✖


Jump to content

17 декабря 2013 г. Российско-украинский план действий

17 декабря 2013 г. Российско-украинский план действий
Президент России Путин и президент Украины Янукович подписывают совместную двустороннюю программу празднования 200-летия со дня рождения Тараса Шевченко в 2014 году, 17 декабря 2013 года.
Тип План действий
Подписано 17 декабря 2013 г.
Расположение Москва , Россия
Подписавшиеся Россия Владимир Путин
Украина Viktor Yanukovych
Языки русский и украинский

от Российско-украинский план действий прекратил свое 17 декабря 2013 года де-факто существование. [ 1 ] [ 2 ] предложенное соглашение между президентом России Владимиром Путиным и бывшим президентом Украины Виктором Януковичем , обнародованное 17 декабря 2013 года, согласно которому Россия купит украинские еврооблигации на сумму 15 миллиардов долларов , которые будут выпущены Украиной, и что стоимость российского природного газа, поставляемого в Украину, будет снижена до 268 долларов за штуку. 1000 кубометров (цена на тот момент была более 400 долларов). [ 3 ] [ 4 ] Договор был подписан на фоне эскалации движения Евромайдана , стремившегося к более тесным связям между Украиной и Европейским Союзом . [ 5 ] Процентная ставка по кредиту будет пересматриваться каждые три месяца на основе устного соглашения между двумя лидерами. [ 6 ]

Предлагаемое соглашение де-факто утратило силу, поскольку Россия прекратила покупку еврооблигаций, никогда не выпускавшихся после свержения президента Януковича 22 февраля 2014 года , а в апреле 2014 года скидка на российский природный газ была отменена. [ 1 ] [ 2 ]

С декабря 2015 года Украина объявила дефолт по выплате долга России в размере 3 миллиардов долларов, который был частью плана действий. [ 7 ]

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Евромайдан
Об изменении цены, которую Украина заплатила «Газпрому» с июня 2010 г. по февраль 2013 г., см. § Эффекты Харьковского пакта .

В середине августа 2013 года Россия изменила таможенные правила импорта из Украины. [ 8 ] [ номер 1 ] Министр промышленной политики Украины Михаил Короленко заявил 18 декабря 2013 года, что из-за этого экспорт Украины упал на 1,4 миллиарда долларов (или на 10% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года за первые 10 месяцев года). [ 8 ] Государственная служба статистики Украины сообщила в ноябре 2013 года, что по сравнению с аналогичными месяцами 2012 года промышленное производство в Украине в октябре 2013 года упало на 4,9 процента, в сентябре 2013 года - на 5,6 процента, а в августе 2013 года - на 5,4 процента (при этом объем промышленного производства производство в Украине в 2012 году в целом упало на 1,8 процента). [ 10 ] В июне 2010 г. (через несколько месяцев после подписания в 2010 г. договора об украинско-российской военно-морской базе по природному газу). [ 11 ] ), Украина заплатила «Газпрому» (правительство России контролирует 50,002% акций «Газпрома»). [ 12 ] ) около $234 за 1000 кубометров природного газа . [ 13 ] В январе 2013 года Украина заплатила $430 за тысячу кубометров. [ 14 ] А на момент соглашения от 17 декабря 2013 года Украина все еще платила более 400 долларов. [ 3 ] С августа 2011 года Украина стремится сократить импорт российского природного газа на две трети (по сравнению с 2010 годом) к 2016 году. [ 15 ] Природный газ в настоящее время является крупнейшим импортом Украины и является основной причиной структурного торгового дефицита страны . [ 16 ]

Какова бы ни была причина; К концу 2013 года экономика Украины приближалась к плохому состоянию. [ 17 ] [ 18 ] и имел плохую платежеспособность . [ 19 ]

21 ноября 2013 года правительства Украины постановлением готовится подписание Соглашения об ассоциации и Соглашения об углубленной и всеобъемлющей свободной торговле с Европейским Союзом (ЕС). [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Несмотря на это, за несколько месяцев до этого президент Украины Виктор Янукович призвал парламент принять законы, чтобы Украина соответствовала критериям ЕС. [ 23 ] [ 24 ] 25 сентября 2013 года председатель Верховной Рады , Владимир Рыбак заявил, что уверен, что его парламент примет все законы, необходимые для соответствия критериям ЕС для Соглашения об ассоциации, поскольку, за исключением Коммунистической партии Украины " Верховная Рада объединилась вокруг этих законопроектов». [ 25 ]

