Jump to content

Больница сестер милосердия (Буффало)

Координаты : 42 ° 55'44 "N 78 ° 51'01" W  /  42,9290 ° N 78,8502 ° W  / 42,9290; -78,8502
Сестры благотворительной больницы
Католическая система здравоохранения
Больница сестер милосердия, вид в сентябре 2020 года.
Карта
География
Расположение 2157 Main Street, Буффало , Нью-Йорк , США
Организация
Тип Обучение
Дочерний университет Колледж остеопатической медицины Нью-Йоркского технологического института
История
Открыто 1 октября 1848 г.
Ссылки
Списки Больницы в штате Нью-Йорк

Больница «Сестры милосердия» — это медицинская и хирургическая больница общего профиля, основанная в 1848 году Дочерями милосердия Святого Винсента де Поля , и старейшая больница в Буффало, штат Нью-Йорк . Являясь частью Католического здравоохранения , это также учебная больница, связанная с Колледжем остеопатической медицины Нью-Йоркского технологического института , в качестве клинического кампуса медицинской школы , обеспечивающего клиническое обучение студентов -остеопатов-медиков . [1] Больница рассчитана на 467 коек и специализируется на женских медицинских услугах. [2]

Сестра Урсула Маттингли , округ Колумбия, первый администратор больницы.

Основание

[ редактировать ]

Римско -католическая епархия Буффало была создана в 1847 году, и епископ Джон Тимон , ее первый прелат , сразу же увидел отсутствие организованной системы здравоохранения в городе Буффало . Было несколько частных клиник , но не было крупной центральной больницы, государственной или частной. Руководство города, в основном протестантское и нативистское, не смогло адекватно удовлетворить потребности в здравоохранении быстро растущего и в основном католического рабочего класса, отчасти из-за предрассудков. Некоторые действительно пытались основать протестантскую больницу, но усилия сошли на нет из-за отсутствия общественного интереса. [3] Епископ Тимон взял усилия в свои руки, поскольку увидел острую потребность католиков Буффало в надлежащем здравоохранении. Он отправился в Балтимор в марте 1848 года в поисках религиозного ордена для управления новой больницей. [3] Он особенно хотел, чтобы Сестры Милосердия (теперь известные как Дочери Милосердия), которые базировались в Эммитсбурге , штат Мэриленд , потому что они были основаны Святой Елизаветой Энн Сетон , первой американской святой , и потому что у них был большой опыт работы с Протестанты. Он считал, что эти качества сделали их идеальной религиозной общиной для работы в такой враждебной антикатолической атмосфере, какой была в то время в Буффало. [3]

3 июня 1848 г. [4] восемь сестер милосердия: сестры Урсула Маттингли , Энн де Салес Фаррен, Иеронимо О'Брайен, Анакария Хоуи, Клэр МакДерби, Мэри Алоизия Лилли, Мэри Элиза Догерти и Агата О'Киф, [5] прибыл в Буффало. [3] Епископ Тимон купил неиспользуемое кирпичное здание школы и прилегающий к нему коттедж на Перл-плейс и передал их в пользование сестрам. [6] Они оборудовали его 100 койками и жилыми помещениями для себя. [3] 1 октября 1848 года больница «Сестры милосердия» официально открылась как первое крупное медицинское учреждение в Буффало под руководством сестры Урсулы Мэттингли, округ Колумбия. [4] Первыми пациентами стала группа из шести моряков. [ нужна ссылка ]

Протестантское инакомыслие

[ редактировать ]

Поначалу больнице уделялось очень мало внимания: газета Buffalo Morning Express сообщила об этой новости, просто написав: «В городе хорошо принята собственная больница». [7] Законодательное собрание штата Нью-Йорк предоставило финансирование сектантским больницам в тех местах, где не было несектантских больниц. Больница Sisters of Charity Hospital имела право на участие и получила 9000 долларов США (что эквивалентно 266 667 долларам США в долларах 2015 года). [8] ). [3] Государственное финансирование осуществлялось довольно незаметно, и эта новость привлекла внимание только несколько месяцев спустя, когда некоторые протестантские врачи Буффало протестовали против государственного финансирования католического учреждения как первой больницы города. [3] Особенно возмутительным было присутствие католических монахинь. В статье New York History Review за 2009 год под названием «Джон Тимон — первый епископ Буффало: его забытая борьба за ассимиляцию католиков в западном Нью-Йорке» Пол Э. Лубенецкий написал:

