Красное зеленое шоу

Красное зеленое шоу
Слева направо, Гарольд ( Патрик МакКенна ), Ред ( Стив Смит ) и Билл ( Рик Грин ).
Создан	Стив Смит Рик Грин
В главной роли	Стив Смит Патрик МакКенна Rick Green Jeff Lumby Wayne Robson Боб Бэйнборо
Country of origin	Canada
No. of seasons	15
No. of episodes	300 (list of episodes)
Production
Executive producers	Ronald Lillie (1991-1996) William Johnston (1991-1996) David C. Smith (1996-2006)
Camera setup	Multiple-camera and Single camera
Running time	21 minutes
Production company	S&S Productions
Original release
Network	CHCH-TV (1991-1993) CFPL-TV (1993-1994) YTV (1993-1994) Global (1994-1997) CBC Television (1997-2006)
Release	4 January 1991 (1991-01-04) – 7 April 2006 (2006-04-07)

Show Red Green -это полчаса канадской телевизионной комедийной программы, которая транслировалась по различным каналам Канады и США с 4 апреля 1991 года по 7 апреля 2006 года. В течение пятнадцати сезонов у него было шесть сетевых домов, но его самый длинный пробег был С его окончательной сетью, CBC Television . Он нашел свой самый большой фэндом На американских вещательных станциях выйдет в эфир более чем 100 филиалов PBS на своем пике. Это нечто среднее между комедийным комедией и комедийной эскиз , основанной на различных шоу на открытом воздухе и « сделать это самостоятельно телесериала ».

Повторные выступления в настоящее время транслируются на телевидении CBC, CTV Comedy Channel , различных станциях общественного вещания , и на красном зеленом канале на телевизорах Roku. Он был произведен S & S Productions , который принадлежит Стиву и Морагу Смиту . Режиссеры в сериале включают Стива Смита, Рика Грина и Уильяма Дж. Эллиотта.

Шоу

The Red Green set used for filming in 2004.

Заглавным героем, Red Green ( Стив Смит ), является женатым человеком среднего возраста, который считает себя опытным мастером, а другие-нет. Он является президентом Поссум-Ложи, вымышленного мужского клуба в небольшом северо-западном городе Онтарио на озере Поссум, недалеко от также фантастического города Порт-Асбест. Большая часть шоу сосредоточена вокруг Красного и его друзей в Позим Лодж, пытаясь решить различные проблемы в этом районе или выполнить проекты, но их планы почти всегда приводят к комично катастрофическим результатам благодаря использованию Ред с плохими продуманными ярлыками. Он доверяет большей части своей работы в ленту , которую он называет «Секретным оружием мастера».

The show's basic concept is that of a cable television show taped in front of a live audience at Possum Lodge with multiple segments recorded at other locations. The main story mostly occurs in the lodge in front of the audience, usually with Red's nephew Harold using a portable studio control board he built himself to control cameras, wipes, effects, and segment cues. Many of these segments are pre-recorded on a hand-held camera by Harold, featuring Red and/or his voice-over narration.

The segments and interstitial cut-scenes provide lessons and demonstrations in repair work, outdoor activities, and advice for men. Red and other characters often break the fourth wall, directing glances and reactions at the audience and/or camera. Some skits regularly interact with the audience, including expected verbal responses from the crowd.

Segments

The show's structure evolved over time and included several regular segments that appeared in almost every episode, interspersed with the main plot. The most frequent segments were "The Possum Lodge Word Game", "Handyman Corner", "Adventures with Bill", and "North of Forty".

Repair and Handyman segments

• Handyman Corner – Red demonstrates creative and often humorous ways to tackle relatively common tasks, or he builds things out of other everyday items such as turning a car into an exercise workout station. The segment always ends with the popular tagline, "If the women don't find you handsome, they should at least find you handy" — frequently followed by Red's handiwork falling to pieces.
• Opening Segment – Used at the beginning of each episode later in the show's run, and sometimes during the episode itself as well. Red demonstrates quick, creative ways to tackle everyday tasks. This segment is not referred to as Handyman Corner, nor does it end with Red's catchphrase.
• If It Ain't Broke, You're Not Trying! – Members of Possum Lodge bring in broken items for Red to fix, telling bizarre stories of how they became damaged.

Adventures with Bill

A black-and-white segment in the form of a silent home movie, accompanied by Red's narration, background music, and sound effects. Bill attempts to accomplish a relatively straightforward task, try out a sport, or go on some adventure, frequently assisted by Red or Harold. However, the effort invariably degenerates into slapstick comedy as the characters fall victim to a series of outlandish mishaps.

Rick Green, who portrayed Bill, left the show from 1999 to 2003 in order to focus on the series History Bites, which he created. During his absence, the segment was re-titled "Adventures" and featured other characters.

The Possum Lodge Word Game

Structured like Password and Pyramid, the objective is for one contestant (usually Red) to get another one to say a certain word in 30 seconds by giving them various clues. However, the guesser consistently provides humorously mismatched answers based on their preoccupation with their own work or lifestyle. In nearly all games, the guesser eventually says the correct word by accident or through the use of a grouping of words or another word that sounds similar to the answer, winning a cheap and undesirable prize (such as a stack of empty file folders, a trash can, or a visit to a leech farm).

North of Forty

Red gives out sage advice from behind his fly tying workbench, usually talking to older men about married life or coping with changing society. This segment always concludes with another famous Red Green phrase: "Remember, I'm pulling for you. We're all in this together."

Buddy System

Two characters (typically Red and one of his friends) give men advice on how to get out of trouble, usually with their wives.

Poetry, songs, biographies

During the first six seasons, Red often recited short bits of poetry in the woods. Some of these segments were named after a particular season and included Red's commentary on it, while others were presented as original poems and often included a humorous twist on a well-known saying. During the first eight seasons, Red and Harold would perform a humorous song while sitting by a campfire, with Red singing and playing guitar, and Harold accompanying him on spoons or other instruments and occasionally singing as well. In the ninth and tenth seasons, Red would present a brief biographical sketch of a "famous" Possum Lake resident, with additional comments by other characters.

Male Call and The Experts

"Male Call," featured in the first six seasons, involves Harold reading a letter supposedly sent by a viewer; Red provides an answer, frequently misinterpreting the viewer's question. "The Experts" had a similar format and debuted in the third season, running until the end of the series; here, Red and one or more of his friends gave ridiculous advice in response to alleged viewer letters. The host of "The Experts" (usually Harold) introduced the segment by referring to "those three little words men find so hard to say." The words in question were "I don't know," at first said by the host and later shouted by the studio audience.

