Саги о святых
Саги о святых (древнескандинавские heilagra manna sögur ) — жанр древнескандинавских саг , включающий прозаическую агиографию средневековой западной Скандинавии.
Корпус таких саг и их рукописные свидетельства были исследованы Оле Виддингом, Хансом Беккер-Нильсеном, Л.К. Шуком в 1963 году. [ 1 ] Их работа выявила более 100 жизней различных святых, в основном основанных на латинских источниках. Среди исландских святых лишь немногие, и только Йон Огмундарсон (ум. 1121), Торлакр Торхаллссон (ум. 1193) и Гудмунд Арасон (ум. 1237) являются кандидатами. [ 2 ]
По словам Йонаса Веллендорфа:
Хотя саги исландцев могут быть уникальным вкладом в мировую литературу, который четко отделяет древнескандинавско-исландскую литературу от других литературных традиций в средние века, да и в другие периоды, жития святых связывают ту же самую литературу с остальными. Западной Европы. [ 3 ]
Эти саги сохранились во многих средневековых рукописях. Двумя известными коллекциями являются Kirkjubæjarbók , посвященные исключительно святым женщинам, и Codex Scardensis , в котором собраны жития апостолов.
Список саг
[ редактировать ]Следующий список саг взят из книги Вольфа «Легенды о святых в древнескандинавско-исландской прозе» . [ 4 ] Соответствующие святые указаны в скобках после названий саг. Материалы, касающиеся святых, включенные в другие саги, перечислены ниже отдельно.
- Сага об Агуту ( Агата )
- История Агнес ( Агнес )
- Сага об Алексисе ( Алексиус )
- Рассказ епископа Амвросия ( Амвросий )
- Сага об Амике ок Амилиус ( Амикус и Амелиус )
- Апостол Андрей
- Сага об Анне ( Анна )
- история Энтони
- История Августина
- Сага о Барбёру ( Барбара )
- Сага о Варлааме и Иосафате ( Варлаам и Иосафат )
- Сага о Вартоломеусе Постол ( Варфоломей )
- История Василиуса ( Василий )
- Автор Беда Прести ( Беда )
- Сага о Бенедикте ( Бенедикт )
- История Блазиуса ( Блаз )
- Бонифасио ( Бонифаций IV )
- Аффру Аглаис ( Бонифаций Тарсийский )
- Сага о Брандане ( Брендан )
- Екатерина Александрийская
- Сага о Сесилии ( Сесилия )
- история Кристофера
- Сага о Клементе ( Климент I )
- Сага о Кроссе ( Святой Крест )
- Катберто ( Катберт )
- Образец святителя Киприана благого человека ( Киприан и Иустина )
- История Дионисия ( Дионисий )
- История Доминика ( Доминик )
- Сага о Доротее ( Дороти )
- Сага о Дунстанусе ( Данстан )
- Эдвард Исповедник
- Элизабет Шенау
- Сага об Эразме ( Эразм )
- Сага о Плациде ( Юстас )
- Фидес , Спес и Каритас.
- XL рыцарская сага ( 40 армянских мучеников )
- О Синдульфе и его даме ( Гангульфус )
- История Джорджа
- История Эгидия ( Джайлс )
- История Папы Григория ( Григория Великого )
- Сага о Грегоре Бискупс (Григорий на камне)
- Сага о Гудмундаре ( Гудмундур Арасон )
- История Холлварда ( Холлвард )
- Генри и CunegundКунегунда
- Иаков , сын Зеведея
- Джеймс Меньший ( Джеймс Меньший )
- Сага о Жеронимусе ( Джером )
- Креститель Иоанн
- Иоанн Златоуст ( Иоанн Златоуст )
- Евангелист Иоанн
- и Иаков Иоанн Богослов , сын Зеведея
- История святых Джона ( Йон из Холара )
- Аф Ланфранко ( Ланфранк Кентерберийский )
- История архидиакона Лаврентия ( Лаврентия )
- Сага о Лазаре ( Лазарь )
- Сага о Лусиу ( Люси Сиракузская )
- История Оркнейского Магнуса
- Сага о Малхе ( Malchus )
- Папы Марцеллина ( Марцеллина )
- История Маргариты ( Маргариты Антиохийской )
- Марин Монах ( Марина )
- Отметка
- История Марфы и Марии Магдалины
- Рассказ епископа Мартина ( Мартен Турский )
- История Марии ( Марии, матери Иисуса )
- Египетская Мария
- Мария де Эгинес ( Мария Уаньи )
- Сага о Матеусе Постола ( Мэтью )
- Сага о Маврикии ( Морис )
- Сага о Мавре ( Мавр )
- Сага о Микьяле ( Архангел Михаил )
- История архиепископа Николая ( Николая )
- Талентино Николай
- Евангелие от Ниходима
- Сага Олафа о святых ( Ольфаф Харальдссон )
- Сага об Освальде ( Освальд )
- Апостол Павел
- отшельник Павел
- История апостола Петра ( Петр )
- двух апостолов Петра и Павла История
- Af Celestino ok Bonifacío páfum ( Питер Селестин )
- История апостола Филиппа ( Филиппа )
- Сага о Ремигиусе ( Remigius )
- Сага о Рохлуссе ( Роч )
- История Себастьяна ( Себастьян )
- Сага о Сервасиусе ( Серватиус )
- Семь спящих
- Сага о Сильвестре ( Сильвестр )
- История двух Симона и Иуды апостолов
- Stefáns saga Стивена История
- Суннива и товарищи
