Джованни Мардерштайг

Джованни Мардерштайг
Джованни Мардерштайг
Рожденный	8 января 1892 г. ; Веймар
Умер	27 декабря 1977 г. (85 лет) ; Верона
Награды	Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1954). ; Золотая медаль итальянского ордена «За заслуги перед культурой и искусством» (1962). ;

Джованни Мардерштайг (урожденный Ганс Мардерштайг , 8 января 1892 г. - 27 декабря 1977 г.) был печатником и типографом немецкого происхождения, большую часть своей карьеры сделавшим в Италии. Он особенно известен тем, что основал и руководил Officina Bodoni , небольшой типографией, выпускающей высококачественные издания, и своим шрифтом Dante .

Ранний период жизни

Мардерштайг родился Ганс Мардерштайг 8 января 1892 года в Веймаре , Германия. ^{[ 1 ]} Августу Мардерштайгу и Кларе Блезер. ^{[ 2 ]}

Его отец был юристом и настоял на том, чтобы Ганс тоже изучал право. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Итак, после получения Abitur Ганс изучал право в университетах Бонна , Вены (Австрия), Киля и Йены , где в 1915 году получил докторскую степень. ^{[ 2 ]} он никогда не занимался юридической практикой. Вместо этого он отправился в Цуоц , Швейцария, где некоторое время работал учителем. ^{[ 3 ]}

Его семья была не только знатоком права, но и очень грамотной и творческой. ^{[ 4 ]} Его дедушка был художником, ^{[ 2 ]} а Ганс уже специализировался на истории искусства во время учебы в университете в Вене. ^{[ 5 ]} В 1917 году в Швейцарии он помог организовать секцию немецких экспрессионистов на художественной выставке в Цюрихе, посвященной немецким художникам XIX и XX веков. ^{[ 2 ]} Именно благодаря сотрудничеству с Гарри графом Кесслером , покровителем издательского дела, Мардерштайг был привлечен именно к этой профессии. ^{[ 4 ]} Он вернулся в Германию позже, в 1917 году, присоединившись к издательству Курта Вольфа сначала в Лейпциге , а затем в Мюнхене . ^{[ 2 ]} где он руководил производством и редактировал книги по искусству. ^{[ 4 ]} Он также основал и редактировал недолговечный арт-журнал издателя, выпускавший всего шесть выпусков, Genius: Magazine for Old and Becoming Art . ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} вместе с Карлом Георгом Хайзе и Куртом Пинтусом с 1919 по 1921 год. ^{[ 1 ]} Журнал стал платформой для таких знаменитостей, как Франц Кафка и Оскар Кокошка . ^{[ 3 ]}

Карьера

Основание Officina Bodoni

Особый интерес Мардерштайг проявил к знаменитому граверу Джамбаттисте Бодони . ^{[ 5 ]} После того, как Мардерштайг получил разрешение от Музея Бодони в Парме на использование его шрифтов, ^{[ 3 ]} известные как шрифты Бодони , ^{[ 6 ]} он переехал обратно в Швейцарию, в Монтаньолу , в 1922 году по причине плохого здоровья. ^{[ 4 ]} Там с помощью друга ^{[ 5 ]} он основал Officina Bodoni , частную типографию имени Бодони. ^{[ 1 ]} К декабрю был завершен тестовый запуск Иоганна Вольфганга фон Гете с «Urworte Orphisch» [ de ] использованием шрифта Бодони. ^{[ 2 ]} Первоначально работая в одиночку с помощью ручного пресса, Мардерштайг позже нанял помощников, но продолжал возглавлять прессу. Первая опубликованная книга Оффицины Бодони, Полициано » « Орфей , была опубликована в апреле следующего года. ^{[ 2 ]} За ним вскоре последовали Перси Биши Шелли » «Эпипсихидион , Уильяма Шекспира и «Буря» « Данте Алигьери » Новая жизнь . ^{[ 6 ]}

После того, как Мардерштайг выиграл конкурс на право печатника нового национального издания полного собрания сочинений итальянского поэта и героя войны Габриэле Д'Аннунцио , в 1926 году он передал право собственности на Officina Bodoni Арнольдо Мондадори. Пресса и Мардерштайг, переехал в Верону , Италия, где у Мондадори была типография. Мардерштайг в течение следующих пяти лет будет интенсивно работать над изданием, состоящим из 48 томов и указателя. ^{[ 2 ]} в Вероне возле дома Аннунцио. Аннунцио, его современник, лично ставший победителем конкурса ^{[ 7 ]} и был известен своей яркостью, часто вызывал Мардерштайга к себе домой на берегу озера Гарда, чтобы лично просмотреть его работу, страницу за страницей. ^{[ 8 ]} Полное собрание сочинений Д'Аннунцио наконец появилось в 1936 году. ^{[ 2 ]}

