Тинглер

Тинглер
Тинглер
	Реклама в пресс-книге The Tingler
Режиссер	Уильям Кастл
Написал	Робб Уайт
Продюсер:	Уильям Кастл
В главных ролях	Винсент Прайс
Кинематография	Уилфред М. Клайн
Под редакцией	Честер В. Шеффер
Музыка	Декстер
Цветовой процесс	Черное и белое
Производство ; компания	Уильям Касл Продакшнс
Распространено	Снимки Колумбия
Дата выпуска	29 июля 1959 г. ;
Время работы	82 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$400,000

«Тинглер» — американский фильм ужасов 1959 года , продюсером и режиссёром Уильямом Каслом . Это третья из пяти совместных работ Касла и писателя Робба Уайта с Винсентом Прайсом в главной роли .

В фильме рассказывается история ученого, обнаружившего в организме человека паразита под названием «тинглер», питающегося страхом. Существо получило свое название за то, что заставило позвоночник своего хозяина «покалывать», когда тот напуган. Как и в других фильмах ужасов Касла, включая «Мрачный» (1958) и «Дом на холме с привидениями» (1959), Касл использовал уловки, чтобы продать фильм. Тинглер по-прежнему наиболее известен благодаря трюку под названием «Персепто!», Вибрационному устройству, установленному в некоторых театральных креслах, которое активируется в результате действия на экране.

Выпущенный в США 19 июля 1959 года, «Тинглер» получил неоднозначные отзывы, но с тех пор претерпел некоторую критическую переоценку и теперь считается лагерным культовым фильмом . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Продолжение романа «Тинглер на свободе» ( ISBN 979-8988682349 ), ^{[ 5 ]} сценарий Гэри Дж. Роуза был опубликован в августе 2023 года как «современное переосмысление, отдающее дань уважения кинематографическому шедевру Уильяма Касла 1959 года», в котором происходят и продолжают события оригинального фильма пятьдесят лет спустя; Полная аудиокнига романа вышла 16 октября 2023 года. ^{[ 6 ]}

Сюжет

Патологоанатом . , доктор Уоррен Чапин, обнаруживает, что покалывание в позвоночнике в состоянии сильного страха вызвано ростом существа, которое, кажется, есть у каждого человека, называемого «покалыванием», паразита, прикрепившегося к человеческому позвоночнику Он сворачивается, питается и становится сильнее, когда его хозяин боится, эффективно ломая позвоночник человека, если свернуться калачиком достаточно долго. Хозяин может ослабить существо и остановить его скручивание криком.

Владелец кинотеатра Оливер Хиггинс, демонстрирующий исключительно немое кино, знаком доктора Чапина. Жена Хиггинса Марта глухонемая и поэтому не может кричать. Она умирает от испуга после того, как в ее комнате происходят странные, по-видимому, сверхъестественные события. Во время вскрытия Чапин удаляет покалывание из ее позвоночника.

После того, как они сдерживают тинглер и возвращаются в дом Хиггинса, выясняется, что Хиггинс - убийца; он до смерти напугал свою жену, зная, что она не может кричать, потому что немая. Существо , похожее на многоножку, в конце концов вырывается из контейнера, в котором оно удерживалось, и попадает в театр Хиггинса. Тинглер цепляется за ногу женщины, и она кричит, пока она не отпускает хватку. Чапин контролирует ситуацию, выключая свет и приказывая всем в театре кричать. Когда тинглер покидает демонстрационный зал, они возобновляют просмотр фильма и идут в проекционную, где находят тинглер и фиксируют его.

Полагая, что единственный способ нейтрализовать покалывание — это снова ввести его в тело Марты, Чапин так и делает. После того, как он уходит, Хиггинс, признавший Чапину свою вину, остается в комнате один. Словно сверхъестественными силами дверь захлопывается и запирается, а окно закрывается, повторяя то, что произошло незадолго до того, как Марта была напугана до смерти. Покалывание заставляет тело Марты подняться с кровати и посмотреть на мужа. Хиггинс настолько напуган, что не может кричать. Экран гаснет, и голос доктора Чапина произносит: «Дамы и господа, просто предупреждение. Если кто-то из вас не уверен, что у вас есть собственное покалывание, в следующий раз вы испугаетесь в темноте… не кричи».

