Генерал использует варп

Генерал использует варп
Чосонгул	Генерал, вы используете метод Чукджи.
Ханча	Главнокомандующий руководствуется местными законами.
Пересмотренная романизация	Чанггун-Ним Чукджибеоп Сеусинда
МакКьюн-Рейшауэр	Чанггун-ним Чукчипоп Ссусин

«Генерал, вы используете метод Чукджи».
«Генерал, вы используете метод Чукджи».
Песня
Язык	корейский
Английское название	Генерал использует варп
Опубликовано	1996
Композитор(ы)	Ким Ун Рён
Автор текста	Чонг Рёль

« The General Uses Warp » ( корейский : 장군님 장지법 주신다 ; ханча : 將軍님 縲地法 주신다 ; RR : Janggun-nim chukjibeop sseusinda ) — северокорейская песня, восхваляющая Ким Чен Ира . Песня была впервые выпущена в 1996 году группой Wangjaesan Light Music Band , слова написал Чон Рёль ( 鄭烈 ), а музыку написал Ким Ун Рён ( 김운룡 ; 金雲龍 ).

Фон

В песне утверждается, что Ким Чен Ир и его отец Ким Ир Сен могли использовать чукджибоп , магическую способность, приписываемую хсианам , даосским бессмертным, также известную как суди по-китайски и сюкути по-японски. Буквально оно означает «сжатие земли» и описывает мифические техники быстрого перемещения и телепортации . История восходит к довоенным временам, когда возникла легенда о том, что корейские партизаны, в том числе Ким Ир Сен, использовали эту способность, чтобы скрыться от японских войск во время войны за независимость .

Это был один из многих методов, используемых для обожествления и превознесения лидеров со времен Ким Чен Ира, наряду с утверждениями о том, что Ким Чен Ын может принести хорошую погоду во время своих путешествий. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако в 2019 году Ким Чен Ын поручил пропагандистам держаться подальше от мистификации лидеров. В то время как его отец дистанцировался от публики такими сверхъестественными похвалами, нынешний верховный лидер предпочитает подражать своему деду Ким Ир Сену, который работал над созданием дружелюбного и узнаваемого имиджа. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Тексты песен

корейский	Корейский (с Ханджей )	Пересмотренная романизация	МакКьюн-Рейшауэр	Перевод
Мигает на востоке, мигает на западе Возьмите под свой контроль мир Морщины Бангсончхонри Генерал собирается Метод, используемый лидером Сегодня пишет генерал. Таинственная тактика Пэкду Генерал, вы пишете. Мигает на востоке, мигает на западе Возьмите под свой контроль мир Он восходит на облака Джиу, линия фронта Хомсанджунрён стоит в стороне Молния также следует С генеральской мудростью Звенит победный колокол	Мигает на Востоке, мигает на Западе Возьмите под свой контроль небеса 防線千里 морщины Командир собирается Местный закон, использованный г-ном. Сегодня это пишет г-н. Пэкту Тактикс Синмё Тактикс Автор: 將軍 Мигает на Востоке, мигает на Западе Возьмите под свой контроль небеса Он восходит на облака Самая продвинутая горная местность Уйди с дороги Молния также следует С мудростью г. Звенит боевой колокол	Дон-е пончжок со-е пончжок Чхонха-рыль, Джвирак-Пьеорак Бангсон Чолли Чюрымджаба Джанггун-ним Гасинда Сурён-ним Ссесидеон Чукчибеоп Oneureun janggunnim sseusinda Пэкду-э чонбоп синмё-хан чонбоп Джанггун-ним Ссеусинда Дон-е пончжок, со-е пончжок Чхонха-рыль, Джвирак-Пьеорак Гуремтаго Ореусинда Лук годжи Чхэджонён Хомсан Чжулён Бикёсонда Беонге-до Двиттареунда Джанггунним-э джирьяг-евро Сынджонго улыбнулся.	Тонг-е пунчок со-е пунчок Ч'Нха-рул чвирак-пьёрак Пангсон-ч'олли чурумджаба Чангун-ним выиграл Suryŏng-nim ssŭshidŏn ch'ukchibŏp Onŭrŭn changgun-nim ssŭshinda Пэкту-э чонбоп синмё-хан чонбоп Чангун-ним ссошин Тонг-е пунчок со-е пунчок Ч'Нха-рул чвирак-пьёрак Курумтаго оршинда Спасибо-годжи-уэ Хомсан-Юллёнг Пикьёсонда Следуй за мной в твиттере Чанггун-ним-э чирьяк-ро Сонгёнго уллинда	Мигает на Востоке, Мигает на Западе, Схватывание и освобождение мира по своему желанию. Управляя тысячериальной линией защиты Генерал уже в пути. Чукджибеоп, когда-то использовавшийся Верховным лидером Сегодня Генерал использует его. Тактика Пэкту , чудодейственная тактика Их нанимает Генерал! Мигает на Востоке, Мигает на Западе, Схватывание и освобождение мира по своему желанию. Он возносится верхом на облаках, На вершину фронтовой обороны! Коварные горы и крутые перевалы отступают в сторону, Даже молния следует за ним Со стратегией генерала Звучат барабаны победы!

