Юба Каунти Пять
Гэри Дейл Матиас | |
|---|---|
 Изображение Матиаса во время его исчезновения, распространенное, чтобы помочь его найти. | |
| Рожденный | 15 октября 1952 г. Округ Юба, Калифорния , США |
| Исчезнувший | 24 февраля 1978 г. (25 лет) Национальный лес Плюмас , Калифорния , США |
| Статус | Пропал без вести 46 лет, 5 месяцев и 26 дней. |
| Занятие | Помощник управляющего |
| Известный | Исчезновение в результате необычного инцидента, в результате которого погибли четверо его попутчиков. |
| Высота | 5 футов 11 дюймов (180 см) |
Джеки С. «Джек» Хьютт мл. | |
|---|---|
| Рожденный | 29 марта 1953 г. Калифорния , США |
| Умер | 24 февраля 1978 г. ( 24 года Национальный лес Плюмас , Калифорния, США |
| Причина смерти | Гипотермия |
| Тело обнаружено | 7 июня 1978 г. |
Теодор «Тед» Эрл Вейхер | |
|---|---|
| Рожденный | 26 мая 1946 г. Аризона , США |
| Умер | в. Май 1978 г. (32/33 года) Национальный лес Плюмас , Калифорния, США |
| Причина смерти | Голодание / гипотермия |
| Тело обнаружено | 4 июня 1978 г. |
Джек Антоне Мадруга | |
|---|---|
| Рожденный | 18 июня 1947 г. Калифорния , США |
| Умер | 24 февраля 1978 г. ( 30 лет Национальный лес Плюмас , Калифорния, США |
| Причина смерти | Гипотермия |
| Тело обнаружено | 5 июня 1978 г. |
Уильям Ли «Билл» Стерлинг | |
|---|---|
| Рожденный | 5 апреля 1949 г. Калифорния , США |
| Умер | 24 февраля 1978 г. (28 лет) Национальный лес Плюмас , Калифорния, США |
| Причина смерти | Гипотермия |
| Тело обнаружено | 5 июня 1978 г. |
« Пятерка округа Юба» представляла собой группу молодых людей из округа Юба, штат Калифорния , США, каждый из которых имел легкую умственную отсталость или психические заболевания , которые были объявлены пропавшими без вести после посещения баскетбольного матча колледжа в Университете штата Калифорния в Чико (также известном как штат Чико). ), в ночь на 24 февраля 1978 года. [ 1 ] Четверо из них — Билл Стерлинг, 29 лет; Джек Хьютт, 24 года; Тед Вейхер, 32 года; и Джек Мадруга, 30 лет, позже были найдены мертвыми; пятый, Гэри Матиас, 25 лет, [ 2 ] никогда не был найден. [ 3 ]
Через несколько дней после их исчезновения автомобиль группы, Mercury Montego 1969 года выпуска , принадлежавший Мадруге, был найден брошенным в отдаленном районе Национального леса Плумас , на высокогорной грунтовой дороге, по которой они могли вернуться в округ Юба. Следователи не смогли определить, почему машина была брошена, поскольку она была в рабочем состоянии и ее легко можно было вытолкнуть из снежного покрова, в котором она находилась. На тот момент никаких следов мужчин обнаружено не было.