Стационарная палата в оригинальной больнице

«В довоенной Америке религиозные общины женщин часто принимали на себя основную тяжесть антикатолических предрассудков. Религиозные ордена женщин, которые жили и работали в особом женском сообществе, создавали и содержали школы, приюты и больницы. Они также носили странную и самобытную одежду. и стали объектом насмешек протестантов. Американским сестрам приходилось сталкиваться с гендерным, религиозным и этническим фанатизмом, работая в патриархальном слухи о злых делах и о женщинах, содержащихся в монастырях обществе, которое ограничивало любую власть, которую они могли иметь. Распространялись против их воли. служители проповедовали со своей кафедры против католиков и особенно против монахинь . Сестер часто оскорбляли или забрасывали на улице. Протестанты, особенно мужчины, возможно, чувствовали большую угрозу со стороны монахинь, поскольку считали, что они находятся в процессе «феминизации» католиков. Церковь и узурпирующая власть Исторически уход за больными воспринимался как « религиозное призвание », а не профессия. Когда католические женские религиозные ордена начали работу в сфере здравоохранения в довоенной Америке, роль женщин в уходе и управлении больницами получала признание как профессия, и женщины получали возможность брать на себя нетрадиционные роли». [3]

Напряженность в Нью-Йорке в это время была высокой из-за недавней конвенции в Сенека-Фолс , на которой 68 женщин и 32 мужчины из 300 участников подписали ныне известную Декларацию чувств , в которой перечислены нарушения мужчинами свободы и прав женщин. Любенецкий писал, что это событие все еще свежо в памяти жителей Нью-Йорка и что протестантские мужчины Буффало почувствовали угрозу, что усилило их решительное неприятие образованных женщин-католиков, которые руководили больницей, которая теперь финансируется государством. [3] Элита Буффало начала выступать против больницы сестер и ее государственного финансирования, критикуя ее руководство, состоящее исключительно из женщин, отсутствие влияния врачей на принятие решений и небольшой штат сотрудников. В начале февраля 1850 года протестантские врачи Джозайя Троубридж , Остин Флинт и Джеймс Уайт в частном порядке пожаловались влиятельному местному пресвитерианскому священнику, преподобному Джону К. Лорду , DD , убежденному нативисту и антикатолику, на администрацию больницы, утверждая, что трое Одни сестры не могли управлять целой больницей. [3] Он был в ярости, видя в этом не только религиозную угрозу, но и политическую проблему.

Вражда по написанию писем

[ редактировать ]
Больничный коридор

16 февраля 1850 года субботний выпуск The Buffalo Morning Express опубликовал анонимное письмо редактору, осуждающее законодательный орган штата за предоставление государственного финансирования больнице «Сестры милосердия» «без обеспечения прав общественности в этом отношении и не требуя каких-либо обычных гарантий присвоение этих денег. Было ощущено и выражено большое недовольство действиями законодательного органа». [3] [9] Письмо было написано преподобным Лордом под признанным псевдонимом «Избиратели». [3] Подстрекательское послание привело к серии писем как от епархии Буффало, так и от «Избирателей», все они были опубликованы The Buffalo Morning Express , изданием, в котором доминирует партия вигов , и резко антикатолическим изданием. Епископ Тимон выразил тревогу, когда ему показали письмо, а два дня спустя газета Buffalo Morning Express опубликовала ответное письмо, в котором он написал, что Больница сестер милосердия является «учреждением, опирающимся на широкую линию благотворительности, безотносительно к вероучению, цвету и т. д.». или страна». [3] Преподобный Лорд написал в ответ горячее письмо, назвав идею больницы благотворительной «смехотворной». Он утверждал, что финансирование больницы было предоставлено для того, чтобы завоевать политическую поддержку, поскольку оно было предоставлено незадолго до выборов. Епископ Тимон ответил письмом, в котором подразумевалось, что фанатизм по отношению к благотворительности Католической церкви является причиной писем, написанных «Избирателями». [3] Затем епископ Тимон поручил генеральному викарию о. Бернард О'Рейли с враждой по написанию писем, в то время как он сосредоточился на получении дополнительных государственных средств для расширения больницы и строительства приюта и школы для глухих .

