Винтовая лестница (фильм, 1946 год)

Винтовая лестница
Винтовая лестница
	Оригинальный театральный плакат
Режиссер	Роберт Сиодмак
Автор сценария	Мел Динелли
На основе	Некоторые стоит посмотреть ; Этель Лина Уайт
Продюсер:	Доре Шари
В главных ролях	Дороти Макгуайр ; Джордж Брент ; Этель Бэрримор ;
Кинематография	Николас Мусурака
Под редакцией	Гарри Маркер ; Гарри Герстад ;
Музыка	Рой Уэбб
Производство ; компании	Снимки Радио РКО ; Авангардные фильмы ;
Распространено	Снимки Радио РКО
Дата выпуска	6 февраля 1946 г. ;
Время работы	84 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$750,000
Театральная касса	2,8 миллиона долларов (аренда в США)

Винтовая лестница — американский психологический фильм ужасов 1946 года. ^{[ 5 ]} Режиссер Роберт Сиодмак , в главных ролях Дороти Макгуайр , Джордж Брент и Этель Бэрримор . Действие фильма происходит в течение одного вечера. В фильме рассказывается о немой начала 20-го века молодой женщине из города Вермонт , которую в сельском особняке преследует и терроризирует серийный убийца, нацеленный на женщин с ограниченными возможностями . Гордон Оливер , Ронда Флеминг и Эльза Ланчестер появляются в ролях второго плана. Его адаптировал для экрана Мел Динелли из романа «Некоторые стоит посмотреть » (1933) Этель Лины Уайт .

Проект зародился продюсером Дэвидом О. Селзником , который приобрел права на роман Уайта, намереваясь взять Ингрид Бергман на главную роль. Впоследствии Селзник продал права компании RKO Radio Pictures , которая начала производство и назначила Макгуайра на главную роль. Съемки проходили на территории студии RKO Radio Pictures в Лос-Анджелесе с августа по октябрь 1945 года.

Премьера «Винтовой лестницы» состоялась в Нью-Йорке 6 февраля 1946 года и имела кассовые сборы, заработав почти 3 миллиона долларов. Он был встречен положительными критическими отзывами, отмеченными похвалами за кинематографию, атмосферу и интригу. Бэрримор была номинирована на премию Оскар как лучшая женская роль второго плана За роль в фильме . За годы, прошедшие после выхода фильма, киноведы отметили «Винтовую лестницу» за стилистическую смесь элементов ужасов и нуара и назвали ее прародительницей современного слэшера . ^{[ 6 ]}

Сюжет

В деревне Вермонта, 1906 год, немая девочка Хелен посещает показ немого фильма в местной гостинице. Во время просмотра женщина, страдающая параличом нижних конечностей, хромает из кинотеатра в свою комнату. Ее задушил мужчина, который прятался в ее туалете. Ее убийство является третьим в череде убийств в обществе.

Доктор Парри, друг Хелен, отвозит ее в дом Уорренов, большое поместье за городом, где Хелен работает сожительницей прикованной к постели миссис Уоррен. В доме также проживают пасынок миссис Уоррен Альберт, местный профессор; ее сын Стивен, очаровательный и разгульный плейбой; и постоянно проживающий персонал: миссис Оутс, домработница; ее муж мистер Оутс, разнорабочий; Бланш, красивая секретарша Альберта, у которой роман со Стивеном, недавно вернувшимся из-за границы; и медсестра Баркер, которую миссис Уоррен оскорбляет.

В особняке, пока Хелен останавливается, чтобы увидеть себя в зеркале, за ней шпионит убийца. Прежде чем с ней что-нибудь случится, кто-то входит в это место.

Хелен находит миссис Оутс, которая обсуждает убийство и выражает страх за Хелен, поскольку убийца, похоже, нацелен на женщин с ограниченными возможностями. После того, как миссис Уоррен теряет сознание, в дом вызывают доктора Пэрри. Медсестра Баркер обнаруживает, что флакон с эфиром пропал, и Альберт отправляет мистера Оутса за ним в город. Тем временем миссис Уоррен приходит в сознание и убеждает доктора Пэрри взять Хелен с собой. Он предлагает отвезти Хелен в Бостон и помочь ей справиться с травмой, вызванной смертью ее родителей, шок от которой вызвал ее немоту. Она соглашается пойти, и доктор Парри планирует вернуться вечером.