Character-specific segments

• Ranger Gord's "educational" segments feature safety cartoons made entirely by him and featuring anthropomorphic animals that look and act like imbecilic versions of Red and Harold.
• A segment featuring a local animal control specialist (first Garth Harble, later Ed Frid), who handles an animal with disastrous results.
• Red's Teen Talk, in which Red gives advice to teenage viewers about growing up.
• Mike's Teen Talk, in which Mike Hamar gives outrageous advice to teenagers that contradicts common sense and most laws. A successor to "Red's Teen Talk."
• Brief commercials for Winston Rothschild III's Sewage and Septic Sucking Services.

Conclusion and credits

Episodes typically end with the Possum Lodge membership being called to a meeting in the basement. Before joining them, Red gives a message to his wife Bernice, usually a double entendre, and delivers his signature piece of life advice in the form of a hockey metaphor: "Keep your stick on the ice." As the closing credits roll, the members gather and recite the Lodge motto, "Quando omni flunkus moritati", mock Latin for "When all else fails, play dead". This is frequently followed by a reading of general announcements and/or a recitation of the Man's Prayer: "I'm a man, but I can change, if I have to, I guess."

В последнем эпизоде ​​серии представлена ​​измененная версия молитвы: «Я мужчина, но я меняю, если мне нужно. О, хорошо». Стив Смит позже опознал, что это была дань его жене Мораг, которая просто прокомментировала «О, хорошо», просмотрев первый эпизод в 1991 году. В одном эпизоде ​​женщины проводят отступление в Лодже Поссум и сидят на встрече, меняясь Молитва « Я женщина, услышаю меня рев . Я ответственна.

История

Стив Смит как красный зеленый

Смит изначально создал персонажа Red Green для своего комедийного сериала 1979–1985 годов Smith & Smith . Эскиз был пародией на давние канадские на открытом воздухе, показывающая «Красное шоу Фишер» (1968–1989), в главной роли BH "Red" Fisher , в котором Красные и его друзья показывали тихие фильмы о своих рыбацких поездках с комментариями в "Scuttlebutt Lodge ". Персонаж также появился во мне и Max и комедийной мельнице, прежде чем стать центром его собственной серии.

Когда премьера Red Green Show состоялась 4 января 1991 года, он был снят в студиях CHCH-TV в Гамильтоне, Онтарио для сезонов 1-2 (1991-1993), а затем на CFPL-TV в Лондоне для сезона 3 (1993- 1994), а затем в глобальной телевизионной сети для сезонов 4-6 (1994-1997) и, наконец, на телевидении CBC для сезонов 7-15 (1997-2006). Шоу было переименовано в новую красную зеленую шоу после его переезда в Global, чтобы отличить его от повторов ранних сезонов, и вернулся на Red Green Show, начиная с 8-го сезона (1998-1999).

Шоу закончилось 5 апреля 2006 года, выйдя в эфир для 300 получасовых эпизодов и 15 сезонов. Это долговечность вдохновила шутку в одном эпизоде, где Ред говорит: «Вопрос в том, можете ли вы что -нибудь сделать с дерьмом? Очевидно, что ответ - да, мы в нашем четырнадцатом сезоне».

Финал сериала был снят 5 ноября 2005 года на местоположении Showline Studios Harborside. В то время, когда сезон начал записаться на пленку, канадская вещательная корпорация заблокировала сотрудников, которые были членами канадской медиа -гильдии , делая обычные студии шоу в канадском центре вещания недоступными. Последний эпизод завершился тем, что шоу прервал четвертую стену, поблагодарив аудиторию и поклонников за их популярность. Кроме того, молитва человека была пересмотрена на «Я мужчина, но я изменился, потому что мне пришлось. О, хорошо».

Когда шоу приобрело популярность, Стив Смит также написал синдицированную газетную колонку, как Red Green под названием к северу от 40, в которой он даст советы читателям.

Шоу организовало несколько живых мини-телетонов (иногда называемых « красным зеленым -а-тёнсом») для общественных телевизионных станций в Соединенных Штатах. Обычно они совпадают с национальными дисками по сбору средств PBS и участвовали в конкурсах между различными станциями PBS, несущими шоу. Цель состояла в том, чтобы поощрять станции добавить шоу в свои графики или продолжать транслировать его, если они уже это делали; Во время одного события красные игриво заполнили тастовую карьеру станциями, которые решили отбросить ее из своих графиков.

С 2000 года Red Green является «послом шотландской клейкой ленты» за 3 м .

14 декабря 2008 года ретроспективное специальное предложение под названием «Красная зеленая история-все в этом вместе» транслировалось на некоторых станциях PBS. Специальное предложение было выпущено на DVD вместе с книгой. Кроме того, несмотря на заявление после последнего эпизода шоу, что он планировал навсегда уйти в отставку своего персонажа, В 2010 году Смит отправился в комедийный тур «остроумия и мудрость», в котором он дал живые выступления в роли Red Green в городах Соединенных Штатов и Канады.

29 ноября 2012 года Стив Смит объявил о новом туре «Как сделать все», который начался в Канаде осенью 2013 года, прежде чем отправиться в Соединенные Штаты весной 2014 года. Тур 2016 года «Я не старый, я «M Dripe», начался в марте и завершился в мае, с остановками в 25 городах США. Тур по Северной Америке 2019 года «Это может быть», началось в марте 2019 года и продлилось до конца октября, с шоу в 34 городах США и 29 канадских городах.

С сентября 1998 года по 7 августа 2017 года Red Green Show транслировалось в комедийной сети . С 2002 по 2005 год повторились в CBC, четверг в 12:30 и субботы в 18:30 по восточному времени. В Соединенных Штатах цифровая многоадресная сеть Heartland добавила повторные заведения шоу в свое расписание в сентябре 2018 года. В настоящее время на телевидении Roku также есть красный зеленый канал. И все 300 эпизодов доступны на YouTube.

Главные герои

Красный зеленый

Некоторые из вспомогательных персонажей, которые появились в сезоне 2004 года шоу. Слева направо: Далтон Хамфри (Боб Бэйнборо), Уинстон Ротшильд III (Джефф Ламби), Майк Хамар (Уэйн Робсон), Блэр Кобден (Брэд Коуэн).

