От побережья до побережья (гонка)
«От побережья до побережья» — нестандартное мультиспортивное соревнование, ежегодно проводимое в Новой Зеландии. Он проходит от западного побережья до восточного побережья Южного острова и включает в себя элементы бега , езды на велосипеде и каякинга на общую протяженность 243 километра (151 миль). Он начинается в Кумара -Бич и традиционно заканчивается в Крайстчерча пригороде Самнере , но с 2015 года заканчивается в Нью-Брайтоне . Мероприятие было организовано в 1983 году личностью из Крайстчерча Робином Джадкинсом продал права из Квинстауна туристической компании Trojan Holdings , который в 2013 году . Ричард Ашер сменил Джадкинса на посту директора скачек в 2015 году. В 2019 году с Гленом Карри был заключен контракт на продолжение участия в гонках. Ричард Ашер в роли директора гонки. [ 1 ]
История
[ редактировать ]
Первая гонка от побережья до побережья была организована в 1983 году новозеландским спортсменом Робином Джадкинсом , который уже организовывал трехдневный Alpine Ironman . В оригинальной гонке участвовало всего 79 участников, и она считалась в основном местным мероприятием. [ 2 ] Первоначально в 1987 году было добавлено двухдневное мероприятие для отдельных лиц и команд, а в 1987 году было добавлено однодневное мероприятие для отдельных лиц, известное как «Самый длинный день». [ 3 ] С годами размеры гонок увеличивались, и к 25-летнему юбилею гонки в 2007 году количество участников увеличилось до 840, и они получили международное признание как одна из лучших приключенческих гонок в мире. [ 4 ] В отличие от некоторых других соревнований по триатлону, драфт разрешен. [ 5 ]
На брифинге перед десятой гонкой Джадкинс сделал следующее заявление:
Когда я собирался провести это мероприятие, я понятия не имел, что оно когда-нибудь вырастет до таких размеров. Это действительно потрясающе, и чувство удовлетворения у меня до сих пор такое же великое, как и тогда. Веселье, которое было самым первым мероприятием, с тех пор было во всех остальных мероприятиях. Это чертовски великолепное событие, потому что все, кто на него приходит, очень хорошо проводят время, ну, мне так оно и кажется. Я в полном восторге. Я очень горжусь этим событием.
— Робин Джадкинс , [ 5 ]
Ричард Ашер , выигравший турнир пять раз, перед соревнованием 2013 года задался вопросом, не пора ли Джадкинсу уйти в сторону. [ 6 ] После организации забега в течение 31 года Джадкинс в мае 2013 года продал права туристической компании Trojan Holdings. [ 7 ] [ 8 ] на нераскрытую сумму. [ 6 ] Джадкинс снова стал директором гонки в 2014 году, но всего за несколько дней до мероприятия в том же году Trojan Holdings объявила, что назначила Ричарда Ашера директором гонки, который сменит Джадкинса после февраля 2014 года. [ 9 ]
Первоначально спонсируемая NZ Breweries под своим брендом Steinlager в Крайстчерче, позже переданная их в Данидине, пивоварне Speight's вместе владела правами на название в течение 32 лет, но отменила спонсорство в мае 2015 года, а Moa Brewing стала новым пивным спонсором мероприятия. [ 10 ] Для гонки 2016 года не было спонсора с правом наименования, но в апреле 2016 года было объявлено, что Катманду будет новым спонсором с правом наименования с 2017 по 2019 год. [ 11 ]
Курс
[ редактировать ]
Гонка состоит из трех соревнований с разным временем, которые проводятся на одной и той же трассе: индивидуальные соревнования и команды из двух человек, соревнующиеся в течение двухдневных соревнований, и титульная гонка чемпионата мира , однодневная гонка для одного человека, ранее называвшаяся The Longest. Дневной конкурс.
Гонка начинается с забега на 3 км (1,9 мили) от пляжа Кумара на Тасмановом море, за которым следует 55 км (34 мили) на велосипеде по шоссе штата 73 до Эйкенса. Следующий участок забега - это пробег на 33 километра (21 милю) вверх по реке Десепшн , через Козий перевал, а затем вниз по реке Мингха до реки Били и SH 73 в районе Клондайк Корнер. На двухдневном мероприятии участники ночуют здесь.
От Клондайк Корнер велосипедный этап длиной 15 километров (9,3 мили) по SH 73 приведет участников к реке Ваймакарири у моста Маунт-Уайт. Отсюда участники сплавляются на байдарках на 67 километров (42 мили) вниз по реке до моста через ущелье Ваймакарири (маршрут 72).
До 2014 года финальным участком была велогонка на 70 километров (43 мили) по Old West Coast Road и через Крайстчерч (через SH 73, SH 76, SH 74A, Ferry Road и Main Road) до финиша в Самнер -Бич, на Тихий океан .
С 2015 года маршрут был перенесен к северу от реки Ваймакарири , чтобы следовать по Саут-Эйр-роуд, затем через северо-восточный Крайстчерч и финишировать на пляже Нью-Брайтон , что всего на 500 метров короче исходного. Основная причина изменения заключалась в том, чтобы избежать конфликтов конкурентов с многочисленными светофорами во внутренних пригородах Крайстчерча.
- Стартовая линия, пляж Кумара: 42 ° 34'21 "ю.ш., 171 ° 06'57" в.д. / 42,5725 ° ю.ш., 171,1157 ° в.д.
- Переход на перекрестке Кумара (рабочий цикл): 42 ° 35'17 "ю.ш., 171 ° 07'55" в.д. / 42,5881 ° ю.ш., 171,1319 ° в.д.
- Переход Эйкинса (циклический): 42 ° 46'17 "ю.ш., 171 ° 37'31" в.д. / 42,7714 ° ю.ш., 171,6253 ° в.д.
- Переход на Клондайк-Корнер/ночь (рабочий цикл): 43 ° 00'14 "ю.ш., 171 ° 35'22" в.д. / 43,0040 ° ю.ш., 171,5894 ° в.д.
