Сохраняя веру (сериал)
| Сохраняя веру | |
|---|---|
 | |
| Также известен как | Одна среда утром (Одна среда утром) |
| Жанр | Триллер |
| Создан | Мэтью Холл |
| Режиссер | Пип Бротон Энди Ньюбери |
| В главной роли | |
| Композиторы | Лоуренс люблю жадность Эми Уодж |
| Страна происхождения | Великобритания (Уэльс) |
| Оригинальные языки | Снимается одновременно На обоих валлийском языке и на английском языке |
| Количество серии | 3 |
| Количество эпизодов | 20 ( Список эпизодов ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Адриан бьет Мэгги Рассел Шейн Мерфи |
| Производители | Пип Бротон Нора Остлер |
| Производственные места | Кармартен Laugharne Кармартеншир Суонси Доллин Гламоргана |
| Кинематография | Стив Лоус Рори Тейлор Бьорн Братберг |
| Время работы | 60 минут |
| Производственные компании | Vox Pictures, Nevision, Cinematic Productions, Soundworks, о премиальном контенте |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | S4C (валлийская версия) BBC One Wales (английская версия) |
| Выпускать | 5 ноября 2017 г. - 6 декабря 2020 г. |
Сохраняя веру ( Welsh : ООН поработала , «одно среду утром») - это валлийский триллер -телесериал, снятый и расположенный в Уэльсе , и первая трансляция в Welsh на S4C с 5 ноября 2017 года.
Создан Мэтью Холлом и продюсируется Vox Pictures. [ 1 ] В сериале снимаются Ева Майлз в роли Фейт Хауэллс, адвокат в семейной юридической фирме, чей муж, Эван, исчезает, пока она находится в декретном отпуске после рождения своего третьего ребенка.
Премьера «Хорп» , премьера английской версии, состоявшаяся на BBC One Wales 13 февраля 2018 года. Первая коллега из серии «Ханна Даниэль» , Мэтью Гравел , Брэдли Фригард , Марк Льюис Джонс , Мали Харрис и Анейрин Хьюз . [ 2 ] [ 1 ] Шоу было чрезвычайно популярным в Уэльсе, в среднем 300 000 зрителей за эпизод, что делает его самым популярным шоу на BBC Wales более 25 лет и с более чем 8,5 миллионами загрузок к маю 2018 года, самого загруженного шоу-сети на BBC iPlayer . [ 3 ]
Снятая одновременно на обоих языках , этот сериал является вторым в сезоне двуязычных драм, предназначенных для премьеры на S4C. [ 1 ] Первоначальная трансляция валлийского языка на S4C несла исключительно английские субтитры , в то время как повторные воздушные прохождения несут закодированные английские субтитры. Серия была доступна на BBC IPlayer в рамках постоянных отношений BBC с S4C. [ 4 ]
15 июня 2018 года Би -би -си объявила, что сохранение веры будет показано по всей Великобритании на BBC One , начиная с 10 июля 2018 года. [ 5 ] Глава отдела ввода в эксплуатацию BBC Wales, Ник Эндрюс, сказал, что сериал был «настоящей жемчужиной от начала до конца» и свидетельством силы драмы, выходящей из Уэльса. [ 6 ] [ 7 ]
В первом сериале, закончившемся с осторожностью , Хью Томас, корреспондент BBC Wales Arts and Media, написал 6 мая 2018 года, что вторая серия находится в разработке, а затем в том же году была заказана вторая серия. [ 8 ] Производство началось в сентябре 2018 года и транслировалось в Уэльсе, сначала в Уэльсе (с английскими субтитрами) на S4C, с 12 мая 2019 года; На национальном уровне показан на BBC One на английском языке в июле - август 2019 года. [ 9 ]
Премьера третьего и последнего сериала состоялась на S4C (как ООН, Мерчер ) в 2020 году в течение ноября и декабря, [ 10 ] И трансляция английского языка началась на BBC One 27 марта 2021 года. Эта серия была предоставлена на BBC Iplayer 27 марта 2021 года. [ 11 ] К маю 2021 года в серии было более 50 миллионов просмотров на BBC IPlayer. [ 12 ]
Бросать