Названный персонаж «Красного зеленого шоу» , Ред ( Стив Смит ), является лидером пооссум-ложи и самопровозглашенным мастером, который постоянно превозносит достоинства клейкой ленты («Секретное оружие мастерства»). Он и его жена Бернис не имеют детей, и на момент премьеры сериала в течение 25 лет женаты. Его редко видели, что он носит что-нибудь, кроме своего отличительного наряда фланелевой рубашки, брюк хаки, красных и зеленых подтяжек и канадского кепка военного поля.

Согласно его биографии DVD, Ред стал лидером Pusum Lodge после того, как постепенно становятся все более вовлеченными в нее со временем и стали «единственным парнем, которого никто не ненавидел». В какой -то момент он одолжил большую сумму денег у своего брата, который вскоре потерял работу в банке. В погашении Ред нанял своего племянника Гарольда в качестве продюсера и директора Red Green Show .

В дополнение к тому, чтобы быть мастером, у Рэда также есть несколько основных философий в жизни, некоторые из которых передаются в Лодж в целом. Главным среди них является фраза «quando omni flunkus moritati» (псевдо-латин для », когда все остальное терпит неудачу, играет мертвые»). Он также завершает каждое из его мастерских угловых сегментов фразой: «Если женщины не считают вас красивыми, они должны, по крайней мере, найти вас под рукой».

так называемым «фургон опоссума», фургон Dodge Ram грузовой Red владеет 1979–1993 гг . Это один из немногих автомобилей Red, который на самом деле работает. Он сыграл (и пожертвовал) много частей в проектах «Conmyman's Corner», и был неоднократно поврежден как бегущий кляп в сегментах «Приключения с Биллом», чаще всего, когда одно или оба зеркала сбоку с ног. После того, как сериал закончился, фургон был отменен.

Сухой, часто саркастический остроумие Красного сбалансирована сильным чувством товарищества со своими коллегами -членами Ложи, отчасти потому, что он направляет большую часть своего сарказма к Гарольду. Несмотря на это, Гарольд и остальная часть Поссум Лодж, похоже, считают красным с высоким уровнем уважения, хотя иногда некоторые члены Ложи так или иначе бросают вызов его власти.

Гарольд Грин

Гарольд ( Патрик МакКенна ) - племянник Red, вымышленный продюсер и директор Show Red Green . Он - ботаник , имеет значительный перекус , носит толстые очки, и очень нетерпеливый и чувствительный. Он часто потрясен красным и другими членами ложи, и он прикладывает много усилий, пытаясь изменить поведение каждого, обычно с небольшим или без успеха.

Расширенные знания Гарольда о компьютерах , телевидении и технологиях изначально заставляют его работать продюсера и директора телевизионного шоу, для которого он часто использует портативное устройство с циферблатами и клавиатурой, используемой для создания визуальных эффектов и переходов шоу. Эта опора была собрана из панели управления видеозапись Ampex VR 1200, панели управления рекордером Mini-TEC и набора антенн кролика-уха и была оснащена несущим ремешком. Позже в истории шоу он покидает озеро Поссум, чтобы работать в Multicorp в соседнем городе Порт Асбест. Впоследствии он уходит с этой работы, становится менеджером по рекламе озера Поссум и влюбляется в Бонни ( Лори Эллиотт ), коммерческого водителя грузовика, который разделяет почти все свои необычные манеры. Гарольд и Бонни женаты в последнем эпизоде ​​сериала; Вспышка . показывает, что они «медленно захватывают сообщество» (слова Красного), имея сына и дочь, которые сильно напоминают их по внешнему виду и стилю одежды

Гарольд и Ред проводят большую часть своего времени на шоу -оскорблениях и высмеивают друг друга. Хотя они показали, что иногда могут сотрудничать друг с другом, Гарольд часто очень критичен к идеям и схемам Красного, но обычно в конечном итоге в конечном итоге идет вместе с ними.

В пленке фильма навсегда Гарольд не является членом Ложи опоссума до тех пор, пока в конце не будет принят Братство и не приняло его.

Билл Смит

Билл ( Рик Грин )-звезда сегментов «Приключения с Биллом», представленные как молчаливые черно-белые домашние фильмы с повествованием за голосование красными и комичными звуковыми эффектами. В этих сегментах он пытается выполнять различные мероприятия на свежем воздухе, такие как кемпинг, заняться спортом или что -то строить, с помощью одного или нескольких других персонажей (часто включая красный). Тем не менее, усилия вырождаются в комедию фарса из -за неуклюжести Билла и игнорирования личной безопасности, и он и другие персонажи неизменно страдают от целых травм и неудач. В бегущем кляпе участвуют в какое-то время поврежденный фургон опоссума, часто из-за того, что одно или оба зеркала с боковым видом сбиты.

Билл может хранить большие инструменты и различные предметы в своем комбинезоне и вытаскивать их по требованию . Любые звуки, которые он и другие издают, слышат как приглушенные крики волнения или страха, больные стоны после травмы, а также случайные блюда; Объяснение на шоу состоит в том, что камера, используемая для записи этих сегментов, имеет слабый микрофон. Несмотря на серьезность любого законопроекта о любых травмах, может пострадать в одном сегменте, следующий всегда показывает, что он полностью исцелен и стремится попробовать что -то еще.

Билл появляется в полном цвете (но остается молчаливым) во время вступительных кредитных последовательностей сезонов 1 и 2, в сценах Pusum Lodge 2 -го сезона, кратко во время сезона 3 эпизода «The Tanks, которые мы получаем», и в конце финала сериала "Делай, как я." Он отсутствует в течение сезонов с 9 по 12, поскольку Рик Грин решил покинуть Red Green Show за это время, чтобы сосредоточиться на своих сериалах . Сегменты «приключений» в этот период сосредоточены на других персонажах; Билл возвращается к ним, начиная с 13 сезона.

Рейнджер Горд

Рейнджер Горд ( Питер Келеган ) - местный лесной рейнджер , который проводит почти все свое время в одиночестве в Огненной Смотре Рейнджер. " Его всегда можно увидеть в своем наряде Ranger (который он, по -видимому, стирает, используя только сушилку для дура), и он находит различные эксцентричные способы провести время, даже когда Крад посещает. Например, его видели, что он делал кассеты на природе, устно имитируя шумы животных в магнитофон, и он утверждает, что использует запеченные бобы в качестве своего будильника. В одном эпизоде ​​он обнаружил, что Красное спят.