- Переход на гору Белый мост (вело-каяк): 43 ° 00'16 "ю.ш., 171 ° 44'52" в.д. / 43,0045 ° ю.ш., 171,7479 ° в.д.
- Переход через мост через ущелье Ваймакарири (велосипед на байдарках): 43 ° 21'38 "ю.ш., 172 ° 03'03" в.д. / 43,3606 ° ю.ш., 172,0507 ° в.д.
- Финиш, Нью-Брайтон-Бич: 43 ° 30'51 "ю.ш., 172 ° 44'05" в.д. / 43,51423 ° ю.ш., 172,73482 ° в.д.
- Историческая финишная линия, пляж Самнер: 43 ° 33'59 "ю.ш., 172 ° 45'34" в.д. / 43,5663 ° ю.ш., 172,7594 ° в.д.
Индивидуальные гонки
[ редактировать ]гонка 1983 года
[ редактировать ]Первый забег прошел 26 и 27 февраля, в субботу и воскресенье. Всего было 79 участников, из которых 77 финишировали. В индивидуальной гонке к финишу добрались 49 участников, а в двоеборье – 28. Изначально гонка была доступна только в течение двух дней. На соревнованиях присутствовали трое спортсменов из-за границы: Дэйв Хорнинг был триатлонистом из США, Том Барикелло был из Канады, а победителем гонки в индивидуальной мужской категории стал английский анестезиолог Джо Шеррифф, который временно жил в Данидине . Из-за неравномерного старта на второе утро Грэм Дингл лидировал «Шеррифф», но Шерриффу пришлось бы пересечь финишную черту на две минуты раньше Дингла, чтобы компенсировать неравномерный старт. Шериф впервые увидел Дингла недалеко от Ферримеда , и, ехав с сильной группой, ему удалось оторваться от Дингла на 4 минуты 30 секунд, что достаточно для победы. Среди женщин решающую победу одержала Стелла Суини из Нельсона, более чем на два с половиной часа опередив Энни Хоуп, занявшую второе место. Суини выиграет не только свою первую гонку. [ 12 ] Главным спонсором мероприятия выступил Macpac , а Steinlager — их вклад составил 20 десятков банок пива. со-спонсором выступил [ 13 ]
гонка 1984 года
[ редактировать ]Во втором соревновании приняли участие 139 участников. Первый забег не получил особого внимания средств массовой информации, но ситуация изменилась в 1984 году, когда 3ZM в соревновании принял участие Джеймс Дэниелс с радиостанции в Крайстчерче. Дэниэлс время от времени останавливался и давал комментарии в прямом эфире. А поговорить было о чем, ведь погода была ужасная. Поднявшись вверх по реке Десепшн , погода испортилась. Участники, которые были медленнее, сталкивались с еще более высоким уровнем воды и не могли самостоятельно переправиться через многочисленные реки, а должны были ждать, пока другие возьмутся за руки. Температура на Козьем перевале составляла 4 градуса по Цельсию. Несмотря на условия, Джон Ховард финишировал в первый день на 10 минут быстрее, чем время победителя 1983 года; Ховард пропустил это соревнование в прошлом году, так как хотел спастись для участия в крупном триатлоне, который состоится неделю спустя в Соединенных Штатах (на который он не смог попасть из-за административной ошибки). [ 14 ]
На второй день прошел южный поток, и река Ваймакарири разлилась; одиннадцать участников покинули этот участок, спасаясь на вертолете или реактивном катере или просто сдавшись перед входом в ущелье . Ховард был фаворитом гонки, и к концу второго дня он на 90 минут сократил прошлогоднее победное время Шерриффа и одержал явную победу в мужских соревнованиях. Шеррифф приехал из Англии, чтобы попытаться одержать еще одну победу (и жениться на своей невесте), но занял разочаровывающее 18-е место. Стелла Суини в очередной раз выиграла женскую гонку. Главным спонсором гонки 1984 года был пивовар Лайон Браун . [ 14 ]
гонка 1985 года
[ редактировать ]На третий год в нем принял участие 321 участник, а гонка проходила 2 и 3 февраля. Учитывая большое количество участников, которых пришлось спасать из секции каякинга, Джадкинс сделал обязательным, чтобы участники имели навыки каякинга; либо сертификат каноэ-клуба, клуба спасателей для серфинга, либо сертификат другого каноиста, подтверждающий, что они являются компетентными гребцами второго-третьего уровня. Впервые было на Северный остров получено значительное количество заявок на участие в конкурсе . Когда гонка началась, в горах шел сильный дождь. Первый велосипедный этап запомнился тем, что группа из шести гонщиков встретила около 30 выбежавших на дорогу овец. Дэйв Хорнинг, американец, участвовавший в первой гонке, снова приехал в Новую Зеландию. Он так описал свой опыт эксплуатации затопленного участка реки Десепшн: [ 15 ]
В один момент мы плескались вверх по течению в воде по щиколотку, а в следующий — уже над головой. Им следовало бы назвать этот раздел плавательным этапом. Часто требовались командные усилия, чтобы совершить более опасный переход через реку. Взявшись за руки, группы спортсменов осторожно перешли вброд стремительную реку.