Пролог фильма

Подобно » студии Universal « Франкенштейну (1931), Касл открыл фильм предупреждением на экране для зрителей:

Я Уильям Касл, режиссер фильма, который вы собираетесь посмотреть. Я чувствую себя обязанным предупредить вас, что некоторые ощущения – некоторые физические реакции, которые будут испытывать актеры на экране – впервые в истории кино будут испытывать и некоторые представители этой аудитории. Я говорю «определенные члены», потому что некоторые люди более чувствительны к этим загадочным электронным импульсам, чем другие. Эти несчастные, чувствительные люди временами будут чувствовать странное покалывание; другие люди почувствуют это менее сильно. Но не волнуйтесь: вы можете защитить себя. В любой момент, когда вы почувствуете покалывание, вы можете получить немедленное облегчение, закричав. Не стесняйтесь открыть рот и позволить сорваться со всем, что у вас есть, потому что человек, сидящий рядом с вами, вероятно, тоже будет кричать. И помните: крик в нужный момент может спасти вам жизнь. ^{[ 7 ]}

Бросать

Винсент Прайс в роли доктора Уоррена Чапина
Джудит Эвелин в роли миссис Марты Райерсон Хиггинс
Дэррил Хикман в роли Дэйва Морриса
Патрисия Каттс в роли Изабель Стивенс Чапин
Памела Линкольн в роли Люси Стивенс
Филип Кулидж в роли Оливера «Олли» Хиггинса

Производство

После финансового успеха « Дома на холме с привидениями » Касл перенес свое независимое производственное подразделение из Allied Artists в Колумбию для производства «Тинглера» . ^{[ 8 ]} Прайс снова был в команде: Хикман играл его помощника, а новичок Линкольн - его невестку. Каттс сыграла неверную жену Прайса Изабель. «Тинглер» был вторым и последним фильмом Прайса с Каслом и пятым спектаклем, который в конечном итоге заклеймил его как «Мастера угроз».

Касл убедил Хикмана, настоящего жениха Линкольна, присоединиться к актерскому составу в качестве ее жениха в фильме. Сначала Хикман отказался, но согласился после того, как Касл убедил его, что это поможет карьере Линкольна. По словам Хикмана, Касл так хорошо убедил его, что Линкольну поможет то, что он работает бесплатно. Хикман, рост которого составлял 5 футов 10 дюймов, должен был носить лифты для сцен с Винсентом Прайсом ростом 6 футов 4 дюйма, чтобы компенсировать разницу в их росте.

Эвелин была нанята по просьбе Прайса, который работал с ней на Бродвее . Она также привлекла внимание в другой выдающейся «не говорящей роли» — суицидальной «Мисс Одинокие сердца» в Хичкока фильме «Окно во двор» (1954). Дал МакКеннон , киномеханик (в фильме не указан), сделал успешную карьеру в качестве озвучивания многих персонажей экрана и телевидения, в том числе «Базза Баззарда» в мультфильмах Вуди «Дятел» и « Гамби » в анимационном сериале «ТВ». Джек Дусик, визажист The Tingler , был отцом певицы и актрисы Мишель Ли .

Уайт, автор рассказа, был частично вдохновлен своей встречей с многоножкой, когда он жил на Британских Виргинских островах . ^{[ 9 ]}

Уайт экспериментировал с ЛСД в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, услышав об этом от Олдоса Хаксли , и решил включить это в сценарий. ^{[ 10 ]} Это первое изображение употребления ЛСД в крупном кинофильме. ^{[ 7 ]} В то время препарат был легален. Название книги, которую персонаж Винсента Прайса читает перед приемом ЛСД — « Эффекты испуга, вызванные инъекцией лизергиновой кислоты ЛСД25 » — напечатано на обратной стороне книги, а не на лицевой. Это было сделано для того, чтобы лучше передать экспозиционное название книги, объясняющее аудитории действие ЛСД.

Натурные кадры были сняты на ранчо Колумбия в Бербанке, Калифорния . ^{[ 11 ]}

Когда в кинотеатре показывали фильм, когда тинглер убегает, это немой фильм 1921 года «Сносный Дэвид» . ^{[ 11 ]}

Анализ

В сюжете фильма рассказывается о судьбах кинотеатра, специализирующегося на немом кино , и его владельцев. По мнению Кевина Хеффернана, это отражает состояние киноиндустрии конца 1950-х годов. Было много дисконтных кинотеатров, пытавшихся занять свою собственную рыночную нишу, показывая старые фильмы. Для владельцев этих небольших театров это была неблагодарная и малооплачиваемая работа, о чем писали отраслевые журналы того периода. Когда Олли подробно описывает рабочую нагрузку, связанную с уборкой здания, он повторяет жалобы из реальной жизни. ^{[ 12 ]} Это является мотивом его убийства, поскольку он пытается избежать безнадежной жизни. ^{[ 12 ]}

Другой сюжет касается неблагополучной семейной жизни. Наиболее заметным является история Уоррена с Изабель, которая явно ему неверна. Она не выходит до раннего утра, и видно, как она целует своего возлюбленного на прощание. В другой сцене Уоррен входит через парадную дверь своего дома и слышит, как хлопает задняя дверь. Затем он обнаруживает два использованных бокала с вином и забытый зажим для галстука. ^{[ 13 ]} В споре между ними она не отрицает своей неверности, но в ответ обвиняет мужа в пренебрежении ею. Проведя столько часов в своей лаборатории, он потерял контакт с живыми людьми, не оставив ей иного выбора, кроме как искать человеческой привязанности в другом месте. ^{[ 13 ]} Брак Олли и Марты тоже несчастлив. Он утверждает, что Марта убила бы его, если бы могла. ^{[ 13 ]}

Марта изображена как женщина с целым рядом навязчивых и фобических черт. Тим Лукас описал ее как персонажа немого кино в звуковом фильме . ^{[ 12 ]} Идея испуганной, немой женщины не была полностью оригинальной. По словам Хеффернана, вероятно, он был вдохновлен «Винтовой лестницей» (1946). ^{[ 12 ]}

Сцена с ЛСД-трипом демонстрирует «стилизованное и преувеличенное представление». Глаза Уоррена перемещаются из стороны в сторону, подозрительно глядя на окружающую обстановку, описывая при этом чувства беспокойства и опасений. Он ослабляет галстук, когда думает, что не может дышать. Он открывает окно, настаивая на том, чтобы оно было заколочено. Он видит висящий скелет как движущуюся фигуру и описывает, как стены комнаты приближаются к нему. Наконец он явно борется с желанием закричать и поддается ему. ^{[ 12 ]}

трюки

Уильям Касл был известен своими трюками в кино , а в «Тинглере» был показан один из его лучших фильмов: «Персепто!». Ранее он предложил полис страхования жизни на 1000 долларов от «Смерти от страха» для «Мрачного» (1958) и отправил скелет, летающий над головами зрителей в зале в «Доме на холме с привидениями» (1959). Уловки для «Тинглера» увеличили стоимость фильма с 400 000 долларов до 1 миллиона долларов. ^{[ 1 ]}

Персепто: «Кричите, спасая свои жизни!»

«Персепто!» был трюк, когда Касл прикрепил электрические «зуммеры» к нижней части некоторых сидений в кинотеатрах, где «Тинглер» , чтобы вызвать ощущение «покалывания» в определенных сценах. показывали ^{[ 14 ]}^{[ 8 ]} Зуммеры представляли собой небольшие остатки противообледенительных двигателей для крыльев самолетов, оставшиеся со времен Второй мировой войны . Стоимость этого оборудования добавила к бюджету фильма 250 000 долларов. ^{[ 1 ]} Его использовали преимущественно в крупных театрах. В прологе утверждалось, что некоторые люди могут быть невосприимчивы к «покалыванию», учитывая, что не все сиденья были подключены. ^{[ 8 ]}

В разгар фильма «Тинглер» в кинотеатре разыграли , а зрители наблюдали решающую сцену боя в «Тол'абле Давиде» (1921). Фильм останавливается, и в некоторых реальных кинотеатрах зажигается свет, женщина кричит и притворяется, что теряет сознание, а затем ее уносят на носилках; все части шоу, организованного Каслом. ^{[ 12 ]}^{[ 8 ]} С экрана голос Прайса упомянул упавшую в обморок даму и попросил остальных зрителей остаться на своих местах. Фильм в фильме возобновился и снова был прерван. Проецируемая пленка, казалось, оборвалась, когда силуэт тинглера прошел через проекционный луч. Изображение фильма потемнело, все огни в зале (кроме знаков пожарного выхода) погасли, и голос Прайса предупредил зрителей: «Дамы и господа, пожалуйста, не паникуйте. Но кричите! Кричите, спасая свои жизни! свободен в этом театре!" ^{[ 15 ]} Это побудило киномеханика активировать Percepto! гудки, вызывающие у некоторых зрителей неожиданный толчок, за которым следует хорошо заметная физическая реакция. С экрана послышались голоса испуганных посетителей, сменившиеся голосом Прайса, который объяснил, что тинглер парализован и опасность миновала. В этот момент фильм вернулся к своему обычному формату, который использовался в эпилоге. ^{[ 12 ]}