Преподобный Лорд, используя свой псевдоним, ответил в свою защиту, заявив, что «римско-католические учреждения, благотворительные, если им угодно их так называть» — это не то, против чего протестанты выступают, а только тот факт, что законодательный орган штата «[финансирует] не государственная больница, а не римско-католическая» и «были готовы сделать для папистов то, чего они никогда не делали для своих собственных религиозных учреждений». [3] Он обвинил правительство в сотрудничестве с католической церковью, утверждая, что финансирование было незаконным. Он предупредил, что больница «Сестры милосердия» заставит «граждан стать объектами римской магии», и спросил, «должны ли римские католики раздавать милостыню протестантских благотворительных организаций бедным и обездоленным?» [3] В другом письме он утверждал, что финансирование больницы было незаконным, поскольку «ни один протестант не находится в корпорации и не контролирует ее дела». В протестантской газете « Христианский адвокат» , редактором которой был преподобный Лорд, он задался вопросом, почему любой, кто защищает Конституцию , «будет готов платить налоги ради создания института, контроль над которым находится за пределами голосов свободного республиканского народа». [10] Генеральный викарий о. На следующий день О'Рейли ответил письмом, напомнив, что больница существует для оказания « телесной милости » больным и раненым и что «двери этого учреждения столь же свободны для духовенства одной конфессии верующих, как и для другой». другого». [3]

В еще одном письме преподобный Лорд написал ложь о сестрах и больнице: «… разве мигрирующая группа сестер не покинула свое местонахождение в другом штате… Разве больница не может быть закрыта в любое время из-за отъезда ее сокамерников в новое место?" Он также обвинил сестер в том, что они предоставляют католических священников пациентам, обратившимся к протестантским священникам, и предлагают пациентам бесплатное лечение, если они перейдут в католицизм. [3] На самом деле епископ Тимон, тщательно осознавая риск прозелитизма в столь враждебном регионе, специально запретил сестрам милосердия когда-либо упоминать религию протестантам, если только кто-то не инициирует эту тему самостоятельно. [11] Затем Лорд опубликовал показания двух бывших пациентов, которые показали, что сестра Урсула Маттингли, директор больницы, неправильно лечила пациентов-некатоликов, не имела «должной подготовки в области лекарств» и была иностранкой. Один из них, по имени Майкл Мерфи, дал показания под присягой 1 марта 1850 года. Он сообщил, что преподобный Лорд предложил ему одежду и достаточно денег для поездки в Канаду, куда он переезжал, если он сообщит «офису агента по делам эмигрантов», что с ним обращаются. плохо от сестер милосердия. [3]

В то время как письма епископа Тимона и «Избирателей», или преподобного Лорда, были обильными в течение февраля, к марту у Буффало возникла более насущная проблема: холеры через несколько месяцев эпидемия достигла своего апогея. Епископ Тимон внезапно перестал отвечать на публичные письма Преподобного Лорда; он был слишком занят поиском дополнительного государственного финансирования для расширения больницы. [3] Он также думал о долгосрочной миссии по созданию епархии буквально с нуля. Новые приходы , школы, колледжи, семинарии и приюты были необходимы для обслуживания растущего католического населения, которое теперь составляло более половины населения Буффало. Преподобный Лорд опубликовал последнюю атаку в газете «Buffalo Morning Express» 2 марта 1850 года, предупредив местных протестантов, что католические священники и монахини стремятся «обращать протестантских детей в католическую веру». Он предупредил: «Остерегайтесь римского священства», утверждая, что они игнорируют свои обеты безбрачия и используют католическую церковь для получения прибыли. [3]