После ссоры со Стивеном Бланш спрашивает Хелен, может ли она уйти с ней той ночью. Она соглашается, и Бланш спускается по винтовой лестнице в подвал, чтобы забрать свой чемодан. Там на Бланш нападает и душит убийца. Хелен находит свой труп в подвале и сталкивается со Стивеном. Испуганная тем, что он несет ответственность, она запирает его внизу и убегает наверх. Она пытается разбудить миссис Оутс, которая потеряла сознание, напившись украденного профессором бренди. Хелен пытается позвонить доктору Пэрри, но не может поговорить с телефонным оператором.

Альберт находит Хелен в ярости, и она пишет в блокноте, что Бланш убили. Следуя за ней вверх по лестнице в комнату миссис Уоррен, он признается, что убил ее из ревности: «Бланш, которую я любил, не любила меня». Затем Альберт рассказывает, как он убрал всех с дороги, чтобы оставить ее одну, и что у него есть цель убить «слабых и несовершенных в мире». Альберт говорит ей: «Я видел, как ты раньше смотрела на себя в зеркало, и у тебя не было рта». Хелен убегает, запираясь в спальне миссис Уоррен.

Тем временем появляется констебль, и у входной двери ему отвечает Альберт; он оставляет Хелен сообщение, сообщая ей, что доктор Парри не может вернуться той ночью. Хелен возвращается в подвал, чтобы освободить Стивена, но находит ожидающего Альберта. Он преследует ее, но их встречает миссис Уоррен, вооруженная пистолетом. Она стреляет в Альберта, убивая его, и Хелен кричит от ужаса. Миссис Уоррен объясняет, что она подозревала, что убийцей был Альберт, но не была уверена, потому что убийства прекратились, когда Стивена не было. Она отмечает, что Альберт снова начал убивать, когда Стивен вернулся, чтобы бросить на него подозрения.

Миссис Уоррен приказывает Хелен забрать Стивена и освобождает его из чулана в подвале. Миссис Уоррен обнимает его и умирает на лестнице у него на руках. Внизу Хелен звонит доктору Пэрри по телефону — теперь она может полностью говорить.

Бросать

Дороти Макгуайр в роли Хелен
Джордж Брент , как профессор Альберт Уоррен
Этель Бэрримор, как миссис Уоррен
Кент Смит, как доктор Пэрри
Гордон Оливер в роли Стивена Уоррена
Ронда Флеминг в роли Бланш
Эльза Ланчестер в роли миссис Оутс
Сара Олгуд в роли медсестры Баркер
Рис Уильямс в роли мистера Оутса
Джеймс Белл, как констебль
Эрвилл Олдерсон в роли доктора Харви (в титрах не указан)
Роберт Сиодмак в роли «Глаза» убийцы (в титрах не указан)
Бульдог Карлтон в роли самого себя (в титрах не указан)

Анализ

С момента выхода «Винтовая лестница» стала предметом серьезной кинокритики и научных дискуссий, особенно в отношении визуальных мотивов фильма и сочетания ужасов и нуара . ^{[ 7 ]} Хотя современная пресса характеризует его как «мистический роман», ^{[ 8 ]} Фильм отмечен современными критиками за выдающиеся элементы готического ужаса. ^{[ 9 ]} Его также называют одним из многочисленных прародителей слэшера . ^{[ 10 ]} специально для его женско-ориентированного состава ^{[ 11 ]} и кинематография с точки зрения , используемая во время сцен, в которых убийца преследует своих жертв. ^{[ 12 ]}

Киновед Эми Голден отмечает в фильме несколько значительных визуальных аллюзий, таких как Луиса Бунюэля « Андалузский пес» (1929) и » Майи Дерен ( «Сетки послеобеденного дня 1943). ^{[ 5 ]} Голден называет этот фильм «типичным примером ужасов 1940-х годов». ^{[ 5 ]} Писатель Денис Грюнес в 2007 году предположил, что фильм «на самом деле является замаскированной аллегорией перехода немого кино в звук», сославшись в качестве доказательства на затруднительное положение немого главного героя. ^{[ 13 ]} Это понятие было также предложено киноведом Эми Лоуренс в ее книге 1991 года « Эхо и Нарцисс: женские голоса в классическом голливудском кино» . ^{[ 14 ]}