Причиной указа о прекращении подготовки к подписанию соглашения с ЕС было то, что в предыдущие месяцы Украина пережила «падение промышленного производства и наших отношений со странами СНГ ». [ 26 ] В правительстве также заверили, что "Украина возобновит подготовку соглашения, когда падение промышленного производства и наших отношений со странами СНГ будет компенсировано европейским рынком ". [ 26 ] За два года переговоров Украина ни разу не поднимала вопрос о крупных безусловных грантах от ЕС и МВФ вплоть до кануна Вильнюсского саммита. [ 27 ] По словам премьер-министра Украины Николая Азарова, «чрезвычайно жесткие условия» кредита ( МВФ представленного МВФ 20 ноября 2013 года), который включал значительные сокращения бюджета и увеличение счетов за газ на 40%, были последним аргументом в пользу решение правительства Украины приостановить подготовку к подписанию Соглашения об ассоциации. [ 28 ] [ 29 ] 7 декабря 2013 года МВФ уточнил, что не настаивает на одномоментном повышении тарифов на природный газ в Украине на 40%, а рекомендовал постепенно повышать их до экономически обоснованного уровня с компенсацией беднейшим слоям населения за потери от такого увеличения за счет усиления адресной социальной помощи. [ 30 ] В тот же день постоянный представитель МВФ в Украине Жером Ваше заявил, что именно этот кредит МВФ оценивается в 4 миллиарда долларов США и что он будет связан с "политикой, которая устранит диспропорции и будет стимулировать рост". [ 31 ] [ номер 2 ]

Решение отложить подписание Соглашения об ассоциации с ЕС привело к массовым, продолжающимся протестам в Украине (за более тесные связи между Украиной и ЕС ), которые начались в ночь на 21 ноября 2013 года, когда до 2000 протестующих собрались на киевском Майдане Независимости . [ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 33 ] И это число выросло до 400 000–800 000 протестующих, протестующих в Киеве в выходные 1 декабря. [ 34 ] и 8 декабря 2013 г. [ 35 ]

Переговоры

[ редактировать ]
Заседание Российско-Украинской межгосударственной комиссии 17 декабря 2013 г.

Президент России Владимир Путин и его украинский коллега Виктор Янукович шестую «межгосударственную консультацию» провели 17 декабря в Москве . [ 36 ] [ 37 ] Янукович прилетел в Москву на частном авиалайнере украинского олигарха Януковича ). (и предполагаемого финансиста и руководителя Партии регионов [ 38 ] [ 39 ] ) Rinat Akhmetov . [ 40 ] После встречи Янукович заявил: «Мы подготовили совместный план действий по устранению торгово-экономических ограничений, так называемую дорожную карту, которая значительно улучшит показатели в этой сфере», и добавил, что это принесет пользу всем секторам экономик стран СНГ. две страны. [ 37 ] Обсуждались также «Благоприятные условия для около 1,5 миллиона человек из Украины, которые работают в России». [ 41 ] По словам президента Путина и пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова, эта сделка "не была привязана ни к каким условиям" и возможное вступление Украины в Таможенный союз Белоруссии, Казахстана и России не рассматривалось. [ 42 ] [ 43 ] Песков также добавил, что "наша принципиальная позиция - не вмешиваться в дела Украины", и обвинил другие страны в обратном. [ 42 ] По словам президента Януковича, торговая ситуация между Россией и Украиной требует срочного вмешательства, которое должно быть скоординировано с другими странами Содружества Независимых Государств (СНГ). [ 44 ] Он также добавил, говоря о российско-украинских отношениях : «Нам придется извлечь уроки на будущее и не повторять подобных ошибок». [ 45 ] А президент Янукович также заявил, что Украина и Россия должны укреплять приграничное и межрегиональное сотрудничество, "которые создают удобные условия для людей". [ 46 ]

На следующий день премьер-министр Николай Азаров заявил, что без сделки с Россией "Украину ждало бы банкротство и социальный коллапс". [ 47 ] Он также добавил, что Украина не могла подписать Соглашение об ассоциации с ЕС, поскольку Украине пришлось бы принять невыполнимые жесткие условия МВФ для проведения экономических реформ. [ 47 ] Акция протеста на Майдане Незалежности продолжилась 18 декабря 2013 года. [ 48 ] Он также заявил, что "Сейчас стабильности финансово-экономической ситуации в Украине ничего не угрожает. Ни один экономический фактор". [ 49 ]

19 декабря 2013 года президент России Путин заявил о (которое он назвал «актом братской любви»). [ номер 3 ] ) Соглашение между Россией и Украиной от 17 декабря «Это никоим образом не связано с Майданом (протестами на) или с переговорами ЕС, которые ведет Украина... Мы просто видим, что Украина находится в тяжелом положении, и мы должны ее поддержать». ". [ 51 ]

25 сентября 2014 года Украина возбудила уголовное дело против (в декабре 2013 года) министра финансов Украины Юрия Колобова ; его обвиняют в незаконном переводе гонорара в размере 450 000 долларов российскому государственному капиталу ВТБ в качестве отката за украинско-российский план действий от 17 декабря 2013 года. [ 52 ]

Соглашение

[ редактировать ]