[ редактировать ]- Ева Майлз как вера Хауэллс; Адвокат и мать троих. Жена Эвана Хауэллса
- Брэдли Фригард в роли Эвана Хауэллса; снял солиситор. Муж веры
- Деми Леттерби как Элис Хауэллс; старшая дочь веры и Эвана
- Лейси Джонс как Меган Хауэллс; младшая дочь веры и Эвана
- Оскар и Гарри Унсворт как Родри Хауэллс; Сын веры и Эвана
- Aneirin Hughes в роли Тома Хауэллса; Отец и адвокат Эвана
- Ханна Даниэль в роли Черис Джонс; Адвокат в Хауэллсе
- Betsan Llwyd (одно утро в среду) / Сюзанна Пэкер (сохраняя веру) в роли Дилит Ллойд; Администратор офиса Хауэллса
- Эйри Томас как Di (серия 1) , ПК (серия 2) , DS (серия 3) Сьюзен Уильямс; Полиция Abercorran
- Штеффан Родри в роли судьи Уайт Дэниелс
- Мэтью Гравел в роли ПК Терри Прайс; Полиция Abercorran (серия 1)
- Мали Харрис как Бетан Прайс; Жена Терри и сестра Эвана (серия 1)
- Риан Морган в роли Марион Хауэллс; Мать Эвана
- Марк Льюис Джонс в роли Стива Балдини; клиент
- Марта Брайт, как Энджи Балдини; Дочь Стива
- Алекс Харрис в роли Артура Дэвиса; клиент
- Кэтрин Айерс в роли Лизы Коннорс; Лучший друг веры
- Анджелиновый мяч (серия 1) / Анастасия Хилль (серия 2) как Гаэль Рирдон; Вдова Пэдди Рирдона
- Ричард Эльфин в роли DCI Huw Parry из полиции Суонси (серия 1)
- Лоури Палфри в роли Эрин Глинн; Клиент (серия 1)
- Месяц-фон Эдвардс и Мадлен Воган; Клиент (серия 2)
- Брун Эванс и Дайфан Вауган; Maddlers для (серия 2)
- Рашан Стоун как Ди Лоренс Бриз; Детектив CID (серия 2 и 3)
- Риан Блайт как Аня Флай; Менеджер банка Хауэллса (серия 2)
- Ричард Линч в роли Хейдена Сванкотт QC (серия 2)
- Франческа Димч в роли миссис Крипински (серия 2)
- Siân Phillips в роли судьи Алвен Оуэнс (серия 3)
- Селия Имри в роли Роуз Фэйрчайлд; Мать Фейта (серия 3)
- Мэтью Обри в роли Майка Тейлора (серия 3)
- Кеог Кьернан в роли Осиана Тейлора (серия 3)
- Сион Даниэль Янг в роли Гарета; Медсестра Осиана (серия 3)
- Марк Антолин в роли профессора Риса (серия 3)
- Рэйчел Чунг в качестве менеджера по спортзалу (серия 3)
Эпизоды
[ редактировать ]| Ряд | Эпизоды | Первоначально транслировался | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Впервые транслировался | Последнее транслировалось | Сеть | |||
| 1 | 8 | 5 ноября 2017 | 24 декабря 2017 | S4C | |
| 2 | 6 | 12 мая 2019 | 16 июня 2019 г. | S4C | |
| 3 | 6 | 1 ноября 2020 г. | 6 декабря 2020 г. | S4C | |
Серия 1 (2017)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет ряд | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | BBC One English Airdate | Уэльс (S4C) зрители (миллионы) [ 13 ] | Би -би -си один зрители |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Эпизод 1" | Пип Бротон | Мэтью Холл | 5 ноября 2017 | 10 июля 2018 года | 0.46 | 4.78 |
| 2 | 2 | "Эпизод 2" | Пип Бротон | Мэтью Холл и Сиан Найоми | 12 ноября 2017 г. | 17 июля 2018 года | 0.37 | 4.08 |
| 3 | 3 | "Эпизод 3" | Пип Бротон | Мэтью Холл | 19 ноября 2017 г. | 24 июля 2018 года | <0,20 | 4.24 |
| 4 | 4 | "Эпизод 4" | Пип Бротон | Мэтью Холл и Анвен Хьюс | 26 ноября 2017 | 31 июля 2018 года | 0.36 | 4.38 |
| 5 | 5 | "Эпизод 5" | Энди Ньюбери | Мэтью Холл | 3 декабря 2017 г. | 7 августа 2018 года | 0.32 | 3.99 |
| 6 | 6 | "Эпизод 6" | Энди Ньюбери | Мэтью Холл | 10 декабря 2017 | 14 августа 2018 года | <0,24 | 4.01 |
| 7 | 7 | "Эпизод 7" | Пип Бротон | Мэтью Холл | 17 декабря 2017 г. | 21 августа 2018 года | 0.22 | 4.13 |
| 8 | 8 | "Эпизод 8" | Пип Бротон | Мэтью Холл | 24 декабря 2017 | 28 августа 2018 года | 0.23 | 4.33 |