Гарнитуры

В 1936 году, после того как он закончил работу Д'Аннунцио, Мардерстейг на год прожил в Шотландии в издательстве Глазго в Collins Cleartype Press , разрабатывая шрифт Fontana , который впоследствии будет использоваться в словарях Коллинза. ^{[ 9 ]} Другие разработанные им шрифты включают Dante , Griffo , Zeno и Pacioli , все для Officina Bodoni. ^{[ 1 ]} иногда с помощью французского перфоратора Шарля Малена [ фр ] . ^{[ 3 ]} Из всех его шрифтов последний, «Данте», является самым известным и считается одним из лучших. Он получил свое название от Джованни Боккаччо « Траттателло в честь Данте» [ fr ] , издание 1955 года, которое Мардерштайг было первым, в котором использовался этот шрифт. ^{[ 10 ]}

Более поздняя карьера

Во время Второй мировой войны Мардерштайг помогал политическим диссидентам, укрывая их и помогая им бежать. Когда в 1945 году северная Италия контролировалась нацистами, типография Мардерштайга напечатала 200 экземпляров сонетов против них, написанных немецким писателем Рудольфом Хагельштанге [ де ], который находился в составе вермахта в регионе Венето . ^{[ 7 ]} Мардерштайг продолжил свою работу в Officina Bodoni в Вероне, где после войны типография вернулась в нормальное русло. ^{[ 9 ]} Ганс Мардерштайг стал гражданином Италии в 1946 году и официально сменил имя на Джованни. ^{[ 3 ]} это имя он использовал с 1927 года, когда переехал в Италию. ^{[ 10 ]} Книги, отредактированные Мардерштайгом итальянского периода Officina Bodoni, включают Феличе Фелисиано » «Alphabetum Romanum (1960) и «Алфавит Франческо Торниелло» (1971), основанный на работах Франческо Торниелло . ^{[ 10 ]}

В 1946 году Мардерштайг основал ^{[ 3 ]} другая типография, Stamperia Valdonega [ она ] , также в Вероне. ^{[ 6 ]} Этот принтер был более коммерчески ориентирован ^{[ 5 ]} и работал с крупными издателями, такими как Adelphi Edizioni , Collins , Folio, Sansoni и Salani . ^{[ 3 ]}

В конце жизни Мардерштайг стал партнером своего сына Мартино Мардерштайга . ^{[ 3 ]} Последними книгами, написанными под руководством Джованни Мардерстейга, были « Семь « Избранные тексты и высказывания древнегреческих философов» шотландского поэта Хью МакДиармида под названием мудрецов Греции» в итальянском и английском переводе. Последние шесть месяцев своей жизни Мардерштайг находился в больнице с неизлечимой болезнью. ^{[ 7 ]} После смерти Мардерштайга 27 декабря 1977 года в Вероне его вдова, сын Мартино и жена Мартино. ^{[ 7 ]} взял на себя управление Officina Bodoni и Stamperia. ^{[ 10 ]}

Личная жизнь

Его брат Арнольд Мардерштайг (1898–1988) был журналистом. Джованни Мардерштайг был протестантской ( евангелистской ) веры. Мардерштайг женился на Ирми Крайер в 1932 году. ^{[ 2 ]} Мардерштайг свободно говорил на многих языках, включая греческий и латынь. ^{[ 5 ]}

Наследие

Работа Мардерштайга Officina Bodoni «небольшими тиражами, тщательно напечатанная на старомодной ручной печатной машине, занимавшей комнату в его доме», принесла ему значительную международную репутацию. ^{[ 6 ]} Пресс продолжал работать до года его смерти, и «ни один другой ручной пресс не достиг такого международного успеха и не оказал такого огромного влияния в индустрии полиграфии». Названный «принцем печатников», он считался «перфекционистом и печатал изысканные книги высочайших типографских стандартов», которые, по словам Рудольфа Хагельштанге, были максимально близки к идеалу. Его считают «одним из самых важных историков типографики, книг и шрифтов». ^{[ 1 ]} По словам Александра Лоусона , написавшего в 1990 году: «Будущие историки типографики, вероятно, будут удивлены тем, что его усилия по сохранению научного наследия были предприняты в то время, когда технологические изменения создавали атмосферу, абсолютно противоположную продолжению этой старой печатной традиции: это потому, что успех его усилий позволил сохранить эту великую традицию». ^{[ 11 ]} Джованни Мардерштайг предпочел вести себя сдержанно, но следующее можно считать публичным заявлением его философии дизайна: «Во-первых, служение автору, поиск формы, наиболее подходящей для его темы. Во-вторых, служение читателю, заставляющее читать как можно более приятным и легким для него. В-третьих, придание цельного и привлекательного внешнего вида без навязывания слишком большого своеволия». ^{[ 4 ]} Сегодня он считается мастером-гравером . ^{[ 12 ]}