Альтернативное предупреждение было записано для автокинотеатров ; это предупреждение сообщило аудитории, что тинглер потерялся во время въезда. В этой версии голос Касла был заменен голосом Прайса. ^{[ 16 ]}

В автобиографии Касла « Шаг вперед!: Я собираюсь напугать Америку до штанов» ошибочно говорится, что «Персепто!» наносили удары током по сиденьям театра. ^{[ 17 ]}

В книге Гарри и Майкла Медведей «Золотая индейка» 1980 года Персепто получил награду как «Самый бессмысленный и нежелательный «технический прогресс» в истории Голливуда».

Два фильма Джо Данте содержат сцены, отсылающие к «Персепто!» трюк: Гремлины 2: Новая партия (1990) и Утренник (1993).

Обмороки клиентов и медицинская помощь

Чтобы еще больше усилить кульминацию, Касл нанял фальшивых «крикунов и падающих в обморок», подброшенных в аудиторию. ^{[ 14 ]} В фойе стояли фальшивые медсестры, а возле театра стояла машина скорой помощи. «Павших в обморок» выносили на каталке и увозили на машине скорой помощи, чтобы вернуться на следующий показ.

Сцена «Кровавая ванна».

Хотя «Тинглер» был снят в черно-белом режиме, в фильм был добавлен короткий цветной эпизод. На нем была изображена раковина (черно-белая) с ярко-красной «кровью», текущей из кранов, и черно-белая Эвелин, наблюдающая за кроваво-красной рукой, поднимающейся из ванны, также наполненной ярко-красной «кровью». . Для этого Касл использовал цветную пленку. Сцена была выполнена путем окраски декораций в белый, черный и серый цвета и нанесения на актрису серого макияжа для имитации монохромности. ^{[ 18 ]}

Выпускать

Испытательные испытания начались в Детройте 5 августа 1959 года, а затем продолжились в Бостоне, Балтиморе и Сан-Франциско. ^{[ 1 ]}

Прием

Современные отзывы о «Тинглере» были неоднозначными. Вскоре после выхода фильма Говард Томпсон из «Нью-Йорк Таймс» сказал: «Уильям Касл подавал одни из худших и самых скучных маленьких фильмов ужасов, когда-либо проникавших в кинотеатры». ^{[ 19 ]} В своей оценке картины в августе 1959 года «Рон» из Variety не согласился с Томпсоном, назвав ее «очень интересной» и охарактеризовав «Персепто» как «эффективный, не столько из-за «покалывания», сколько потому, что он «угрожающе» приближается. и ближе волнами и в сочетании с жужжащим шумом, саундтреком, сердцебиением и криками помещает кинозрителя в гущу ужаса». ^{[ 8 ]}

Спустя десятилетия после первого выхода фильм получил высокую оценку некоторых других рецензентов за его явный лагерный характер. В 1999 году Харви О'Брайен из Harvey's Movie Review высоко оценил постановку, несмотря на «все ее недостатки», добавив, что « Тинглер очень смотрибельен и собран с достаточной хитростью, чтобы доставлять удовольствие сам по себе». ^{[ 20 ]} Кроме того, хотя Time Out London в своем обзоре 2005 года назвал сценарий «гениально нелепым», ^{[ 21 ]} Лиз Кингсли из «И ты называешь себя ученым!» отметил в 2006 году, что «ни один фильм, снятый до или после него, не мог бы сравниться с ним по сочетанию творческого, жуткого, смешного и совершенно странного». ^{[ 22 ]} Classic-Horror.com в том же году похвалил фильм ужасов, отметив, что «игра актеров хорошая, режиссура одна из лучших у Касла, а сценарий для того времени полублестящий». ^{[ 23 ]}

Позже, написав от имени журнала Slant Magazine в 2009 году, Чак Боуэн сказал: «Если не считать нелепости, Тинглер по-прежнему остается одним из наиболее уверенных в себе изображений Касла: динамичная, порой намеренно, забавная пародия на приручение 1950-х годов, в которой каждая пара в истории пытаясь отругать друг друга по множеству забавно запутанных причин, «Подумайте, сожгите после прочтения » с ценностями магазинной продукции и пластиковым спинным мозгом в центре». ^{[ 24 ]}