- История Теодора ( Теодор Тиро )
- Апостол Фома
- История архиепископа Томаса ( Томас Беккет )
- Три короля
- Сага о епископе Торлаке ( Þorlákr Þorhallsson )
- Урсула Ursula
- История Винсенция ( Винсент )
- святых Жития отцов
- Сага о Витусе ( Витус )
- Валбьяргар яртегнир ( Вальбурга )
Жития святых включены в другие тексты
[ редактировать ]История Мэри
[ редактировать ]- Ансельмо ( Анслем Кентерберийский )
- Аф Бернардо ( Бернар Клервоский )
- Аф Бонито ( Bonitus )
- Аф Эдмундо ( Эдмунд Рич )
- Аф Эусебио ( Евсевий Верчелли )
- Аф-Франциско ( Франциск Ассизский )
- Аф Фульберто ( Фульбер Шартрский )
- Аф Хереманно ( Герман-калека )
- Аф Гюго ( Гю Боннево )
- Хью Клюни
- Аф Хильдифонсо ( Ильдефонс )
- Af Jóhanne elemosinario ( Иоанн-милосердие )
- Аф Иоганн Дамасцено ( Иоанн Дамаскин )
- Папа Лев ( Лев Великий )
- Ум Матернус ( Матернус )
- Одило, аббат Одило из Клюни
- Петро Кларевалленсис ( Питер Монокулус )
Другие тексты
[ редактировать ]- Гереон (страсти этого святого включены в сагу о Маритиусе)
- Григорий Тауматургус (включен в древненорвежскую версию саги о Варлааме ок Йосафатс как Аф Грегор Тауматургус)
- Ипполит (легенда об этом святом включена в сагу о Ларентиусе erkidjákns)
- Леонарда Ноблака ( краткая легенда об этом святом включена в молитву святой Маргарите Антиохийской)
- Панталеон (два фрагмента, датированные 1200–1300 гг.), возможно, представляют собой легенду об этом святом) (Вольф 310–302).
- Пелагея (включена в древненорвежскую версию саги о Варлааме ок Иосафатс как Аф Пелагиу)
- Салинус (страсти и чудеса этого святого включены в сагу о Карламагнусе )
- Сикст II (включен в сагу о Ларентиусе erkidjákns)
- Стефан Гранмонтский (включен в сагу о Мариу как Аф Стефано)
- Тайцы (включены в старонорвежскую версию саги о Варлааме ок Йосафатс как Аф Тайс)
- Страсть Тибурция и Валериана включена в сагу о Цецилии.
- Существуют древненорвежский и староисландский переводы « Диалогов Григория Великого» (Díalógar (Viðrœður) Gregors páfa).
В списке Вольфа отмечается, что древнескандинавско-исландские сказки о Карле Великом , Кануте Датском и Кануте Лаварде являются светскими произведениями и поэтому не могут считаться житиями святых.
Издания
[ редактировать ]- Унгер, ЧР (1877 г.). Хейлагра манна трепанга: сказания и легенды о святых мужчинах и женщинах . Том. 2 тома. Христиания.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) (Ссылка на Том 1. Том 2 здесь .) - Унгер, ЧР (1877 г.). Heilagra manna sögur: сказки и легенды о святых мужчинах и женщинах . Христиания.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) (Ссылка на текстовую версию на Heimskringla.no ) - Унгер, ЧР (1871 г.). Сага о Мариу: Легенды о Деве Марии и ее знамениях . Том. 2 тома. Христиания: Брёггер и Кристи. (Ссылка на Том 1. Том 2 здесь .)
- Унгер, ЧР (1874 г.). Постола увидел часы: легендарные истории о жизни апостолов, их борьбе за распространение христианства и их мученической кончине . Христиания.
- Унгер, ЧР (1869 г.). Томас Сага, архиепископ . Христиания.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Виддинг, Оле; Беккер-Нильсен, Ганс; Шук, Л.К. (1963). «Жития святых в древнескандинавской прозе: справочник». Средневековые исследования . 25 : 294–337. дои : 10.1484/J.MS.2.306819 .
- ^ «Жизни святых», в Средневековой Скандинавии: Энциклопедия , изд. Филиппа Пульсиано (Нью-Йорк: Гарленд, 1993).
- ^ Веллендорф, Йонас (2010), «Привлекательность древнейшей древнескандинавской народной агиографии» , Святые и их жизнь на периферии , Cursor Mundi, vol. 9, Издательство Бреполс, с. 242, doi : 10.1484/m.cursor-eb.3.4597 , ISBN 9782503530338 , получено 13 апреля 2019 г.
- ^ Вольф, Кирстен (2013). Легенды о святых в древнескандинавско-исландской прозе . Торонто, Буффало, Лондон: University of Toronto Press. ISBN 9781442646216 . .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Коллингс, Люси Грейс (1969) Кодекс Скарденсис: исследования исландской агиографии ; докторская диссертация, Корнельский университет, 1969 г.
- Кодекс Скарденсис ; под редакцией Д. Слая. (Ранние исландские рукописи в факсимиле; т. 2.) Копенгаген: Розенкильде и Баггер, 1960 (включая «Postola sögur»)
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на норвежском языке . (Ноябрь 2017 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |