Сигаретная программа Роли
| Другие имена | Программа сигарет Роли с Рэдом Скелтоном в главной роли Шоу Рэда Скелтона ( см. ниже ) |
|---|---|
| Жанр | Комедия |
| Время работы | 30 минут |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Язык(и) | Английский |
| Синдикаты | НБК |
| В главных ролях | Ред Скелтон Оззи Нельсон Гарриет Нельсон Замечательный Смит |
| Диктор | Трумэн Брэдли |
| Написал | Эдна Стиллвелл Джек Дуглас Бенедикт Фридман Джон Фентон Мюррей Солнечные ножницы |
| Режиссер | Кейт МакЛеод |
| Продюсер: | Кейт МакЛеод |
| Оригинальный выпуск | 7 октября 1941 г. - 6 июня 1944 г. |
| № серии | 3 |
| Спонсор | Сигареты Роли |
Сигаретная программа Роли (также известная как Сигаретная программа Роли с Редом Скелтоном в главной роли ) — американская старая комедийная радиопрограмма, в которой главную роль играл комик Рэд Скелтон .
В то время Скелтон был многообещающим комиком, который добился успеха, появившись в программе « Дрожжевой час Флейшмана» (также известное как «Шоу Руди Валле» ) в 1937 году, а также ведя Avalon Time на канале NBC в течение нескольких месяцев после ухода кантри-певец Ред Фоли в 1939 году. [ 1 ]
Среди других главных исполнителей программы были актеры Оззи и Харриет Нельсон , а также комик Вандерфул Смит . Оззи Нельсон был руководителем оркестра в программе, в то время как Харриет была вокалисткой программы и в главных женских ролях, даже иногда выступая в роли комического персонажа Скелтона . Смит был антагонистом Скелтона в программе. [ 2 ]
Скелтон представил свою знаменитую крылатую фразу «Я это сделал!» в этой программе вместе со своими популярными давними персонажами «Клем Кэдиддлхоппер» и «Джуниор, подлый ребенок». [ 3 ]
Премьера программы состоялась 7 октября 1941 года на канале NBC . Программа имела успех в рейтингах и транслировалась во вторник вечером в 10:30 на протяжении всех трех сезонов. Программа была отменена после того, как Скелтон был призван на Вторую мировую войну . Последняя трансляция шоу вышла в эфир 6 июня 1944 года. Программа стала продолжением «Приключений Оззи и Харриет» , премьера которого состоялась на канале CBS в октябре того же года.
Спонсором программы выступило сигаретное подразделение табачной компании Brown & Williamson в Роли . [ 4 ]
Производство
[ редактировать ]Премьера программы «Сигареты Роли» состоялась 7 октября 1941 года на канале Red Network Национальной радиовещательной компании . В программе снялся комик Рэд Скелтон . Скелтон уже зарекомендовал себя как профессиональный комик и радиоведущий в качестве приглашенной звезды на программе Руди Валле « Королевский желатиновый час » и в качестве ведущего программы «Авалон Тайм» .