— Дэйв Хорнинг, [ 16 ]
Терри Ньюлендс показал лучшее время среди мужчин в первый день, но он был плохо подготовлен к секции каякинга. Житель Окленда привез с собой лыжи для серфинга и перед гонкой протестировал их в нижнем течении реки Ваймакарири. Условия в верховьях Ваймакарири в день гонки сильно отличались, и в шортах Ньюлендс отказался от участия в гонке, страдая от переохлаждения, прежде чем войти в ущелье. Хорнинг тоже выбыл из игры, не сумев справиться с каякингом по разлившейся реке. Брайан Сандер, научный техник из Веллингтона , выиграл мужскую индивидуальную гонку, опередив Грега Добсона на 26 секунд. Сэнди Флетчер выиграла индивидуальные соревнования среди женщин, Туи Эллиот стала второй, а предыдущая победительница Стелла Суини - третьей. [ 15 ] Флетчер был зарегистрирован для участия в гонке 1984 года в составе команды, но был вынужден отказаться от участия перед гонкой из-за травмы; Вместо этого она поддержала своего мужа Берни Флетчера, помогая ему выиграть в мужской командной категории. Флетчеры в течение многих лет жили в Великобритании и участвовали в соревнованиях по каякингу, в том числе на чемпионатах мира. Сэнди Флетчер заняла четвертое место на первом национальном чемпионате Новой Зеландии по шоссейному велоспорту. Конкурс «От побережья до побережья» 1985 года был единственным, в котором она когда-либо участвовала. [ 17 ]
Прошлогодний победитель индивидуального зачета среди мужчин Джон Ховард принял участие в командном зачете вместе с Эриком Саггерсом. За десять дней до гонки он попал в аварию на скоростном спуске и явился на брифинг гонки «перевязанным, как мумия », потеряв много кожи. Они выиграли командный зачет. [ 15 ] Главным спонсором гонки 1985 года, как и в прошлом году, была пивоварня Lion Brown. [ 18 ]
гонка 1986 года
[ редактировать ]В 1986 году в соревнованиях участвовало 347 человек, в том числе немало спортсменов из-за границы. В отличие от предыдущих двух лет, погода была хорошей. Характер гонки изменился, и правильное снаряжение стало гораздо более важным компонентом. Грег Добсон был первым спортсменом, получившим спонсорскую поддержку в 1986 году, и он взял пятимесячный отпуск, чтобы подготовиться к соревнованиям. Местные радиостанции передавали новости о ходе соревнований, и 3000 зрителей собрались на пляже Самнер, чтобы увидеть прибытие участников. Штайнлагер, как главный спонсор, позволил установить леса с большим баннером на финишной прямой. Грег Добсон был первым, кто пересек финишную черту в индивидуальном порядке, и он выиграл соревнование; первым преодолел 12-часовую отметку. Брайан Сандерс занял второе место; по сравнению с 1985 годом они поменялись местами. [ 19 ] Джейн Ривз, рентгенолог из Крайстчерча, выиграла индивидуальное соревнование среди женщин; она лидировала в своей категории с самого начала забега. [ 20 ]
гонка 1987 года
[ редактировать ]Мероприятие 1987 года проводилось 7 и 8 февраля. New Zealand Breweries выступила главным спонсором и продвигала свой бренд Steinlager посредством гонки. В двухдневном мероприятии приняли участие 143 человека и 62 команды из двух человек. Двухдневная гонка надолго запомнилась аварией с участием 20 велосипедистов примерно в 20 километрах (12 миль) от начала гонки. Игр Содружества 1982 года Велосипедист, золотой медалист Крейг Адэр , который в то время зарекомендовал себя как владелец байк-шоу, был механиком соревнований, и в результате аварии у него лишились запасных частей. Терри Ньюлендс из Окленда потерял одну подошву своей обуви за час до гонки по горам, и это замедлило его, но благодаря хорошему выступлению на реке он выиграл мужские двухдневные соревнования. Самой быстрой женщиной стала Пенни Вебстер, учительница из Квинстауна . [ 21 ]
Но что сделало 1987 год примечательным, так это введение «Самого длинного дня»; возможность для отдельных спортсменов завершить соревнование в течение одного дня. Заявилось 42 участника: 40 мужчин и 2 женщины. Это была авантюра, поскольку было неизвестно, смогут ли люди выдержать такие тяжелые условия. Были и другие соревнования, на прохождение которых уходил целый день, в первую очередь чемпионат мира Ironman , который проводился на Гавайях с 1978 года, но ни одно из них не включало в себя такие сложные условия. Таким образом, врачи были размещены в конце горного забега, проверяя, находятся ли участники в состоянии, позволяющем им продолжить, и ни один из них не был выведен с поля медицинскими работниками. Обе принявшие участие женщины ранее выиграли двухдневные соревнования: Стелла Суини в 1983 и 1984 годах и Джейн Ривз в 1986 году. Ривз сошла с дистанции в секции каякинга, а Суини и ее брат Джон остановились, чтобы спасти Ривза. каяк. Братья и сестры Суини были последними однодневными участниками, пересекшими черту в Самнере, но Стелла Суини добавила в свою коллекцию третий титул на соревнованиях. [ 21 ]
Из участников «Самого длинного дня» Эрик Саггерс первым финишировал на велосипедной секции. Ему нужно было хорошее преимущество над Расселом Принсом, который считался более сильным горным бегуном, а Саггерс опережал 2 минуты 29 секунд. Принс обогнал его вверх по реке Десепшн недалеко от Козьего перевала и больше никогда не видел конкурентов. В Самнере Принс опередил Джона Маккензи на 16 минут, а Кентерберийского университета на третьем месте оказался студент — Стив Герни . Саггерс занял пятое место. [ 22 ]