В 1850 году, после нескольких месяцев публичной вражды между католическими и протестантскими лидерами Буффало, Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло несколько законопроектов, отказывающих в дополнительном финансировании Больницы сестер милосердия. [3] Законы были проведены членом законодательного собрания штата Джоном Патнэмом, близким другом преподобного Лорда, который написал о событиях в своих мемуарах: « Отступничество и тирания Рима были обнаружены, и государство мудро решило прислушаться к мнению народа, поскольку существует закон выше Конституции». [12]

В 1851 году уважаемый Медицинский журнал Буффало опубликовал оценку работы больницы «Сестры милосердия» во время эпидемии холеры 1849–1850 годов. [3] выразив огромную похвалу Дочерям Милосердия (Сестры Милосердия изменили свое название в 1850 году), заявив, что:

«каждый пациент, поступивший в больницу, сразу же был передан под опеку одной из сестер и получил ее непрекращающуюся заботу. Степень терпения и выносливости, проявленная сестрами милосердия в их неутомимых трудах милосердия, была не менее поразительна. чем восхищения». [13]

В отчете также хвалилась больница, в продолжение которой «за то, что вся заслуга учреждения в значительной части выздоровлений принадлежит тем, под чье непосредственное ведение находится учреждение». [13]

Сестры благотворительной больницы в 1870 году.

Расширение

[ редактировать ]

В 1852 году и снова в 1853 году штат выделил 7000 долларов больнице сестер милосердия (что эквивалентно 414 815 долларам в долларах 2015 года). [14] ) на расширение больницы и строительство детского дома. [3] Финансирование не зависело от какого-либо решения Законодательного собрания штата и предоставлялось в обмен на то, что больница будет оказывать помощь бедным иностранцам. За эту услугу больница также получала ежегодные выплаты на душу населения с 1851 по 1860 год от государственных комиссаров по иммиграции. [3]

Тем временем дела больницы и ее общественного имиджа улучшались как в политическом, так и в социальном плане. Знаменитая антикатолическая и нативистская Партия вигов в округе Эри в значительной степени пришла в упадок с появлением более толерантных Демократической и Республиканской партий . [3] Даже отношения вигов и католиков несколько улучшились: одна фракция партии пообещала государственное финансирование католических школ и учреждений. Протестанты Буффало больше не протестовали открыто против государственного финансирования больницы «Сестры милосердия», и епископ Тимон начал укреплять свои связи с протестантами до такой степени, что смог построить католический собор прямо рядом с епископальным собором. без особой помпы [3]

Три дочери милосердия в больнице в конце 1800-х годов.

В 1854 году, используя государственное финансирование, «Дочери милосердия» начали расширяться в Буффало, основав детский приют и родильный дом Святой Марии на улицах Элмвуд и Эдвард. Он почти полностью обслуживал сирот и незамужних матерей, оставляя в главной больнице больше места для среднестатистических больных. Он закрылся в 1951 году. [15] В 1860 году епископ Тимон обратился к Дочерям милосердия с просьбой открыть приют для душевнобольных. Они согласились, и в том же году был открыт Providence Retreat на нынешнем месте больницы «Сестры милосердия» на Мэйн-стрит и Гумбольдт-стрит, на участке площадью 30 акров, купленном у доктора Остина Флинта, который был первым руководителем медицинского персонала в больнице. [15]

Даже имея несколько специализированных учреждений, Буффало рос быстрее, чем могла бы система здравоохранения. Было ясно, что первоначальное расположение больницы «Сестры милосердия», на Перл-плейс, было слишком маленьким. Был приобретен новый участок на Мейн-стрит и Делван-стрит, а в 1876 году было завершено строительство новой больницы на 300 коек. [15] За пятилетний период 1877–1882 годов было вылечено 4420 пациентов на общую сумму 19 000 долларов, половина из которых была благотворительной. [15]