Dread Central назвал фильм «Касл» «выдающимся произведением». ^{[ 25 ]} в то время как Nerdist выделил выступление Прайса, сказав: «Винсент Прайс, как правило, великолепен и, как всегда, полностью отдается делу, даже если это совершенно абсурдно». ^{[ 26 ]}

Домашние СМИ

Sony Pictures Home Entertainment выпустила фильм на DVD к своему 40-летнему юбилею в 1999 году. Позже фильм был включен в набор DVD «Коллекция фильмов Уильяма Касла» , выпущенный 20 октября 2009 года. ^{[ 27 ]}

Scream Factory (по лицензии Sony) выпустила на Blu-ray версию фильма в августе 2018 года.

Показан в MeTV шоу Svengoolie 15 октября 2022 года.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сага о мурашках с подходящими сиденьями» . Разнообразие . 29 июля 1959 г. с. 19 . Проверено 14 января 2021 г. - через Archive.org .
^ «В центре внимания: Тинглер» . IndyWeek.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 6 мая 2011 г.
^ «Профиль замка Уильям» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 6 мая 2011 г.
^ «Мастера паники; ужас на раз 2» . Лос-Анджелес Таймс . 7 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 6 мая 2011 г.
^ «Тинглер на свободе» Гэри Дж. Роуза . Amazon.com .
^ «Тинглер на свободе» Гэри Дж. Роуза . Audible.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б Лидер, Мюррей (2011). «Коллективные крики: Уильям Касл и трюк-фильм» . Журнал популярной культуры . 44 (4). Wiley Periodicals, Inc.: 773–74, 785. ISSN 0033-3840 . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Проверено 31 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рон. (5 августа 1959 г.). «Рецензии на фильм: Тинглер» . Разнообразие . п. 6 . Проверено 14 января 2021 г. - через Archive.org .
^ Обзор фильма: Тинглер (1959). Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine на сайте ужасов.net.
^ «TCM За кулисами: Тинглер » . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Проверено 8 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тинглер в каталоге художественных фильмов AFI
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хеффернан (2004), с. 100–104
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Броттман (2004), стр. 273.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Великий Гэтсби в 3D: 10 лучших трюков из фильмов» . ВРЕМЯ . 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Проверено 6 мая 2011 г.
^ Браун (2001), с. 144
^ «Тинглер» . barnesandnoble.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г. Также включена «Сцена с криком Уильяма Касла! Сцена, созданная для рынка автомобилей», в которой собственный голос Касла заменяет голос Винсента Прайса.
^ Замок (1976)
^ Хеффернан, Кевин (2004). Упыри, трюки и золото: фильмы ужасов и американский кинобизнес, 1953–1968 гг . Издательство Университета Дьюка. ISBN 0-8223-3215-9 .
^ «Тинглер» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Тинглер» . Обзор фильма Харви . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 1 ноября 2006 г. Оригинальный обзор защищен авторскими правами в 1999 году.
^ «Тинглер» . Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 3 мая 2005 г. Проверено 14 ноября 2019 г.
^ «Тинглер» . И ты называешь себя учёным! . Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 г.
^ «Тинглер» . Классик-Ужасы.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2006 г. Проверено 1 ноября 2006 г.
^ Боуэн, Чак (30 октября 2009 г.), « Обзор DVD: Коллекция фильмов Уильяма Касла на Sony Home Entertainment, архивировано 9 января 2018 г. в Wayback Machine », журнал Slant Magazine
↑ Бартон, Стив (8 мая 2014 г.), История ужасов: первый — и единственный — взгляд на «Тинглер» Джо Линча, заархивированный 8 августа 2020 г. в Wayback Machine , Dread Central
^ «Шлок и трепет: ТИНГЛЕР | Ботаник» . nerdist.com . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г.
^ Чак Боуэн (30 октября 2009 г.). «Сборник фильмов Уильяма Касла» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

Источники

Броттман, Микита (2004). «Ритуал, напряжение и облегчение: ужас или покалывание» . В Гранте, Барри Кейт; Шарретт, Кристофер (ред.). Доски разума: Очерки фильма ужасов . Пугало Пресс. ISBN 978-0-810850132 .
Браун, Пэт (2001). Путеводитель по популярной культуре США . Популярная пресса. ISBN 0-87972-821-3 .
Касл, Уильям (1976). Шаг вперед!: Я напугаю Америку до штанов . Нью-Йорк: Патнэм . ISBN 978-0-578066820 .
Хеффернан, Кевин (2004). « « Неженка Бела Лугоши »: Винсент Прайс, Уильям Касл и адаптации По AIP» . Упыри, уловки и золото: фильмы ужасов и американский кинобизнес, 1953–1968 гг . Издательство Университета Дьюка . ISBN 978-0-822332152 .