Серия 2 (2019)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет ряд | Заголовок [ 14 ] | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха | BBC One English Airdate | Зрители Уэльса (миллионы) | Би -би -си один зрители |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Эпизод 1" | Пип Бротон | Мэтью Холл | 12 мая 2019 | 23 июля 2019 года | 0.64 | 5.38 |
| 10 | 2 | "Эпизод 2" | Джудит ужинает | Мэтью Холл | 19 мая 2019 | 30 июля 2019 года | 0.50 | 3.92 |
| 11 | 3 | "Эпизод 3" | Джудит ужинает | Пип Бротон | 26 мая 2019 | 6 августа 2019 года | 0.38 | N/A (<3,84) [ А ] |
| 12 | 4 | "Эпизод 4" | Пип Бротон | Пип Бротон | 2 июня 2019 г. | 13 августа 2019 года | 0.35 | N/A (<3,71) [ А ] |
| 13 | 5 | "Эпизод 5" | Пип Бротон | Мэтью Холл | 9 июня 2019 | 20 августа 2019 года | 0.40 | N/A (<3,50) [ А ] |
| 14 | 6 | "Эпизод 6" | Пип Бротон | Мэтью Холл | 16 июня 2019 г. | 27 августа 2019 года | 0.45 | N/A (<3,74) [ А ] |
Серия 3 (2021)
[ редактировать ]| Нет. общий | Нет ряд | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата воздуха |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | "Эпизод 1" | Пип Бротон | Мэтью Холл | 27 марта 2021 г. |
| 16 | 2 | "Эпизод 2" | Пип Бротон | Мэтью Холл, Пип Бротон | 3 апреля 2021 г. |
| 17 | 3 | "Эпизод 3" | Джудит ужинает | Мэтью Холл | 10 апреля 2021 г. |
| 18 | 4 | "Эпизод 4" | Пип Бротон | Пип Бротон | 17 апреля 2021 г. |
| 19 | 5 | "Эпизод 5" | Джудит ужинает | Мэтью Холл | 24 апреля 2021 г. |
| 20 | 6 | "Эпизод 6" | Джудит ужинает | Мэтью Холл | 1 мая 2021 г. |
Производство
[ редактировать ]Расположенный в вымышленном городе Аберкорран, съемки начались летом 2017 года в Кармартеншире , с внешним видом на дом Фейта, расположенный высоко с видом на устье и замок Ласарн . Многие сцены были сняты в Laugharne, также в Кармартену ; Основная площадь и исторический зал суда в Кармартен Гилдхолл использовались для сцен. В других сценах зала суда представлены бывшее здание суда в Суонси . Студийные сцены были сняты на фабрике FFILM Ffilm Ffilm Factory 35 в Pencoed . Долины Гламоргана , Понтардаве и Суонси были другими местами для съемок. [ 15 ] [ 16 ]
Vox Pictures выпустила драму с помощью Nevision, Cinematic Productions, Soundworks и о премиальном содержании. Производство программы финансировалось за счет инвестиционного бюджета правительства Уэльса, который консультируется Pinewood Pictures, S4C и BBC Wales. Помощь в расположении была предоставлена Уэльсом Screen, частью команды креативных индустрий правительства Уэльса, помогая максимизировать экономические выгоды для Уэльса. [ 17 ]
Гваур Марта Ллойд, комиссар по контенту драмы S4C, сказала о сериале; «Мы очень взволнованы этой новой и оригинальной серией, которая состоится на S4C этой осенью. Со звездным актерским составом и совершенно убедительной историей, сюжетом и обстановкой, мы надеемся, что зрители полюбит, чтобы полюбить мир и персонажей ООН пособил столоку , как мы в S4C, когда мы работали над разработкой сериала. путь." [ 18 ]
Критический прием
[ редактировать ]Серия обычно получала благоприятные ответы и была описана в Guardian [ 19 ] Как, «немного похоже на большую маленькую ложь, переехала в сельский Уэльс». Поскольку ООН поработала Мерчер , валлийская версия серии получила сильные отзывы. [ 20 ] Гэри Рэймонд, в обзоре искусств Уэльса , писал: «... особенно интересно видеть подлинную алмаз, возникающий из угольной части в форме веры» и «мнение в социальных сетях было немного более одобряющим» [чем ограниченная реклама, окружающая окружение серия]. [ 21 ]