Производство

Разработка

Дороти Макгуайр в *фильме «Винтовая лестница»*

Экранизация Этель Лины Уайт романа «Некоторые стоит посмотреть» (1933) «Винтовая лестница» стала сценариста Мела Динелли . первым сценарием ^{[ 15 ]} RKO Pictures приобрела права на производство фильма у независимого продюсера Дэвида О. Селзника , который сам приобрел права на роман Уайта; Первоначально Селзник задумал экранизацию с Ингрид Бергман в главной роли. ^{[ 16 ]} Селзник продал права на проект (вместе с несколькими другими, которыми он владел) компании RKO, чтобы помочь финансировать Western Duel in the Sun (1946). ^{[ 16 ]} По условиям продажи Селзнику была предоставлена часть доходов от фильма. ^{[ 16 ]} и впоследствии подарил звезде Дороти МакГуайр кабриолет в качестве бонуса за появление в фильме. ^{[ 17 ]} Первоначально сценарий носил то же название, что и роман Уайта, хотя последующим рабочим названием проекта было «Молчание Хелен МакКорд» . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

При написании сценария Динелли получал помощь от Доре Шари , которого рекомендовал Селзник. ^{[ 16 ]} На ранних этапах написания Динелли было решено изменить место действия с Англии на Новую Англию в Соединенных Штатах, что, по мнению Динелли и Шари, придаст истории готический тон. ^{[ 16 ]} Винтовая лестница, представленная в сценарии (от которого и произошло название фильма), также фигурирует в оригинальном романе Уайта. ^{[ 21 ]}

Съемки

Фильм снимался в августе-ноябре 1945 года. ^{[ 22 ]} на территории студии RKO в Лос-Анджелесе , Калифорния, ^{[ 18 ]}^{[ 23 ]} при производственном бюджете около 750 000 долларов. ^{[ 3 ]} В ноябре 1945 года стало известно, что актриса МакГуайр пропала примерно на двадцать минут во время съемок после того, как непреднамеренно заперлась в одной из нескольких комнат-лабиринтов, построенных в подвале студии. ^{[ 24 ]}

Для съемок фильма был нанят оператор Николас Мусурака , который ранее снял несколько малобюджетных фильмов для Вэла Льютона в RKO, таких как «Люди-кошки» (1942), «Седьмая жертва» (1943) и «Проклятие людей-кошек» (1944). . ^{[ 15 ]}^{[ 23 ]} фильма , вдохновленных светотенью : Мусурака использовал несколько техник для создания композиций ^{[ 25 ]} включая съемку под низким углом, чтобы добиться появления глубоких теней на экране. ^{[ 23 ]} Чтобы скрыть личность убийцы, Мусурака снял глаза режиссера Сиодмака для съемки крупным планом убийцы, наблюдающего за Хелен. ^{[ 23 ]} 10 октября 1945 года, ближе к концу съемок, умер помощник режиссера фильма Гарри Скотт. ^{[ 18 ]}

Во вступительной части кинотеатра показан фильм « Д. У. Гриффита , Пески Ди» который на самом деле был выпущен в 1912 году, через шесть лет после «Винтовой лестницы» . событий ^{[ 26 ]}

Выпускать

Театральная касса

Премьера «Винтовой лестницы» состоялась в Нью-Йорке 6 февраля 1946 года. ^{[ 27 ]}^{[ 18 ]} За этим последовал национальный театральный показ, во время которого фильм был показан в различных городах Соединенных Штатов в конце зимы и начале весны 1946 года. ^{[ я ]} Позже его показали в Англии и Уэльсе в июне 1946 года. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

За время проката фильм собрал 885 000 долларов. ^{[ 27 ]} , общая сумма арендных платежей в США составила 2,8 миллиона долларов по данным Variety . ^{[ 4 ]} Фильм имел кассовые сборы, принеся прибыль около 900 000 долларов. ^{[ 35 ]}

