и почти 300 пленных были захвачены за небольшие деньги; батарея Сангатте также была сдана. [8] [11] Осмотр фортов показал, что они были сильно заминированы. [10]

Ранний успех 8-й канадской бригады позволил захватить территорию, которая пропускала фронт атаки 7-й канадской бригады, что во многом помогло атаковать хребты Бель-Вю и Кокель. 1-й канадский шотландский полк, Винтовочный полк Регина и Королевский Монреальский полк должны были атаковать через укрепления Бель-Вю к набережной к востоку от Сангатта. Сначала, внимательно следя за ползущим артиллерийским обстрелом, канадцы прорвали первую оборону. Многое было упущено из-за бомбардировки, и «Регины» понесли много потерь, пока резервы, канадские шотландцы и огнеметные «Крокодилы» не одолели защитников. 8-я канадская бригада достигла Сангатта утром 26 сентября, выполнив свои задачи. Она была переброшена на восточную сторону, сменила Кэмеронов и оказала давление с другого направления. [12] [13]

Винни - британская 14-дюймовая пушка в церкви Святой Маргариты в Клиффе недалеко от Дувра.

Следующими этапами будет наступление 7-й канадской бригады через Кокель и затопленную местность к форту Ньёле и лобовая атака на Кале с помощью винтовок Реджина, следуя по железной дороге на лодке через более затопленную местность к юго-западу от заводской зоны города. Эти наступления были трудными, защитники удерживали свои позиции, и их приходилось шаг за шагом преодолевать. Канадским шотландцам было приказано совершить ночную атаку вдоль побережья до форта Лапин . 27 сентября канадцы временно отступили во время атаки тяжелых бомбардировщиков на немецкие опорные пункты. Форт Лапин пал только после дальнейших атак с воздуха и поддержки танков и огнеметных танков. [14] «Виннипеги», снова при поддержке огнеметных танков, захватили форт Ньюле, и «Реджины» достигли своей непосредственной цели — фабричного района. [15]

28 сентября 7-я канадская бригада предприняла дальнейшее наступление, но две роты канадских шотландцев, переправившись через канал, защищая западную сторону Кале, были скованы и отрезаны до перемирия. Были планы дальнейших переходов в город, когда Шредер потребовал объявить Кале открытым городом . Это было отклонено как тактика отсрочки, но 29 сентября было заключено перемирие, позволяющее безопасно эвакуировать 20 000 мирных жителей. [15] Планировалось нападение на Кале при поддержке новых воздушных атак, как только в полдень 30 сентября истечет перемирие. [16]

Канадцы атаковали сразу после истечения перемирия, несмотря на попытки Германии сдаться; Крерар сказал, что «гунны, если они захотят уйти, могут выступить с поднятыми руками, без оружия и с белыми флагами в обычном порядке». Шредер приказал гарнизону прекратить сопротивление, и 7-я канадская бригада, войдя с запада, не встретила сопротивления, немецкие войска повсюду сдавались. Канадскому офицеру, подполковнику П.К. Клану (командующему Кэмеронских горцев), пришлось с некоторым личным риском войти в Кале во время артиллерийского обстрела, чтобы принять официальную капитуляцию. Шредер покинул Кале в 19:00 и попал в плен. [17]

Нез Серая Кепка

[ редактировать ]
Аэрофотоснимок Кап-Гри-Нез, сделанный ВВС Великобритании перед бомбардировкой.

Первая попытка частей 7-й канадской бригады захватить Кап-Гри-Нез с 16 по 17 сентября провалилась; бригада была передислоцирована для выполнения своих функций в Кале и заменена 7-м разведывательным полком до тех пор, пока не появятся более сильные силы. [18] 9-я канадская бригада при бронетанковой поддержке 1-го гусарского полка (6-го бронетанкового полка) и цеповых танков «Черчилль Крокодилы» и « Королевские инженеры бронетехники» (AVRE) из 79-й бронетанковой дивизии была переброшена в Кап-Гри-Нез, чтобы взять на себя три оставшиеся тяжелые батареи. . Справа Хайлендская легкая пехота Канады (HLI) будет атаковать две северные батареи, Гроссер Кюрфюрст во Флорингзелле и Грис-Нез, примерно в 1,25 км (1 миле) к юго-востоку от Кап-Грис-Нез. Слева горцы Северной Новой Шотландии (NNS) столкнулись с Баттери Тодтом в Харингзеллесе , в 2 км (1,2 мили) к югу от Баттери Гроссер Кюрфюрст . Со стороны суши орудия были защищены минными полями, колючей проволокой, блокгаузами и противотанковыми позициями. [19]