К 1884 году «Дочери милосердия» в Буффало управляли четырьмя больницами: больницей для больных «Сестры милосердия», приютом для младенцев и родильным домом Святой Марии для сирот и незамужних матерей, приютом для душевнобольных в Провиденсе и больницей скорой помощи, открывшейся в 1884 году. [15] Епархия Буффало перешла во владение больницей скорой помощи в 1954 году. Сегодня это частное учреждение под названием Мемориальная больница Шихана. Провиденс Ретрит закрылся в 1940 году, а два года спустя Больница Сестер открыла филиал - Родильный дом Святой Луизы де Марильак в своем бывшем здании. [15] В 1948 году больница сестер милосердия переехала на свое нынешнее место. Он объединил больницу Св. Луизы де Марильяк со своим собственным родильным отделением, и «Дочери милосердия» вернулись к управлению разнообразной централизованной больницей, как они это делали в первые годы своей деятельности. [15]

Последние годы

[ редактировать ]

Sisters Hospital В 2002 году сестра Сью О'Нил, округ Колумбия, основала новаторскую программу массажной терапии , первую в своем роде в регионе. [16] С тех пор оно расширилось от одной только ее до целого отделения и породило аналогичные программы и близлежащие больницы. О'Нил прокомментировал программу The Buffalo News в 2014 году: «Когда я начинал, это был только я, и это было с большим сопротивлением. Теперь она огромна. Это целое крыло больницы». [16]

С течением времени больница «Сестры милосердия» добавила к своим помещениям множество дополнений. В первой, пристройке 1948 года, в настоящее время размещаются отделение неотложной помощи больницы, Центр семейного здоровья, палаты пациентов и отделения амбулаторного лечения. [15] В 1965 году была построена пятиэтажная пристройка, в которой расположены административные помещения, родильное отделение, палаты для пациентов, конференц-залы, отдел медицинской документации и кабинет врача. Еще одно дополнение 1967 года включает в себя отделы аптек , центрального снабжения, диагностической визуализации и закупок. [15] В 1974 году были построены две новые пристройки. В первом, Профессиональном здании Сетона, расположены медицинские и коммерческие офисы, а также дополнительные офисы больниц. Медицинский центр Св. Екатерины Лабуре, первоначально называвшийся Центром квалифицированного медсестер, включает в себя реабилитационные услуги, социальную работу и центр квалифицированного медсестер на 80 коек . [15] Re-Vision 2000, проект модернизации больницы, включал реконструкцию 1994 года, двухэтажную пристройку 1992 года с новыми отделениями интенсивной терапии и коронарной терапии , новое здание информационных служб и финансов 1992 года, названное в честь старшей Мэри Чарльз Девер, округ Колумбия, бывшая больница. Президент и генеральный директор , а в 1993 году — новое хирургическое отделение. В рамках Re-Vision 2000 также были построены новый вход, вестибюль, приемное отделение и амбулаторное отделение. [15]

В начале июня 2013 года было объявлено, что «Дочери милосердия» покинут больницу «Сестры милосердия» и перейдут на другое служение позже в том же месяце после 166 лет работы в этом учреждении. [16] Пять дочерей, сестры Мэри Грейс Хиггинс, Клэр Эдвардс, Энн Пол Шенар, Сью О'Нил и Мэри Энн Броули, жили и работали в больнице на момент переезда. [16] Сестра Джанет Кейм, округ Колумбия, провинциальный советник по делам дочерей милосердия провинции Сент-Луиза, отметила сокращение и старение числа дочерей, а также желание укомплектовать нынешние и новые миссии, обслуживающие материально бедных. Президент и генеральный директор Питер У. Бергманн выразил удивление и печаль по поводу этой новости, хотя и подтвердил, что приказ продолжит спонсировать больницу и членство в совете католической системы здравоохранения. [16] Более 850 дочерей милосердия служили в больнице «Сестры милосердия» с момента ее основания и продолжали руководить больницей в качестве президентов до 1992 года, когда этот пост занял первый мирянин. Епископ Ричард Мэлоун отслужил мессу в память о многолетней службе дочерей в больнице. [16]

Операции

[ редактировать ]

Сегодняшний день

[ редактировать ]

Данные опроса за последний год, по которым имеются данные, показывают, что отделение неотложной помощи больницы посетили 69 806 пациентов. Всего в больницу поступило 18 587 человек. Его врачи провели 6586 стационарных и 19720 амбулаторных операций. [2]

Список администраторов

[ редактировать ]

Ниже приводится неполный список администраторов больницы сестер милосердия. На протяжении большей части истории больницы и до середины 20 века ее руководители носили титул сестры-служанки. Лишь в последующие годы стали использоваться титулы президента и генерального директора.