Горд работал в своей часовой башне более восемнадцати лет без зарплаты и утверждает, что был лесным рейнджером всю его жизнь. Его очевидная причина стать рейнджером заключалась в том, что он думал, что Смоки Медведь разговаривает непосредственно с ним в одном из его знаменитых объявлений о государственной службе («только вы можете предотвратить лесные пожары »). Он часто разрывается в слезах во время визитов Красного, когда говорит о том, насколько он одиноко или какую жертву он приносит на своей работе. Во время одного визита Горд утверждал, что стал настолько одиноким, что съел часовую башню, а затем перешел к другой башне в 7 -м сезоне. Горд иногда оплакивает его отсутствие признания. Однажды он подумал, что кто -то оставил ему несколько почетных медальонов, только чтобы учиться у красного, что они были с пивом кепками для бутылки ; Горд подумал, что кепка Budweiser была для того, чтобы быть «бутоном леса». В другом случае Горд оправдал отсутствие общения со своими начальством как признак того, что он выполнял «хорошую работу, защищая лес», к которому Ред предположил, что его начальство, скорее всего, забыли о нем. По правде говоря, оказалось, что его уволили много лет назад, но сообщение никогда не достигло его.

Позже в серии (сезоны с 9 по 13, между 1999 и 2004 годами), Рейнджер Горд сделал серию из 23 коротких «образовательных» мультфильмов об окружающей среде. Написано, анимированное, продюсированное, направленное и озвученное Гордом лично, эти фильмы всегда имеют анимированную версию Горда как типа супергероя, связанных с мускулами (иногда с абсурдно-бомбастическими и самоуваживающими вступительными названиями, такими как «Рейнджер Горд представляет: представляет: Представляет: Предполагает:« Рейнджер Горд »: Рейнджер Горд в образовательных фильмах «Рейнджер Горд». Зеленый появляется как «опоссум» (из -за того, что Ред является лидером опоссум -ложи) и бобром (как саркастическая ссылка на «зубастый» закусочный Гарольда) соответственно. Далтон и Майк также появляются в одном коротком, изображенном как медведь и енот соответственно. Субъекты мультфильмов включали в себя поиск денег в конце радуги, посадив сотовый телефон для выращивания телефонного шеста, а также борьбу с огнем с солнцем и его смертельными ультрафиолетными лучами. Мультфильмы фактически были написаны сотрудниками, начиная с Шона Грэма, который написал шесть оригинальных шорт. Все 23 шорта были спроектированы, направлены и анимированы Брайсом Холлеттом из Frog Foge Productions.

Оригинальная башня Fire Watch, показанная в сезонах 1–2, была домиком на дереве на заднем дворе Стива Смита в Гамильтоне, Онтарио , который он поставил для своих сыновей. С сезонов 3 по 6, он был снят в настоящей часовой башне, в реальности, расположенной в Порт -Карлинг , Онтарио. К 8 сезону это был набор. Горд появился в лодже в 7 -м сезоне, сказав, что он съел передние две ноги башни («У меня кончилась кукуруза, поэтому я проголодался») и заставил ее упасть. В фильме навсегда навсегда выжжена башня (очевидная ирония, поскольку вся цель Горда в башне состояла в том, чтобы следить за лесными пожарами; предполагалось, что Горд либо «спал на работе», когда молния -Болт зажгнул башню и, следовательно, не следил за огнем, как он должен был, или что он случайно начал огонь сам, используя кулинарную плиту или выполняя какую-то другую деятельность внутри башни, которая включала в себя использование Пламя или жар) и Рейнджер Горд тогда отвечал за железнодорожную станцию , расположенную в конце секции незаконченных треков, и, таким образом, где ни один поезда никогда не бегает; Это очевидный каламбур, что у Горда все еще есть «тупиковая работа», как и его бывшая позиция лесного рейнджера, о которой не заботится о том, о чем не заботилась Национальная лесная служба.

Вспомогательные персонажи, 1 сезон

Хэп Шонесси

Хэп Шонесси ( Гордон Пинсент )-капитан озера Поссум, но он гораздо более известен в Позим Лодж за его самоуверенные сказки. Практически во всех видах, которые он делает на шоу, он делает нелепое утверждение, что он был значительным человеком в истории или совершил какой -то невероятный подвиг. Никто в шоу не верит ему, но он все равно пойдет на все, чтобы рассказать свои истории. Например, он утверждал, что ему принадлежит пальто, которое принадлежало Санта -Клаусу , которое когда -то заполнило для Кейта Ричардса из «Роллинг Стоунз» , что он когда -то поднимал тигров в Кении, имел намагниченную металлическую пластину в его голове, побудил Астон Мартин показал в Goldfinger , который он использовал в качестве настоящего шпиона, и что он даже умер и вернулся к жизни на летних Олимпийских играх 1988 года . В одном эпизоде ​​намекает, что он лежит в своем прошлом, потому что у него плохое самооценка. В последнем эпизоде ​​он утверждает, что был назначен канадским послом в Гуаме .

HAP всегда можно увидеть в бейсбольной шапке Королевского канадского полка , которая является кивкой собственной военной службе Pinsent в качестве солдата в полку в начале 1950 -х годов.

Дуги Франклин

Дуги Франклин ( Ян Томас )-американский иммигрант, который водит огромные «блюда на 4 колеса . » Бывшая успешную дату и несколько автомобильных ссоров, отчасти из -за его неспособности понять канадские законы о дорожном движении и его безрассудное вождение. Его брата Бена был замечен в нескольких эпизодах, в которых играл настоящий брат Яна Томаса Дэйв Томас из SCTV .

Джимми Маквей

Джимми Макви ( Уилл Миллар ) - шотландский почтовый работник, который «в процессе» восстановления старой деревянной лодки в свободное время, за счет потери своей жены, которая оставила его. Через несколько эпизодов он демонстрирует, как восстановить определенные части, такие как использование романов с автографом в качестве прокладок для двигателя, и потолочный вентилятор и штатив камеры в качестве винта и вала пропеллера, соответственно.

Джек отшельник

Джек ( Тим Симс ) - руководитель рекламы с семьей, страдающая от крайней паранойи, жалуется на холодную войну, бомбы, загрязнение, терроризм, адвокаты, диктаторы и, конечно, налоги. Он спрятался в трещине в наземной пещере, вооруженной хоккейной палкой, чтобы дождаться окончания западной цивилизации с его 6-недельным запасом консервов.

Глен Брэкстон

Глен Брэкстон ( Марк Уилсон ) является оператором и только сотрудником Марины Брэкстона, расположенной на озере Поссум. Глен - большой и невероятно ленивый человек, который часто встречается на своем кресле для газонов или дремлет. Он перенес пять сердечных приступов и у него семь дочерей. В самые ранние сезоны его лень была из -за его навязчивого внимания его RV. Позже он появится с Red в сегменте «Советы на лодках», где он даст советы или инструкции о том, как поддерживать и ухаживать за лодками. Тем не менее, он часто заставлял Red выполнять эти задачи для него, ссылаясь на его плохое здоровье, оставляя его неспособным сделать это самостоятельно. Глен - фанат Бостон Ред Сокс ; Его обычно можно увидеть в Red Sox Cap.