Спонсором программы выступила Brown & Williamson компания сигарет Raleigh . Brown & Williamson были также производителями нескольких других популярных марок сигарет, включая Kool , Lucky Strike и Pall Mall . Сигареты Raleigh разработали программу, чтобы она была частично эстрадной, частично комедийной. Каждая серия обычно начиналась с тематического монолога, за которым следовал номер группы, а затем основная зарисовка/сюжетная линия. Программа была размещена во вторник вечером в 10:30, после шоу Боба Хоупа популярного Pepsodent Show . [ 5 ]
Жена Скелтона в то время, Эдна Стиллвелл , была главным сценаристом программы, как и в « Время Авалона» Скелтона . [ 6 ] По словам автора Уэсли Хаятта, Скелтон и Стиллвелл разработали систему каталогизации шуток для дальнейшего использования. «Он сгруппировал свои шутки на карточках размером 3 на 5 по категориям, состоящим из одного слова — «Птицы», «Отели», «Теннис» и т. д. — и с годами обновлял некоторые из них, чтобы сделать ссылки более современными». [ 7 ]
В состав сценаристов программы также входили Джек Дуглас , Бенедикт Фридман и Джон Фентон Мюррей. Дуглас уже писал для Скелтона в своей предыдущей радиопрограмме Avalon Time . Фридман тоже был из Avalon Time . Его наняли писать для Скелтона, когда ему было 19. Эти трое мужчин продолжали писать для Скелтона в течение недели после его перехода на телевидение в 1950-х годах. [ 7 ]
Сол Сакс тоже писал для программы, но только две недели. По словам Хаятта, «Саксу так и не удалось поработать со своими коллегами-писателями, хотя у него была возможность увидеть Рэда на генеральной репетиции, но после того, как шоу закончилось, он проходил мимо Сакса, не узнав его». [ 8 ] Позже Сакс написал для коллег по программе Оззи и Харриет Нельсон их возможную радиопрограмму «Приключения Оззи и Харриет» и их одноименный телевизионный ситком. Сакс также создал успешный фэнтезийный ситком «Заколдованные» для ABC в 1964 году.
Также в актерском составе программы со Скелтоном были Оззи Нельсон и его жена Гарриет Хиллиард . Оззи Нельсон был руководителем оркестра и музыкальным руководителем программы, а Хиллиард был вокалистом программы. Хиллиард также озвучивал нескольких женских персонажей в программе и иногда служил комическим персонажем Скелтона . [ 9 ] Черный комик Вандерфул Смит также участвовал в основном составе, иногда в роли противника Скелтона.
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Ред Скелтон
[ редактировать ]Клем Кэдиддлхоппер
[ редактировать ]В первом сезоне этой радиопрограммы Рэд Скелтон представил двух персонажей, которые оставались с ним как любимцы публики на протяжении многих лет его работы на телевидении. Одним из этих персонажей был Клем Кэдиддлхоппер. Клема Кэдиддлхоппера описывали как «типичного тупого деревенского мужлана». Вдохновением для создания персонажа Кадиддлхоппер послужил человек по имени Карл Хоппер.
Карл Хоппер был одним из друзей детства Скелтона и его давним соседом в его родном городе Винсеннес, штат Индиана . В детстве у Хоппера были проблемы со слухом, из-за чего он обычно неправильно истолковывал слух и произношение слов, однако Хопперу все же удавалось вести себя весело. [ 5 ] Несмотря на то, что Хоппер позже получил слуховой аппарат, который позволил ему жить лучше, когда он стал взрослым, воспоминания о Хоппере в детстве остались со Скелтоном на протяжении всей его карьеры.
Чтобы войти в роль Кадиддлхоппера, Скелтон подтягивал нижнюю губу, принимал несколько растерянное выражение лица и носил шляпу с поднятыми полями . [ 5 ]
В первых эпизодах программы Кадиддлхоппер изображается таксистом. Однако в более поздних эпизодах Кадиддлхоппер берет на себя несколько разных занятий, но программа никогда не определяла для Кадиддлхоппер конкретную профессию.
Джуниор, Злой Уиддл Кид
[ редактировать ]Вторым из двух давних персонажей, представленных слушателям в «Сигаретной программе Роли», был проблемный молодой парень по имени Джуниор. Джуниор, также известный слушателям как «подлый ребенок», [ 10 ] [ 11 ] был нарушителем спокойствия, который никогда не любил слушать своих родителей и часто не слушался матери, часто к своему собственному ужасу.
"Я это сделал!"
[ редактировать ]Знаменитая фраза Скелтона «Я это сделал!» впервые был услышан в этой программе. Это использовалось как официальная крылатая фраза «Уиддла» Джуниора. Каждый раз, когда Джуниор собирался сделать что-то, что не одобряли бы его родители, он на мгновение подумал и сказал: «Если я это сделаю, меня выпорют». Тогда он что-нибудь сломал или доставил неприятности и воскликнул фразу «Я это сделал!»