Реакция

Несмотря на то, что песня была создана для восхваления северокорейского лидера Ким Чен Ира, она стала мемом и источником пародий в Южной Корее из-за своей абсурдной темы. Похвала северокорейскому режиму является преступлением согласно южнокорейскому законодательству, но использование этой песни и пародий на нее допускается, поскольку она воспринимается как ироничная и сатирическая. ^{[ 7 ]}

В 2012 году, когда был взломан сайт левой Единой прогрессивной партии , хакеры использовали эту песню в качестве фоновой музыки на ее главной странице. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 2020 году Корейской рабочей партии « газета Нодон синмун» опубликовала предполагаемый анекдот 1945 года, в котором Ким Ир Сен описал методы обмана, которые он использовал во время борьбы с японскими войсками, отрицая при этом буквальное существование чукчибопа : ^{[ 10 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

На самом деле нет никого, кто бы исчез, а после исчезновения снова появился бы, и землю сложить невозможно. Именно благодаря активной поддержке народных масс мы смогли бороться с тяжеловооруженными бандитами в ходе антияпонской вооруженной борьбы. Если и существует «чукжибоп», то это народный «чукджибоп». ^{[ 11 ]}

Эта статья была истолкована южнокорейскими и международными СМИ как возможный шаг назад от сверхъестественной мистификации лидеров Северной Кореи, в соответствии с указаниями, которые Ким Чен Ын дал годом ранее. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Однако та же статья с небольшими отличиями уже была опубликована одной и той же северокорейской газетой в 2015 году и снова в 2018 году без какого-либо внимания СМИ. ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ Седьмая годовщина смерти Ким Чен Ира. Какова подоплека его обожествления как «укрощения погоды и использования методов защиты от дождя»? . Asia Business Daily (на корейском языке). 17 декабря 2018 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Северокорейского Ким Чен Ира прославляют в семилетнюю годовщину его смерти: «Генерал, который укрощает даже погоду». . Чосон Ильбо (на корейском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
^ «Скрытые истины Королевства Отшельников» . Джапан Таймс . 26 октября 2003 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ «Мифотворческий подход Северной Кореи демонстрирует признаки перемен под руководством молодого лидера: эксперты» . Новости Йонхап . 11 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ким Чен Ын не умеет телепортироваться, признают северокорейские СМИ» . Порок . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Букет, Джонатан (31 мая 2020 г.). «Могу ли я сказать пару слов о… демистификации Ким Чен Ына» . Хранитель . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ [План 3] «Президент Ким, вам пора стать старейшиной». . НЬЮСНДЖОЙ (на корейском). 18 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Джинхван Сок (20 февраля 2012 г.). Взлом сайта Единой прогрессивной партии... Покрытый северокорейским флагом. . Ханкёре (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Проверено 31 марта 2018 г.
^ Сайт Объединенной прогрессивной партии взломан... Повсюду развешан северокорейский флаг . YTN (на корейском языке). 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Проверено 31 марта 2018 г.
^ «Северокорейский режим наконец признал, что Ким Чен Ын не может волшебным образом изгибать время и пространство» . «Дейли телеграф» . 22 мая 2020 г. Проверено 22 мая 2020 г.
^ Чан Ун Кён (20 мая 2020 г.). «Секрет «чукджибопа» » . Родонг Синмун . Проверено 24 мая 2020 г.
^ Ким Чен Ын, также связанный с «реализмом» Кумогакуре . Асахи Симбун (на японском языке). 22 мая 2020 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
^ «Блеск Ким Ир Сена в Северной Корее тускнеет» . Чосон Ильбо . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Никто никогда не говорил, что Ким Ир Сен может телепортироваться» . Восточноазиатский форум . 3 октября 2020 г. Проверено 31 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Генерал использует Warp на YouTube (версия Wangjaesan Light Music Band)

[1] Седьмая годовщина смерти Ким Чен Ира. Какова подоплека его обожествления как «укрощения погоды и использования методов защиты от дождя»? . Asia Business Daily (на корейском языке). 17 декабря 2018 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[2] Северокорейского Ким Чен Ира прославляют в семилетнюю годовщину его смерти: «Генерал, который укрощает даже погоду». . Чосон Ильбо (на корейском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 28 февраля 2021 г.

