Jump to content

Освобождение Арнема

Координаты : 51 ° 59'04 "N 05 ° 54'36" E  /  51,98444 ° N 5,91000 ° E  / 51,98444; 5,91000
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Операция Гнев
Часть Западного фронта 1944-45 годов на европейском театре Второй мировой войны.

Танк Sherman Crab Flail Tank возле горящих зданий в Арнеме, 14 апреля.
Дата 12–16 апреля 1945 г.
Расположение 51 ° 59'04 "N 05 ° 54'36" E  /  51,98444 ° N 5,91000 ° E  / 51,98444; 5,91000
Результат Победа союзников
Воюющие стороны
 Великобритания
Канада Канада
 Германия
Командиры и лидеры
Канада Чарльз Фоулкс
Великобритания Стюарт Роулинз
Нацистская Германия Йоханнес Бласковиц
Нацистская Германия Филипп Клеффель
Сила
1 пехотная дивизия
плюс бронетанковая поддержка
* По оценкам, более 1000 человек.
Жертвы и потери
62 убитых
134 раненых
# Потери неизвестны
600 взято в плен
* Более подробную информацию о силах Германии можно найти в «Немецкие войска». разделе
# Более подробная информация доступна в «Последствия» . разделе

Операция «Гнев» (иногда известная как «Операция «Быстрый гнев» ) — военная операция по захвату города Арнем в апреле 1945 года, на заключительном этапе Второй мировой войны . Оно также известно как Вторая битва при Арнеме или Освобождение Арнема . Операция была частью канадской армией освобождения Нидерландов Первой и проводилась под руководством 49-й британской пехотной дивизии при поддержке бронетехники , 5-й канадской бронетанковой дивизии ударов Королевских ВВС авиации и катеров Королевского флота .

Западные союзники впервые попытались освободить Арнем в сентябре 1944 года во время операции Market Garden . Плохое планирование, неожиданное присутствие немецких танковых частей и задержка наступления сухопутных войск привели к разгрому 1-й британской воздушно-десантной дивизии и стабилизации нового фронта к югу от города. Новые планы по взятию Арнема начались в новом году, когда 1-я канадская армия искала способы объединить свои подразделения, наступающие в Нидерланды. Однако только в апреле освобождение города стало вполне возможным. После того как 2-й канадский корпус захватил восточный берег реки Эйссел и продвинулся на север, 1-й канадский корпус приготовился к штурму Арнема.

Операция началась 12 апреля 1945 года и шла по плану: три пехотные бригады 49-й дивизии обошли друг друга через город. В течение четырех дней Арнем оказался под полным контролем союзников, что позволило канадцам продвинуться дальше в Нидерланды. Менее чем через две недели после битвы общее перемирие положило конец крупным боевым действиям в стране, и 5 мая немецкий главнокомандующий в Нидерландах сдался канадской армии. Три дня спустя Германия безоговорочно капитулировала , положив конец войне в Европе.

Первая битва при Арнеме

[ редактировать ]

В сентябре 1944 года союзники начали операцию «Маркет Гарден» , пытаясь продвинуться вокруг « линии Зигфрида» и открыть путь в Рур. 1-я британская воздушно-десантная дивизия высадилась в Арнеме и в течение девяти дней сражалась в городе, его окрестностях и сельской местности, но наступление 2-й британской армии не смогло достичь их, и они были почти уничтожены. [ 1 ] После отхода к югу от Недеррейна линия фронта стабилизировалась на «Острове» ( польдер между Неймегеном и Арнемом). на зиму [ 2 ]

Жители Арнема и Остербека (более 450 из которых погибли в бою) были выселены из своих домов, из которых затем систематически грабили все ценное, чтобы помочь беженцам в Германии. [ 2 ] Разрушенные поселения затем были превращены в сильные оборонительные позиции, чтобы противостоять будущим наступлениям союзников. [ 3 ] Автомобильный мост в Арнеме , за который так упорно сражались британцы, был разбомблен союзниками в октябре 1944 года, чтобы лишить немцев возможности использовать его. [ 2 ] Сам Арнем зимой подвергся интенсивному обстрелу со стороны союзников. [ 2 ] и даже был поражен недолетевшими немецкими ракетами Фау-2 . [ 4 ] голландских железнодорожников, В ответ на забастовку которая должна была способствовать сентябрьскому наступлению союзников, немцы запретили все внутренние грузовые перевозки. [ 5 ] Это препятствовало тому, чтобы продукты питания, выращиваемые на севере, достигли юга и запада страны, и стали причиной тысяч смертей среди голландского населения в Хонгервинтере . [ 5 ]