Эта фраза стала настолько популярной и настолько синонимом Скелтона, что стала названием фильма 1943 года со Скелтоном в главной роли . В фильме также снимались вместе с актрисой Скелтон Элеанор Пауэлл с музыкальными интермедиями Джимми Дорси и его оркестра. [ 12 ] Фильм представлял собой мюзикл - комедию , выпущенную компанией Metro-Goldwyn-Mayer . Фильм также имел кассовые сборы, собрав почти 2,2 миллиона долларов. [ 13 ]
Персонаж Джуниора был настолько популярен, что в начале участия Америки во Второй мировой войне в 1942 году армия США смогла собрать достаточно средств для оплаты нового столь необходимого бомбардировщика, просто попросив детей-слушателей программы сохранить и пожертвовать свои запасные изменения. Когда деньги на самолет собирали, его окрестили «We Dood It!». [ 3 ]
Оззи Нельсон
[ редактировать ]Прежде чем заняться радио, Нельсон начал свою карьеру в шоу-бизнесе в качестве лидера группы. Большой прорыв Нельсона произошел в 1930 году, когда он сформировал группу Ozzie Nelson Band.
С 1930 по 1940-е годы группа Нельсона много записывалась - сначала на Brunswick (1930–1933), затем Vocalion (1933–1934), затем снова в Brunswick (1934–1936), Bluebird (1937–1941), Victor (1941) и наконец вернулся в Блюберд (1941-через 1940-е годы). Пластинки Нельсона пользовались неизменной популярностью, и в 1934 году Нельсон добился успеха со своей хитовой песней « Over Somebody Else's плечо », которую он представил. Нельсон был их основным вокалистом и (с августа 1932 года) выступал в дуэтах со своей другой звездной вокалисткой, Харриет Хиллиард , на которой он женился в 1935 году.
Оззи Нельсон присоединился к сигаретной программе Роли первоначально в качестве руководителя оркестра / музыкального руководителя программы. Однако по мере развития шоу Нельсон постепенно вписывался во все больше и больше скетчей и эпизодов. Харриет также стала актером второго плана, и они стали известны как «любимая молодая пара Америки». После того, как Скелтон покинул эфир в 1944 году, Нельсон перешел на CBS , где разработал и продюсировал собственный радиосериал « Приключения Оззи и Харриет» . [ 14 ] Шоу выходило в эфир с сыновьями, которых играли актеры, до 1949 года, а в 1952 году перешло на телевидение (радиоверсия продолжалась еще два года). В шоу снималась вся семья, и Америка наблюдала, как Оззи и Харриет воспитывают своих мальчиков. Последний телевизионный эпизод вышел в эфир в 1966 году. На сегодняшний день «Оззи и Харриет» является самым продолжительным ситкомом с живыми актерами и третьим по продолжительности телевизионным ситкомом после анимационных шоу «Южный парк» и «Симпсоны» . [ нужна ссылка ]
Гарриет Хиллиард
[ редактировать ]Как и ее муж, Гарриет Хиллиард также начала свою карьеру в шоу-бизнесе с музыки.
Она родилась Пегги Луизой Снайдер в Де-Мойне, штат Айова . [ 15 ] дочь Хейзел Делл (урожденная МакНатт) и Роя Хиллиарда Снайдера. Она появилась на сцене водевиля , когда ей было три года, а в подростковом возрасте дебютировала на Бродвее. [ 16 ]
Она часто посещала клуб «Коттон» , начала курить в 13 лет, недолгое время была замужем за оскорбительным комиком и жила, как ее описывают, «высокопарной жизнью». [ 16 ] Она бросила среднюю школу, не окончив ее, и присоединилась к кордебалету театра «Капитол» , позже танцевала в «Ревю Гарри Кэрролла» и работала гетеросексуальной женщиной у комиков Кена Мюррея и Берта Лара . [ 17 ] К 1932 году она все еще выступала в водевиле, когда встретила руководителя оркестра, играющего на саксофоне Оззи Нельсона . Нельсон нанял ее петь с группой под именем Гарриет Хиллиард . Три года спустя они поженились, и у них родилось двое сыновей; Дэвид Нельсон и Рикки Нельсон .