«План совместных действий» заключался в покупке Российским фондом национального благосостояния украинских еврооблигаций на 15 миллиардов долларов и снижении стоимости российского природного газа, поставляемого в Украину, до 268 долларов за тысячу кубометров (Украина тогда платила 400 долларов). [ 3 ] [ 4 ] Скидка на газ была установлена ​​в зависимости от ежеквартального пересмотра, который должен быть одобрен обеими сторонами, после чего Россия оставила за собой право отменить скидку. [ 40 ] В рамках плана действий Россия взяла на себя обязательство восстановить таможенные правила импорта из Украины, существовавшие до середины августа 2013 года. [ 8 ] Снижение цены на природный газ было осуществлено путем внесения изменений в соглашение, положившее конец российско-украинскому газовому спору 2009 года . [ 3 ] По словам президента Путина, эта поправка позволит «Газпрому» снизить цену на природный газ для Украины. [ 53 ] Цены на природный газ должны были пересматриваться каждые три месяца. [ 54 ] По словам министра финансов России Антона Силуанова , точные условия покупки Россией украинских еврооблигаций будут определены позже, но часть еврооблигаций, "значительно меньшая", будет размещена в этом году. [ 4 ] Силуанов добавил, что облигации будут размещены на Ирландской фондовой бирже в соответствии с английским законодательством с процентной ставкой 5% за облигацию. [ 55 ] Облигации будут погашены через два года. [ 54 ] [ номер 4 ] 23 декабря 2013 года Силуанов заявил, что Россия не будет торговать облигациями. [ 57 ] Россия может потребовать досрочного погашения кредита в любой момент. [ 58 ] Условия плана действий включали условие, что если общий государственный долг Украины превысит 60% ее годового валового внутреннего продукта (ВВП), Россия сможет потребовать досрочного погашения. [ 59 ]

Ратификация и критика

[ редактировать ]

Голосование

[ редактировать ]

В ответ на соглашение оппозиционные партии «Батькивщина» , «УДАР» и «Свобода» немедленно заблокировали парламент, чтобы отложить его ратификацию, поскольку они быстро осудили план. [ 60 ] [ 61 ]

Критика

[ редактировать ]

17 декабря лидер оппозиции Виталий Кличко заявил участникам протеста Евромайдана на Киеве в Майдане Независимости , в котором приняли участие около 50 000 человек : «Он [президент Янукович] отказался от национальных интересов Украины, отказался от независимости и перспектив на лучшую жизнь для каждого украинца». [ 62 ]

18 декабря 2013 года BBC News сообщила, что сделка «не решит более глубокие экономические проблемы Украины» в статье под названием « Российская помощь маскирует экономический беспорядок в Украине» . [ 18 ] В тот же день газета Financial Times отметила, что договор может оказаться вредным для «Газпрома» , который уже планировал сократить общие инвестиции в 2014 году: «При дополнительном бремени со стороны Украины государственная фирма может быть еще менее способна служить двигателем Вялая экономика России ». [ 54 ]

Де-факто распад соглашения

[ редактировать ]

Президент России Путин заявил своему кабинету Дмитрия Медведева 29 января (и сразу после отставки второго правительства Азарова ), что «разумно» подождать, пока в Украине не будет сформирован новый кабинет, прежде чем оказывать Украине дополнительную помощь. [ 63 ] Более того, премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил, что Украина не платит по счетам за природный газ даже при более низкой цене, что «серьезно меняет ситуацию». [ 63 ] [ 64 ] Между тем Сергей Арбузов (сменивший Николая Азарова на посту исполняющего обязанности премьер-министра Украины ) полагал, что Россия получит его второй транш в 2 миллиарда долларов "в ближайшем будущем". [ 63 ]

В "Нафтогазе Украины" задержку оплаты российского природного газа обвинили в неплатежеспособности местных "предприятий теплоэнергетики". [ 65 ]

17 февраля министр финансов России Антон Силуанов заявил, что на той же неделе Россия выделит Украине следующий транш в размере 2 миллиардов долларов из кредита в 15 миллиардов долларов от 17 декабря 2013 года. [ 66 ] Однако 18 февраля Украина решила не выпускать еврооблигации на сумму 2 миллиарда долларов . [ 67 ]

После свержения президента Януковича 22 февраля 2014 года Россия приостановила покупку еврооблигаций (после того, как 23 декабря 2013 года Россия перевела Украине 3 миллиарда долларов в качестве оплаты за еврооблигации). [ 63 ] [ 68 ] ). [ 1 ]

1 апреля 2014 года «Газпром» отменил скидку на российский природный газ, согласованную в договоре, поскольку с 2013 года долг Украины перед компанией вырос до 1,7 миллиарда долларов. [ 2 ] [ 69 ]

После трехсторонних месяцев переговоров между Европейским Союзом , Украиной и Россией 30 октября 2014 года была достигнута сделка, по которой Украина согласилась заплатить (авансом) 378 долларов за 1000 кубических метров до конца 2014 года и 365 долларов в первом квартале ( заканчивающийся 31 марта) 2015 года. [ 70 ]