Лидия Моррис из Великобритании Daily Post написала, что программа «... уже оказалась хитом с телевизионной аудиторией». [ 22 ] Обзор (под «Show and Tell» Пола Флинна) в журнале Grazia был назван «Как Бродчерч, когда он был хорошим, валлийское производство, сохранившая веру в телевизионную первопроходца» и был щедрым с его похвалой. [ 23 ] Написав в «Таймс» , Николь Уинн описала это как «... драма с двойным языком, в которой Британия схватила коробку». [ 2 ] 2 мая 2018 года Стюарт Наследие « Я предупредил», «посмотрите этот триллер, изменяющий игру, пока вы можете». [ 24 ] Джон Коутс из The Daily Express написал: «Сохранение беспрецедентного успеха Фейта ... привел к тому, что начало в прайм -тайм на BBC One, начавшейся в четверг ... со второй серией, которая начала снимать эту осень». [ 25 ] Обзор Guardian в июле 2018 года: «... уже огромный хит Iplayer, эта драма Carmarthen Set о исчезнувшем муже реалистична и красиво снята ... она выглядит настоящей, блестящей и валлийской». [ 26 ] «Crimefictuver» писал: «У Би -би -си есть секрет ... стоит искать». [ 27 ]
Первая серия выиграла три валлийских Baftas в 2018 году: лучшая актриса (Ева Майлз), лучший писатель (Мэтью Холл) и оригинальная музыка (Эми Уодж и Лоуренс Лав). [ 7 ]
Музыка
[ редактировать ]Шесть оригинальных песен были написаны певицей-автор песен Эми Уодж . Английские и валлийские саундтреки были выпущены в качестве EPS на iTunes в пятницу, 9 марта 2018 года. Английские версии исполняют Эми Уодж [ 28 ] и валлийские версии Эла Хьюза. [ 29 ] Музыка партитуры была написана Laurence Love Gred. [ 30 ] [ 31 ]
Адаптация
[ редактировать ]Французский римейк серии с участием Cécile Bois в главной роли под названием Gloria был выпущен компанией TF1 в марте 2021 года. [ 32 ] Адаптация Южной Кореи под названием «Хидца » с Ли-Бо-Янгом в главной роли выйдет в эфир на JTBC и Coupang Play, начиная с марта 2024 года.
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Не сообщается в еженедельных 15 лучших программах для рейтингов зрителей с четырьмя экранами.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в «Пресс -релиз S4C: три драмы, чтобы запустить воображение ... взрыв ; S4C.Wales . 10 августа 2017 года . Получено 9 июня 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Уэльский телевизор Noir, сохраняющий верует, скандирует скандировку для мертвой Николь Уинн, The Times , 29 апреля 2018 года. Получено 30 апреля 2018 года.
- ^ Работа начинается со второй серии рекордной драмы BBC Wales ... серия из восьми частей с в главной роли Eve Myles (Broadchurch/Victoria), за последние недели побила ряд записей ... на bbc.co.uk/ MediaCentre. Получено 8 апреля 2018 года.
- ^ «ООН понес Мерчер - Би -би -си - S4C '... Тайная драма о женщине, чья муж исчезает». " . www.bbc.co.uk. Получено 15 марта 2018 года .
- ^ РАЗВИТАЯ ББК Уэльс/S4C DRAMA, поддерживая веру, которая будет транслироваться по всей Великобритании на BBC One www.bbc.co.uk/MediAcentre , 15 июня 2018 года. Получено 18 июня 2018 года.
- ^ Сохраняя серию Faith 1 Эпизод 1 в IPLEER после BBC1 трансляции bbc.co.uk/iplayer . Получено 29 июля 2018 года.
- ^ Jump up to: а беременный «Сохранение веры выигрывает на Bafta Cymru Awards в Кардиффе» . BBC News . 14 октября 2018 года . Получено 17 октября 2018 года .
- ^ «Держать веру: драма BBC Wales обратно для второй серии» . BBC News . 4 октября 2018 года . Получено 4 октября 2018 года .
- ^ "Radio Times: Когда серия Faith Series 2 на телевидении?" Полем www.radiotimes.com . Получено 28 марта 2019 года .
- ^ «ООН задушил Мерчер возвращается в S4C в последний раз» . S4C. 8 октября 2020 года . Получено 10 января 2021 года .
- ^ «Сохранение веры - серия третья» . bbc.co.uk/programmes . Получено 22 марта 2021 года .