Хиллиард последовала за своим мужем Оззи в Сигаретную программу Роли в 1941 году. Также, как и ее муж, Хиллиард не должна была участвовать в актерском составе второго плана вместе со Скелтоном. Первоначально ее наняли в качестве вокалистки программы, но, как и ее муж, постепенно она превратилась в скетчи и пародии. Хиллиард озвучивал большинство женских персонажей, услышанных в программе, в первую очередь Дейзи Джун, подругу Клема Кэдиддлхоппер и мать Джуниора.
Позже она вместе со своим мужем снялась на радио и, в конечном итоге, в телевизионном воплощении «Приключений Оззи и Харриет», прежде чем умерла от застойной сердечной недостаточности в 1994 году в возрасте 85 лет.
Замечательный Смит
[ редактировать ]Как комик, Уандерфул Смит был наиболее известен своим номером «Здравствуйте, господин президент», который представлял собой воображаемый разговор с американским президентом Франклином Делано Рузвельтом, в котором высмеивался Новый курс и подготовка ко Второй мировой войне . [ 18 ] Эта процедура появилась в Дюка Эллингтона сатирическом ревю «Прыжок ради радости» .
Смит присоединился к программе в различных ролях. Обычно Смит играл антагониста Дэдайя, еще одного деревенского деревенского персонажа, которого озвучил Скелтон. Смит перешел на телевидение. Он умер в доме престарелых в Нортридже, Калифорния, в 2008 году.
История трансляций
[ редактировать ]Программа о сигаретах Роли транслировалась во вторник вечером в 10:30 на протяжении всего ее показа. Это последовало за шоу Боба Хоупа « Pepsodent Show» . [ 2 ]
Шоу Рэда Скелтона
[ редактировать ] Фото актеров 1948 года | |
| Другие имена | Сигаретная программа Роли |
|---|---|
| Жанр | Комедия |
| Время работы | 30 минут |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Язык(и) | Английский |
| Синдикаты | НБК CBS |
| В главных ролях | Ред Скелтон ГеДже Пирсон Люрен Таттл Верна Фелтон Замечательный Смит Анита Эллис Марта Вентворт Дик Райан Дэвид Форрестер Дэвид Роуз |
| Диктор | Пэт МакГихан Род О'Коннор |
| Написал | Эдна Стиллвелл Джек Дуглас Бенедикт Фридман Джон Фентон Мюррей |
| Режиссер | Кейт МакЛеод |
| Продюсер: | Кейт МакЛеод |
| Оригинальный выпуск | 4 декабря 1945 г. - 26 мая 1953 г. |
| Другие темы | Великий день |
| Спонсор | Сигареты Роли Прилив Норвегия |
Рэд Скелтон страдал от истощения и нервного срыва. Во время службы в армии [ 19 ] Летом 1945 года его поместили в армейский госпиталь Вирджинии. Скелтон был освобожден от армейских обязанностей в сентябре 1945 года. [ 20 ]
Через три месяца Скелтон вернулся в эфир. 4 декабря 1945 года состоялась премьера программы сигарет New Raleigh с тем же спонсором, сигаретами Sir Walter Raleigh Pipe Tobacco, в том же временном интервале, по вторникам в 10:30, и в той же сети, NBC . Программа также получила такие же высокие рейтинги и количество поклонников, что и ее предшественница.