Критический прием

Variety написала: «Это плавная постановка очевидного, хотя и напряженного триллера об убийствах, умело сыгранного и поставленного. Настроение и темп хорошо заданы, а сюжет захватывает повсюду». ^{[ 36 ]} Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» написал: «Это шок, простой и ясный, и какие бы претензии он ни имел на психологическую драму, можно рассматривать просто как уступку популярной в настоящее время фантазии». ^{[ 37 ]} Во время показа в местных кинотеатрах фильм получил отзывы в различной местной прессе: в рецензии в Pittsburgh Press фильм назван «кровавой и громовой мелодрамой… сделанной так хорошо, за исключением того, что временами она имеет тенденцию быть утомительной, а не напряженной». темп его настолько нетороплив, что вызывает сильное напряжение». ^{[ 29 ]} В газете Beatrice Daily Sun из Беатрис, штат Небраска , было отмечено: «Гениальный сюжет и работа превосходного актерского состава придают «Винтовой лестнице » особую индивидуальность », при этом фильм в конечном итоге был признан «захватывающим». ^{[ 38 ]} В обзоре, опубликованном в газете Corvallis Gazette-Times из Корваллиса, штат Орегон , резюмируется:

«Винтовая лестница» — одна из главных детективных драм сезона… действие этой захватывающей передачи RKO Radio происходит в городе Новой Англии на рубеже веков… Напряжение нарастает, когда угроза приближается к беспомощной героине, которая не в силах сбежать от пугающей семьи своего работодателя. Кульминация, потрясающая по своему воздействию, заставила вчерашнюю аудиторию затаить дыхание и напрячься. ^{[ 32 ]}

На интернет-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87% на основе 23 рецензий со средневзвешенной оценкой 8/10. ^{[ 39 ]} Современный писатель и кинокритик Леонард Малтин присвоил фильму три с половиной звезды из четырех возможных, назвав его «превосходным триллером в стиле Хичкока с незабываемой игрой МакГуайра». ^{[ 40 ]} Полин Кель похвалила создание персонажей в фильме, отметив, что он «имеет все атрибуты жанра... но психопаты - вполне презентабельные люди, и это, плюс умелая и быстрая режиссура, делает ужас убедительным». ^{[ 41 ]}

В обзоре, опубликованном в путеводителе по фильмам «Time Out» , фильм назван «превосходным триллером», и делается вывод: «Хичкок не смог бы превзойти то непринужденное мастерство, с которым начало определяет не только время и место (маленький городок, начало века), но и темы вуайеризма и ловушек». ^{[ 42 ]} Киновед Эндрю Спайсер похвалил кинематографию фильма, назвав его «самым прекрасно созданным из фильмов Сиодмака, великолепно сочетающимся с напряжением, постоянно нарастающим в интенсивности, чему способствует выразительная кинематография Николаса Мусураки». ^{[ 43 ]} Том Милн из Time Out Film Guide назвал фильм «одним из несомненных шедевров готики». ^{[ 44 ]}

Этель Бэрримор была номинирована на лучшую женскую роль второго плана на 19-й церемонии вручения премии Оскар . ^{[ 45 ]}

Домашние СМИ

«Винтовая лестница» была выпущена на VHS и DVD в 2000 году компанией Anchor Bay Entertainment . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Он был переиздан на DVD компанией Metro-Goldwyn-Mayer в 2005 году после того, как студия и ее каталог были приобретены Sony Pictures . ^{[ 46 ]} 2 октября 2018 года «Кино Лорбер» выпустило издания DVD и Blu-ray в США по лицензии Walt Disney Studios Motion Pictures , которой принадлежит этот фильм как часть библиотеки Дэвида О. Селзника; В релизе Kino Lorber представлены 4K-сканы оригинальных элементов фильма. ^{[ 48 ]}

Адаптации

роман был адаптирован для радиопостановки с Хелен Хейс Прежде чем выйти на экран, в главной роли.

«Винтовая лестница» была адаптирована как получасовая радиоспектакль 25 ноября 1949 года в передаче « Театр режиссера» с Дороти МакГуайр в ее первоначальной роли.

телеадаптация с Элизабет Монтгомери и Лилиан Гиш в главных ролях. В 1961 году вышла ^{[ 49 ]} Он был снова переделан в 1975 году как «Винтовая лестница» с Жаклин Биссет и снова как телевизионный фильм 2000 года «Винтовая лестница» с Николетт Шеридан .