Боб Стуйвесант

Боб Стуйвесант ( Брюс Хантер ) работает в Министерстве природных ресурсов и часто играет в гольф. Боб, сдержанный и презрительно высокомерный, Боб утверждает, что знает все об игре, но все еще играет очень плохо, часто становится настолько разочарованным после ошибочного выстрела, что бросает или повреждает свои клубы. Он был женат и развелся пять раз. При выходе из гольфа Боб наклоняется к «проведению тайных исследований» для министерства, утверждая, что он берет образцы почвы и воздуха. Однажды он утверждал, что его мяч для гольфа был «ямочным эргономом», и что его клюшка был «гаечным ключом к калибровке скорости ветра».

Вспомогательные персонажи, только второй сезон

Ноэль Рождество

Ноэль Рождество, глава безопасности ( Кевин Фрэнк ), который в своей чрезмерности часто вызывает больше проблем, чем он решает. Его манеры похожи на классического телевизионного персонажа Барни Файф .

Хельмут Винтергарден

Хельмут Винтергарден, глава технического обслуживания ( BJ Woodbury ), который постоянно работает на насосах, но никогда не зафиксирует их, поскольку они продолжают протекать.

DOC рендеринг

«Док» визуал, у медика ( Нил Крона ), который «растягивает» правду, имеет проблему азартных игр и заимствует деньги у других, но никогда не возвращает их обратно.

Дуглас Хендричук

Дуглас Хендричук, казначей ( Дэвид Хубэнд ), который зажимает каждую копейку и жалуется на то, что участники хотят деньги на глупые вещи.

Эдди Джонсон

Эдди Джонсон, повар ( Билл Карр ), который имеет высокие стремления выступать на Бродвее, но очень мало кулинарного таланта.

Мюррей Вулворт

Мюррей Вулворт, владелец магазина ( Эд Сахли ), который кривой и перегружает других за дефектные товары, а затем отказывается от любых возвратов или возвратов.

Дуэйн Дортман

Дуэйн Дортман, тусклый помощник Мюррея ( Ник Джон ), который часто имеет тенденцию раздавать свою аферу.

Поддерживающие персонажи, 4 -й сезон

Далтон Хамфри

Далтон ( Боб Бэйнборо ) - владелец магазина Humphrey's Well Out на главной шоссе и является одним из лучших друзей Red. Он один из немногих финансово успешных членов ложи. Он дешевый и пытается сохранить деньги как можно больше, коротко и обманывать людей. Когда в своем магазине не хватает о положении вещей, он обычно жалуется на свой беспокойный брак с Энн Мари и их дочери.

Далтон был в шоу с 4 -го сезона и принимает участие в подавляющем большинстве основных сюжетных линий шоу. У него сильные отношения с Красным, присоединяющийся к нему в своих обычных поездках на рыбалку и участвуя во многих аспектах операций по Обусм Лодж. Он также очень серьезно относится к своему отцовству, часто пытаясь передать свои идеи и мудрость другим людям (особенно Гарольд). Он обычно рассказывает людям, что именно он думает о них, даже если это означает оскорблять их.

Энн Мари появилась на экране только один раз, в последнем эпизоде, в котором она и Далтон возобновили свои свадебные клятвы (ее лицо было скрыто ее свадебной завесой); Тем не менее, ее иногда видели в тени в сценах, установленных рядом с их домом (ее голос был предоставлен Дженнифер Ирвин ). Их дочь, Табита, навсегда появилась в пленке «Duct» , сыгранная Трейси Доусон , хотя там она носит имя Мэнди.

Фамилия Далтона иногда была названа «Хамфрис» в течение 4 -го сезона из -за типографских ошибок в сценариях эпизодов.

Майк Хамар

Майк ( Уэйн Робсон ) - карьерный преступник, который присоединился к Лодже Поссум, находясь на условно -досрочном освобождении из федеральной тюрьмы. Он стал еще одним из лучших друзей Красного и часто пытается помочь в лодже, хотя в целом он не очень хорош в задачах мастера. Он много говорит о своем беспокойном детстве, в основном о своей матери, экзотической танцоре "Bambi Bazooms" (эпизод 100) и многих «отцах». Майк страдает от низкой самооценки и плохого планирования, обычно заставляя окружающих, которые он пытается снова подбодрить его. Он единственный персонаж, который регулярно называет Красного «мистер Грин». Как показано в последнем эпизоде, Майк в конечном итоге становится начальником полиции озера Поссум, и местный уровень преступности падает до нуля, в первую очередь потому, что он отвечал за это.

Уинстон Ротшильд III

Уинстон ( Джефф Ламби ) является владельцем и единоличным сотрудником канализационных и септических служб септического сосания Ротшильда. Как и Далтон и Майк, Уинстон-один из друзей Red Green и принимает участие в повседневной деятельности в Vosum Lodge. Его всегда видно, что он в каске , не совсем белая рубашка на пуговицах, галстук-бабочку и болотные кусочки. Он, как правило, оптимистичен и имеет позитивный взгляд на жизнь и обычно может смотреть на яркую сторону вещей, даже перед лицом определенной катастрофы. Он также является поклонником ораторов самопомощи Энтони Энтони (которого он любит часто цитировать), Уолли Химмлер, цитируемый автором «Как иметь больше всего» (Эпизод 80), Эд Биг, цитируется как автор «Думай Большой Эд Биг» (Эпизод 78) и Уолтер Моллуск, создатель видео, «захватите курс самообслуживания дня» (Эпизод 86).

Настоящий предприниматель, Уинстон описывает сточные воды и сосание септики как свою мечту на всю жизнь. Он владеет своим собственным оборудованием и септическим грузовиком, по -видимому, его единственным средством транспортировки, даже на его обычно неудачных датах. На протяжении всего сериала он появляется в самых разных рекламных роликах, рекламирующих свой бизнес в сосании септиков, обычно с юмористической Quip, такой как «Мы ​​номер один в бизнесе номер два»; «Мы заберем этот запах с твоих рук»; «Мы приходим в грузовик и уходим в оцепенении» и т. Д. В более поздних эпизодах его рекламные ролики, как правило, пародируют рекламные кампании многочисленных канадских компаний. Последний эпизод показывает, что он получает работу по расследованию коррупции правительства.