Пехоте предшествовали атаки 532 самолетов бомбардировочного командования Королевских ВВС 26 сентября и 302 бомбардировщиков 28 сентября. Хотя это, вероятно, ослабило оборону, а также волю защитников к борьбе, воронки на земле препятствовали использованию брони, в результате чего танки увязли. Точная стрельба Винни и Пуха из британских тяжелых орудий в Дувре вывела из строя батарею Grosser Kürfurst . [20] Батарея вела огонь вглубь суши и вызвала некоторые потери среди британской артиллерии, собравшейся внутри Виссанта, несмотря на дымовую завесу. [21]

29 сентября артиллерия открыла огонь в 6:35 утра , а атака пехоты началась через десять минут после ползущего заградительного огня , который удерживал защитников под прикрытием. Немцы с готовностью сдались, как только нападавшие оказались среди них. HLI захватила батарею Гроссер Курфюрст к 10:30 утра, менее чем за три часа до часа «Ч», а Грис Нез был взят во второй половине дня. ННС встретило еще меньшее сопротивление и без сопротивления добралось до оружейных домов. Бетонные стены были неуязвимы даже для петардных минометов AVRE, но их шум и сотрясение, а также брошенные в амбразуры ручные гранаты вынудили немецких артиллеристов сдаться к середине утра. ННС продолжало захватывать местный немецкий штаб в Кран-о-Уфс . [22] Несмотря на впечатляющие немецкие укрепления, защитники отказались продолжать бой, и операция завершилась с относительно небольшими потерями. [23]

Последствия

[ редактировать ]
Задняя часть оружейного дома Баттери Тодта , теперь открытая для посетителей.

Порту был нанесен серьезный ущерб, и объекты не были доступны до ноября, после открытия Антверпена. Даже тогда движение было ограничено для личного состава. [5] Сокращение немецких тяжелых береговых батарей позволило использовать Булонь; траление мин началось через несколько часов после успеха 9-й канадской бригады. Захват немецких орудий на Кап-Гри-Нез положил конец четырехлетним артиллерийским перестрелкам. Пять военнослужащих [1] и 16 гражданских лиц [2] погибли в результате обстрела Дувра с 23 по 26 сентября, когда город подвергся последнему артиллерийскому обстрелу. В ознаменование этого события мэру Дувра из батарей прислали немецкий флаг. [24]

Канадцев критиковали за их действия в Кале и других портах Ла-Манша; их прогресс сравнивался с прогрессом других подразделений союзников. Монтгомери отметил, что с канадской армией «действовали плохо и очень медленно». Монтгомери был невысокого мнения о Крераре, и ходили предположения, что уход Крерара по болезни был эвфемизмом для его отстранения от командования. Его сменивший, энергичный Гай Саймондс , пользовался большим предпочтением Монтгомери, и он командовал силами, очищавшими подступы к Антверпену. [25]

Командующий 84-й группой Королевских ВВС вице-маршал авиации Лесли Браун вызвал недовольство маршала авиации сэра Артура Конингема своим тесным сотрудничеством с канадской армией. Конингем хотел, чтобы ВВС действовали независимо, а не в тесном сотрудничестве с армией, и искал «кого-то менее подчиненного армии». После открытия Антверпена он заменил Брауна вице-маршалом авиации Эдмундом Хадлстоном . [26]

Боевые порядки

[ редактировать ]

Союзник

Артиллерия

Танки и спецтехника


Немецкий гарнизон

  • Люфтваффе Войска ПВО
  • Кригсмарине Отряды береговой батареи
    • 242-й дивизион морской береговой артиллерии (Кап-Грис-Нез)
    • Пехота (разные)