Союзный переход через Нижний Рейн

[ редактировать ]

В феврале 1945 года союзники начали операции «Веритебл» и «Гранада» , нанеся удар на восток от земель, захваченных во время Маркет-Гарден, прямо в Германию. Они проложили путь для операций «Грабеж» и «Университет» , пересекая реку Рейн выше по течению от Арнема. Затем 21-я группа армий быстро продвинулась на северо-запад Германии. Пока 2-я британская армия продвигалась на восток, Генри Крерара генерала 1-й канадской армии была поставлена ​​задача освободить Нидерланды. [ 6 ]

Канадской армии было поручено спланировать наступление через Нижний Рейн, когда она впервые взяла на себя ответственность за Неймегенский выступ в ноябре, но любые планы были отложены из-за зимы и последующего выделения ресурсов для операции «Веритабл». [ 7 ] Однако после операции «Истинный» Крерар увидел преимущества в захвате Арнема и открытии пути на Эммерих во время предстоящего перехода через Рейн. [ 8 ] Первый проект плана взятия города, известный как операция «Гнев», был составлен в феврале как вспомогательная операция к «Разграблению», но генерал-лейтенант Чарльз Фоулкс , командующий недавно прибывшим I канадским корпусом , счёл безопаснее подождать, пока Рейн был перейден до начала боевых действий в Арнеме, и Ангер был отложен. [ 9 ]

Схема основных операций союзников, проходивших в феврале, марте и апреле, как описано в тексте.
Крупные операции союзников на Нижнем Рейне в 1945 году.

После разграбления 2-й канадский корпус под командованием генерал-лейтенанта Гая Саймондса нанес удар на запад и захватил Эммерих, подойдя к Эйсселу с востока. [ 10 ] Крерар увидел возможность захватить Арнем и открыть путь между городом и Зютфеном на север и приказал командирам двух своих корпусов соответствующим образом координировать свои наступления. [ 11 ] Однако он опасался попыток захватить Арнем до того, как Эйссел будет переброшен дальше на север. [ 12 ]

В марте 49-я (Западная верховая) дивизия (по прозвищу «Белые медведи »), находившаяся на острове Неймеген с ноября, перешла под командование I канадского корпуса. [ 12 ] 2 апреля дивизия при поддержке канадских подразделений возглавила операцию «Разрушитель» по очистке острова, тщательно рассчитывая начальную атаку так, чтобы она совпала с очисткой 2-го корпуса восточного берега Эйссела. [ 13 ] 3 апреля части I корпуса переправились через Недеррейн к востоку от Эйссела и встретились с частями II корпуса в городе Вестерворт напротив Арнема. [ 14 ] Остальная часть острова была очищена в течение еще одного дня, и союзники заняли южный берег Недеррейна, готовясь к штурму Арнема. [ 14 ]

Первоначальный (февральский) план операции «Гнев» предусматривал немедленное форсирование Недеррейна возле Остербека, как только будет достигнута река, если ситуация позволит это (операция «Быстрый гнев»). В качестве альтернативы, если бы немецкая оборона считалась слишком сильной, можно было бы организовать более подготовленную переправу ниже по течению в Ренкуме (операция «Гнев»). [ 13 ] Однако Крерар постановил, что операции против Арнема не могут проводиться до тех пор, пока 2-й корпус не форсирует Эйссел и не двинется на Апелдорн, и поэтому Ангер еще не мог двигаться дальше. [ 15 ] Кроме того, разведывательные патрули 3 и 4 апреля установили, что немецкие наблюдательные посты и позиции на высотах Вестербаувинг с видом на реку сделают переправу через Недеррейн опасной. [ 16 ] Были предприняты попытки создать дымовые завесы, скрывающие южный берег Недеррейна от наблюдающих немцев, и этот метод оказался успешным при подготовке к операции «Грабеж». [ 17 ] [ 18 ] Экран простирался от города Рандвейк , в 16 километрах (10 милях) к западу от Арнема, вдоль южного берега реки до Хейссена , к югу от Арнема, но сильный ветер и отсутствие соответствующих генераторов снизили его эффективность. [ 15 ] [ 17 ] Кроме того, состояние местности на острове ухудшалось, и 7 апреля, рассмотрев различные альтернативы, Фоулкс решил, что Арнем необходимо атаковать с востока, через Эйссел. [ 15 ] [ 19 ]