Вернувшись на радио, Скелтон привел с собой много новых персонажей, которые были добавлены в его репертуар: Боливар Шагнасти, которого называют «кричащим хвастуном»; Цветная капуста Макпагг, боксер; Дэдай, ковбой; Вилли Ламп-Лумп, парень, который слишком много пил; и Сан-Фернандо Ред, аферист с политическими амбициями. [ 21 ] К 1947 году музыкальным дирижером Скелтона стал Дэвид Роуз , который вместе с ним выступал на телевидении; он работал с Роуз во время службы в армии и хотел, чтобы Роуз присоединилась к нему в радиошоу, когда оно снова выйдет в эфир. [ 22 ]
Возвращение Скелтона в эфир также привело к изменениям и дополнениям в актерском составе. В состав новых актеров вошли ДжиДжи Пирсон , Лурен Таттл и Верна Фелтон . Анита Эллис была назначена новой вокалисткой. Вандерфул Смит был единственным участником оригинального актерского состава второго плана Скелтона, который повторил свои роли в новой программе. Однако в 1949 году Смит был расторгнут контракт.
Пирсон заменил Гарриет Нельсон в роли новой подруги Клема Кэдиддлхоппер Сары Дью. Пирсон также стал голосом многих женских персонажей программы, таких как миссис Уилли Ламп-Ламп, миссис Боливар Шагнасти и т. Д. Таттл стал новым голосом матери Джуниора. Фелтон был голосом бабушки Джуниора «Намау». Род О'Коннор стал новым диктором и помощником Скелтона. [ 23 ]
Инцидент с цензурой
[ редактировать ]22 апреля 1947 года Скелтон подвергся цензуре на канале NBC через две минуты после начала своего радиошоу. Когда он и его диктор Род О'Коннор начали говорить о Фреда Аллена цензуре на прошлой неделе, их заставили замолчать на 15 секунд; с комиком Бобом Хоупом поступили так же, когда он начал говорить о цензуре Аллена. [ а ] Скелтон продолжил свои реплики на благо аудитории своей студии; материал, на использовании которого он настаивал, был отредактирован сетью из сценария перед трансляцией. В прошлом месяце он подвергся кратковременной цензуре за использование слова «подгузник». После апрельских инцидентов NBC заявила, что больше не будет отключать питание по тем же причинам. [ 25 ] [ 26 ]
Смена спонсора и переход на CBS
[ редактировать ]К 1948 году стоимость шоу стала слишком высокой для сигарет Raleigh. Спонсорство перешло от Brown & Williamson сигарет Raleigh от Procter & Gamble от к стиральному порошку Tide , который был создан всего двумя годами ранее. [ 27 ] и название программы было изменено на «Шоу Красного Скелтона» . Со сменой спонсора изменился временной интервал: программа перешла на вечер пятницы в 9:30.
К 1949 году Уильям С. Пейли , тогдашний президент и основатель CBS , приобрел у NBC несколько крупных талантов в ходе так называемых «набегов талантов». В число этих «талантов» входили Амос и Энди , Эдгар Берген и Чарли Маккарти , Бернс, Аллен и Джек Бенни . В 1949 году Рэд Скелтон и его радиогруппа стали частью растущего списка приобретений.
Последняя серия «Шоу Рэда Скелтона» на канале NBC вышла в эфир 20 мая 1949 года. 2 октября 1949 года CBS обновила программу. Большая часть старого состава «Шоу Рэда Скелтона» переехала вместе со Скелтоном на CBS. К актерскому составу присоединились актер Дик Райан и актриса Марта Вентворт . Вентворт, который работал с коллегой по актерскому составу Верной Фелтон в радиопрограмме «Коричный медведь» в 1937 году, исполнил роль Попрошайки Полли. Скелтон также представил персонажа Сан-Фернандо Рэда, ветреного политика, среди нескольких других персонажей CBS. [ 23 ]
CBS разместила программу в 8:30 вечера по воскресеньям. Tide продолжала спонсировать эту серию примерно до середины 1951 года, когда компания Norge Appliance счет за программу взяла на себя . Последняя трансляция CBS вышла в эфир 25 июня 1952 года.
