история Александра
Сага об Александре — это древнескандинавский перевод Александрии , эпической латинской поэмы о жизни Александра Великого , написанной Вальтером Шатийонским и основанной на Квинта Курция Руфа » «Истории Александри Магни . [ 1 ] В рукописях саги оно приписывается Брандру Йонссону, епископу Скальхолта, который, как говорят, также был автором саги о Гьдинге . [ 1 ] [ 2 ] Кирстен Вольф так прокомментировала литературные качества саги: « Сага об Александре [...] вызывала восхищение ученых и писателей на протяжении веков из-за исключительно творческого использования языковых ресурсов и увлекательного стиля повествования». [ 3 ]
Рукописи
[ редактировать ]Сага об Александре сохранилась в пяти средневековых исландских рукописях и ряде более поздних рукописей, из которых только Stock. Папп. фол. нет. 1 имеет самостоятельное текстовое значение. [ 1 ] [ 4 ] Основным рукописным источником текста является AM 519a 4to, датируемый 1270-1290 гг. [ 5 ] Фрагмент саги появляется в AM 655 XXIX 4to и датируется тем же периодом. [ 6 ] Его также можно найти в AM 226 fol (и его копии AM 225 fol), который содержит библейский сборник Stjórn . В этих рукописях «Сага об Александре» следует после «Саги о Ромверье» и перед «Сагой о Гьдинге» . [ 7 ] [ 8 ] В AM 226 фол, AM 225 фол и Stock. Перг. 4– нет. 24 текст короче AM 519a 4to и также содержит перевод Epistola Alexandri ad Aristotelem . [ 1 ]
Калинке и Митчелл определили следующие рукописи саги: [ 9 ]
| AM 190 б фол (17 в) |
| AM 225 листов (начало XV в.), пергамент [ 8 ] |
| AM 226 фол (конец XIV в.), пергамент [ 7 ] |
| AM 519a 4to (конец XIII в.), пергамент [ 5 ] |
| AM 520 4to (ca 1700) |
| AM 655 4–29 (около 1300 г.), пергамент [ 6 ] |
| BL Добавить 11 238 листов (18 в.?) |
| BL Добавить 24 969 листов (ок. 1731 г.) |
| Бодлианская библиотека Оксфордского университета: MS Boreal, 141 фол (18 век) |
| Архив округа Скагфьордур, Саударкрокюр: HSK 452 4to (1780 г.) |
| IB 115 4to (ок. 1820 г.) |
| JS 209 4to (ок. 1760 г.) |
| JS 390 8vo (18-19 вв.) |
| ДжС 8 фол (1729 г.) |
| 204 фунта фола (1758–59) |
| 37 фунтов фунтов (начало 18 века) |
| 373 фунта 4то (ок. 1800 г.) |
| 678 фунтов 4то (ок. 1852–1854 гг.) |
| Национальная библиотека, Эдинбург: Adv MS 21.2.6 фол (18 век) |
| Папп л. № 1 (начало 17 в.) |
| Perg 4to nr 24 (mid- 15th c) |
| Фаст 34 (1760) |
| Тринити-колледж, Дублин: L.2.11 (конец 18 в.) |
Издания
[ редактировать ]- Унгер, Ч.Р., изд. (1848). Сага об Александре: норвежская адаптация латинской поэмы Филиппа Готье «Александреис» тринадцатого века . Христиания: Фейльберг и достопримечательность.
- Йонссон, Финн, изд. (1925). Сага об Александре: исландский перевод Бранда Йонссона (епископа Холара 1263-64) . Копенгаген.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Хельгасон, Йон (ред.). Сага об Александре: Рукопись Арна-Магнеана 519a, 4to . Копенгаген.
- Лакснесс, Халлдор, изд. (1945). Александреис: это история Александра Великого (на исландском языке). Рейкьявик: Хеймскрингла.
- Ингольфссон, Гуннлаугур, изд. (2002). Александреис, то есть история Александра по-исландски (по-исландски). Рейкьявик: Стейнхольт.
- де Леу Винен, Андреа, изд. (2009). Сага об Александре: AM 519A 4to в коллекции Арнаманья, Копенгаген . Копенгаген: Издательство Тускуланского музея.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ашерст, Дэвид (2009). Этика империи в саге об Александре Великом: исследование на основе MS AM 519a 4to . Рейкьявик: Институт литературы Исландского университета.
- Ашерст, Дэвид (2000). «Блейкир Акрар - Ловушки дьявола? Значение бледных кукурузных полей в саге об Александре» (PDF) . Сага-книга . 25 : 272–291. Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2019 года.
- Вюрт, Стефани (2005). «Историография и псевдоистория». В МакТёрке, Рори (ред.). Спутник древнескандинавско-исландской литературы и культуры . Молден, Оксфорд, Виктория: Blackwell Publishing. стр. 155–172.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Вольф, Кирстен (1993). «Сага об Александре». В Пульсиано, Филипп; Вольф, Кирстен (ред.). Средневековая Скандинавия: Энциклопедия . Нью-Йорк: Гарленд. стр. 7–8. ISBN 0824047877 .
- ^ Вольф, Кирстен (1988). «Сага о Гюдинге, Сага об Александре и епископе Бранде Йонссоне». Скандинавские исследования . 60 (3): 371–400. ISSN 0036-5637 . JSTOR 40918962 .
- ^ Вольф, Кирстен (2011). «Обзор саги об Александре: AM 519a 4o в коллекции Арнаманья, Копенгаген». Журнал английской и германской филологии . 110 (2): 276–278. дои : 10.5406/jenglgermphil.110.2.0276 . ISSN 0363-6941 . JSTOR 10.5406/jenglgermphil.110.2.0276 .
- ^ Вольф, Кирстен (2011). «Обзор саги об Александре: AM 519a 4o в коллекции Арнаманья, Копенгаген». Журнал английской и германской филологии . 110 (2): 277. doi : 10.5406/jenglgermphil.110.2.0276 . ISSN 0363-6941 . JSTOR 10.5406/jenglgermphil.110.2.0276 .
- ^ Перейти обратно: а б «Сага об Александре | Рукопись | Handrit.is» . Handrit.is . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сага об Александре | Рукопись | Handrit.is» . Handrit.is . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Стьорн мм. | Рукопись | Handrit.is» . Handrit.is . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Стьорн | Рукопись | Handrit.is» . Handrit.is . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 г.
- ^ Марианна Э. Калинке и П.М. Митчелл, Библиография древнескандинавско-исландских романов , Islandica, 44 (Итака: Cornell University Press, 1985), стр. 21.