История Самсона о прекрасном
Samsons Saga Fagra (сага Самсона Ярмарки) - старая норвежская рыцарская сага .
Краткое содержание
[ редактировать ]Philip Lavender суммировал сагу следующим образом:
Мы познакомились с Самсоном, сыном короля Артуса, который влюбляется в Валентину, принцессу, в то время как ее держат в заложниках на корте его отца. Сага разделена на две части, первая из которых происходит в основном на Британских островах, и описывает превращения в поиски Самсона потерпевшей Валентины, связанной с мошенником Квинталином и возможным воссоединением с ней. Второй посвящен Сигурдарму, незаконному сыну короля Годмундра из Глосисвеллира , который после усыновления скромной пары пробивается в мире и в итоге завоевал и приобретает многие земли через три последовательных брака. Эта вторая часть связана с первой, поскольку Самсон посылает наказанного Квинталина, чтобы украсть волшебный плащ от Сигурдра в конце своей жизни. Kvintalín сменит и убивает ныне старшекурскую Sigurðr в процессе, только чтобы впоследствии быть отслеживаемым и убитым сыном Сигурдра, úlfr. Тем не менее, Самсон входит во владение волшебным плащом, и любая остаточная враждебность между оригинальными владельцами и новыми сглаживается серией браков. [ 1 ] : 107
Стиль и интертексты
[ редактировать ]Сага сформирована из двух частей. Первый стилистически похож на другие рыцарские саги. Вторая часть, известная как Sigurðar Þáttr , ближе по стилю к поздним легендарным сагам , но известна его включением материала из ряда изученных текстов. [ 2 ] Локки пишет, что: «Эклектичный персонаж Саги, пожалуй, его самая интересная особенность, поскольку он демонстрирует, что автор имел широкий доступ к различным иностранным источникам, из которых были отбрасываны многие мотивы». [ 3 ] Сага также примечательна своей интертекстуальной ссылкой на сагу Möttuls (называемая Skikkju Saga ) и ее плащ для тестирования целомудрия. Samsons Saga Fagra дает историю плаща, прежде чем он достигнет суда Артура. [ 4 ] [ 5 ]
В первой части саги Самсон влюбляется в Валентину, ирландскую принцессу. Валентина похищена Квинтелином, и во время поиска Самсона ее он борется с матерью Квинтелина под водопадом. Эта сцена сравнивалась с боем Беовульфа с матерью Гренделя и борьбой Греттира с Гламром в Греттис Саге Асмундарсонар . [ 2 ]
Рукописи
[ редактировать ]Сага сохранилась только в одной средневековой рукописи, AM 343A 4to, которая датируется пятнадцатым веком. Самая старая рукопись саги, также с пятнадцатого века, - AM 589b 4to, которая выживает как два фрагмента. [ 6 ] Существует около сорока после средневековых рукописей Саги, которые указывают на ее постоянную популярность в Исландии . [ 2 ]
Библиография
[ редактировать ]Издания
[ редактировать ]- Вильхьялмссон, Бьярни. Рыцари истории . Тол. 3. Reykjavík: Издание исландской саги Haukadals Edition.
- Уилсон, Джон (1953). Сага Самсон Фагра . Общество публикации старой северной литературы. Тол. 65. Копенгаген.
{{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - Локки, Мэри Л.Р. (1979). Издание Samsons Saga Fagra (Ph.D). Университет Бирмингема (неопубликованная докторская диссертация).
Переводы
[ редактировать ]- Вагонер, Бен (2018). "Сага Самсона Ярмарка: Сага Сама Фагра " Сага о воображении: средневековый исландский читатель Филадельфия, Пенсильвания: Трот. Стр. 253–2 ISBN 978-1-941136-17-1 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лаванда, Филипп (2021). «Насколько коренные народы коренные народы Риддарасогур ?». Сага-книга . 45 : 91–118.
- ^ Jump up to: а беременный в Симек, Рудольф (1993). «Сага Сама Фагра». В Пульсьяно, Филипп; Волк, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия: энциклопедия . Нью -Йорк: Гарленда. С. 565–566. ISBN 0824047877 .
- ^ Локки, Мэри Л.Р. (1979). Выпуск Samsons Saga Faggra (Ph.D). Университет Бирмингема (неопубликованная докторская диссертация). Стр. XLVI.
- ^ Калинке, Марианна Э. (2011). «Артурийские эхо в коренных исландских сагах». В Калинке, Марианна Э. (ред.). Артур Севера: Артурийская легенда в царствах с норвежским и Русом . Кардифф: Университет Уэльса Пресс. С. 160 –161. ISBN 9781783167876 .
- ^ Симек, Рудольф (1993). "Mǫttuls Saga". В Пульсьяно, Филипп; Волк, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия: энциклопедия . Нью -Йорк: Гарленда. п. 427. ISBN 0824047877 .
- ^ Локки, Мэри Л.Р. (1979). Издание Samsons Saga Fagra (Ph.D). Университет Бирмингема (неопубликованная докторская диссертация). с. Cxcviii.