Он также имеет тенденцию путать определенные фразы и посылки, говоря о таких вещах, как « значимая мать » или « поймать-23 ».

Второстепенные персонажи, сезон 3

Эдгар К.Б. Монтроуз

Эдгар Монтроуз ( Грэм Грин ) - первая энтузиаст взрывчатых веществ в нации. Он считает, что любая проблема, включая протекающие крыши и инвазивные сорняки, может быть решена взрывчатыми веществами. Обычно его можно увидеть в потении комбинезона, потрескавшегося конструкционного шлема и пары ушных защитников, хотя он редко покрывает уши с ними. По его словам, он родился в Ассинибуи, Саскачеван , и он начал использовать взрывчатые вещества в молодом возрасте. Позже он поступил в армию и был нечестно выписан только через три недели, когда он взорвал зал беспорядка («Оказывается, они думали только о создании нового»). Эдгар сказал, что его любовь к взрывчатым веществам пришла от просмотра многих мультфильмов -бегунов в детстве.

Сильное использование взрывчатых веществ Эдгара за эти годы заставило его потерять большую часть слушания, что часто приводит к бессмысленным ответам на вопросы и комментарии. Например, Ред спросит его: «Что вы принесли нам сегодня, Эдгар?» И Эдгар ответит: «О, просто хорошо, красный». Он также не хватает пальца на левой руке, хотя история о том, как он потерял его, меняется каждый раз, когда он говорит это. Он утверждает, что у него нет много друзей, и, согласно его биографии DVD, у него все еще есть, чтобы встретить женщину, которая любит проводить субботний вечер, наблюдая за [его], взорванным полностью выращенным деревом Дугласа над озером ». Последний эпизод показывает, что никто не знает его местонахождение после его попытки сделать нагретый кресло с пластиковыми взрывчатыми веществами; Остатки курения на экране отображаются, что позволяет предположить, что он взорвал его и сам в процессе.

По слухам, средние инициалы Эдгара, К.Б. Его любимый фильм - мост на реке Кваи , говорящий: «Вы видели, что ребенок поднимается в конце?» Увидев фильм танцами с Волками , Эдгар подумал, что «родной парень» должен был получить Оскар за свою роль, в то время как остальная часть фильма была «зевок». (Грин был номинирован на лучшего актера второго плана за роль, когда он пинал птицу в фильме, но проиграл Джо Пески в Гудфеллах .)

Эд Фрид

Эд Фрид ( Джерри Шефер Оссум ) - второй сотрудник по контролю за животными (первым из которых был Гарт Харбл, изображенный Дереком МакГратом ). Он смертельно боится почти всех животных и считает, что они хотят получить его. Он представлен на красном зеленом шоу в сегменте «Talking Animals», в котором Красный пытается заставить его показать зрителям маленькое животное, такое как ласка или пиявка. Неизменно что -то идет не так и заставляет Эда паниковать, обычно принося резкий и комедийный конец сегмента. Последний эпизод показывает, что он становится лидером местной группы по защите прав животных .

Buzz Sherwood

Buzz Sherwood ( Питер Уайлдман ) - местный пилот кустарника , известный вокруг озера Поссум за его эксцентричные выходы в своем маленьком гидросамолете Cessna, который он борчит с док -станцией для лодки опоссум. У него невероятно шумная индивидуальность, часто действуя чрезвычайно гиперактивно и счастливо. Несмотря на то, что ему за 40 лет, он все еще видит себя в детстве и известен своим диким смехом и привычкой ударить руки людей в приветствие (особенно Красного и Гарольда). Он является основателем Buzz Off Airlines.

Дуайт Кардифф

Дуайт Кардифф ( Джордж Буза ) - единственный персонаж, когда -либо показанный, как Глен Брэкстон. Дуайт является оператором в портовой асбесте, хотя он иногда ездил в Лодж, чтобы появиться на шоу. Дуайт не желает делать все, что требует от него движения, например, войти внутрь, когда идет дождь (то, что он называет «пассивным взаимодействием окружающей среды»). Он также утверждает, что в детстве у него была домашняя улитка, но она «убежала на [его]».

Арни Доган

Арни Доган ( Альберт Шульц )-это кровельщик, склонный к авариям с стремлением стать певцом кантри-музыки, увиденной в течение шестых, седьмого и восьмого сезона. Часто нося какой -то тип ортопедического прибора из своего последнего неудачи, он настаивает на том, что кровли «в [своей] крови» и что он продолжает свою работу, несмотря на его, казалось бы, опасную природу. Арни славится тем, что написал более 17 000 песен (большинство из которых ужасны), и ему нравится играть в них за членов Ложи при любой возможности, к большому огорчению и раздражению последнего.

Уолтер

Уолтер (Джоэл Харрис) - молодой член ложи, который впервые появился в 9 сезоне и остался в течение 14 -го сезона. Его в основном можно увидеть в переименованном сегменте «Приключения», который занял место «Приключений с Биллом», когда Рик Грин (Рик Грин (Рик Грин (Рик Грин ( который изобразил Билла) оставил актерский состав для работы над « Укусами истории» . Уолтер считал себя разноработным и обладал необычайной физической силой, которую Красная отчасти объясняет тем фактом, что у него не было девушки. Он поделился многими чертами с Биллом, в том числе с подверженностью несчастным случаем, редко говорящим и очень редко появляется за пределами сегментов «приключений». Эпизод «Тест IQ» показывает, что Уолтер является полицейским по профессии.

Джоэл Харрис также был координатором каскадеров шоу. Он умер в 2015 году.

Незначительные персонажи

На протяжении всего пятнадцати сезонов в Red Green Show был состав более сорока второстепенных и второстепенных персонажей, начиная от других участников Vusum Lodge до гостей, которые появляются одинокие, и даже зрители появляются на съемочной площадке. Ниже приведены зачисленные несовершеннолетние и одноразовые персонажи всех пятнадцати сезонов.

Рег Хантер

Рег Хантер ( Лоуренс Дейн ) - охотник, который работал в качестве адвоката в городе, но ушел и переехал на озеро Оссум после грязного развода. Он вегетарианский , но все еще любит охоту, полагая, что употребление животных - это варварское, но просто их убийство - нет. Из -за его плохого здравого здравого поведения и прыжкового поведения он никогда не достигает своей предполагаемой цели и иногда приближается к стрельбе человека. Он появляется только в третьем сезоне.