Примечания

^ Источники в газетах из различных городов США упоминают показ фильма в местных кинотеатрах в период с февраля по июнь 1946 года, включая кинотеатры в Детройте, штат Мичиган ; ^{[ 8 ]} Нэшвилл, Теннесси ; ^{[ 28 ]} Питтсбург, Пенсильвания ; ^{[ 29 ]} Цинциннати, Огайо ; ^{[ 30 ]} Гавр, Монтана ; ^{[ 31 ]} и Корваллис, Орегон , ^{[ 32 ]} среди других.

Ссылки

^ Кабачник 2010 , с. 774.
^ Золотой 2015 , с. 105.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стегель, Фред (сентябрь 1945 г.). «Стоимость производства 14 фильмов RKO превысит миллион в наступающем «годе лет» » . Разнообразие . п. 4 – через Интернет-архив .
^ Перейти обратно: ^а ^б «60 самых кассовых фильмов 1946 года» . Разнообразие . 8 января 1947 г. с. 8 – через Интернет-архив .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Золотой 2015 , с. 90.
^ Хатчингс 2009 , с. 294.
^ Золотой 2015 , стр. 90–93.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ПАРТНЕРЫ В СТРАХЕ» . Детройт Фри Пресс . 5 февраля 1946 г. с. 12 – через Newspapers.com.
^ Золотой 2015 , с. 89.
^ Уитти, Стивен (8 марта 2009 г.). «От чудовищной метафоры к безмозглой болтовне слэшер эволюционирует» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года.
^ Олни 2015 , с. 61.
^ Хатчингс 2017 , с. 300.
^ Золотой 2015 , с. 92.
^ Лоуренс 1991 , с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б Никсон, Роб. «Пустые и забавные факты о винтовой лестнице» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Никсон, Роб. «Большая идея винтовой лестницы» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Коммир 2000 , с. 759.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Винтовая лестница» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ Л., Г. (5 ноября 1945). «Обзоры и превью» . Гаррисбергский телеграф . п. 2 – через Newspapers.com.
^ « Винтовая лестница » . Сиэтл Стар . 9 ноября 1945 г. с. 14 – через Newspapers.com.
^ Уайт 1941 , стр. 55, 75.
^ «Этель Бэрримор завершает работу для Селзника» . Остин Стейтсмен . 18 ноября 1945 г. с. 10 – через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Никсон, Роб. «За кулисами винтовой лестницы» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ «Имеет жуткий опыт» . Питтсбург Пост-Газетт . 21 ноября 1945 г. с. 20 – через Newspapers.com.
^ Альпи 1998 , с. 145.
^ Питтс 2015 , с. 310.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джуэлл и Харбин 1985 , с. 210.
^ «Playhouse представляет «Поцелуй и расскажи»; «Алая улица» придет в Loew's» . Теннессиец . 3 марта 1946 г. с. 26 – через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Душитель на свободе в «Винтовой лестнице» » . Питтсбург Пресс . 15 марта 1946 г. с. 28 – через Newspapers.com.
^ «ВИНТОВАЯ ЛЕСТНИЦА» . Цинциннати Инкуайрер . 10 апреля 1946 г. с. 10 – через Newspapers.com.
^ «ПОКАЗАНИЕ В СЛЕДУЮЩИЙ ЧЕТВЕРГ, ПЯТНИЦУ И СУББОТУ — «Винтовая лестница» » . Газета «Гавр Дейли Ньюс» . 26 апреля 1946 г. с. 3 – через Newspapers.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Винтовая лестница» . Корваллис Газетт-Таймс . 27 апреля 1946 г. с. 8 – через Newspapers.com.
^ «Честер Одеон: Винтовая лестница» . Элсмир Порт Пионер . 14 июня 1946 г. с. 1 – через Newspapers.com.
^ «Театр Одеон» . Еженедельные новости Северного Уэльса . 27 июня 1946 г. с. 6 – через Newspapers.com.
^ Питтс 2015 , с. 307.
^ «Рецензия: «Винтовая лестница» » . Разнообразие . 1946 год . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ Кроутер, Босли (7 февраля 1946 г.). «Винтовая лестница (1946)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ « Винтовая лестница в Риволи» . Беатрис Дейли Сан . Развлечение. 23 июня 1946 г. с. 12 – через Newspapers.com.
^ «Винтовая лестница (1946)» . Гнилые помидоры . Проверено 30 декабря 2020 г.
^ Мальтин, Леонард; Грин, Спенсер; Эдельман, Роб (январь 2010 г.). Путеводитель по классическим фильмам Леонарда Малтина . Шлейф. п. 623. ИСБН 978-0-452-29577-3 .
^ Кель 2011 , с. 701.
^ Time Out Staff (10 сентября 2012 г.). «Винтовая лестница», режиссёр Роберт Сиодмак . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года.
^ Спайсер 2002 , с. 116
^ Милн, Том. «Винтовая лестница» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года.
^ «19-я церемония вручения премии Оскар | 1947» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хантер, Фред (14 октября 2005 г.). «Винтовая лестница — версия 1946 года на DVD» . Классические фильмы Тернера . Новости кино. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года.
^ «Предварительный просмотр DVD: что в разработке» . Рекламный щит . 15 июля 2000 г. с. 78 – через Google Книги.
^ Винтовая лестница ( Blu-ray ). Кино Лорбер . 2018. OCLC 1055205674 .
^ Никсон, Роб. «Поп-культура 101: Винтовая лестница» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

