Сага об Адонии
«Сага об Адонии» — средневековая исландская романтическая сага .
Краткое содержание
[ редактировать ]Калинке и Митчелл так резюмируют сагу:
Суть истории заключается в пророчестве о том, что потомки, рожденные королем и царицей Сирии, будут править королевством после смерти короля. Злой герцог пытается сохранить королевский трон для своих потомков и обратить пророчество о королевской преемственности в свою пользу. Короля похищают и прячут в постели дочери герцога, а герцог спит с королевой. Как и было предсказано, потомство рождается и у короля, и у королевы. Когда король показывает, что знает об обмане, примененном к нему, герцог нападает на него и убивает. На трон взошел сын царицы Констанций. Большая часть романа повествует о попытках Адонии, царского сына, завоевать престол Сирии. Романтика характеризуется обширными боевыми рассказами. [ 1 ]
По оценке Отто Дж. Зитцельсбергера, « Сага об Адонии» , насчитывающая семьдесят одну главу, излишне растянута из-за неумолимого описания крупномасштабных военных приготовлений и действий, а также дуэлей и других одиночных столкновений. Он также перегружен биржевыми банкетами, сценами охоты и гиперболами, связанными с жанром, к которому он принадлежит». [ 2 ]
Рукописи
[ редактировать ]Калинке и Митчелл определили следующие ранние рукописи саги: [ 3 ]
- Арнамагнейский институт , Копенгаген: AM 567,4° (фрагмент пергамента), I (15 век), 4 листа; VI, α (15 в), 2 листа; VI, β (ок. 1400 г.), 1 лист
- AM 570a, 4° (конец XV в.), пергамент, дефект
- AM 579, 4° (15 в.), пергамент, дефект
- AM 593a, 4° (15 в), пергамент
- AM 118a, 8° (17 в)
- Королевская библиотека, Копенгаген : NKS 1265, лист, II, c (15 век), пергамент, 1 лист.
- Королевская библиотека, Стокгольм : Перг. фол. № 7 (конец 15 в.), бракованный
- Папп. 4: о № 6 (конец 17 в.)
- Папп. 4: номер 19 (конец 17 в.)
- Папп. фол. № 48 (1690 г.), неисправен
Редакции и переводы
[ редактировать ]- Агнете Лот (редактор), Исландские романы позднего средневековья , Editiones Arnamagæanae, серия B, 20–24, 5 томов Копенгаген: Munksgaard, 1962–65), III 66–230. [Основное научное издание.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Марианна Э. Калинке и П.М. Митчелл, Библиография древнескандинавско-исландских романов , Islandica, 44 (Итака: Cornell University Press, 1985), стр. 18.
- ^ Отто Дж. Зитцельсбергер, «Сага об Адонии», в «Средневековой Скандинавии: Энциклопедия» , изд. Филиппа Пульсиано (Нью-Йорк: Гарланд, 1993), стр. 2.
- ^ Марианна Э. Калинке и П.М. Митчелл, Библиография древнескандинавско-исландских романов , Islandica, 44 (Итака: Cornell University Press, 1985), стр. .