Гарт Харбл

Гарт Харбл ( Дерек МакГрат ) - первый офицер по контролю за животными, назначенный на озере Оссум. У него чрезмерное восторженное и безрассудное отношение к своей работе, что часто приводит к травмам, и часто делает саркастические/уничижительные замечания, направленные на его босс или красного. Гарт появляется только в пятом сезоне и уходит с работы после того, как его укусила жаба.

Кевин Блэк

Кевин Блэк ( Пол Гросс ) - юппи -застройщик из большого города, который обычно перехитривается землевладельцами озера Оссум в течение шестого по восьмой сезоны. Он часто удивлен сельскими аспектами озера Поссум, такими как идея необходимости выкопать хорошо, чтобы получить воду.

Дол

Дейл ( Гэвин Кроуфорд )-новичок в городе, и студент-ночной школ, который работает неполный рабочий день на заправочной станции. Он-хорошо воспитанный, благонамеренный, довольно скептичный молодой человек, который часто играет фольгу с комментариями и шутками Красного. Сначала он появляется в премьерном эпизоде ​​в девятом сезоне, не в состоянии узнать фургон опоссума и ничего не зная о Позим -Ложе - обе невозможности для любого из местных жителей. Он появлялся в течение всего сезона, не только продавал красный газ, но и появлялся как невинный прохожий/жертва на фоне многих пародий в течение сезона.

Чарли Фаркухарсон

Чарли Фаркухарсон ( Дон Харрон ) назван пожизненным чартерным членом Поссум Лодж в премьерном эпизоде ​​13 сезона. Он из Parry Sound , часто проводя неблагоприятное сравнение между ним и озером Оссум, и имеет каменное расположение и чрезвычайно ленивый сын по имени Орвилл. Он делает нечастые появления в течение 14 -го сезона. Харрон создал персонажа Чарли в 1952 году для серии CBC The Big Revue и получил известность в Соединенных Штатах за то, что он изобразил его (как диктор по радио новостей) в серии комедий/разнообразия Hee Hae от 1969 по 1982 год.

Блэр Кобден

Блэр Кобден (Брэд Коуэн) - энтузиаст снегохода , который проводит собственное шоу в портовом асбесте. Он едет на снегоходах везде, куда бы он ни шел, даже когда на земле нет снега, и часто участвует в небезопасном поведении и опасных трюках. У него в голове металлическая тарелка, и его водительские права были отменены из -за инцидента, в котором он ударил лося вилочным погрузчиком. Он появляется только в течение четырнадцатого сезона.

Бонни

Бонни ( Лори Эллиот ) - профессиональный водитель грузовика из порта асбеста и женщина -коллега из Гарольда, с подобными занудными манерами, толстыми очками и перекусочными. Она и Гарольд встречаются в Интернете в последнем эпизоде ​​13 -го сезона. Они хорошо подходят друг другу, в конце концов обручились, а затем вступают в брак в Поссум Лодж в последнем эпизоде ​​с «Ред». Позже у них двое детей, мальчик и девочка, которые сильно похожи на них по внешности и поведению.

Бобби

Бобби (Стивен Доорнкамп) появился в сезоне 12-го сезона № 240 «Никогда не посылайте человека» в качестве бойскаута Святой Екатерины, в том числе в способности выступать на свежем воздухе против Red.

В актерский состав, в то время как в основном мужчина, в более поздние сезоны также включали случайных женских персонажей, в том числе руководитель сети Келли Кук ( Sugar Lyn Beard ) и Анн-Мари Хамфри ( Дженнифер Ирвин ), жена Далтона. Кроме того, за эти годы все больше и больше женщин посещали записи и появлялись в качестве членов Vosum Lodge в конце сцены.

Невидимые персонажи

В дополнение к уже длинному списку действующих персонажей, есть несколько персонажей, на которые часто упоминаются, но никогда не видят. Наиболее часто упоминаемыми являются друзья Ред младший Синглтон, Бастер Хэдфилд, Мус Томпсон, Stinky Peterson и старик Седжвик. Описания этих персонажей на шоу часто надуманные и диковинные, как и их настоящие имена:

Бернис Грин

Жена Красного, на которой он женился, не ожидая результатов теста на беременность. Красные утверждают, что они пытались иметь детей, но после рождения Гарольда они приняли это в качестве предупреждения. Она часто раздражена выходками красного и других членов ложи, и часто пытается побудить красного участвовать в таких мероприятиях, как искусство и еда в прекрасных ресторанах, обычно для катастрофического эффекта. В одном эпизоде ​​она подделала любовное письмо от одной из старых подруг Красного (которое оказалось ласковым письмом от матери Красного), и Красная решила взять Бернис на ужин в любую ночь, когда эпизод вышел в эфир, чтобы она не увидела его и стать ревнивым. Несмотря на это, она и Красные кажутся близкими, и красный часто подразумевает, что у них активная сексуальная жизнь, обычно заканчивая шоу каким -то недосказанием. У Бернис есть племянница по имени Алисия, чье устное состояние принесло ей прозвище «лошадь», и которую Гарольд ненадолго считает вступления в брак.

Старик Седжвик

Орвилл Ллойд Даттон Мэнли Элвин Норберт "Старик" Седжвик . Возраст старика Седжвика никогда не раскрывается, хотя, как сообщается, он знал Джона А. Макдональда, когда последний был только ребенком, и в одном эпизоде ​​он, как говорят, родился «когда -нибудь в мезозойскую эру». У него есть 97-летний сын, и оба его родителя все еще живы (его отец прозвали «Мертвый человек, ходящий Седжвик»). Седжвик часто описывается как раздражительный и страдающий старостью, за что он принимает лекарства. Он помог построить опоссум Лодж и заключил сделку со своими первоначальными членами, чтобы позволить ему переехать в здание, когда захочет. Ближе к концу серии он переходит в пенсионный дом.

Младший Синглтон

Странный член Поссум Лодж. Женат на своей жене Норин вскоре после встречи в обмене инструментами, с целым эпизодом, посвященным подготовке к его вечеринке. Джуниор часто является первым, кто подвергает сомнению решения или авторитета Ред и в какой -то момент пытался найти конкурирующую домику, которая потерпела неудачу. Подразумевается, что младшие и Норин страдают ожирением. Руки Джуниора видны один раз на камеру в эпизоде ​​126, достигая в поле зрения, чтобы забрать штормовое окно, которое красно -красно -украденное для проекта Candyman Corner.

Лось Томпсон

Mooseworth Hugo Largess "Moose" Томпсон - чрезвычайно избыточный член Lodge. Он подразумевается, что он довольно смутный, говоря, что он думал, что его прозвище заставило его звучать глупо, поэтому он подумал о том, чтобы изменить его на «Moose Johnson».