Рассел Принс буквально впервые столкнулся с этим событием в 1984 году. Сильный дождь вынудил его и его братьев покинуть охотничью поездку в истоки реки Ваймакарири. Вернувшись на главную дорогу в Клондайк-Корнер, они увидели скопление людей и подумали, что это, должно быть, большой поисково-спасательный отряд; они подошли, чтобы предложить свою помощь. Но они пришли в ночлежный лагерь в конце горного маршрута, и один из участников объяснил Принсу, в чем дело. Заинтригованный, Принс решил принять участие в следующем году. [ 23 ] Принс занял пятое место в 1985 году. [ 24 ] третий в 1986 году, [ 24 ] прежде чем выиграть первый «Самый длинный день» в 1987 году. [ 25 ]
гонка 1988 года
[ редактировать ]На гонку 1988 года Джадкинс установил ограничение в 400 участников. Он с удовольствием открывал регистрацию на следующее мероприятие в июне каждого года, и места были раскуплены в считанные дни. Билеты на мероприятие были распроданы впервые. Новозеландские пивоварни снова выступили главным спонсором и продвигали свой бренд Steinlager. Впервые в Джадкинсе приняли участие знаменитости: двое бывших участников All Blacks свое имя выдвинули : Брайан Форд и Кевин Ивли . Джон Джейкоби вошел в «Самый длинный день» после того, как занял второе место в командном зачете 1987 года вместе с австралийцем Эндрю Маффеттом, который в 1988 году был его помощником. Джейкоби выиграл три предыдущих марафона чемпионата мира по каноэ и, таким образом, был главным претендентом. Грег Добсон, как лидер гонки на самый длинный день, на пять минут опередил Джейкоби, вошедшего в реку, но, выйдя из реки, Джейкоби имел 14 минут на Стиве Герни, который, в свою очередь, обогнал Добсона. Джейкоби удержал лидерство над Самнером со временем 12:02:59 часов. Ему едва не удалось выиграть новозеландских долларов TX3 Turbo — 35 000 Ford Laser — цена, которую заплатил первый участник, преодолевший 12-часовую отметку. [ 26 ] Джейкоби замедлил восточный ветер, который усилился в течение дня. [ 27 ] В июле 1988 года Джейкоби выиграл первый чемпионат мира по каноэ-марафону ICF . [ 28 ]
В «Самом длинном дне» участвовала только одна женщина, и она была там только потому, что Джадкинс уговорил ее на это. Дениз Хигисон из Тауранги была последней спортсменкой, финишировавшей в самом длинном дне за 17:22:08 часов, но это обеспечило ей победу в своей категории. [ 29 ]
Двухдневная индивидуальная женская гонка представляла собой соревнование между победительницей 1987 года Пенни Вебстер и Клэр Паркс. Решающим фактором стала серьезная авария на ее велосипеде, которая стоила Уэбстер семи минут, но также травмировала ее и снизила ее производительность. В итоге Паркс опередил на 48 минут Вебстера, занявшего третье место. [ 30 ] В индивидуальных мужских двухдневных соревнованиях победу одержал Дэррил Форсайт. [ 31 ] Грег Койл финишировал последним в индивидуальной двухдневной гонке с результатом чуть более 23 часов, но для него важным было пробежать гонку. Позже он прокомментировал: [ 32 ]
Иногда я бываю в отеле Cave Rock в Самнере . Ты практически прокаженный, если не сделал этого. С тобой никто не будет разговаривать, тебе не о чем говорить. Как будто от тебя пахнет, потому что ты не участвовал в «От побережья до побережья» – это как клеймо. Если да, то это все равно, что принадлежать к какой-то забавной элите.
— Грег Койл, [ 32 ]
гонка 1989 года
[ редактировать ]Некоторые вещи были новыми для 1989 года, и некоторые из них произвели фурор. Прежде всего, к участию в проекте подключился Департамент туризма Новой Зеландии — правительственное учреждение, поскольку оно осознало потенциал событийного туризма. Они организовали и профинансировали приезд иностранных журналистов и освещение мероприятия. Одним из таких был английский ботаник Дэвид Беллами , который не просто сделал репортаж с мероприятия, но и решил посоревноваться. [ 33 ] Еще одним нововведением стало тестирование на наркотики; это была уловка Джадкинса, чтобы провести гонку, известную как «Чемпионат мира по каякингу, велосипеду и бегу». В конце концов, это было единственное мероприятие, где проводилось тестирование на наркотики: только первые трое мужчин самого длинного дня должны были сдать образцы мочи, и образцы были отправлены в больницу Крайстчерча для тестирования стимуляторов, а не в Канаду для тестирования. для анаболических стероидов , как было объявлено ранее. [ 34 ] Гурни и Принс, лоббировавшие тестирование на допинг, критиковали режим сокращения тестирования и утверждали, что некоторые конкуренты использовали стероиды. [ 35 ] Но настоящий спор был вызван спонсорством: новозеландские пивоварни решили продвигать свой бренд на Южных островах Speight's , и именно их сексистский слоган вызвал протест: «То, из чего сделаны южные мужчины». Соперницы шипели и освистывали, в средствах массовой информации было много дискуссий, и внимание средств массовой информации всегда радовало Джадкинса. Люди выражали свое мнение лозунгами на машинах поддержки. Гурни пригрозил надеть платье, если ему удастся выиграть «Самый длинный день». В пивоварне просто ответили, что их основная целевая аудитория — мужчины. [ 36 ]
В женском соревновании «Самый длинный день» Клэр Паркс победила Пенни Вебстер. Они шли плечом к плечу до тех пор, пока не открылась секция каяков, где Вебстер оторвался. [ 37 ] В мужском соревновании «Самый длинный день» трое участников оторвались от остальных участников; при переходе на каяк у Принса было семь минут перед Гурни, у которого, в свою очередь, была одна минута над Джейкоби. Последний блистал в своей специальной дисциплине каякинга и на выходе из реки опережал Гурни на четыре минуты и Принса на восемнадцать минут. На последнем этапе велоспорта Джейкоби смог даже увеличить свое преимущество и финишировал за 11:27:19 часов. Гурни и Принс также преодолели 12-часовую отметку, но Джейкоби выиграл машину (в том году разыгрывался Suzuki) и обратную поездку в Лондон. Таким образом, Гурни упустил свой шанс надеть платье во время вручения призов.