С декабря 2015 года Украина отказывается и, следовательно, де-факто объявляет дефолт по выплате долга России в размере 3 миллиардов долларов, который был частью плана действий. [ 7 ] 17 февраля 2016 года Россия подала иск против Украины в Высокий суд Ее Величества в Англии по поводу этого долга. [ 71 ]

Эффекты

[ редактировать ]

23 декабря 2013 года Россия перевела Украине $3 млрд в счет оплаты еврооблигаций. [ 57 ] [ 68 ] Но до сих пор торговля между Украиной и Россией не нормализовалась. [ 63 ]

Экономический эффект

[ редактировать ]

Согласно плану, «защитные меры» обеих стран должны быть сняты, чтобы можно было возобновить «нормализованную торговлю». [ 72 ] [ 73 ]

Через несколько дней после соглашения от 17 декабря 2013 года (импортер природного газа Украины) «Нафтогаз» действительно сократил импорт российского газа до минимума. [ 74 ] Но 9 января 2014 года министр энергетики и угольной промышленности Украины Эдуард Ставицкий заявил, что Украина (на тот момент) будет покупать только российский природный газ, «поскольку он на данный момент наиболее выгоден». [ 75 ] В тот же день «Нафтогаз» и российский «Газпром» подписали дополнение к российско-украинскому газовому контракту, устанавливающее цену на природный газ для Украины в первом квартале 2014 года на уровне $268,5 за тысячу кубометров. [ 76 ] Представитель еврокомиссара по энергетике Гюнтер Эттингер вскоре после этого заявил, что поставки газа из стран-членов ЕС представляют собой возможность для Украины повысить свою конкурентоспособность и безопасность поставок природного газа. [ 77 ] [ кол. 5 ]

9 января 2014 года премьер-министр Украины Николай Азаров заявил «на полную мощность программу промышленного сотрудничества с Россией, которая даст нам в ближайшие годы сотни тысяч рабочих мест и гарантии для бюджетов всех уровней, что станет финансовой базой для развитие нашего внутреннего рынка». [ 80 ]

29 января, в ответ на отставку второго правительства Азарова , и несмотря на обещание соблюдать соглашения с Украиной, Россия возобновила жесткий пограничный контроль и другие ограничения на границе для украинских товаров. [ 63 ] [ 81 ] Россия ввела проверки на 100% украинского экспорта в Россию. [ 82 ] Источник в правительстве предположил, что таможенная война с Украиной была мерой давления на украинских олигархов с целью заставить их поддерживать пророссийский вектор политики. [ 83 ]

Политические эффекты

[ редактировать ]
Euromaidan протестантов gathered в Киив 's Maidan Независимости на 18 Декабря 2013

Движение Евромайдана продолжалось, несмотря на соглашение от 17 декабря 2013 года. [ 84 ] Лидеры оппозиции пообещали продолжить протесты в случае необходимости до Нового года и православного Рождества (празднуемого ежегодно 7 января). Они повторили свои требования об отставке второго правительства Азарова , досрочных президентских и парламентских выборах . [ 60 ]

20 декабря высокопоставленные чиновники ЕС заявили, что ЕС по-прежнему готов подписать Соглашение об ассоциации с Украиной , «как только Украина будет к этому готова», что это соглашение также выгодно России и что ЕС «полностью не обеспокоен тем, что Украина подписывает соглашения с Россией». [ 85 ] Накануне министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский заявил: "Я не знаю никаких формальных фактов, которые могли бы говорить о невозможности подписания соглашения об ассоциации между Украиной и Евросоюзом". [ 86 ]

19 декабря президент Украины Виктор Янукович заявил, что его правительство решило приостановить работу над Соглашением об ассоциации, чтобы определить условия, которые должны быть созданы для подписания Соглашения о зоне свободной торговли, которое является частью более широкого Соглашения об ассоциации. Он продолжил говорить, что никакого противоречия в курсе Украины по вопросу интеграции в ЕС нет. Янукович утверждал, что дело не в интеграции, а в экономических отношениях. [ 87 ] Хотя он добавил: «Если говорить о работе над соглашением о свободной торговле [частью Соглашения об ассоциации с ЕС], это займет у нас некоторое время, и у нас все еще есть много неопределенностей. Конечно, мы должны посмотреть, какую пользу это принесет». нас в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе». [ 88 ] Он также добавил, что Украина может объединить Соглашение об ассоциации с ЕС со статусом наблюдателя в Таможенном союзе Беларуси, Казахстана и России и Евразийском экономическом союзе . [ 89 ] По словам президента Украины Виктора Януковича, Украина рассчитывает получить статус наблюдателя в Евразийском экономическом союзе . "Что касается Евразийского союза подали письменную заявку , то мы в августе этого года в Астане на рассмотрение вопроса об участии Украины в Евразийском союзе в качестве наблюдателя". [ 90 ]

29 января, сразу после отставки второго правительства Азарова , первый заместитель главы «Справедливой России» Михаил Емельянов заявил о необходимости отменить Украинско-российский План действий и его скидку на природный газ, а также отказаться от выкупа еврооблигаций «если правительство возобновит евроинтеграцию ». [ 91 ]

Апрель 2014 г. конец скидки для Украины.