- ^ «Держив веру в 50 миллионов раз на BBC iPlayer» . Би -би -си . 4 мая 2021 года . Получено 19 мая 2022 года .
- ^ «Еженедельные 30 лучших программ - Барб» . Barb.co.uk.
- ^ «Сохранение веры - списки» . Следующий эпизод . Получено 6 мая 2019 года .
- ^ Роберт Харрис, 19 апреля 2017 года, «Съемки для новой телевизионной драмы начинаются в историческом здании Кармартен» Walesonline.co.uk . Получено 15 марта 2018 года.
- ^ Кадры дают публику редкий взгляд на бывшее здание суда Суонси, используемое в качестве набора для новой драмы BBC Walesonline.co.uk . Получено 15 марта 2018 года.
- ^ Джонс, Рэйчел (6 ноября 2017 г.). «Двуязычный телевизионный триллер, хранящий фильмы веры в Южном Уэльсе» . BusinessNewswales . Получено 10 мая 2020 года .
- ^ Съемки начинаются на новой совместной BBC Wales и Drama Series 13 апреля 2017 года, BBC. Получено 15 марта 2018 года.
- ^ Добродетель, Грэм (27 февраля 2018 г.). «Перегрузка измерения: почему телевидение не может насытиться параллельными вселенными» . Хранитель . Получено 19 марта 2018 года .
- ^ Морган Джеффри, 13 февраля 2018 года: «Ева Майлз почти перестала актерские игры, прежде чем ей предложили новую серию Би-би-си, сохранив веру» » . Версия« Веры »на валлийском языке уже транслировалась на S4 - и, в частности, производительность Майлза - зарабатывание сильных отзывов ». Цифровой шпион . Получено 16 марта 2018 года.
- ^ Гэри Рэймонд, 2 марта 2018 года - обзоры, кино и телевидение, «Держа Фэйт» Вальесартсрев.орг . Получено 15 марта 2018 года.
- ^ 14 февраля 2018 года Лидия Моррис . Получено 15 марта 2018 года.
- ^ Пол Флинн «Show and Tell» (обзор) в Grazia ( журнале ISSN 1120-5113 ), с.110, возглавлял «как Бродчерч», когда это было хорошее, валлийское производство, сохраняющее веру,-это телевизионный первопроходца »...» Это то, что происходит с великолепно маленьким народом, когда большие события непреднамеренно падают на порог. Реакция персонажей на исчезновение Эвана совершенно человечна, локально и правдоподобна. Просмотр 16 марта 2018 года
- ^ Сохранение веры собирается исчезнуть от iPlayer. Посмотрите этот триллер, изменяющий игру, пока вы можете. Доступ 3 мая 2018 года
- ^ Почему телевизионный писатель верил в Wales Daily Express , 9 июля 2018 года. Получено 12 июля 2018 года.
- ^ Сохранение обзора веры - блестящий валлийский ответ на Broadchurch на TheGuardian.com. Получено 8 августа 2018 года.
- ^ Сохранение веры: Скрытый валлийский жемчужина BBC 5 июля 2018 года на Crimefictionlover.com. Получено 8 августа 2018 года.
- ^ Сохраняет веру - EP Эми Уодж Магазин iTunes. Получено 25 мая 2018 года.
- ^ Одна среда утром - EP Ela Hughes Itunes Store. Получено 25 мая 2018 года.
- ^ Laurence Love Gred ( недавние кредиты Лоуренса композитора включают счет для Thriller BBC, сохраняющего веру ), на fabermusic.com . Получено 17 октября 2018 года.
- ^ Сохранение Tracklist Soundtrack Soundtrack (ООН -придурок) Музыка из сериала (Тип: Оригинальный телевизионный саундтрек/ музыка от Laurence Love Greed/ Label: Laurence Love Greed/ Format: Цифровая дата: 4 апреля 2018 г.) YouTube. Получено 25 мая 2018 года.
- ^ Глория в IMDB
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Дебюты в британских телесериалах 2017 года
- 2020 г. Британские телесериалы окончания
- Британская криминальная драматическая телесериал 2010 -х годов
- Валлийский телесериал 2010 -х годов
- Уэльские телевизионные шоу
- Британские англоязычные телевизионные шоу
- S4C Оригинальное программирование
- Телесериал о пропавших людях
- Телевизионные шоу в Уэльсе
- Британская криминальная драматическая телесериала 2020 -х годов
- 2020 -х
- Телевизионные шоу сняты в Уэльсе
- Телесериал о семьях одиноких родителей