Источники

Альпи, Дебора Лазарофф (1998). Роберт Сиодмак: биография с критическим анализом его фильмов-нуаров и фильмография всех его работ . МакФарланд. ISBN 978-0-786-40489-6 .
Коммир, Энн (2000). Женщины в мировой истории . Том. 10. Гейл. ISBN 978-0-787-64069-9 .
Голден, Энн (2015). Роберта Сиодмака « Винтовая лестница : гибридность жанра ужасов, вертикальная инаковость и авангард». В ДеДжильо-Бельмаре, Марион; Эльбе, Чарли; Вуфтер, Кристофер (ред.). Возрождение кино ужасов 1940-х годов: следы потерянного десятилетия . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. стр. 90–107. ISBN 978-1-498-50380-8 .
Хатчингс, Питер (2009). Кино ужасов от А до Я. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-87050-5 .
Хатчингс, Питер (2017). Исторический словарь кино ужасов . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecroew Press. ISBN 978-1-538-10244-2 .
Джуэлл, Ричард; Харбин, Вернон (1985). История РКО . Нью-Рошель, Нью-Йорк: Арлингтон-хаус. ISBN 978-0-517-54656-7 .
Кабачник, Амнон (2010). Кровь на сцене, 1925–1950: эпохальные пьесы о преступлениях, тайнах и детективах: аннотированный репертуар . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0-810-86963-9 .
Кель, Полина (2011) [1982]. 5001 ночь в кино . Генри Холт и компания. ISBN 978-1-250-03357-4 .
Лоуренс, Эми (1991). Эхо и Нарцисс: женские голоса в классическом голливудском кино . Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-07082-0 .
Олни, Ян (2015). «Мертвая зона: жанр, пол и «потерянное десятилетие» кино ужасов, 1946–1956». В ДеДжильо-Бельмаре, Марион; Эльбе, Чарли; Вуфтер, Кристофер (ред.). Возрождение кино ужасов 1940-х годов: следы потерянного десятилетия . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. стр. 47–67. ISBN 978-1-498-50380-8 .
Питтс, Майкл Р. (2015). Радио РКО Картины Фильмы ужасов, научной фантастики и фэнтези, 1929-1956 гг . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. ISBN 978-0-786-46047-2 .
Спайсер, Эндрю (2002). Фильм Нуар . Фильм «Внутри». Лондон: Лонгман/Пирсон Эдьюкейшн. ISBN 978-0-582-43712-8 .
Уайт, Этель Лина (1941). Некоторые стоит посмотреть . Лондон, Англия: Харпер и братья. ISBN 978-1-848-58454-9 .

Внешние ссылки

Винтовая лестница в каталоге художественных фильмов AFI
Винтовая лестница на IMDb
Винтовая лестница в AllMovie
Винтовая лестница в базе данных TCM Movie
Винтовая лестница в Театре кинорежиссеров (25 ноября 1949 г.) в Интернет-архиве

[33] Источники в газетах из различных городов США упоминают показ фильма в местных кинотеатрах в период с февраля по июнь 1946 года, включая кинотеатры в Детройте, штат Мичиган ; ^{[ 8 ]} Нэшвилл, Теннесси ; ^{[ 28 ]} Питтсбург, Пенсильвания ; ^{[ 29 ]} Цинциннати, Огайо ; ^{[ 30 ]} Гавр, Монтана ; ^{[ 31 ]} и Корваллис, Орегон , ^{[ 32 ]} среди других.