Скелтон возвращается в NBC
[ редактировать ]16 сентября 1952 года Скелтон и его банда вернулись на NBC. К этому моменту Скелтон начинал второй сезон своего телешоу, также названного «Шоу Красного Скелтона» , на телевидении NBC. Этот радиосезон окажется последним для Скелтона. NBC отменила радиопрограмму, и последняя трансляция вышла в эфир 26 мая 1953 года. [ 2 ] [ 28 ] [ 29 ] Той осенью его телесериал переехал на CBS, где оставался в течение следующих 17 лет. В своем последнем сезоне шоу вернулось на NBC. [ 30 ] где он завершил свой 20-летний выпуск в марте 1971 года, а его повторы выходили в эфир до 1 августа 1971 года.
Бросать
[ редактировать ]- Рэд Скелтон в роли Клема Кэдиддлхоппера, Джуниора, подлого ребенка, Уилли Ламп-Лампа, Боливара Шэгнасти, Цветной капусты Макпагга, Дэдай, Сан-Фернандо Рэда и других.
- ГеДжи Пирсон в роли Сары Дью, миссис Уилли Ламп-Ламп, миссис Боливар Шагнасти и других.
- Люрен Таттл — мать Джуниора.
- Верна Фелтон — Намау, бабушка Джуниора.
- Чудесный Смит в роли антагониста Скелтона, обычно Меткого Глаза.
- Марта Вентворт в роли попрошайки Полли.
- Анита Эллис — вокалистка.
- Дэвид Роуз — руководитель оркестра/группы и музыкальный руководитель.
Транслировать
[ редактировать ]| Временной интервал | Дата начала | Дата окончания | Сеть | Спонсор |
|---|---|---|---|---|
| Вторник в 22:30-23:00. | 4 декабря 1945 г. | 1948 | НБК | Трубочный табак Sir Walter Raleigh |
| Пятница с 9:30 до 22:00. | 1948 | 20 мая 1949 г. | Стиральный порошок Тайд | |
| По воскресеньям с 8:30 до 21:00. | 2 октября 1949 г. | 1951 | CBS | |
| По средам в 21-21:30. | 1951 | 25 июня 1952 г. | Техника Норвегия | |
| По вторникам с 20:30 до 21:00. | 16 сентября 1952 г. | 26 мая 1953 г. | НБК | Многократное спонсорство |
Дальнейшая карьера и смерть Скелтона
[ редактировать ]Скелтон продолжал делать тысячи публичных выступлений и многое другое, пока не вышел на пенсию в 1993 году. Скелтон умер 17 сентября 1997 года в Медицинском центре Эйзенхауэра в Ранчо Мираж, Калифорния , в возрасте 84 лет после того, что было описано как «долгая, нераскрытая история». болезнь". [ 31 ] Он был похоронен в отдельной комнате семьи в Святилище благословения Великого мавзолея в Мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле, Калифорния , где также похоронены его сын Ричард и бывшая жена Джорджия. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] У Скелтона осталась его вдова Лотиан Толанд Скелтон; его дочь Валентина Мари Скелтон Алонсо; и внучка Сабрина Морин Алонсо.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Фред Аллен подвергся цензуре, когда упомянул воображаемого вице-президента NBC, который «отвечал за завершение программы». Далее он объяснил своей аудитории, что этот вице-президент сэкономил те часы, минуты и секунды, которые радиопрограммы длились сверх отведенного им времени, пока у него не было их на две недели, а затем использовал это время для двухнедельного отпуска. [ 24 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рэд Скелтон на радио» . www.redskelton.com . Проверено 19 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио . Издательство Оксфордского университета. п. 568. ИСБН 978-0-1950-7678-3 . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Программа сигарет Роли» . oldtimeradiolover.com . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ «Сигареты Роли» . www.thewellstonloop.com . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хаятт, Уэсли (2004). Критическая история телевизионного шоу Рэда Скелтона, 1951–1971 гг . МакФарланд. п. 11. ISBN 978-0-7864-1732-2 . Проверено 28 октября 2015 г.