[ редактировать ]

В середине июня 2014 года цена, которую Украина заплатила России за природный газ, составляла 485,50 доллара за 1000 кубометров, что является самым высоким показателем в Европе. [ 2 ]

После трехсторонних месяцев переговоров между Европейским Союзом , Украиной и Россией 30 октября 2014 года была достигнута сделка, по которой Украина согласилась заплатить (авансом) 378 долларов за 1000 кубических метров до конца 2014 года и 365 долларов в первом квартале ( заканчивающийся 31 марта) 2015 года. [ 70 ]

Экспертный анализ

[ редактировать ]
  • Шведский экономист Андерс Ослунд раскритиковал соглашение, заявив, что «детали будут и дальше появляться, возможно, привлекая внимание к более широкой картине, но сейчас кажется, что эта сделка во многом односторонняя и в значительной степени выгодна России». [ 56 ]
  • Джеймс Шерр , научный сотрудник российской и евразийской программы лондонского аналитического центра Chatham House и ключевой западный эксперт по Украине и России, так описал сделку: «Условия, которые Янукович принял от Москвы, увековечивают слабость и подчинение. соглашения даже устраняют причины экономической катастрофы в Украине». [ 27 ]
    «Хотя Украина имеет полное право изменить свой курс, Россия не имеет права принуждать Украину изменить его. Будапештский меморандум от декабря 1994 года обязывает все стороны «воздерживаться от экономического принуждения». Принуждение не является проявлением уважения к суверенитету. Это нарушение суверенитета. Ряд европейских лидеров, как и я, убеждены, что Россия применяла экономическое принуждение».
    «Таможенный союз — это вчерашняя история. Новая структура будет построена на взаимосвязанной, межотраслевой интеграции, иными словами, на российском совместном владении и совместном управлении ключевыми секторами экономики Украины. В 2010 году Медведев представил Януковичу именно такой вариант. Модель, охватывающая судостроение, химию и, конечно же, аэрокосмическую отрасль, оборонный комплекс и энергетику, которую каждый украинский президент считал опорой национальной независимости. Все это. В 2010 году Янукович отверг это предложение. Теперь же он принял его. Остаются вопросы о деталях и более серьезные вопросы о том, насколько многое может быть реализовано. Но россияне очень довольны этим выводом. Украина теперь наша». Азаров еще может настаивать на том, чтобы Украина не вступала в Таможенный союз. Но это уже не имеет значения. [ 27 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ 20 декабря 2013 года премьер-министр Украины Николай Азаров заявил, что это следует рассматривать как «Россия пыталась защитить свои интересы». [ 9 ]
  2. ↑ 10 декабря президент Янукович заявил: «Мы обязательно возобновим переговоры с МВФ. Если будут условия, которые нас устраивают, мы пойдем по этому пути». [ 32 ] Однако Янукович также (в очередной раз) заявил, что условия, выдвинутые МВФ, неприемлемы: «У меня был разговор с вице-президентом США Джозефом Байденом , который сказал мне, что вопрос кредита МВФ почти решен, но я сказал ему что если бы условия сохранялись... нам такие кредиты были бы не нужны». [ 32 ]
  3. ↑ 20 декабря 2013 года Председатель Верховной Рады Владимир Рыбак прокомментировал это заявление: «Если мы братья, то я беру деньги и отдаю их тебе как брату, но когда они выдают кредит под такую ​​процентную ставку, которая должна быть погашены, таковы экономические отношения между двумя государствами». [ 50 ]
  4. ^ По данным The Financial Times , это короткий период; газета буквально написала: «Облигации погашаются всего через два года». [ 54 ] и что « кредиты Международного валютного фонда намного дешевле и служат дольше» [ 56 ]
  5. ^ С ноября 2012 года Украина диверсифицировала поставщиков импортного природного газа. [ 78 ] [ 16 ] 18 июня 2013 года премьер-министр Николай Азаров заявил: «В настоящее время мы покупаем газ у RWE и прокачиваем его через Польшу , Словакию и Венгрию . Этот газ обходится нам дешевле, чем российский газ , который мы покупаем на границе с Россией, и RWE продает нам столько же». газ, который он покупает у России ». [ 79 ] Он также заявил, что Украина ежегодно переплачивает России 7 миллиардов долларов за природный газ. [ 79 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Украина выполнит выплаты по российским еврооблигациям в споре о Крыме , новости Bloomberg (19 марта 2014 г.)
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Кризис на Украине: Россия прекращает поставки газа в Киев , BBC News (16 июня 2014 г.)