Вонючий Петерсон

У Стивена Ричена Пуантера "Stinky" у Петерсона ярко выраженное зловоние и ужасающие личные привычки. В какой -то момент Гарольд задавался вопросом, был ли аромат опасным или токсичным, что Красная заверила, что его не так, потому что члены домики держат Канарских островов у своей входной двери. В одном эпизоде ​​во Стинки сжег свой матрас, выпустив облако токсичного газа, которое окружало домик и заставил Красного, Майка и Далтона укрыться там до тех пор, пока воздух не очистился.

Клинти МакКлинток

[Aka "Flinty Watson", когда впервые упоминается в эпизоде ​​54]: владелец металлического двора, буксирной службы и «сафари африканского льва», который в основном состоит из снежных заборов и такого ленивого льва, это может быть деформированная свинья.

Бастер Хэдфилд

Чрезвычайно ленивый развод, который когда -то проводил больше времени в домике, чем дома, ускоряя его развод. Его дочь Сьюзи однажды украла деньги на обед Гарольда, но позже было обнаружено, что у нее могут возникнуть чувства к Гарольду, и сделала это, чтобы привлечь его внимание, что, конечно, никуда не пошло.

Уолли «Откат» Киблер

Мэр озера Поссум. По слухам, был на душе.

Ллойд Карсон

Редко, если когда -либо упоминалось ранее, а затем только мимоходом - до одиннадцатого сезона, когда Ред объявил о своей кончине. В эпизоде ​​№ 239 «Ракетный кризис» мы узнаем, что Ллойд был странным, всегда одевался в военную боевую одежду, и что он был женат четыре раза - вот и все. И что его имущество управлялось банком и что большая часть его владений была объявлена ​​мусором, и, таким образом, Ред смог претендовать на антикварный мушкет.

Fuzzy Norton

Персонаж редко упоминается и, таким образом, плохо определяется.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Red Green Show

DVD -релизы

Acorn Media выпустила части Red Green Show на DVD в области 1 в различных воплощениях.

В 2002–2003 годах они выпустили шесть DVD -дисков с компиляцией, помеченные как «фаршированные и монтируемые» тома с 1 по 6. Каждый DVD содержит эпизоды из разных сезонов отображения до 10 -го сезона (самый текущий сезон в то время, когда эти DVD были выпущены). Тем не менее, не было эпизодов второго сезона. Эти DVD-диски представляют собой введение Стива Смита, о чем свидетельствует его более высокий голос).

В 2006 году Acorn начал выпускать серию на DVD в полном сезоне. Следует отметить, что релизы идентифицируются по году, а не номеру сезона; Таким образом, 7 -й сезон помечен как «сезон 1997 года», 8 -й сезон - «Сезон 1998 года» и так далее. В этом формате были выпущены сезоны с 7 по 11.

В 2010 году Acorn снова изменил форматы и начал выпускать наборы DVD, каждый из которых содержал три полных сезона. Первый релиз, Red Green Show: The Influeile Hies , включает в себя все 72 эпизода из первых 3 сезонов в 9-диск. Дополнительно включают введение Стива Смита и биографии персонажа Red & Harold. Seasons с 4 по 6 были выпущены в Red Green Show: Toddlin 'Годы . Сезоны с 7 по 9 были выпущены в Red Green Show: The Funinctent Years . Сезоны с 10 по 12 были выпущены в Red Green Show: годы кризиса среднего возраста . 20 сентября 2011 года Acorn выпустил Red Green Show: The Geazer Years , который содержит эпизоды из последних трех сезонов (13–15).

Сезонные сета

Название DVD	Сезон	EP #	Дата выпуска
Red Green Show : сезон 1997 года	7	17	2 мая 2006 г.
Red Green Show : сезон 1998 года	8	14	15 мая 2007 г.
Red Green Show : сезон 1999 года	9	17	26 февраля 2008 г.
Show Red Green : 2000 сезон	10	19	16 сентября 2008 г.
Red Green Show : сезон 2001 года	11	17	10 марта 2009 г.
The Red Green Show: The Influest Hies - Seasons 1991–1993	1–3	72	26 января 2010 г.
The Red Green Show: Toddlin 'Years - Seasons 1994–1996	4–6	72	2 ноября 2010 г.
Show Red Green: The Funincent Years - Seasons 1997–1999 гг.	7–9	47	15 марта 2011 года
The Red Green Show: Кризисные годы в середине жизни -Seasons 2000–2002	10–12	54	31 мая 2011 года
The Red Green Show: The Geazer Years - Seasons 2003–2005	13–15	55	20 сентября 2011 года
Show Red Green: полная коллекция высокого количества	Все	300	16 октября 2012 года

Специальные выпуски

Название DVD	Описание	Дата выпуска
Красный зеленый, DVD (Virtuoso Virtuoso Duct-Tape)	Коллекция сегментов из различных эпизодов, сосредоточенных на клейкой ленте	8 мая 2001 г.
Лента навсегда	Полноформатный художественный фильм, в котором Красный и Гарольд участвуют	29 апреля 2003 г.
Красный зеленый: задним числом 20/20	Ретроспектива на красном зеленом шоу	11 мая 2004 г.
Это замечательное красное зеленое Рождество	Коллекция рождественских эпизодов	19 октября 2004 г.
Red Green's Мы не можем помочь, мы мужчины	Коллекция шорт и сегментов о мужчинах	10 мая 2005 г.
Красная зеленая история: мы все вместе	Ретроспекция о Red Green Show , через два года после финального сезона	2008 ( только PBS )
Красный зеленый - особенный	Бокс -набор, содержащий задним числом, составляет 20/20 ; Duct лента Virtuoso deluxe ; Мы не можем с этим поделать, мы люди ; И Красная Зеленая История .	12 мая 2009 г.

Прием и наследие

Красное зеленое шоу было номинировано на 23 награды Близнецов во время его пробега. Его единственная победа была в 1998 году для лучшего выступления в комедийной программе или сериале, награжденную Стивом Смитом и Патриком МакКенной за эпизод «Фильм».

В 2023 году Смит был введен в канадский зал славы комедии как в категориях создателя, так и в категориях.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Красное зеленое шоу в CBC.CA
• Красное зеленое шоу в IMDB
• Красное зеленое шоу на YouTube
• Красное зеленое шоу - за кулисами (часть 1) на YouTube
• Красное зеленое шоу - за кулисами (часть 2) на YouTube