Препараты

[ редактировать ]

Союзные войска

[ редактировать ]

Атака была неизбежно отложена, пока 49-я дивизия двинулась к Вестерворту , а 2-й канадский корпус готовился форсировать Эйссел дальше на север. [ 16 ] Этот переезд вызвал серьезные логистические проблемы, поскольку дороги вокруг острова и Вестерворта оказались забиты машинами. [ 16 ] Эта задержка вызвала опасения, что у противника будет время подготовиться к атаке, но в случае, если окажется, что у него не будет ни войск, ни техники, чтобы улучшить свое положение. [ 20 ]

Атаку планировалось провести в три этапа. Первоначальный штурм будет осуществлен 56-й британской пехотной бригадой , которая ночью переправится через Эйссел на амфибиях Buffalo IV полка Онтарио, а затем зачистит восточные и южные районы города. [ 6 ] На втором этапе 146-я британская пехотная бригада будет двигаться вперед и атаковать возвышенность к северу от Арнема. [ 6 ] На третьем этапе 147-я британская пехотная бригада продвинется через позиции 56-й и захватит возвышенность и северный берег реки Недеррейн к западу от города. [ 6 ] Когда высоты вокруг Арнема будут захвачены, 5-я канадская бронетанковая дивизия будет продвигаться через город, а 1-й корпус возобновит наступление на запад. [ 21 ] Британцы взяли под свое командование несколько канадских частей вместе с «Черчилль Крокодил» танками 79-й британской бронетанковой дивизии . [ 22 ] Большая часть 1-й канадской пехотной дивизии и 5-й канадской бронетанковой дивизии была направлена ​​на поддержку. [ 23 ] а составная группа, известная как Мерфифорс, обеспечила диверсию к югу от Недеррейна. [ 24 ]

Переправе через реку будут способствовать десантные корабли Королевского флота . [ 25 ] включая 509-ю флотилию LCA и 660, 661 и 662 флотилии LCM, всего 45 кораблей. [ 26 ] Корпус службы королевской армии (RASC) будет переправлять DUKW через реку во время операции. [ 6 ] I корпуса Королевские канадские инженеры (RCE) построят четыре понтонных парома «Бейли» , как только будут захвачены позиции на вражеском берегу (два через Эйссел и два через Недеррейн). [ 25 ] RCE также развернет сборный мост Бейли , как только позволит ситуация. [ 25 ] Мост был построен заранее выше по течению в Доорненбурге и проплыл ближе к Эйсселу незадолго до нападения. [ 6 ] Как только ситуация позволит, этот мост будет переброшен на позицию между Вестервортом и Арнемом, что, как мы надеемся, позволит бронетехнике пересечь реку гораздо быстрее, чем ожидал противник. [ 6 ] Канадские пионеры ставили тяжелую артиллерийскую дымовую завесу над Арнемом во время атаки, а в ходе подготовки к бою они поддерживали дымовую завесу вдоль реки Недеррейн в надежде, что она обманет немцев относительно истинного направления переправы. [ 17 ]

Гусеничная бронемашина подъезжает к берегу реки. На заднем плане — разрушенная рама металлического моста.
Буйвол . пересекает Эйссел 13 апреля Обратите внимание на разрушенный железнодорожный мост на заднем плане.

Союзный боевой порядок

49-я (Западный райдинг) пехотная дивизия ГОК генерал-майора Стюарта Роулинза

Прикрепил

Части 5-й канадской танковой дивизии

Части 79-й британской танковой дивизии

Немецкие войска

[ редактировать ]

Немецкие войска в Нидерландах (под командованием главнокомандующего Нидерландами генерал- полковника Йоханнеса Бласковица ) [ 27 ] недавно был переименован в Крепость Голландия (нем. Festung Holland ), хотя это изменение названия мало повлияло на наземные подразделения. [ 20 ] Разгром войск в прошлом году, формирование специальных Kampfgruppe (боевых групп) и каннибализация частей затруднили разведке союзников определение силы Германии к северу от Рейна, и в течение нескольких лет было трудно определить их истинную численность. лет после войны. [ 28 ] Предполагалось , что около 10 000 военнослужащих 30-го армейского корпуса находились в районе Арнем-Апелдорн под командованием генерала кавалерии Филиппа Клеффеля . [ 20 ] Предполагалось, что район Арнема оккупировали до 1000 человек из 346-й пехотной дивизии , 858-го гренадерского полка и других подразделений. [ 25 ] в том числе дивизионная боевая школа, [ 6 ] парашютисты и голландские СС . [ 29 ] [ 30 ] Помимо естественной защиты, обеспечиваемой реками и возвышенностями к северу и западу от города, сам Арнем после битвы в прошлом году превратился в сильную оборонительную позицию. [ 25 ] В самый день начала штурма Арнема Генрих Гиммлер издал указ, согласно которому все города должны быть защищены любой ценой, а невыполнение этого требования карается смертью. [ 31 ]

Мужчина уходит от камеры по улице, заваленной мусором. Впереди него небольшая бронемашина.
Пехота и разведывательная машина «Хамбер» продвигаются через Арнем, 14 апреля.

11 апреля 2-й корпус начал операцию «Пушечный выстрел» — переправу через Эйссел дальше на север, у Девентера , — прежде чем нанести удар на запад в сторону Апелдорна . [ 32 ] Утром 12 апреля Фоулксу сообщили, что операция идет полным ходом, после чего он приказал 49-й дивизии начать атаку тем же вечером. [ 33 ] Весь день был потрачен на обстрел противника в Арнеме с использованием артиллерии и штурмовиков. Королевские ВВС совершили 36 боевых вылетов «Спитфайров» и 83 ракетных вылета «Тайфунов» , чтобы смягчить немецкие позиции. [ 24 ] Атаке предшествовал один из самых сильных артиллерийских обстрелов, когда-либо проводившихся I канадским корпусом. [ 33 ] Одна полевая артиллерийская батарея из восьми орудий произвела 640 выстрелов за десять минут (средняя скорострельность восемь выстрелов на орудие в минуту), [ 34 ] и Корпус пионеров выпустил 30 000 дымовых шашек в ходе боя. [ 17 ] Отвлекающий заградительный огонь с юга от Недеррейна вызвал сильную реакцию немцев, предполагающую, что они, вероятно, готовились к атаке с юга, а не с востока. [ 24 ]

Фаза первая

[ редактировать ]

Первоначальное нападение прошло не совсем по плану. [ 35 ] Переход должен был начаться в 22:40, но был отложен из-за позднего прибытия нескольких штурмовых кораблей. [ 24 ] Кроме того, несколько зарядов взрывчатого вещества на восточном берегу реки, предназначенных для расчистки пути от мин и насыпи, не взорвались. [ 34 ] Затем 2-й батальон Глостерширского полка обнаружил, что несколько «Баффало» вышли из строя, и поэтому роты были вынуждены переправиться по отдельности, а не в одной атаке, как планировалось. [ 34 ] [ 35 ] Несмотря на это, четыре роты 2-го батальона начали переходить дорогу по отдельности, их путь освещал лунный свет Монти (прожекторы отражали свет от облаков над головой) и орудия Бофорса, стреляющие цветными трассерами в направлении атаки. [ 34 ] Под прикрытием крупнокалиберных пулеметов и минометов первая рота достигла западного берега Эйссела в 23:15. [ 24 ] Они начали достигать своих целей, несмотря на незначительное сопротивление на берегу реки, потеряв 32 человека. [ 35 ] После небольшой задержки они обеспечили посадочную площадку для сборного моста Бейли. [ 22 ] и в 00:50 Королевские канадские инженеры начали устанавливать компоненты моста на место. [ 24 ] Вторая волна; 2-й батальон пограничников Южного Уэльса переправился через реку под сильным артиллерийским огнем. Их штурмовые корабли дрейфовали вниз по течению на переправе, но, выйдя на берег, они быстро продвинулись в город. [ 36 ] Однако их продвижение застопорилось, и 1/7-й батальон полка герцога Веллингтона , который первоначально должен был переправиться на третьей фазе, был отправлен через реку, чтобы поддержать их. [ 22 ] К 7:00 утра 2-й батальон Эссексского полка переправился через реку, а к 8:45 RCE установило понтонный паром, чтобы начать переправу через реку и танков полка Онтарио. [ 24 ]

Этап второй

[ редактировать ]
Очередь мужчин медленно приближается к камере по разрушенной городской улице. Они хорошо вооружены оружием и боеприпасами.
Войска патрулируют город, 14 апреля.

Королевские канадские инженеры продолжали сборку моста Бейли всю ночь, и через 12 часов после часа «Ч» через Эйссел началось движение транспорта. [ 24 ] [ Примечание 1 ] Это позволило продолжить второй этап операции, и вскоре войска 146-й бригады и танки полка Онтарио подошли к позициям 56-й бригады. [ 24 ] Утром сопротивление было относительно небольшим, хотя пограничникам Южного Уэльса пришлось отбивать контратаку возле железнодорожного узла. [ 37 ] Поздно утром британцы двинулись к большому заводскому комплексу Enka BV в восточной части города, где батальон 346-го пехотного полка и войска 46-го пулеметного батальона Festungs создали опорный пункт. [ 38 ] В то утро немцы вошли из Остербека и таким образом избежали предыдущих бомбардировок. [ 38 ] [ 39 ] 4-му батальону Линкольнширского полка было поручено очистить комплекс. [ 40 ] хотя немцы, будучи относительно свежими, смогли оказать некоторое сопротивление. [ 39 ] При поддержке танков полка Онтарио и 79-й дивизии немцы в конечном итоге были разбиты в бою, который длился большую часть дня. [ 38 ] К вечеру 13 апреля большая часть сопротивления в городе была сломлена, и 147-я бригада готовилась переправиться в Арнем. [ 40 ]

Этап третий

[ редактировать ]

147-я бригада ночью форсировала Недеррейн с острова. [ 38 ] и к утру 14 апреля они были готовы прорваться через позиции 56-й бригады. [ 25 ] К этому моменту немецкая оборона рушилась, но по мере продвижения батальоны 147-го полка столкнулись со значительным количеством мин и разрушений. [ 25 ] Рота D полка герцога Веллингтона устроила засаду, которую они считали немецкой контратакой под предводительством трех французских танков «Рено» , хотя позже выяснилось, что немцы понятия не имели, что там были британцы. [ 38 ] [ 41 ] Позже в тот же день голландские солдаты 34-й добровольческой гренадерской дивизии СС «Ландшторм Недерланд» при поддержке бронетехники контратаковали позиции герцога Веллингтона. [ 42 ] Голландцы в конечном итоге были отброшены после того, как в тяжелых боях были выведены из строя их танки, но смогли остановить дальнейшее наступление британцев в их район. [ 42 ] К концу дня подразделения союзников достигли всех своих целей, и большая часть Арнема оказалась в безопасности. [ 40 ] Той ночью 5-я бронетанковая дивизия начала движение на возвышенность к северу от города, где встретила части подразделений САС , которые действовали в тылу врага с начала того же месяца. [ 43 ] [ 44 ] 15 апреля герцог Веллингтонский занял городской зоопарк и, обнаружив живого белого медведя, предложил его командиру бригады, но тот отказался. [ 30 ] [ 45 ] 15 и 16 апреля немцы были очищены от территории Вельпа и его окрестностей, что положило конец операции «Гнев». [ 30 ]

Последствия

[ редактировать ]
Немецкие военнопленные маршируют мимо Черчилля AVRE в конце боев в Арнеме

Союзники освободили разрушенный город. После разграбления в прошлом году дома превратились в пустые развалины – без мебели, предметов домашнего обихода и даже дверей. [ 46 ] Канадской радиовещательной корпорации Корреспондент Мэтью Халтон описал город как «пустынную горящую оболочку». [ 47 ] а в военном дневнике 49-й дивизии отмечалось, что «никогда еще город не разрушался более бессмысленно». [ 40 ] Свидетельства первой битвы при Арнеме лежали повсюду, а освобождение сравнивали с «входом в древнюю гробницу». [ 45 ]

Наступление союзников немедленно продолжилось. В ночь с 14 на 15 апреля 5-я канадская (бронетанковая) дивизия начала движение через Арнем к возвышенности к северу от города. В отличие от первоначального плана направления на запад, дивизия получила новую задачу, известную как «Операция Очищение», и двинулась на север, чтобы обеспечить безопасность городов между Арнемом и Эйсселмером . [ 48 ] Крупные немецкие силы контратаковали 5-ю дивизию в ночь на 16-е число у Оттерло , надеясь прорваться на запад, но были отброшены после тяжелых потерь (см. Битву при Оттерло ). [ 49 ] 17 апреля 49-я дивизия атаковала Эде , оккупированный голландскими СС, и освободила город за 24 часа. [ 50 ] 27 апреля вступило в силу временное перемирие, позволяющее раздавать продовольственную помощь голодающим голландским мирным жителям в районах, находящихся под контролем Германии ( операция «Манна» ). [ 27 ] а 5 мая генерал-полковник Бласковиц согласился на безоговорочную капитуляцию всех немецких войск в Нидерландах. [ 51 ]