Внешние ссылки

Тинглер в каталоге художественных фильмов AFI
Тинглер в AllMovie
Тинглер на IMDb
Тинглер в базе данных TCM Movie
Тинглер в Rotten Tomatoes (обзоры 21 века)

[goose-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сага о мурашках с подходящими сиденьями» . Разнообразие . 29 июля 1959 г. с. 19 . Проверено 14 января 2021 г. - через Archive.org .

[2] «В центре внимания: Тинглер» . IndyWeek.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 6 мая 2011 г.

[3] «Профиль замка Уильям» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 6 мая 2011 г.

[4] «Мастера паники; ужас на раз 2» . Лос-Анджелес Таймс . 7 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 6 мая 2011 г.

[5] «Тинглер на свободе» Гэри Дж. Роуза . Amazon.com .

[6] «Тинглер на свободе» Гэри Дж. Роуза . Audible.com .

[Murray-7] Перейти обратно: ^а ^б Лидер, Мюррей (2011). «Коллективные крики: Уильям Касл и трюк-фильм» . Журнал популярной культуры . 44 (4). Wiley Periodicals, Inc.: 773–74, 785. ISSN 0033-3840 . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Проверено 31 марта 2020 г.

[varrev-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рон. (5 августа 1959 г.). «Рецензии на фильм: Тинглер» . Разнообразие . п. 6 . Проверено 14 января 2021 г. - через Archive.org .

[9] Обзор фильма: Тинглер (1959). Архивировано 3 августа 2019 г. в Wayback Machine на сайте ужасов.net.

[10] «TCM За кулисами: Тинглер » . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Проверено 8 января 2018 г.

[AFI-11] Перейти обратно: ^а ^б Тинглер в каталоге художественных фильмов AFI

[Heffernan-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хеффернан (2004), с. 100–104

[Brottman-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Броттман (2004), стр. 273.

[time-14] Перейти обратно: ^а ^б «Великий Гэтсби в 3D: 10 лучших трюков из фильмов» . ВРЕМЯ . 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Проверено 6 мая 2011 г.

[15] Браун (2001), с. 144

[16] «Тинглер» . barnesandnoble.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 27 апреля 2017 г. Также включена «Сцена с криком Уильяма Касла! Сцена, созданная для рынка автомобилей», в которой собственный голос Касла заменяет голос Винсента Прайса.

[17] Замок (1976)

[18] Хеффернан, Кевин (2004). Упыри, трюки и золото: фильмы ужасов и американский кинобизнес, 1953–1968 гг . Издательство Университета Дьюка. ISBN 0-8223-3215-9 .

[19] «Тинглер» . Нью-Йорк Таймс .

[20] «Тинглер» . Обзор фильма Харви . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 1 ноября 2006 г. Оригинальный обзор защищен авторскими правами в 1999 году.

[21] «Тинглер» . Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 3 мая 2005 г. Проверено 14 ноября 2019 г.

[22] «Тинглер» . И ты называешь себя учёным! . Архивировано из оригинала 31 декабря 2006 г.

[23] «Тинглер» . Классик-Ужасы.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2006 г. Проверено 1 ноября 2006 г.

[24] Боуэн, Чак (30 октября 2009 г.), « Обзор DVD: Коллекция фильмов Уильяма Касла на Sony Home Entertainment, архивировано 9 января 2018 г. в Wayback Machine », журнал Slant Magazine

[25] Бартон, Стив (8 мая 2014 г.), История ужасов: первый — и единственный — взгляд на «Тинглер» Джо Линча, заархивированный 8 августа 2020 г. в Wayback Machine , Dread Central

[26] «Шлок и трепет: ТИНГЛЕР | Ботаник» . nerdist.com . Архивировано из оригинала 9 января 2018 г.

[27] Чак Боуэн (30 октября 2009 г.). «Сборник фильмов Уильяма Касла» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]