После того, как в июне 1978 года растаял снег, были обнаружены тела четырех мужчин. Тед Вейхер был найден в трейлере Лесной службы США примерно в 12 милях (19 км) к северу от машины. [ 1 ] От Джека Мадруги, Билла Стерлинга и Джеки Хьютта остались только кости в результате животных-падальщиков; но Вейхер, по-видимому, прожил целых три месяца после того, как мужчин видели в последний раз, умирая от голода, несмотря на достаточный запас еды и отопительных материалов поблизости. У Вейера не было ботинок; Следователи нашли обувь Матиаса в трейлере лесной службы США, что позволяет предположить, что Матиас также выжил в течение некоторого времени после последнего наблюдения группы. [ 4 ]
Позже местный житель заявил, что провел ту же ночь в своей машине недалеко от места, где был найден «Меркурий». Свидетель рассказал полиции, что той ночью он видел и слышал людей возле своей машины и дважды звал на помощь, но они замолчали и выключили фонарики. Это, а также значительное расстояние от машины до места, где были найдены тела, привело к подозрениям в нечестной игре . [ 5 ]
Фон
[ редактировать ]службы в Западной Германии Во время в начале 1970-х годов у Гэри Матиаса, жителя Мерисвилля, штат Калифорния, возникли проблемы с наркотиками. В конечном итоге это привело к тому, что ему поставили диагноз шизофрения и выписали из психиатрической больницы . Матиас вернулся в дом своих родителей в Мерисвилле и начал лечение в местной психиатрической больнице. Хотя поначалу это было трудно — его чуть не арестовывали за нападение дважды , и он часто испытывал психотические эпизоды, из-за которых он попадал в местную больницу Управления по делам ветеранов , — к 1978 году он лечился амбулаторно стелазином и когентином , и его врачи считали его нужным. быть «одним из наших безупречных случаев успеха». [ 3 ]
Матиас пополнял свое армейское пособие по инвалидности, работая в садовом бизнесе своего отчима. Вне работы, за пределами семьи, он дружил с четырьмя мужчинами чуть постарше, которые либо имели умственные отклонения (Вейхер и Хютт), либо неофициально считались « отсталыми учениками » (Стерлинг и Мадруга, последний также ветеран армии). Мужчины жили в Юба-Сити и неподалеку от Мерисвилля . Как и Матиас, каждый мужчина жил со своими родителями, которые все вместе называли их «мальчиками». [ 3 ] [ 6 ]
Любимым видом досуга мужчин был спорт. Их семьи рассказали, что когда они впятером собирались вместе, обычно это было для того, чтобы поиграть в игру или посмотреть ее. Они вместе играли в баскетбол в команде Gateway Gators, которую поддерживает местная программа для людей с психическими отклонениями. [ 3 ] [ 6 ]
Исчезновение
[ редактировать ]25 февраля «Аллигаторы» должны были сыграть свою первую игру в недельном турнире, спонсируемом Специальной Олимпиадой , победители которого получат бесплатную неделю в Лос-Анджелесе . Пятеро мужчин подготовились накануне вечером, некоторые даже разложили свою форму и попросили родителей разбудить их вовремя. они решили поехать в Чико В тот же вечер , чтобы поболеть за баскетбольную команду Калифорнийского университета в Дэвисе в выездном матче против Чико Стэйт . [ 6 ] Мадруга, единственный член группы, помимо Матиаса, имевший водительские права, отвез группу на 50 миль (80 км) на север, в кампус штата Чико, на своем бирюзово-белом Mercury Montego 1969 года выпуска . Мужчины носили только легкие пальто, поскольку в верхней части долины Сакраменто было прохладно. в это время года [ 3 ]
После того, как команда Дэвиса выиграла игру, группа вернулась в машину Мадруги и проехала небольшое расстояние от штата Чико до рынка Берс в центре города Чико. Там они купили закуски, газированные напитки и пакеты молока для питья. Это было незадолго до закрытия магазина в 22:00; Позже продавщица вспомнила об этих мужчинах, потому что ее раздражало то, что вошла такая большая группа, и это задержало ее от начала процесса закрытия магазина на ночь. [ 3 ] [ 6 ]