[FOOTNOTEKabatchnik2010774-1] Кабачник 2010 , с. 774.

[FOOTNOTEGolden2015105-2] Золотой 2015 , с. 105.

[stegel-3] Перейти обратно: ^а ^б Стегель, Фред (сентябрь 1945 г.). «Стоимость производства 14 фильмов RKO превысит миллион в наступающем «годе лет» » . Разнообразие . п. 4 – через Интернет-архив .

[variety-4] Перейти обратно: ^а ^б «60 самых кассовых фильмов 1946 года» . Разнообразие . 8 января 1947 г. с. 8 – через Интернет-архив .

[FOOTNOTEGolden201590-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Золотой 2015 , с. 90.

[FOOTNOTEHutchings2009294-6] Хатчингс 2009 , с. 294.

[FOOTNOTEGolden201590–93-7] Золотой 2015 , стр. 90–93.

[detroit-8] Перейти обратно: ^а ^б «ПАРТНЕРЫ В СТРАХЕ» . Детройт Фри Пресс . 5 февраля 1946 г. с. 12 – через Newspapers.com.

[FOOTNOTEGolden201589-9] Золотой 2015 , с. 89.

[whitty-10] Уитти, Стивен (8 марта 2009 г.). «От чудовищной метафоры к безмозглой болтовне слэшер эволюционирует» . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года.

[FOOTNOTEOlney201561-11] Олни 2015 , с. 61.

[FOOTNOTEHutchings2017300-12] Хатчингс 2017 , с. 300.

[FOOTNOTEGolden201592-13] Золотой 2015 , с. 92.

[FOOTNOTELawrence19916-14] Лоуренс 1991 , с. 6.

[trivia-15] Перейти обратно: ^а ^б Никсон, Роб. «Пустые и забавные факты о винтовой лестнице» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.

[big-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Никсон, Роб. «Большая идея винтовой лестницы» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.

[FOOTNOTECommire2000759-17] Коммир 2000 , с. 759.

[afi-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Винтовая лестница» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 28 декабря 2017 г.

[19] Л., Г. (5 ноября 1945). «Обзоры и превью» . Гаррисбергский телеграф . п. 2 – через Newspapers.com.

[20] « Винтовая лестница » . Сиэтл Стар . 9 ноября 1945 г. с. 14 – через Newspapers.com.

[FOOTNOTEWhite194155,_75-21] Уайт 1941 , стр. 55, 75.

[22] «Этель Бэрримор завершает работу для Селзника» . Остин Стейтсмен . 18 ноября 1945 г. с. 10 – через Newspapers.com.

[behind-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Никсон, Роб. «За кулисами винтовой лестницы» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 29 декабря 2017 г.

[24] «Имеет жуткий опыт» . Питтсбург Пост-Газетт . 21 ноября 1945 г. с. 20 – через Newspapers.com.

[FOOTNOTEAlpi1998145-25] Альпи 1998 , с. 145.

[FOOTNOTEPitts2015310-26] Питтс 2015 , с. 310.

[FOOTNOTEJewellHarbin1985210-27] Перейти обратно: ^а ^б Джуэлл и Харбин 1985 , с. 210.

[28] «Playhouse представляет «Поцелуй и расскажи»; «Алая улица» придет в Loew's» . Теннессиец . 3 марта 1946 г. с. 26 – через Newspapers.com.

[pittsburgh-29] Перейти обратно: ^а ^б «Душитель на свободе в «Винтовой лестнице» » . Питтсбург Пресс . 15 марта 1946 г. с. 28 – через Newspapers.com.

[30] «ВИНТОВАЯ ЛЕСТНИЦА» . Цинциннати Инкуайрер . 10 апреля 1946 г. с. 10 – через Newspapers.com.

[31] «ПОКАЗАНИЕ В СЛЕДУЮЩИЙ ЧЕТВЕРГ, ПЯТНИЦУ И СУББОТУ — «Винтовая лестница» » . Газета «Гавр Дейли Ньюс» . 26 апреля 1946 г. с. 3 – через Newspapers.com.