В мужской индивидуальной двухдневной гонке победу одержал Дуг Ломакс. На успех Ломакса побудило то, что кто-то назвал его толстым, и перед забегом он похудел с 96 килограммов (15,1) до 80 килограммов (13). Но в любом случае это был всего лишь тестовый заезд перед соревнованиями 1990 года, где он намеревался побороться за самый длинный день в категории ветеранов, поскольку к тому времени ему исполнилось бы 40 лет. [ 38 ] В индивидуальной женской категории победила Вивьен Принс, жена Рассела Принса. [ 39 ]
гонка 2022 года
[ редактировать ]В начале декабря 2021 года правительство Новой Зеландии представило Рамочную программу защиты от COVID-19 , которая установила необходимый уровень ограничений . [ 40 ] 23 января 2022 года страна перешла в красную фазу. [ 41 ] Из-за этих ограничений провести двухдневное мероприятие «От побережья до побережья» было невозможно, и оно было отменено. [ 42 ] Гонка была запланирована на 11 и 12 февраля 2022 года (пятница и суббота), а организаторы мероприятия подтвердили, что однодневное мероприятие в эту субботу состоится 24 января 2022 года. [ 43 ]
Брэйден Карри зарегистрировался для участия в гонке всего за два дня до ее начала и опередил прошлогоднего победителя Дугала Аллана более чем на 20 минут. Симона Майер выиграла женскую гонку в свой день рождения, а Элина Ашер заняла второе место. Из-за высокого уровня воды маршрут каякинга по реке Ваймакарири был перенесен вниз по течению и завершился у моста Мейн-Норт-роуд, в результате чего вторая поездка на велосипеде (от Клондайк-Корнер) стала намного длиннее (112 километров или 70 миль вместо 17 километров или 11 миль). ), а последняя поездка на велосипеде в Нью-Брайтон намного короче - 12 километров или 7,5 миль. [ 44 ]
гонка 2023 года
[ редактировать ]Гонка 2023 года прошла 10 и 11 февраля, причем самый длинный день пришелся на последний день. В женском однодневном забеге действующая чемпионка Симона Майер вышла вперед вскоре после забега по горам. Она выиграла гонку в четвертый раз и указала, что, возможно, это было ее последнее участие в гонке от побережья до побережья. В мужской однодневной гонке Сэм Мэнсон одержал победу впервые за свой одиннадцатый раз, борясь за титул. [ 45 ]
В мужской двухдневной гонке в тандеме участвовали бывший игрок в регби Ричи Маккоу и олимпийский гребец Натан Коэн как команда, и их участие широко освещалось в средствах массовой информации. Они лидировали после первого дня и удерживали лидерство до финиша. [ 45 ] [ 46 ] Калум Сазерленд и Эстель Арунделл выиграли мужскую и женскую двухдневную индивидуальную гонку. [ 45 ]
Результаты гонки
[ редактировать ]Следующие результаты забегов предназначены для отдельных лиц, участвующих либо в двухдневных (с 1983 г.), либо в однодневных («Самый длинный день»; с 1987 г.) соревнованиях. [ 47 ] [ 48 ]
Результаты двух дней
[ редактировать ]| Год | Мужчины | Женщины | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Конкурент | Резиденция | Время | Конкурент | Резиденция | Время | |
| 1983 | Джо Шеррифф | Данидин [ а ] | 14:11.42 | Стелла Суини [ 49 ] | Нельсон | 17:13.37 |
| 1984 | Джон Ховард [ 50 ] | Крайстчерч | 12:31.35 | Стелла Суини | Нельсон | 15:50.57 |
| 1985 | Брайан Сандерс | Веллингтон [ 51 ] | 12:26.23 | Сандра «Сэнди» Флетчер | Уренуи [ 52 ] | 13:20.47 |
| 1986 | Грег Добсон | Каст | 11:55.34 | Джейн Ривз | Крайстчерч | 14:01.54 |
| 1987 | Терри Ньюлендс | Окленд [ 53 ] | 12:02.08 | Пенни Вебстер | Квинстаун [ 53 ] | 13:57.54 |
| 1988 | Дэррил Форсайт | Крайстчерч | 12:28.22 | Клэр Паркс | Нельсон [ 54 ] | 13:36.17 |
| 1989 | Дуг Ломакс | Крайстчерч [ 55 ] | 12:17.52 | Вивьен Принс | Крайстчерч [ 56 ] | 14:02.27 |
| 1990 | Энди Макбет | Будь осторожен [ 57 ] или Крайстчерч [ 58 ] | 11:51.06 | Линда Уэнсли | Мальборо [ 59 ] | 13:32.53 |
| 1991 | Дуг Ломакс | Крайстчерч [ 58 ] | 11:54:37 | Таня Пирс | Лето [ 60 ] | 13:06.26 |
| 1992† | Кейт Мюррей | Крайстчерч [ 58 ] | 9:22.36 | |||
| 1993 | Кейт Мюррей | Крайстчерч [ 58 ] | 11:05.18 | |||
| 1994 | Глен Макнилли | Крайстчерч [ 58 ] | 11:08.51 | |||
| 1995 | Глен Макнилли | Крайстчерч [ 58 ] | 11:20.17 | |||
| 1996 | Майкл Козер | Крайстчерч [ 58 ] | 11:30.21 | |||
| 1997 | Ричард Брантон | Крайстчерч [ 58 ] | 11:37.34 | |||
| 1998 | Тим Пирсон | Крайстчерч [ 58 ] | 11:43.09 | |||
| 1999 | Саймон Яррелл | Крайстчерч [ 58 ] | 11:47.18 | |||
| 2000 | Джефф Митчелл | Крайстчерч [ 58 ] | 11:34.22 | |||
| 2001 | Робин Уилсон | Крайстчерч [ 58 ] | 11:43.19 | |||
| 2002 | Гэри Фэйи | Тимару [ 58 ] | 12:14.55 | |||
| 2003 | Джейсон Джерри | Нельсон [ 58 ] | 11:56.57 | |||
| 2004 | Роберт Ловеридж | Крайстчерч [ 58 ] | 11:41.37 | |||
| 2005 | Люк Вон | Крайстчерч [ 58 ] | 11:41.16 | |||
| 2006 | Бенджа Паттерсон | Инверкаргилл [ 58 ] | 11:39.45 | |||