- ^ «Время Авалона» . Радио Эхо. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хаятт, с. 12
- ^ Хаятт, с. 13
- ^ Голдин, Дж. Дэвид. «Программа о сигаретах в Роли с Рэдом Скелтоном в главной роли» . РадиоЗолото . Проверено 25 сентября 2015 г.
- ^ Шварц, Джон Д.; Рейнер, Роберт К. (2010). Старое радио от А до Я. Пугало Пресс. п. 218. ИСБН 978-1-4616-7207-4 . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Шварц, Джон Д.; Рейнер, Роберт К. (2007). Исторический словарь старинного радио . Пугало Пресс. п. 218. ИСБН 978-0-8108-6422-1 . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ Кроутер, Босли (11 ноября 1943 г.). «Я рисую это (1943) ЭКРАН; «Я рисую это», комедия одного актера, тот же самый, что и Рэд Скелтон, с помощью Элеоноры Пауэлл, открывается на Paramount» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Леджер Эдди Мэнникса , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения киноискусства.
- ^ Адир, Карин, изд. (2001). Великие клоуны американского телевидения . МакФарланд и компания. п. 270. ИСБН 0-7864-1303-4 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Гарриет Нельсон, 85 лет, матриарх шоу «Оззи и Гарриет»» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1994 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вайнрауб, Бернар (18 июня 1998 г.). «Заливая свет первой семьи телевидения; время узнать правду об Оззи и Гарриет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Фолкарт, Берт А. и Деннис Маклеллан (4 октября 1994 г.). «Гарриет Нельсон, мать-модель 50-х годов, умирает в возрасте 85 лет» . Балтимор Сан . Проверено 2 ноября 2015 г.
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Чудесный Смит, 97 лет; комикс с Эллингтоном, раздвигающий границы расы» . Бостон, Массачусетс : Boston Globe . 16 сентября 2008 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Северо, Ричард (18 сентября 1997 г.). «Рэд Скелтон, комик-бездельник и принц-клоун радиоволн, мертв в 84 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Адир (2001), с. 201
- ^ Хаятт с. 14
- ^ Хаятт, стр. 14-15.
- ^ Перейти обратно: а б Шриве, Иван Георгиевич младший (18 июля 2013 г.). «С столетним юбилеем, Ред Скелтон!» . Радио Духи . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Боб Хоуп и Рэд Скелтон присоединяются к Фреду Аллену в роли «Безмолвных звезд» » . Читающий орел. 22 апреля 1947 г. с. 14 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «NBC также снимает Скелтона и Хоуп о насмешках по радио» . Спокан Дейли Кроникл. 23 апреля 1947 г. с. 14 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «NBC снимает запрет на насмешки на радио» . Лидер-Пост. 24 апреля 1947 г. с. 4 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ Дэвис, Дайер; и др. (2004). Прилив: уроки 165 лет создания бренда в Procter and Gamble . Гарвардская деловая пресса. п. 426. ИСБН 9781591391470 . Проверено 2 ноября 2015 г.
- ^ «Ред Скелтон-Зал славы радио» . Музей радиовещательной связи. 1994. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Хаятт стр.16
- ^ ДюБроу, Рик (20 февраля 1970 г.). «ТВ в обзоре» . Новости-Диспетчер . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Хорн, Джон (18 сентября 1997 г.). «Комик, актер Рэд Скелтон умирает в возрасте 84 лет» . Ежедневные новости . Боулинг-Грин, Кентукки. п. 6Б . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Хаятт с. 156
- ^ Сефф, Марша Кей (30 апреля 1978 г.). «Кладбища хранят воспоминания о прошлом» . Толедо Блейд . п. 4 . Проверено 3 ноября 2015 г.
- ^ Бэкон, Джеймс (14 мая 1958 г.). «Потоки слез в мерцающих глазах Рэда» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 15А . Проверено 3 ноября 2015 г.