[3] «Скрытые истины Королевства Отшельников» . Джапан Таймс . 26 октября 2003 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[4] «Мифотворческий подход Северной Кореи демонстрирует признаки перемен под руководством молодого лидера: эксперты» . Новости Йонхап . 11 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[vice-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Ким Чен Ын не умеет телепортироваться, признают северокорейские СМИ» . Порок . Проверено 28 февраля 2021 г.

[theguardian-6] Jump up to: ^а ^б Букет, Джонатан (31 мая 2020 г.). «Могу ли я сказать пару слов о… демистификации Ким Чен Ына» . Хранитель . Проверено 28 февраля 2021 г.

[7] [План 3] «Президент Ким, вам пора стать старейшиной». . НЬЮСНДЖОЙ (на корейском). 18 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[8] Джинхван Сок (20 февраля 2012 г.). Взлом сайта Единой прогрессивной партии... Покрытый северокорейским флагом. . Ханкёре (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Проверено 31 марта 2018 г.

[9] Сайт Объединенной прогрессивной партии взломан... Повсюду развешан северокорейский флаг . YTN (на корейском языке). 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Проверено 31 марта 2018 г.

[10] «Северокорейский режим наконец признал, что Ким Чен Ын не может волшебным образом изгибать время и пространство» . «Дейли телеграф» . 22 мая 2020 г. Проверено 22 мая 2020 г.

[11] Чан Ун Кён (20 мая 2020 г.). «Секрет «чукджибопа» » . Родонг Синмун . Проверено 24 мая 2020 г.

[12] Ким Чен Ын, также связанный с «реализмом» Кумогакуре . Асахи Симбун (на японском языке). 22 мая 2020 г. Проверено 28 февраля 2021 г.

[13] «Блеск Ким Ир Сена в Северной Корее тускнеет» . Чосон Ильбо . Проверено 31 марта 2021 г.

[14] «Никто никогда не говорил, что Ким Ир Сен может телепортироваться» . Восточноазиатский форум . 3 октября 2020 г. Проверено 31 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Песни о лидерах Северной Кореи
Ким Ир Сен	Песня генерала Ким Ир Сена. Песня счастья Да здравствует генералиссимус Ким Ир Сен! Кантата маршалу Ким Ир Сену Генералиссимус Ким Ир Сен с нами Генералиссимус Ким Ир Сен – наше Солнце Спасибо, Генералиссимус Ким Ир Сен. Нам нечему завидовать в этом мире Генерал – это судьба Кореи Где вы, дорогой генерал? Его вечная улыбка
Ким Чен Ир	Песня генерала Ким Чен Ира Нет Родины без тебя Песня счастья Защитите штаб революции Наш товарищ Ким Чен Ир Желаю нашему товарищу Верховному Главнокомандующему крепкого здоровья! Ким Чен Ир – наш Верховный главнокомандующий Песня дорогого товарища Ким Чен Ира Генерал Ким Чен Ир – наш отец Звук шагов лошади на горе Пэкту Ким Чен Ир бессмертен, как Солнце. Могущество Кореи Пение товарищу Ким Чен Иру Слава Ким Чен Иру. Генерал Кореи Генерал Ким Чен Ир – Знамя Победы Гром на пике Чен Иль Наш генерал лучший Винтовки трех генералов Дорогое имя Славный партийный центр Генерал использует варп Десять миллионов человек стали бомбами и пулями Генерал, сын партизан
Ким Чен Ын	Шаги Песня счастья Давайте ценой своей жизни защитим генерала Ким Чен Ына Вперед к окончательной победе Мы будем следовать только за вами Наши Революционные Вооруженные Силы лишь поддерживают руководство маршала Нет жизни без тебя Мы называем Его Отцом Мы не можем жить без Него Мы пойдем на гору Пэкту Слава Вам, генерал Ким Чен Ын Золотая подушка О, дорогой маршал Дружелюбный отец Яркая улыбка маршала Наша вера Солнце и звезды моего сердца