| 2007 | Стивен МакКинстри | Крайстчерч [ 58 ] | 11:50.22 | |||
| 2008 | Дугал Аллан | Фокстон [ 58 ] | 12:10.21 | |||
| 2009 | Сэм Кларк | Муж [ 58 ] | 12:24.53 | |||
| 2010† | Адам Милн | Крайстчерч [ 58 ] | 11:05.12 | |||
| 2011 | Джеймс Кобро | Нижний Хатт [ 58 ] | 11:25.02 | |||
| 2012 | Натан Джонс | Вуденд [ 58 ] | 12:20.00 | Тони Килинг [ 61 ] | ? | ? |
| 2013 | Шеймус Мейкл [ 58 ] | Греймут | 11:50.50 | |||
| 2014 | Брендон Верко | Крайстчерч [ 58 ] | 12:49.25 | Фиона Даулинг [ 62 ] | Веллингтон [ 63 ] | 13:57.14 |
| 2015 | Кевин О'Доннелл | Будь осторожен [ 58 ] | 12:12.05 | Оливия Спенсер-Бауэр [ 64 ] | Крайстчерч [ 61 ] | 14:24.41 |
| 2016 | Хайден Уайлд | Муж [ 58 ] | 12:18.47 | Анна Барретт [ 65 ] | Гора Маунгани [ 66 ] | 13:45.02 |
| 2017 | Хэмиш Эллиотт | Гор [ 58 ] | 12:58.09 | Кэтрин Банкенбург [ 67 ] | Веллингтон [ 68 ] | 14:10.58 |
| 2018 | Оливер Томпсон | Муж [ 58 ] | 12:21.28 | Дженнифер Уокер [ 69 ] | ? | 13:12.01 |
| 2019 [ 70 ] | Лачи Браунли | Нельсон [ 58 ] | 12:41.15 | Селена Метерелл | ? | 14:28.01 |
| 2020 | Беван Джонс | Крайстчерч [ 58 ] | 11:25.01 | Кортни Престейдж | 12:57.38 | |
| 2021 | Роб Лорд | Роллстон [ 58 ] | 12:20.20 | Эмма Уилсон | 13:26.54 | |
| 2022 | Двухдневное мероприятие отменено [ 71 ] | |||||
| 2023 | Калум Сазерленд | Нью-Плимут [ 72 ] | 11:58.21 | Эстель Аранделл | Данидин [ 72 ] | 13:33.12 |
| 2024 | Финн Маккензи | Мальборо [ 73 ] | 11:39.51 | Соня Фреугденхиль | Метвен [ 74 ] | 13:49.11 |
- Сноски к таблице
† соревнования не проводились на стандартной трассе из-за плохой погоды.
- ↑ Шеррифф — английский анестезиолог из Озерного края , но в то время временно работал в Данидине. [ 49 ]
Результаты самого длинного дня
[ редактировать ]
Индивидуальными победителями однодневного мероприятия, получившего название Longest Day, стали:
| Год | Мужчины | Женщины | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Конкурент | Резиденция | Время | Конкурент | Резиденция | Время | |
| 1987 | Рассел Принс | Крайстчерч | 12:19:51 | Стелла Суини | Нельсон | 16:07:10 |
| 1988 | Джон Джейкоби | Мельбурн, Австралия | 12:02:59 | Дениз Хигисон | Порт | 17:22:08 |
| 1989 | Джон Джейкоби | Мельбурн, Австралия | 11:27:19 | Клэр Паркс | ? | 13:11:10 |
| 1990 | Стив Герни | Крайстчерч | 11:06:49 | Анна Килинг | Крайстчерч | 13:39:01 |
| 1991 | Стив Герни | Крайстчерч | 10:56:14 | Кэти Линч | Мотуэка | 12:46:04 |
| 1992† | Рокли Монтгомери | ЮАР | 08:37:30 | Кэти Линч | Мотуэка | 09:29:36 |
| 1993 | Джон Джейкоби | Мельбурн, Австралия | 11:06:02 | Кэти Линч | Мотуэка | 12:41:52 |
| 1994 | Кейт Мюррей | Крайстчерч | 10:34:37 | Кэти Линч | Мотуэка | 12:38:31 |
| 1995 | Ян Эдмонд | Крайстчерч | 11:44:22 | Венди Нельсон | Джеральдин | 13:17:14 |
| 1996 | Нил Джонс | Муж | 11:49:39 | Кэти Линч | Мотуэка | 13:16:58 |
| 1997 | Стив Герни | Крайстчерч | 10:55:16 | Андреа Мюррей | Крайстчерч | 12:09:26 |
| 1998 | Стив Герни | Крайстчерч | 11:30:09 | Александра Стюарт | Веллингтон | 13:50:34 |
| 1999 | Стив Герни | Крайстчерч | 11:34:21 | Кейт Каллаган | Окленд | 13:17:58 |
| 2000 | Стив Герни | Крайстчерч | 11:47:32 | Джилл Вестенра | Веллингтон | 13:16:25 |
| 2001 | Стив Герни | Крайстчерч | 11:04:58 | Джилл Вестенра | Веллингтон | 12:46:35 |
| 2002 | Стив Герни | Крайстчерч | 11:53:08 | Джилл Вестенра | Веллингтон | 13:25:34 |
| 2003 | Стив Герни | Крайстчерч | 11:14:08 | Джилл Вестенра | Веллингтон | 12:25:54 |
| 2004 | Джордж Кристисон | Нэпьер | 11:33:30 | Кристина Строде-Пенни | Крайстчерч | 13:08:43 |
| 2005 | Ричард Ашер | Нельсон | 11:44:07 | Кристина Энглем | Крайстчерч | 12:40:34 |
| 2006 | Ричард Ашер | Нельсон | 11:05:06 | Эмили Миазга | Канада | 13:00:15 |
| 2007 | Гордон Уокер | Окленд | 11:39:30 | Цветочный Поузи | Веллингтон | 13:29:47 |
| 2008 | Ричард Ашер | Нельсон | 11:03:52 | Эмили Миазга | Канада | 13:16:24 |
| 2009 | Гордон Уокер | Окленд | 11:49:26 | Эмили Миазга | Канада | 13:39:33 |
| 2010† | Гордон Уокер | Окленд | 09:43:24 | Элина Ашер | Финляндия | 10:59:54 |
| 2011 | Ричард Ашер | Нельсон | 10:41:12 | Софи Харт | Нельсон | 12:10:31 |
| 2012 | Ричард Ашер | Нельсон | 11:33:24 | Элина Ашер | Финляндия | 13:25:24 |
| 2013 | Брейден Карри | Метвен | 11:06:51 | Софи Харт | Нельсон | 12:36:19 |
| 2014 [ 75 ] | Брейден Карри | Ванака | 11:18:37 | Джесс Симсон | Веллингтон | 13:12:24 |
| 2014 [ 76 ] | Брейден Карри | Ванака | 11:20:46 | Джесс Симсон | Веллингтон | 13:05:10 |
| 2015 | Брейден Карри | Ванака | 11:27:46 | Джесс Симсон | Ванака | 13:05:44 |
| 2016 | Сэм Кларк | Муж | 11:37:07 | Элина Ашер | Финляндия | 13:32:41 |
| 2017 [ 77 ] | Сэм Кларк | Муж | 11:02:43 | Элина Ашер | 13:11:39 | |
| 2018 [ 78 ] | Сэм Кларк | Муж | 11:14.33 | Робин Оуэн | ЮАР | 12:44.56 |