Мардерштайг был удостоен звания кавалера Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» в 1954 году. ^{[ 13 ]} и получил итальянскую медаль за заслуги в области культуры и искусства в 1962 году. золотую ^{[ 14 ]} он был почётным иностранным членом-корреспондентом Гролье-клуба . С 1964 года ^{[ 15 ]} первый лауреат Премии Гутенберга Международного общества Гутенберга и города Майнца (1968), ^{[ 9 ]} лауреат Премии Бодони города Пармы , ^{[ 1 ]} Медаль АИГА (1968 г.), ^{[ 16 ]} и Премия Фредерика В. Гуди (1972). ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «1968 Джованни Мардерштайг» . Гутенберг-Гезельшафт . Проверено 9 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Шеффлер, Кристиан (1990). «Мардерштайг, Джованни» . Новая немецкая биография (на немецком языке). стр. 142–143 . Проверено 10 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Джон Мардерстейг» . Архив итальянской графики . Проверено 9 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лоусон 1990 , с. 99.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Гоуди_Мардерштайг" . Коллекция графического искусства Кэри, Рочестерский технологический институт. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джованни Мардерштайг» . Британская энциклопедия . 4 января 2023 г. Проверено 9 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Селден, Ина Ли (30 декабря 1977 г.). «Традиция Мардерштайга продолжится» . Нью-Йорк Таймс . Раздел Б, с. 2 . Проверено 9 января 2023 г.
^ Лоусон1990 , с. 100.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Деврой, Люк. «Джованни Мардерштайг» . О сопли и шрифтах . Проверено 9 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коулз, Кейтлин. «Officina Bodoni: ручной пресс под управлением Джованни Мардерштайга» . Каламалка Пресс. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года.
^ Лоусон1990 , с. 98.
^ Штауффахер, JW; Хамфрис, Г. (1999). Типографское путешествие: история прессы и библиографии Гринвуда, 1934–2000 гг . [Сан-Франциско]: Книжный клуб Калифорнии. п. 17. OCLC 755261312 .
^ «Мардерштайг Дотт. Хаус [ так в оригинале ]» . quirinale.it (на итальянском языке) . Проверено 10 января 2023 г.
^ «МАРДЕРШТЕЙГ Дотт. Джованни» . quirinale.it (на итальянском языке) . Проверено 10 января 2023 г.
^ Члены Гролье-клуба, 1884–2009 . Нью-Йорк: Клуб Гролье. 2009. стр. 9–12. ISBN 978-1605830223 .
^ «Медаль АЙГА» . АЙГА . Проверено 10 января 2023 г.

Цитируемые работы

Лоусон, Александр (1990). Анатомия шрифта . Бостон: Дэвид Р. Годин. ISBN 978-0-87923-333-4 .

[gutenberg-gesellschaft-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «1968 Джованни Мардерштайг» . Гутенберг-Гезельшафт . Проверено 9 января 2023 г.

[deutsche-biographie-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Шеффлер, Кристиан (1990). «Мардерштайг, Джованни» . Новая немецкая биография (на немецком языке). стр. 142–143 . Проверено 10 января 2023 г.

[archiviograficaitaliana-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Джон Мардерстейг» . Архив итальянской графики . Проверено 9 января 2023 г.

[FOOTNOTELawson199099-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лоусон 1990 , с. 99.

[rit-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж "Гоуди_Мардерштайг" . Коллекция графического искусства Кэри, Рочестерский технологический институт. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года.

[britannica-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Джованни Мардерштайг» . Британская энциклопедия . 4 января 2023 г. Проверено 9 января 2023 г.

[nytimes19771230-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Селден, Ина Ли (30 декабря 1977 г.). «Традиция Мардерштайга продолжится» . Нью-Йорк Таймс . Раздел Б, с. 2 . Проверено 9 января 2023 г.

[FOOTNOTELawson1990100-8] Лоусон1990 , с. 100.

[devroye-9] Jump up to: ^а ^б ^с Деврой, Люк. «Джованни Мардерштайг» . О сопли и шрифтах . Проверено 9 января 2023 г.

[kalamalkapress-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коулз, Кейтлин. «Officina Bodoni: ручной пресс под управлением Джованни Мардерштайга» . Каламалка Пресс. Архивировано из оригинала 24 января 2022 года.

[FOOTNOTELawson199098-11] Лоусон1990 , с. 98.

[12] Штауффахер, JW; Хамфрис, Г. (1999). Типографское путешествие: история прессы и библиографии Гринвуда, 1934–2000 гг . [Сан-Франциско]: Книжный клуб Калифорнии. п. 17. OCLC 755261312 .

[13] «Мардерштайг Дотт. Хаус [ так в оригинале ]» . quirinale.it (на итальянском языке) . Проверено 10 января 2023 г.

[14] «МАРДЕРШТЕЙГ Дотт. Джованни» . quirinale.it (на итальянском языке) . Проверено 10 января 2023 г.

[15] Члены Гролье-клуба, 1884–2009 . Нью-Йорк: Клуб Гролье. 2009. стр. 9–12. ISBN 978-1605830223 .

[16] «Медаль АЙГА» . АЙГА . Проверено 10 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Нидерланды Польша Ватикан
Художники	РКД Художники ДОЖДЬ
Люди	Итальянский народ Немецкая биография Находка
Другой	Исторический словарь Швейцарии ИдРеф