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. 1-я канадская эскадрилья бронетранспортёров составила основу 1-го бронетранспортёрного полка, сформированного в октябре 1944 года.
  1. ^ Перейти обратно: а б Проект Дуврского военного мемориала
  2. ^ Перейти обратно: а б Проект военного мемориала в Дувре: жертвы зафиксированы в ходе событий, муниципальный округ Дувр
  3. ^ Перейти обратно: а б с Монахан 1947 , с. 74.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Копп 2006 , с. 76.
  5. ^ Перейти обратно: а б Стейси и Бонд 1960 , с. 352.
  6. ^ Стейси и Бонд 1960 , стр. 346, 344.
  7. ^ Копп 2006 , стр. 75–76.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Стейси и Бонд 1960 , с. 349.
  9. ^ Копп 2006 , с. 78.
  10. ^ Перейти обратно: а б Уэринг, 2004 год .
  11. ^ Эллис и Уорхерст 2004 , с. 65.
  12. ^ Перейти обратно: а б Копп 2006 , с. 79.
  13. ^ Стейси и Бонд 1960 , с. 350.
  14. ^ Эллис и Уорхерст 2004 , стр. 65–66.
  15. ^ Перейти обратно: а б Монахан 1947 , с. 86.
  16. ^ Монахан 1947 , с. 88.
  17. ^ Монахан 1947 , с. 96.
  18. ^ Стейси и Бонд 1960 , стр. 345–346.
  19. ^ Стейси и Бонд 1960 , стр. 352–353.
  20. ^ Копп 2006 , с. 82.
  21. ^ Монтгомери 1945 ; Стейси и Бонд 1960 , стр. 353–354.
  22. ^ Стейси и Бонд 1960 , с. 353.
  23. ^ Копп 2006 , с. 82; Стейси и Бонд 1960 , с. 354.
  24. ^ Роскилл 2004 , с. 137; Стейси и Бонд 1960 , с. 354.
  25. ^ Копп 2006 , стр. 82–83.
  26. ^ Копп 2006a , с. 30.
  27. ^ Монахан 1947 , приложение C.

Рекомендации

[ редактировать ]
  • Копп, Терри, изд. (2000). Ученые Монтгомери: оперативные исследования в Северо-Западной Европе. Работа 2-го отдела оперативного исследования в составе 21-й группы армий с июня 1944 по июль 1945 года . Ватерлоо, Онтарио: LCMSDS. ISBN  978-0-9697955-9-9 .
  • Копп, Терри (2006). Армия Золушки: Канадцы в Северо-Западной Европе, 1944–1945 гг . Торонто, Онтарио: Издательство Университета Торонто . ISBN  978-0-8020-3925-5 .
  • Копп, Терри (весна 2006 г.). «Осада Булони и Кале» (PDF) . Le Journal de l'Armée du Canada . IX (1). Журнал канадской армии : 30–48. ISSN   1713-773X . Проверено 27 января 2018 г.
  • Эллис, майор Л.Ф.; Уорхерст, подполковник А.Э. (2004 г.) [1968]. Батлер, JRM (ред.). Победа на Западе: поражение Германии . Военная серия Соединенного Королевства по истории Второй мировой войны. Том. II (представительство PBK. Naval & Military Press, изд. Акфилда). Лондон: HMSO. ISBN  978-1-84574-059-7 .
  • Монахан, JW (1947). Содержание Дюнкерка (PDF) . Участие Канады в операциях в Северо-Западной Европе, 1944 год. Часть V: Очистка портов Ла-Манша, 3 сентября 44 г. - 6 февраля 45 г. (Отчет). Отчеты CMHQ (184) (онлайн-изд.). Исторический отдел канадского военного штаба. OCLC   961860099 .
  • Монтгомери, Бернард Л. (27 июня 1945 г.). «История королевской артиллерии 9-й группы армий» . Архивировано из оригинала 7 августа 2008 года . Проверено 22 октября 2009 г.
  • Роскилл, С. (2004) [1961]. Война на море 1939–1945: Наступление, часть II, 1 июня 1944 г. – 14 августа 1945 г. История Второй мировой войны Военная служба Соединенного Королевства (pbk. repr. Naval & Military Press, изд. Акфилда). Лондон: HMSO. ISBN  978-1-84342-806-0 .
  • Стейси, полковник CP; Бонд, майор CCJ (1960). Кампания Победы: Операции в Северо-Западной Европе 1944–1945 гг. (PDF) . Официальная история канадской армии во Второй мировой войне. Том. III. Королевский принтер и контролер канцелярских товаров, Оттава. OCLC   606015967 .
  • Уэринг, Джеймс (23 апреля 2004 г.). «Захват орудий, переправившихся через Ла-Манш, в Сангатте, 1944 год» . Народная война Второй мировой войны . Би-би-си . Проверено 11 октября 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2CAF5F407BF353BE720E5A737DCDD3A1__1708696680
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Undergo
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Undergo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)