| 2019 [ 79 ] | Дугал Аллан | Ванака | 11:15.00 | Симона Майер | Крайстчерч | 12:56.36 |
| 2020 [ 80 ] | Сэм Кларк | Муж | 10:45:01 | Корринн О'Доннелл | Муж | 12:53.39 |
| 2021 [ 81 ] | Дугал Аллан | Ванака | 11:09.52 | Симона Майер | Ванака | 12:34.49 |
| 2022 [ 82 ] | Брейден Карри | Ванака | 9:45:23 | Симона Майер | Ванака | 11:52:18 |
| 2023 [ 45 ] [ 83 ] | сам Мэнсон | Крайстчерч | 11:40:15 | Симона Майер | Ванака | 13:11:18 |
| 2024 [ 84 ] | Хэмиш Эллиотт | Ванака | 10:48:53 | Симона Майер | Ванака | 12:31:08 |
- Сноски к таблице
† соревнования не проводились на стандартной трассе из-за плохой погоды.
Рекорды
[ редактировать ]Рекордное время завершения гонки - 10 часов 34 минуты и 37 секунд - было достигнуто Китом Мюрреем в 1994 году. Мюррей также является рекордсменом двухдневных соревнований - 11:05:18 по сравнению с предыдущим годом, в 1993 году. [ 85 ]
| Событие | Время | Участник | Год |
|---|---|---|---|
| Мужчины, индивидуальная гонка (один день) | 10:34:37 | Кейт Мюррей | 1994 |
| Женщины, индивидуальная гонка (один день) | 12:09:26 | Андреа Мюррей | 1997 |
| Мужчины. Индивидуальная гонка (Два дня). | 11:05:18 | Кейт Мюррей | 1993 |
| Индивидуальная гонка, женщины (два дня) | 12:59:57 | Энн Вудли | 1997 |
| Мужские команды | 10:50:56 | Майкл Козер Грэм Козер |
1993 |
| Женские команды | 12:37:53 | Сюзанна Стоуэлл Андреа Дивайн |
1994 |
Стив Герни , житель Крайстчерча, выигрывал это соревнование рекордные девять раз: в 1990, 1991 и 1997–2003 годах. [ 86 ] Среди женщин Кэти Линч является рекордсменкой с пятью победами в период с 1991 по 1996 год. Элина Ашер, одержавшая на своем счету четыре победы, стремилась сравняться с пятью победами Линч в 2018 году, но заняла четвертое место. [ 87 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ван Ройен, Роберт (15 февраля 2018 г.). «Новый директор гонок от побережья до побережья Глен Карри разозлит младшего брата» . Вещи . Проверено 23 ноября 2023 г.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 35.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 64.
- ^ Вудкок, Фред (9 февраля 2007 г.). «Событие, меняющее жизнь от побережья до побережья» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б МакКерроу и Вудс 1994 , с. 9.
- ^ Перейти обратно: а б Риченс, Мэтт (10 мая 2013 г.). «Джудкинс был счастлив продать компанию от побережья до побережья» . Пресса . Проверено 11 февраля 2017 г. .
- ^ Лонгли, Джефф (10 мая 2013 г.). «Джудкинс продает побережье побережью» . Пресса . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ Хатчинг, Крис (13 мая 2013 г.). «Подстаканники из богатого списка держат Джадкинса как «пивного мальчика» » . Национальный бизнес-обзор . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ Иган, Брендон (17 февраля 2014 г.). «Ричард Ашер, новый режиссер от побережья до побережья » Пресса . Проверено 10 февраля 2017 г. .
- ^ Энтони, Джон (28 декабря 2015 г.). «Моа вытесняет Speight's как спонсора гонки от побережья до побережья» . Пресса . п. А14 . Проверено 6 февраля 2017 г.
- ^ Смит, Тони (13 апреля 2016 г.). «Гонка от побережья до побережья получила нового крупного спонсора после того, как компания по производству одежды подписала трехлетнее соглашение о правах на наименование» . Пресса . Проверено 14 февраля 2017 г.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 27–35.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 17, 25.
- ^ Перейти обратно: а б МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 36–43.
- ^ Перейти обратно: а б с МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 44–52.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 46f.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 121f.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 49.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 53–63.
- ^ McKerrow & Woods 1994 , стр. 53–63, .
- ^ Перейти обратно: а б МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 64–70.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 64–70, 141.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 43.
- ^ Перейти обратно: а б МакКерроу и Вудс 1994 , с. 135.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 141.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 71–76.
- ^ Конди, Малькольм (8 февраля 1988 г.). «Джакоби опоздал на автомобильный приз на три минуты» . Пресса . п. 21 . Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ «Первый чемпионат мира по марафонскому бегу» (PDF) . Международная федерация каноэ . 24 июля 1988 года . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 73, 145.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 73, 76, 145.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 145.