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Россия снижает цену на газ для Украины на треть , BBC News (17 декабря 2013 г.). Архивировано 6 апреля 2014 г., в Wayback Machine.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Украина выпустит еврооблигации; Россия закупит $15 млрд, заявил министр финансов РФ , Интерфакс-Украина (17 декабря 2013). Архивировано 25 января 2014 года, на Wayback Machine.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Украина все еще хочет исторического пакта с ЕС» . Оманский обозреватель . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
    Украинская полиция демонтирует киевские лагеря протеста , BBC News (9 декабря 2013 г.)
  6. ↑ Вмешательство Путина в Украину зловещее - Winnipeg Free Press. Архивировано 22 февраля 2014 г., в Wayback Machine.
  7. ^ Перейти обратно: а б [1] Новости Yahoo . Опубликовано 18 декабря 2015 г. Проверено 2 февраля 2016 г.
    «Украина не выплатит российскому долгу в 3 миллиарда долларов, который должен быть погашен в эти выходные» . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Проверено 14 февраля 2016 г. , AP News (18 декабря 2015 г.)
  8. ^ Перейти обратно: а б с Смягчение российских таможенных правил сэкономит Украине $1,5 млрд в 2014 году, - министр , Интерфакс-Украина (18 декабря 2013 г.)
    Россия снимет ограничения на импорт украинских труб - украинское министерство , Интерфакс-Украина (18 декабря 2013)
    Россия ужесточает таможенные правила, чтобы заставить Украину вступить в союз , Reuters (15 августа 2013 г.)
  9. ↑ Азаров заявил, что Россия помогла Украине в трудные времена , Интерфакс-Украина (21 декабря 2013 г.)
  10. ↑ Спад промышленного производства в Украине в октябре 2013 г. замедлился до 4,9 процента , Киев Пост (18 ноября 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  11. ↑ Россия и Украина договорились о сделке о военно-морской базе в обмен на газ , CNN (21 апреля 2010 г.). Архивировано 25 апреля 2014 г., на Wayback Machine.
  12. ^ «Годовой отчет Газпрома за 2006 год» (PDF) . Газпром. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  13. ^ ОБНОВЛЕНИЕ 2. Россия угрожает прекратить поставки газа в Беларусь, понедельник , Reuters (18 июня 2010 г.)
  14. ↑ Украина собирается подписать знаковую сделку по сланцевому газу на сумму 10 миллиардов долларов с Shell , Reuters (24 января 2013 г.)
    Shell на сланцевую компанию: Украина подписывает крупную сделку. Архивировано 28 октября 2020 г., Wayback Machine , Euronews (25 января 2013 г.).
    ОБНОВЛЕНИЕ 1. Украина подписывает знаковую сделку по сланцевому газу на сумму 10 млрд долларов с Shell , Reuters (24 января 2013 г.)
  15. ↑ Украина стремится сократить импорт российского газа , Киев Пост (30 августа 2011 г.). Архивировано 31 августа 2011 г., на Wayback Machine.
  16. ^ Перейти обратно: а б Газовая стратегия Киева: более тесное сотрудничество с «Газпромом» или настоящая диверсификация , Центр восточных исследований (15 июля 2013 г.). Архивировано 23 октября 2013 г., в Wayback Machine.
  17. ↑ Fitch: протесты в Украине усиливают давление на кредитный профиль , Интерфакс-Украина (16 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  18. ^ Перейти обратно: а б https://www.bbc.co.uk/news/business-25430980 Помощь России маскирует экономический беспорядок в Украине , BBC News (18 декабря 2013 г.). Архивировано 28 февраля 2014 г., в Wayback Machine.
  19. ↑ Протесты в Украине повышают риск роста спроса на иностранную валюту, считает Moody's , Интерфакс-Украина (4 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., в Wayback Machine.
  20. ^ «Киевские протестующие выдерживают холод, поскольку политическая перетягивание каната продолжается» . Евроньюс . 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Проверено 12 декабря 2013 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Украина отказывается от планов ЕС и смотрит на Россию» . aljazeera.com . Проверено 21 ноября 2013 г.
    Правительство Украины издало постановление о приостановке подготовки к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС , Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.)
    Рада отклонила все законопроекты о разрешении лечения Тимошенко за рубежом , Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.)
  22. ^ Перейти обратно: а б Миссия Кокса-Квасьневского продолжится до саммита Восточного партнерства , Интерфакс-Украина (21 ноября 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  23. ^ Комиссар ЕС Фюле ожидает, что Рада примет законопроекты о европейской интеграции 21 ноября , Интерфакс-Украина (20 ноября 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  24. ↑ Президент Украины просит принять законы для облегчения заключения соглашения об ассоциации с ЕС. Архивировано 17 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Euronews (3 сентября 2013 г.).
    Украинский лидер призывает к проевропейским действиям, несмотря на давление Кремля , Reuters (3 сентября 2013 г.)
  25. ^ Соглашение об ассоциации ЕС-Украина будет подписано, Украина отправится в Европу - спикер , Интерфакс-Украина (25 сентября 2013 г.). Архивировано 27 сентября 2013 г., на Wayback Machine.
  26. ^ Перейти обратно: а б Украина возобновит подготовку соглашения с ЕС, когда будет найдена компенсация за падение добычи – Бойко , Интерфакс-Украина (21 ноября 2013). Архивировано 25 января 2014 года, на Wayback Machine.
  27. ^ Перейти обратно: а б с «Джеймс Шерр: Украина «находится в опасной ситуации» » . Киев Почта . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г.
  28. ^ Дэвид М. Херсенхорн (22 ноября 2013 г.). «Украина обвиняет МВФ в приостановке соглашений с Европой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 10 декабря 2013 г.
  29. ^ Эмброуз Эванс-Притчард (22 ноября 2013 г.). «Историческое поражение ЕС, поскольку Украина возвращается под контроль Кремля» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Проверено 10 декабря 2013 г.
  30. ↑ МФ не настаивает на одномоментном повышении тарифов, говорит постоянный представитель в Украине , Интерфакс-Украина (7 декабря 2013). Архивировано 25 января 2014 года, на Wayback Machine.
  31. ↑ МВФ связывает сумму кредита Украине с реформами , Укринформ (7 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  32. ^ Перейти обратно: а б Украина скоро возобновит переговоры с МВФ, говорит Янукович , Интерфакс-Украина (10 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  33. ^ (in Russian) Противники приостановки евроинтеграции Украины в ночи вышли на улицы Киева Opponents of suspension Ukraine's European integration in the night took to the streets of Kiev , NEWSru (22 November 2013) Archived January 25, 2014, at the Wayback Machine
    (на украинском языке) Сообщение Арсения Яценюка , Twitter (21 ноября 2013 г.). Архивировано 1 марта 2014 г., в Wayback Machine.
    (in Russian) ВНИМАНИЕ! Сбор сегодня на Майдане Незалежности в 22:30 !!! Watch out! Gather today at Maidan Nezalezhnosti at 22:30!! , Korrespondent.net (21 Ноября 2013) Archived January 25, 2014, на Wayback Machine
  34. ^ Уитмор, Брайан (6 декабря 2013 г.). «Растущая угроза со стороны Путина по соседству» . Атлантика . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г.
  35. ^ «Столица Украины Киев охвачена огромной проевропейской демонстрацией» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г. Проверено 8 декабря 2013 г.
  36. ↑ Путин рассчитывает добиться прогресса по чувствительным двусторонним вопросам во время встречи с Януковичем , Интерфакс-Украина (17 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  37. ^ Перейти обратно: а б План действий по урегулированию торговых ограничений для углубления украинско-российских стратегических отношений, говорит Янукович , Интерфакс-Украина (17 декабря 2013). Архивировано 25 января 2014 года, на Wayback Machine.
  38. ^ Д'Аниери, Пол Дж. (2007). Понимание украинской политической власти, политики и институционального дизайна . Я Шарп. п. 170. ИСБН  978-0-7656-1811-5 .
  39. ^ Бернелл, Питер; Герритс, Андре ВМ (2013). ПРОДВИЖЕНИЕ ПАРТИЙНОЙ ПОЛИТИКИ В РАЗРАБОТКАХ . Рутледж. п. 36. ISBN  978-1-317-98597-6 .
  40. ^ Перейти обратно: а б Украинский Янукович возвращается из Москвы на самолете Ахметова – и на коротком поводке – за пределами границ - Блоги - FT.com
  41. ↑ Путин призывает создать благоприятные условия для украинских граждан, работающих в России , Интерфакс-Украина (17 декабря 2013 г.). Архивировано 17 декабря 2013 г., на Wayback Machine.
  42. ^ Перейти обратно: а б Пресс-секретарь Путина: Вступление Украины в Таможенный союз не обсуждалось на встрече во вторник , Интерфакс-Украина (17 декабря 2013). Архивировано 25 января 2014 года, на Wayback Machine.
  43. ^ Россия и Украина заключили сделку на сумму 15 миллиардов долларов , Аль-Джазира (17 декабря 2013 г.). Архивировано 30 января 2014 г., на Wayback Machine.
  44. ↑ Ситуация в торговле между Россией и Украиной требует срочного вмешательства — Янукович , Интерфакс-Украина (17 декабря 2013). Архивировано 25 января 2014 года, на Wayback Machine.
  45. ↑ Янукович: Киев и Москва не должны повторять прошлые ошибки , Интерфакс-Украина (17 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  46. ^ Украина, Россия должны развивать приграничное и межрегиональное сотрудничество - Янукович , Интерфакс-Украина (17 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  47. ^ Перейти обратно: а б "Сделка с Россией спасла Украину от банкротства - премьер-министр Азаров" . Би-би-си. 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г. Проверено 18 декабря 2013 г.