[corvallis-32] Перейти обратно: ^а ^б «Винтовая лестница» . Корваллис Газетт-Таймс . 27 апреля 1946 г. с. 8 – через Newspapers.com.

[34] «Честер Одеон: Винтовая лестница» . Элсмир Порт Пионер . 14 июня 1946 г. с. 1 – через Newspapers.com.

[35] «Театр Одеон» . Еженедельные новости Северного Уэльса . 27 июня 1946 г. с. 6 – через Newspapers.com.

[FOOTNOTEPitts2015307-36] Питтс 2015 , с. 307.

[37] «Рецензия: «Винтовая лестница» » . Разнообразие . 1946 год . Проверено 20 февраля 2015 г.

[38] Кроутер, Босли (7 февраля 1946 г.). «Винтовая лестница (1946)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.

[beatrice-39] « Винтовая лестница в Риволи» . Беатрис Дейли Сан . Развлечение. 23 июня 1946 г. с. 12 – через Newspapers.com.

[rottomatoes-40] «Винтовая лестница (1946)» . Гнилые помидоры . Проверено 30 декабря 2020 г.

[MaltinGreen2010-41] Мальтин, Леонард; Грин, Спенсер; Эдельман, Роб (январь 2010 г.). Путеводитель по классическим фильмам Леонарда Малтина . Шлейф. п. 623. ИСБН 978-0-452-29577-3 .

[FOOTNOTEKael2011701-42] Кель 2011 , с. 701.

[43] Time Out Staff (10 сентября 2012 г.). «Винтовая лестница», режиссёр Роберт Сиодмак . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года.

[FOOTNOTESpicer2002116-44] Спайсер 2002 , с. 116

[45] Милн, Том. «Винтовая лестница» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года.

[46] «19-я церемония вручения премии Оскар | 1947» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года.

[tcmdvd-47] Перейти обратно: ^а ^б Хантер, Фред (14 октября 2005 г.). «Винтовая лестница — версия 1946 года на DVD» . Классические фильмы Тернера . Новости кино. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года.

[48] «Предварительный просмотр DVD: что в разработке» . Рекламный щит . 15 июля 2000 г. с. 78 – через Google Книги.

[49] Винтовая лестница ( Blu-ray ). Кино Лорбер . 2018. OCLC 1055205674 .

[one-50] Никсон, Роб. «Поп-культура 101: Винтовая лестница» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ я ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 29 ]

[ 38 ]

[ 32 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Фильмы Роберта Сиодмака
Europe 1930–1939	People on Sunday (1930) Farewell (1930) Inquest (1931) About an Inquest (1931, MLV) The Man in Search of His Murderer (1931) Storms of Passion (1932) Quick (1932) The Burning Secret (1933) The Weaker Sex (1933) The Crisis is Over (1934) La Vie parisienne (1936) Parisian Life (1936) The Great Refrain (1936) Compliments of Mister Flow (1936) White Cargo (1937) Mollenard (1938) The Corsican Brothers (1939) Personal Column (1939)
Hollywood 1941–1951	West Point Widow (1941) Fly-by-Night (1942) The Night Before the Divorce (1942) My Heart Belongs to Daddy (1942) Someone to Remember (1943) Son of Dracula (1943) Phantom Lady (1944) Cobra Woman (1944) Christmas Holiday (1944) The Suspect (1944) The Strange Affair of Uncle Harry (1945) The Spiral Staircase (1946) The Killers (1946) The Dark Mirror (1946) Time Out of Mind (1947) Cry of the City (1948) Criss Cross (1949) The Great Sinner (1949) The File on Thelma Jordon (1950) Deported (1950) The Whistle at Eaton Falls (1951)
Europe 1952–1969	The Crimson Pirate (1952) Flesh and the Woman (1954) Die Ratten (1955) My Father, the Actor (1956) The Devil Strikes at Night (1957) Dorothea Angermann (1959) Magnificent Sinner (1959) The Rough and the Smooth (1959) My Schoolfriend (1960) The Nina B. Affair (1961) Escape from East Berlin (1962) The Shoot (1964) The Treasure of the Aztecs (1965) The Pyramid of the Sun God (1965) Custer of the West (1967) Kampf um Rom (1968)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data
Other	IdRef