Сестры-служанки

  • Старшая Урсула (Онора) Мэттингли, округ Колумбия (1848–1855)
  • Сэр Камилла О'Киф, округ Колумбия (1859–1860) *
  • Сэр Луиза, округ Колумбия (1864–1865)*
  • Сэр Мэри Флоренс, округ Колумбия (1880–1897) *
  • Сэр Фелисите, округ Колумбия (1901)*
  • Сэр Мэри Лаура, округ Колумбия (1905) *
  • Сэр Мэри Женевьева, округ Колумбия (1909) *
  • Сэр Мэри Гертруда, округ Колумбия (1920) *
  • Сэр Анжелика Ховард, округ Колумбия (1921–1922) *
  • Сэр Винсент, округ Колумбия, RN (1935) *

Президенты и генеральные директора

  • Старшая Роза (Эйлин) Дейли, округ Колумбия (1957–1969)
  • Сэр Мэри Чарльз Девер, округ Колумбия (1972–1983)
  • Джон Дж. Махер (1993–1998)
  • Питер У. Бергманн, FACHE (2006–2017 гг.)
  • Мартин Борисзак (2017 – настоящее время)

*Полный срок полномочий неизвестен.

  1. ^ «Учреждения клинического образования | Колледж остеопатической медицины | Нью-Йоркский технологический институт» . www.nyit.edu . Проверено 26 сентября 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Благотворительная больница сестер» . Новости США и мировой отчет . Проверено 4 ноября 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа «Статьи обзора истории Нью-Йорка: Джон Тимон - первый епископ Буффало: его забытая борьба за ассимиляцию католиков в западном Нью-Йорке» . Обзорные статьи по истории Нью-Йорка . 20 августа 2010 г. Проверено 7 декабря 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Приглашение» (PDF) . Фонд больницы сестер . Общество сестры Мэттингли . Проверено 6 декабря 2015 г.
  5. ^ «Новости министерства» (PDF) . 17 октября 2013 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  6. ^ «История – Фонд больницы сестер» . www.sistershospitalfoundation.org . Проверено 7 декабря 2015 г.
  7. ^ «Утренний экспресс Буффало». Буффало Утренний экспресс . 28 сентября 1848 г. - из архива сестер милосердной больницы.
  8. ^ «9000 долларов в 1848 году — калькулятор инфляции» . www.in2013dollars.com . Проверено 8 декабря 2015 г.
  9. ^ «Утренний экспресс Буффало». Утренний экспресс Буффало . 16 февраля 1850 г. - через http://nyhrarticles.blogspot.com/2010/08/john-timon-buffalos-first-bishop-his.html . {{cite news}}: Внешняя ссылка в |via= ( помощь )
  10. ^ Лорд, преподобный Джон К. (21 февраля 1850 г.). Лорд, преподобный Джон К. (ред.). «Христианский защитник» . Христианский защитник . Проверено 6 декабря 2015 г.
  11. ^ Тимон, Джон (29 сентября 1857 г.). Дневник епископа Иоанна Тимона .
  12. ^ Господи, Джон Чейз. Мемуары и статьи преподобного доктора Джона Чейза Лорда .
  13. ^ Перейти обратно: а б «Медицинский журнал Буффало, том V, № 6». Медицинский журнал Буффало : 331–332. 1851.
  14. ^ «14 000 долларов в 1852 году — калькулятор инфляции» . www.in2013dollars.com . Проверено 9 декабря 2015 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «История – Фонд больницы сестер» . www.sistershospitalfoundation.org . Проверено 9 декабря 2015 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Дочери милосердия покидают больницу сестер и ради других служений - The Buffalo News» . www.buffaloNews.com . Проверено 7 декабря 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b530e292b6d4e39826c83264d22dd25__1713668580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/25/5b530e292b6d4e39826c83264d22dd25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sisters of Charity Hospital (Buffalo) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)