Холм Пересмешливой Птицы
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2021 г. ) |
| "Холм пересмешливой птицы" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл от Патти Пейдж | ||||
| из альбома Романтика на полигоне | ||||
| сторона B | « Я люблю тебя, потому что » | |||
| Выпущенный | 1951 | |||
| Записано | 1950 | |||
| Жанр | Традиционный поп | |||
| Длина | 2 : 57 | |||
| Этикетка | Меркурий | |||
| Композитор(ы) | Джуларбо-стрит | |||
| Автор текста | Джордж Вон Хортон | |||
| Патти Пейдж Хронология синглов | ||||
| ||||
« Mockin' Bird Hill » — песня, написанная в размере 3/4 Калле Хуларбо на слова Джорджа Вона Хортона . Вероятно, наиболее известна благодаря записям Патти Пейдж , группы Pinetoppers Хортона и дуэта Леса Пола и Мэри Форд в 1951 году или версии Донны Фарго 1977 года, но эту песню также записали многие другие артисты. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Музыка "Mockin' Bird Hill" основана на шведском вальсе "Livet i Finnskogarna" ("Жизнь в финском лесу"), записанном Калле Джуларбо в 1915 году и пользовавшемся некоторой популярностью в США. Корни его лежат в другом старинном скандинавском вальсе — гаммалдане , называемом «норска-бондвалс», или «норвежский фермерский вальс». Первая запись песни была сделана группой Pinetoppers, состоящей из Джорджа Вона Хортона и его брата Роя Хортона, а также трех других мужчин: на этой записи присутствовал женский дуэт, известный как Beaver Valley Sweethearts, [ 2 ] был выпущен на Coral Records в октябре 1950 года. Первая запись "Mockin' Bird Hill" известной группы была сделана Лесом Полом и Мэри Форд и выпущена под названием Capitol 1373 29 января 1951 года.
Патти Пейдж вскоре сама записала песню, полагая, что покупатели пластинок предположили, что сингл Пола и Форда был ее собственным новым релизом. Пейдж впервые узнала о «Mockin 'Bird Hill» в аэропорту Мидуэй : только что завершив мероприятие в ночном клубе Чикаго, она ждала рейса в Нью-Йорк, чтобы сделать остановку, прежде чем отправиться во Флориду , чтобы на следующий вечер открыться в Фонтенбло Майами-Бич . Пейджу в Midway позвонил Mercury Records менеджер Арт Талмадж. По его просьбе Пейдж пропустила свой регулярный рейс, чтобы позволить Талмадж добраться до Мидуэя с портативным проигрывателем и сыграть Пейджу сингл Пола и Форда, который Талмадж предложил Пейдж записать, как только она прибудет в Нью-Йорк. Пейдж не хотела делать запись без участия ее постоянного дирижера Джека Раэля, который ждал Пейдж во Флориде; однако Талмадж уже согласовал запись Пейджа "Mockin' Bird Hill" с Раэлем и зарезервировал для Пейджа студийное время и музыкантов для записи. Пейдж вспоминал: «В аэропорту [в Нью-Йорке] у них был лимузин, и они отвезли меня в студию Боба Файна. Я записал только одну песню. Я был очень доволен ею и не мог дождаться, когда Джек ее услышит. сказал: «Это действительно очень хорошо». Он позвонил Арту, и тот сказал: «Я рад, Джек, потому что мы уже отгрузили 200 000 пластинок». [ 3 ]
Запись Пейджа, сделанная 17 января 1951 года, была выпущена Mercury Records под каталожным номером 5595 и впервые попала в чарт поп-музыки Billboard 24 февраля 1951 года, продлившись 22 недели и достигнув второй позиции. [ 4 ] В то же время Меркьюри выпустил запись группы Tiny Hill and the Hillsiders под каталожным номером 5552 .
Запись Леса Пола/Мэри Форд была выпущена Capitol Records под каталожным номером 1373, а также достигла второй позиции в Billboard .
В Cash Box чартах бестселлеров , в которых были объединены все записи данной песни, песня вошла в чарт 3 марта 1951 года; достиг номера 1 21 апреля 1951 г.; и оставался там до графика от 12 мая 1951 года. 26 мая он вернулся на позицию номер 1.