Британцы зафиксировали 62 убитых и 134 раненых. [ 30 ] хотя неясно, включает ли это потери в Канаде. Немецкие данные неточны: в некоторых источниках число военнопленных составляет 601 человек. [ 25 ] [ 40 ] и до 1600 в других. [ 30 ] Число жертв также неизвестно, хотя могло достигать 3000 человек. [ 30 ] Большинство солдат союзников, погибших в битве, были похоронены на военном кладбище Арнем-Остербек после войны, в то время как немцы, которые были похоронены на местных кладбищах или в полевых могилах, в конечном итоге были перезахоронены в Иссельстейне вместе с большинством немцев, убитых в Нидерландах. . [ 52 ] Части, участвовавшие в бою, позже были удостоены боевой награды Арнем 1945 года . [ 40 ] В 1999 году этой чести также были удостоены фузилеры принцессы Луизы после того, как исследование капитана Санчеса Кинга смогло продемонстрировать это право полка. [ 1 ]

Примечания
  1. ^ Сборный мост представлял собой уникальное устройство, созданное путем сборки понтонного моста Бейли и последующего его установки на место. [ 6 ] Королевские канадские инженеры первоначально прозвали мост «Гремлином». [ 36 ] но после официального открытия его окрестили «Эверс» в честь одного из их офицеров. Сам майор Эверс назвал его мостом «Крыло и молитва». [ 37 ]
Цитаты
  1. ^ Jump up to: а б Кинг, стр. 49
  2. ^ Jump up to: а б с д Миддлбрук, стр. 449.
  3. ^ Стир, стр. 135
  4. ^ Уайтинг, стр. 161.
  5. ^ Jump up to: а б Эванс, стр. 21
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кинг, стр. 50
  7. ^ Стейси, стр. 564.
  8. ^ Стейси, стр. 530.
  9. ^ Стейси, стр. 565.
  10. ^ Стейси, стр. 541.
  11. ^ Стейси, стр. 566.
  12. ^ Jump up to: а б «Журнал Легион. Самый жестокий месяц, часть 49» . 1 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Проверено 2 июля 2009 г.
  13. ^ Jump up to: а б Стейси, стр. 567.
  14. ^ Jump up to: а б Стейси, стр. 568.
  15. ^ Jump up to: а б с Стейси, стр. 569.
  16. ^ Jump up to: а б с Делафорс, стр. 228
  17. ^ Jump up to: а б с д Бонд, стр. 57
  18. ^ Уайтинг, стр.73
  19. ^ Уайтинг, стр. 156.
  20. ^ Jump up to: а б с Стейси, стр. 570
  21. ^ Стейси, стр. 572.
  22. ^ Jump up to: а б с Уайтинг, стр. 160.
  23. ^ Корри, стр. 27.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Кинг, стр. 51
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Стейси, стр. 571.
  26. ^ Хаукрофт, стр. 314.
  27. ^ Jump up to: а б Стейси, стр. 607
  28. ^ Корри, стр. 15
  29. ^ Корри, стр. 16.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж Делафорс, стр. 232
  31. ^ Корри, стр. 17.
  32. ^ Стейси, стр. 551.
  33. ^ Jump up to: а б Корри, стр. 28
  34. ^ Jump up to: а б с д Уайтинг, стр. 158.
  35. ^ Jump up to: а б с Делафорс, стр. 229
  36. ^ Jump up to: а б Уайтинг, стр. 159.
  37. ^ Jump up to: а б Корри, стр. 29
  38. ^ Jump up to: а б с д и Делафорс, стр. 231
  39. ^ Jump up to: а б Корри стр.30
  40. ^ Jump up to: а б с д и ж Кинг, стр. 52
  41. ^ Уайтинг, стр. 163
  42. ^ Jump up to: а б Уайтинг, стр. 165.
  43. ^ Стейси, стр. 577.
  44. ^ Уайтинг, стр.164
  45. ^ Jump up to: а б Уайтинг, стр. 162.
  46. ^ Вадди, стр. 192.
  47. ^ Уайтинг, стр. 166.
  48. ^ Стейси, стр. 576.
  49. ^ Стейси, стр. 578.
  50. ^ Делафорс, стр. 234.
  51. ^ Стейси, стр. 614.
  52. ^ Миддлбрук, стр. 450.
Библиография
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f827f24f1b6d1eec5966da97b4e55fcd__1718179020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/cd/f827f24f1b6d1eec5966da97b4e55fcd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liberation of Arnhem - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)