После этого ни одного из мужчин больше не видели живым. Некоторые из их родителей ждали у себя дома, чтобы убедиться, что они вернулись. Когда наступило утро, а их не было, оповестили полицию. [ 3 ]
Расследование
[ редактировать ]Полиция округов Бьютт и Юба начала обыски по маршруту, по которому мужчины ехали в Чико. Они не обнаружили их никаких следов, но несколько дней спустя Национального лесного хозяйства Плюмаса рейнджер рассказал следователям, что 25 февраля он видел «Меркурий», припаркованный в лесу вдоль дороги Оровилл-Куинси. В то время он не придал этому значения. поскольку многие жители часто ездили по этой дороге в Сьерра-Неваду в зимние выходные, чтобы покататься на беговых лыжах по обширной системе трасс, но, прочитав бюллетень о пропавших без вести, он узнал машину и в феврале привел к ней полицейских. 28. [ 7 ]
Открытие автомобиля
[ редактировать ]
Доказательства, найденные внутри машины, позволяют предположить, что мужчины находились в ней с момента, когда их видели в последний раз, и до момента, когда ее бросили. Пустые обертки и контейнеры от еды и напитков, которые они купили в магазине в Чико, присутствовали вместе с программами баскетбольного матча, который они посетили, и аккуратно сложенной дорожной картой Калифорнии. Однако обнаружение автомобиля вызвало больше вопросов, чем ответов. [ 3 ]
Одним из вопросов было его местоположение: в 70 милях (110 км) от Чико, вдали от прямого пути в Юба-Сити или Мерисвилл. Ни одна из семей мужчин не могла предположить, почему они могли ехать по длинной и извилистой грунтовой дороге. [ а ] зимней ночью глубоко в высокогорном глухом лесу, без какой-либо дополнительной одежды. Родители Мадруги сказали, что он не любит холодную погоду и даже никогда не был в горах. Отец Стерлинга однажды отвез сына в район, где была найдена машина, на выходные на рыбалку, но молодому человеку это не понравилось, и он остался дома, когда его отец позже ездил туда. [ 3 ]
Полиция была озадачена тем, почему мужчины бросили машину. Они достигли высоты 4400 футов (1300 м) вдоль дороги, примерно там, где в это время года находилась линия снега , недалеко от места, где дорога была закрыта на зиму. Автомобиль застрял в снежных сугробах, и были свидетельства того, что мужчины пытались выкрутить колеса, чтобы выбраться из него; Полиция отметила, что снег был не очень глубоким и что пятеро здоровых молодых людей могли бы легко его вытолкнуть. [ 3 ] Ключей не было, что на первый взгляд предполагало, что машину оставили, поскольку она, возможно, работала неправильно, с намерением вернуться позже с помощью; Когда полиция подключила машину к электросети , двигатель сразу же запустился, и указатель уровня топлива показал, что бак полон на четверть. [ 3 ]
Тайна усугубилась после того, как полиция отбуксировала машину обратно в участок для более тщательного осмотра. «Меркурия» На ходовой части не было вмятин, выбоин или даже грязевых царапин, даже на низко висящем глушителе, несмотря на то, что он проехал большое расстояние по горной дороге со множеством неровностей, колей и выбоин. Либо водитель был чрезвычайно осторожен, либо это был кто-то, знакомый с дорогой, о котором у Мадруги не было известно; его семья заявила, что Мадруга не позволил бы кому-то другому водить машину. [ 3 ] Когда ее нашли, машина была незаперта, и у нее было опущено окно; его семья отметила, что на него было непохоже оставлять машину незащищенной. [ 8 ]
Обыскам окрестностей в тот день помешала сильная метель. Двумя днями позже, после того как поисковики на ратраках сами чуть не заблудились, дальнейшие поисковые работы были прекращены из-за продолжающейся непогоды. Никаких следов мужчин, кроме автомобиля, обнаружено не было. [ 3 ]
Наблюдения
[ редактировать ]В ответ на освещение этого дела в местных СМИ полиция получила несколько сообщений о том, что некоторых или всех мужчин видели после того, как они покинули Чико, в том числе некоторые сообщения о том, что их видели в других местах в Калифорнии или стране. Большинство сообщений было легко отвергнуто, но два наблюдения заслуживают внимания.