- ^ Перейти обратно: а б МакКерроу и Вудс 1994 , с. 76.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 77.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 77, 83.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 83.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 77, 79.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 79.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 81f.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 56, 150.
- ^ Ардерн, Джасинда (29 ноября 2021 г.). «Объявлены уровни светофора» . Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ Кук, Генри (23 января 2022 г.). «Covid-19 Новая Зеландия: Новая Зеландия перейдет на красный цвет сегодня вечером в 23:59 после загадочных случаев с Омикроном» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
- ^ Ло, Тина (24 января 2022 г.). «Двухдневная гонка от побережья до побережья отменена, над однодневной гонкой висит вопросительный знак» . Пресса . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ Макдафф, Кейллер (25 января 2022 г.). «Спортсмен спокойно принимает отмену от побережья до побережья» . Вестник Тимару . Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ «Король возвращения Брэйден Карри превратил позднее появление в безудержную победу от побережья до побережья» . Вещи . 12 февраля 2022 г. Проверено 26 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «В одиннадцатый раз Сэму Мэнсону повезло, и он одержал особую победу в фильме «От побережья до побережья» . Вещи . 11 февраля 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ Фут, Стивен; Финдлейтер, Гордон (10 февраля 2023 г.). «Мультиспорт: пара команды мечты из легенды All Blacks Ричи Маккоу и великого олимпийского чемпиона по гребле Натана Коэна впечатляет на турнире от побережья до побережья» . Ньюшуб . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 133–182.
- ^ «Рекорды гонок» . От побережья до побережья . Проверено 9 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б МакКерроу и Вудс 1994 , с. 29.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 37.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 51.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 121.
- ^ Перейти обратно: а б МакКерроу и Вудс 1994 , с. 69.
- ^ «От побережья до побережья – «Год женщины» » (Пресс-релиз). От побережья до побережья. Совок . 15 декабря 2008 года . Проверено 28 мая 2017 г.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 81.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 56.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 113.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из «Гоночные рекорды» . От побережья до побережья . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , стр. 124f.
- ^ МакКерроу и Вудс 1994 , с. 93.
- ^ Перейти обратно: а б Смит, Тони (15 февраля 2015 г.). «Новый чемпион борется с усталостью» . Пресса . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «Результаты забега 2014 года» . От побережья до побережья . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ Иган, Брендон (15 февраля 2014 г.). «Проходя дистанцию от побережья до побережья» . Stuff.co.nz . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «Результаты забега 2015 года» . От побережья до побережья . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «Результаты забега 2016 года» . От побережья до побережья . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ Нит, Саймон (25 ноября 2013 г.). «Марафонский забег спортсмена-горняка» . СанЛайв . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «От побережья Катманду до побережья» . От побережья до побережья . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «Победитель от побережья до побережья не имел «нулевых ожиданий» » . Институт Ара в Кентербери . 20 февраля 2017 г. Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «От побережья Катманду до побережья (2018)» . От побережья до побережья . Проверено 10 февраля 2019 г.
- ^ «От побережья Катманду до побережья (2019)» . От побережья до побережья . Проверено 9 февраля 2019 г.
- ^ «Запись на голосование открывается досрочно на 2024 год от побережья Катманду до побережья» . www.coasttocoast.co.nz . Ultimate Event Productions Limited. 8 января 2023 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Идеальный день 1 на побережье Катманду» . От побережья до побережья . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ «Подросток из Мальборо становится первым в истории, кто выиграл молодежный турнир от побережья до побережья» . Вещи . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ «Результаты мечты для мультиспортсменов Метвена» . Эшбертон Курьер . Проверено 16 февраля 2024 г.
- ^ Иган, Брендон (16 февраля 2014 г.). «Брэйден Карри блистает в победе от побережья до побережья» . Пресса . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ Дэвис, Ханна (15 февраля 2015 г.). «Брэйден Карри выигрывает третью гонку подряд от побережья до побережья после того, как у соперника сломался мотоцикл» . Пресса . Проверено 4 ноября 2015 г.
- ^ ван Ройен, Роберт (11 февраля 2017 г.). «Сэм Кларк и Элина Ашер защищают титулы от побережья до побережья после потрясающих финальных матчей» . Stuff.co.nz . Проверено 11 февраля 2017 г. .
- ^ ван Ройен, Роберт (10 февраля 2018 г.). «Сэм Кларк присоединяется к элитной компании после того, как выиграл третий подряд титул от побережья до побережья» . Stuff.co.nz . Проверено 10 февраля 2018 г.
- ^ Иган, Брендон (9 февраля 2019 г.). «Победители впервые одерживают победу в самый длинный день от побережья до побережья» . Stuff.co.nz . Проверено 9 февраля 2019 г.
- ^ «Сэм Кларк и Корринн О'Доннелл выигрывают титул «Самый длинный день от побережья до побережья»» . Вещи . 8 февраля 2020 г. Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ «От побережья до побережья | Гонка по Новой Зеландии | Катманду | Итоги 2019 года» .
- ^ «Побер -побережье | Гонка через Новую Зеландию | Катманду | 2022 результаты» .
- ^ «От побережья Катманду до побережья (2023)» .
- ^ «От побережья Катманду до побережья (2024)» .
- ^ «От побережья до побережья: рекорды индивидуальных гонок» . Спейта «От побережья до побережья» . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ Герни, Стив . «Стив Герни» . Проверено 16 сентября 2013 г.
- ^ ван Ройен, Роберт (9 февраля 2018 г.). «История манит четырехкратную чемпионку от побережья до побережья Элину Ашер» . Stuff.co.nz . Проверено 10 февраля 2018 г.
Ссылки
[ редактировать ]- МакКерроу, Боб ; Вудс, Джон (1994). От побережья до побережья: Великая новозеландская гонка . Крайстчерч, Новая Зеландия: Shoal Bay Press. ISBN 978-0-908704-22-4 .