Лидер оркестра биг-бэнда Расс Морган записал песню в 1951 году с участием Gay Sisters на бэк-вокале. Слим Уитмен также записал две версии песни.
«Холм пересмешника» также упоминается в « Spanish Bombs песне The Clash » .
Другие оригинальные версии
[ редактировать ]- Пластинка His Master's Voice, 78 об / мин (EA3985) Дональда Пирса с оркестром и хором
- Пластинка Columbia, 78 об/мин (DB.2852) Ронни Рональда с оркестром под управлением Артуро Стеффани (Йодлинг и свист Ронни Рональде)
- И на компакт-диске новозеландской кантри-певицы Пэсти Риггир из ее альбома "Moonlight And Roses", авторские права Sony Music Entertainment New Zealand, 1992 г.
Кавер-версии
[ редактировать ]- Сестры Таннер с оркестром записали свою версию в Лондоне 1 апреля 1951 года. Она была выпущена EMI на лейбле His Master's Voice под каталожным номером B 10071.
- Джин Шепард записала версию этой песни на альбоме Got You on My Mind (1961) (Capitol Records ST 1525). Он был записан 4 апреля 1960 года в Нэшвилле, штат Теннесси.
- Также в 1960 году Берл Айвз записал версию этой песни, которая была выбрана в качестве вступительного номера для альбома The Versatile Burl Ives! (Decca Records DL-(7)4152), который был выпущен в 1961 году и стал первым из серии альбомов в стиле кантри и вестерн, которые Айвз записывал для Decca на протяжении десятилетия.
- В 1961 году Тереза Брюэр записала версию этой песни на альбоме «Songs Everything Knows».
- Migil Five исполнили версию песни в темповом стиле bluebeat - британского хита 1964 года, занявшего 10-е место. [ 5 ]
- Джордж Джонс и Джин Питни сделали кавер на эту песню из своего совместного альбома 1965 года It's Country Time Again! .
- Рэй Стивенс записал эту песню в 1975 году для своего кавер-альбома Misty , в основном выполненного в поп-стандартах .
- Донна Фарго подняла сокращенную кантри-версию на 9-е место в чарте стран Billboard в 1977 году. [ 6 ]
- Бирте Кьяер записала датскую версию песни в 1977 году. [ 7 ]
- В 1979 году Линда Г. Томпсон, бывшая певица немецкой диско-группы Silver Convention, записала версию песни в стиле диско.
- В 1993 году голландская группа Roots Syndicate ( nl:Roots Syndicate ) выпустила кавер в стиле регги , который был показан в рекламе Centraal Beheer в начале 1990-х.
- Шведский Småfoglarne комик Повел Рамель написал шведскоязычную версию песни под названием ( «Маленькие птички»), в которой содержалось большое количество каламбуров над именами птиц. Его исполнили и записали Рамель и Мартин Люнг .
- Фостер и Аллен записали песню в 2004 году для своего альбома By Special Request .
- Филиппинская актриса и певица Перла Адеа записала песню на лейбле Vicor Records в 1970-х годах.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кавер-версии песни Mokin' Bird Hill, написанные Воном Хортоном» . Secondhandsongs.com . Проверено 3 мая 2021 г.
- ^ Энциклопедия кантри-музыки , Oxford University Press, (Нью-Йорк) 2012, второе издание, ISBN 9780195395631
- ^ Колин Эскотт ; Дорожное убийство на трехкордовом шоссе: искусство и мусор в американской популярной музыке , Routledge (Нью-Йорк), 2002, с. 65, ISBN 978-0415937832
- ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940-1955 годов . Запись исследования. ISBN 9780898201802 .
- ^ Робертс, Дэвид (2005). Британские хит-синглы и альбомы (18-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 336. ИСБН 1-904994-00-8 .
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 119.
- ^ "Birthe Kjær - Tra la la tviliddi, 1977, оригинал; Холм пересмешника - YouTube" . Ютуб . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено 25 июля 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Джордж Вон Хортон в Зале славы авторов песен Нэшвилла.
- Некролог Джорджа Вона Хортона в The New York Times .