Джозеф Шонс из Сакраменто сообщил полиции, что случайно провел ночь с 24 на 25 февраля недалеко от того места, где был найден Монтего. Он приехал туда, где у него был домик, чтобы проверить снежный покров перед поездкой на выходные с семьей на лыжах. В 17:30, примерно в 150 футах (46 м) вверх по дороге, Шонс тоже застрял в снегу. Пытаясь освободить его, он понял, что начинает ощущать ранние симптомы сердечного приступа , и вернулся, оставив двигатель включенным для обогрева. [ 7 ]
Шесть часов спустя, лежа в машине и испытывая сильную боль, Шонс увидел позади себя свет фар. Выглянув, он увидел позади себя припаркованную машину с включенными фарами, а вокруг нее - группу людей, одна из которых, как ему показалось, была женщиной, держащей на руках ребенка. Он позвал группу на помощь, но они замолчали и выключили фары. Позже он увидел позади себя еще больше огней, на этот раз фонарики, которые тоже погасли, когда он их позвал. [ 3 ] [ 7 ]
После этого, по словам Шонса, сначала он вспомнил, как пикап ненадолго припарковался в 20 футах (6 м) позади него, а затем продолжил свой путь по дороге. Позже он пояснил полиции, что не может быть в этом уверен, так как в тот момент он почти бредил от боли, которую испытывал. После того, как ранним утром в машине Шонса кончился бензин, его боль достаточно утихла для него. пройти 8 миль (13 км) по дороге к домику, откуда менеджер отвез его домой, минуя заброшенный Монтего в том месте, где, как он вспомнил, слышал голоса. Позже врачи подтвердили, что у него действительно случился легкий сердечный приступ. [ 3 ] [ 7 ]
Мать Вейхера сказала, что игнорировать чьи-то просьбы о помощи было непохоже на ее сына, если он действительно присутствовал. Она вспомнила, как он и Стерлинг помогли одному из своих знакомых попасть в больницу после передозировки валиума . [ 7 ]
Другое примечательное сообщение было от женщины, которая работала в магазине в небольшом городке Браунсвилл , в 30 милях (48 км) от того места, где была брошена машина, куда они бы добрались, если бы продолжили движение по дороге. [ 9 ] 3 марта женщина, увидевшая раздаваемые листовки с фотографиями мужчин и информацией о сумме в 1215 долларов (5700 долларов в долларах 2023 года) [ 10 ] вознаграждение, которое выдали семьи, сообщил полицейским, что четверо из них остановились у магазина в красном пикапе на следующий день после исчезновения. Владелец магазина подтвердил ее версию. [ 7 ]
Женщина сказала, что сразу поняла, что мужчины были не из этого района, из-за их «больших глаз и выражения лиц». Двое мужчин, которых она опознала как Хютт и Стерлинг, находились в телефонной будке возле магазина, а двое других вошли внутрь. Полиция заявила, что она была «заслуживающим доверия свидетелем», и отнеслась к ее рассказу серьезно. [ 7 ]
Дополнительные подробности сообщил владелец магазина, который сообщил следователям, что мужчины, которых он считал Вейхером и Хюэттом, приходили и покупали буррито , шоколадное молоко и безалкогольные напитки. Брат Вейхера рассказал Los Angeles Times , что, когда они ехали в Браунсвилл на другой машине, явно не зная о баскетбольном матче, это казалось им совершенно нехарактерным, описание поведения двух мужчин, данное владельцем, казалось им соответствующим, поскольку Вейхер «съедал все, что угодно». он мог взяться за дело», и Хютт часто сопровождал его больше, чем кого-либо из четырех других. [ 7 ] Брат Хютта сказал, что Джек ненавидел пользоваться телефонами до такой степени, что отвечал на звонки Джека всякий раз, когда получал звонки от других мужчин в группе. [ 8 ]
Открытие тел
[ редактировать ]Поскольку доказательства не указывают на какой-либо однозначный вывод о том, что произошло в ночь исчезновения пятерых мужчин, полиция и семьи не исключают возможности того, что они столкнулись с нечестной игрой . [ 5 ] Возможное обнаружение тел четырех из пяти мужчин, казалось, предполагало иное, но подняло еще больше вопросов о том, что произошло той ночью и можно ли было спасти хотя бы одного из них. [ 6 ]
4 июня, когда большая часть снега на высоте растаяла, группа мотоциклистов направилась к трейлеру, обслуживаемому Лесной службой США (USFS), в кемпинге недалеко от дороги, примерно в 19,4 милях (31,2 км) от того места, где Монтего был найден. Переднее окно трейлера было разбито. Когда они открыли дверь, их охватил запах того, что оказалось разлагающимся телом внутри. Позже оно было идентифицировано как принадлежащее Вейхеру. [ 3 ]
Поисковики вернулись в Плумас, следуя по дороге между трейлером и местом расположения Монтего. На следующий день они обнаружили останки, которые позже были идентифицированы как останки Мадруги и Стерлинга, на противоположных сторонах дороги в 11,4 милях (18,3 км) от того места, где находился автомобиль. Тело Мадруги было частично съедено животными-падальщиками; От Стерлинга остались только кости, разбросанные на небольшой территории. [ 3 ] Вскрытие показало, что они оба умерли от переохлаждения . Депутаты полагают, что один из них мог поддаться потребности во сне, возникающей на последних стадиях переохлаждения, а другой остался рядом и умер таким же образом. [ 8 ]
Двумя днями позже в составе одной из других поисковых групп отец Хюэтта нашел позвоночник сына. [ 3 ] под мансаниты кустом [ 8 ] В 2 милях (3,2 км) к северо-востоку от трейлера. Его туфли и джинсы, находившиеся поблизости, помогли опознать тело. На следующий день заместитель шерифа нашел череп ниже по склону куста, на расстоянии 300 футов (91 м), который, как позже подтвердили стоматологические записи, принадлежал Хютту. [ 3 ] Его смерть также была связана с переохлаждением. [ 8 ]
В районе к северо-западу от трейлера, примерно в четверти мили (400 м) от него, поисковики нашли у дороги три одеяла Лесной службы и ржавый фонарик. Невозможно определить, как долго эти предметы находились там. Поскольку Матиас, по-видимому, не принимал лекарства, его фотографии были разосланы по психиатрическим больницам по всей Калифорнии. Однако никаких следов его так и не было обнаружено. [ 3 ]
Доказательства в трейлере
[ редактировать ]Тело Вейхера лежало на кровати, обернутое восемью простынями, включая голову. Вскрытие показало, что он умер от голодания и переохлаждения. Вейхер потерял почти половину своих 200 фунтов (91 кг); рост его бороды позволял предположить, что он прожил чуть больше трех месяцев с момента, когда последний раз брился. Ноги у него были сильно обморожены , [ 3 ] почти гангренозный . [ 8 ] На столе рядом с кроватью лежали некоторые личные вещи Вейхера, в том числе его бумажник (с наличными), никелевое кольцо с выгравированной на нем надписью «Тед» и золотое ожерелье, которое он также носил. Также на столе лежали золотые часы без кристалла, которые, по словам семьи Вейхера, принадлежали не ему. [ 3 ] и частично оплавленная свеча. [ 8 ] На нем была велюровая рубашка и легкие брюки, но обувь найти не удалось. [ 3 ]
Больше всего следователей озадачило то, как сложилась его судьба. В камине трейлера не было подожжено огня, несмотря на достаточный запас спичек и романов в мягкой обложке, которые можно было использовать в качестве растопки. Тяжелая лесная одежда, которая могла бы согреть мужчин, также осталась там, где она хранилась. Дюжина банок с пайком С из склада снаружи была открыта, и их содержимое израсходовано, но шкафчик в том же сарае содержал еще больший ассортимент обезвоженных продуктов, достаточный, чтобы прокормить всех пятерых мужчин в течение года, если бы это было необходимо, даже не открывался. Точно так же в другом сарае неподалеку находился баллон с бутаном с клапаном, который, если бы он был открыт, подавал бы воду в систему отопления трейлера. [ 3 ]
Члены семьи Вейхера заявили, что ему не хватает здравого смысла из-за его умственной отсталости. Например, он часто спрашивал, почему ему следует останавливаться перед знаком «стоп» , и однажды ночью его пришлось вытащить из кровати, когда потолок его спальни горел во время пожара в доме, потому что он боялся, что пропустит работу, если встанет. . [ 11 ]
Также выяснилось, что Вейер был не один в трейлере и что там также были Матиас и, возможно, Хютт. Теннисные кроссовки Матиаса находились в трейлере, а пайки С открывались консервным ножом Р-38 , с которым только Матиас или Мадруга были знакомы по военной службе. Матиас, ноги которого, возможно, тоже опухли от обморожения, мог бы вместо этого надеть туфли Вейхера, если бы он рискнул выйти на улицу. [ 3 ] Простыни по всему телу Вейхера также свидетельствовали о том, что с ним был кто-то из остальных, поскольку его гангренозные ноги испытывали бы слишком сильную боль, чтобы он мог сам натянуть их на свое тело. [ 8 ]
Теория
[ редактировать ]Даже зная, что четверо из пяти мужчин погибли в Сьерре, следователи так и не смогли полностью объяснить, что привело к их смерти. Они до сих пор не нашли объяснения тому, почему эти люди были там, хотя они узнали, что у Матиаса были друзья в маленьком городке Форбстаун , и полиция полагала, что, пытаясь навестить их по пути домой, мужчины могли свернули не туда возле Оровилла и оказались на горной дороге. [ 3 ] По какой-то причине мужчины покинули Монтего; вместо того, чтобы идти обратно по дороге (где они миновали домик, в который позже вернулся Шонс), они продолжили движение по дороге в том направлении, в котором они первоначально шли. [ 8 ]
За день до исчезновения мужчин ратрак ВС США проехал по дороге в этом направлении, чтобы счистить снег с крыши трейлера, чтобы он не обрушился. Полиция полагала, что группа могла пойти по оставленным ею следам через сугробы высотой 4–6 футов (1,2–1,8 м) туда, куда они вели, полагая, что убежище находится не слишком далеко. Скорее всего, Мадруга и Стерлинг умерли от переохлаждения примерно на полпути к трейлеру, а вскоре после этого и Хютт. [ 8 ]
Предполагается, что как только они нашли трейлер, двое других разбили окно, чтобы войти. Поскольку он был заперт, они, возможно, полагали, что это частная собственность, и опасались ареста за кражу, если они использовали что-нибудь еще, что нашли там. После смерти Вейхера или после того, как Матиас думал, что он умер, он, возможно, решил попытаться вернуться к цивилизации другими способами, например, пешком по суше. [ 8 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]История пятерки округа Юба была предметом эпизода 2022 года на каналах Motor Trend и Discovery Channel « Авто/биография: нераскрытые дела», эпизода 2024 года на Netflix «Файлы необъяснимого», а также книги 2024 года « Вещи не правы: The Исчезновение пятерки округа Юба Тони Райт. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]
- Инцидент на перевале Дятлова , инцидент 1959 года в России, в результате которого при загадочных обстоятельствах погибли девять туристов; случай Пятерки округа Юба часто называют «Американским перевалом Дятлова».
- Пропавшее трио в Форт-Уэрте - нераскрытое исчезновение трех девочек в Техасе в 1974 году.
- Список пропавших людей
- Список раскрытых дел о пропавших без вести
- Исчезновения семьи Филлипс – исчезновения в Новой Зеландии в 2021 году
Примечания
[ редактировать ]- ^ С тех пор его заасфальтировали.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Райт, Тони (10 июля 2018 г.). Все не так: исчезновение пятерки округа Юба . Милуоки, Висконсин: Издательство Genius Book Publishing. стр. 196–199.
- ^ «3509DMCA: Гэри Дейл Матиас» . Сеть Доу . 9 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Горни, Синтия (6 июля 1978 г.). «5 «мальчиков», которые так и не вернулись» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
- ^ Райт, Тони (10 июля 2018 г.). Все не так: исчезновение пятерки округа Юба . Милуоки, Висконсин: Издательство Genius Book Publishing. стр. 196–202.
- ^ Jump up to: а б Смоллар, Дэйв (10 марта 1978 г.). «Пропажа пятерых: подозрение на нечестную игру» . Лос-Анджелес Таймс . п. 23. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г. - через газеты.com .
- ^ Jump up to: а б с д и Декер, Кэтлин (19 июня 1978 г.). «Тайна пяти человек, потерянных в Сьерре, углубляется» . Лос-Анджелес Таймс . п. 22. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г. - через газеты.com .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Смоллар, Дэйв (10 марта 1978 г.). «Пропажа пятерых: подозрение на нечестную игру» . Лос-Анджелес Таймс . п. 47. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г. - через газеты.com .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Смоллар, Дэйв (10 марта 1978 г.). «Пропало 5: подозрение на нечестную игру: 5, возможно, столкнулись с нечестной игрой» . Лос-Анджелес Таймс . п. 48. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г. - через газеты.com .
- ^ «Пятеро мужчин исчезают в пустыне» . Солнце пустыни . 9 марта 1978 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 19 февраля 2018 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии; Калифорнийский университет, Риверсайд .
- ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
- ^ «Нераскрытое дело: почему в 1978 году пропали пятеро мужчин из Северной Калифорнии?» . Сакраменто Би . 26 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.