  48. ^ Антиправительственные протестующие в Киеве отвергают украинско-российский пакт , Euronews (18 декабря 2013 г.). Архивировано 28 февраля 2014 г., в Wayback Machine.
  49. ^ Экономической, финансовой стабильности Украины сейчас ничего не угрожает - Премьер-министр Азаров , Интерфакс-Украина (18 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  50. ↑ Рыбак говорит, что Соглашение об ассоциации ЕС-Украина может быть подписано без ЗСТ , Интерфакс-Украина (23 декабря 2013 г.). Архивировано 24 декабря 2013 г., на Wayback Machine.
  51. ↑ Украина и ядерные ракеты доминируют в ежегодном обращении Путина к прессе , Euronews (19 декабря 2013 г.). Архивировано 27 января 2014 г., в Wayback Machine.
  52. ↑ Украина расследует действия бывшего министра по российским облигациям на сумму более 3 миллиардов долларов , Bloomberg News (25 сентября 2014 г.)
  53. ↑ «Газпром» снижает цену на газ для Украины на 33% до 268,5 долларов за 1000 куб. м , Интерфакс-Украина (17 декабря 2013 г.). Архивировано 17 декабря 2013 г., на Wayback Machine.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д Спасение Украины может подорвать стремление Путина поддержать российскую экономику , Financial Times (18 декабря 2013 г.)
  55. ^ ) % Украине в долг под (in Russian Russia gives 5 годовых Россия дает
  56. ^ Перейти обратно: а б Ослунд, Андерс (23 декабря 2013 г.). «СПОР: Кто больше всего проиграет в сделке между Украиной и Россией?» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Россия во вторник заплатит Украине $3 млрд за евробонды - Силуанов , Интерфакс-Украина (23 декабря 2013). Архивировано 24 декабря 2013 года, на Wayback Machine.
  58. ↑ Россия может потребовать от Украины кредит, если того потребует ситуация - Шувалов , Интерфакс-Украина (23 декабря 2013 г.). Архивировано 24 декабря 2013 г., на Wayback Machine.
  59. ↑ Россия заявляет, что Украина нарушила условия кредита: агентства , Reuters (10 января 2015 г.)
  60. ^ Перейти обратно: а б Путин: Россия купит облигации Украины на 15 миллиардов долларов , USA Today (17 декабря 2013 г.)
  61. ^ Оппозиция заблокирует ВР, чтобы не допустить ратификации соглашений с Россией, - Яценюк | INSIDER
  62. ↑ Лидер украинской оппозиции осуждает сделку по финансовой помощи России , The Irish Times (17 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., в Wayback Machine.
  63. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Украина в тупике с амнистией после того, как Россия предупредила о помощи , Bloomberg LP (30 января 2014 г.). Архивировано 21 февраля 2014 г., в Wayback Machine.
  64. ^ Украина просит отсрочку платежей по прошлым и новым поставкам газа; нужны переговоры - Медведев , Интерфакс-Украина (29 января 2014). Архивировано 21 февраля 2014 года, на Wayback Machine.
  65. ^ Украинский Нафтогаз предупреждает о платежах Газпрома из-за задолженности за отопление , Интерфакс-Украина (3 февраля 2014 г.). Архивировано 21 февраля 2014 г., на Wayback Machine.
  66. ↑ Россия на этой неделе купит у Украины еврооблигации на $2 млрд - Силуанов , Интерфакс-Украина (17 февраля 2014 г.). Архивировано 11 мая 2014 г., на Wayback Machine.
  67. ↑ Украина приняла решение не выпускать еврооблигации на $2 млрд, сообщает ISE , Интерфакс-Украина (21 февраля 2014). Архивировано 25 февраля 2014, на Wayback Machine.
  68. ^ Перейти обратно: а б Россия покупает первый транш украинских облигаций на $3 млрд - ПМ , Интерфакс-Украина (24 декабря 2013). Архивировано 24 декабря 2013, на Wayback Machine.
  69. ^ Мазнева, Елена (1 апреля 2014 г.). «Газпром повышает экспортную цену на газ, поскольку Украина ищет наличные» . Блумберг .
  70. ^ Перейти обратно: а б Газовое соглашение между Россией и Украиной обеспечивает поставки газа в ЕС в зимнее время , BBC News (31 октября 2014 г.)
    Украина обеспечила зимние поставки газа от «Газпрома» , «Kyiv Post» (31 октября 2014 г.)
  71. ^ [Россия подает иск против Украины из-за долга в 3 миллиарда долларов Россия подает иск против Украины из-за долга в 3 миллиарда долларов], BBC News (17 февраля 2016 г.)
  72. ↑ Украина и Россия обсудят смягчение некоторых защитных мер в торговле в первом полугодии 2014 г. , Интерфакс-Украина (20 декабря 2013 г.). Архивировано 24 декабря 2013 г., на Wayback Machine.
  73. ↑ Украинские вагоны и конфеты Roshen вернутся на российский рынок в начале 2014 года, сообщает Минэкономики России , Интерфакс-Украина (20 декабря 2013 г.). Архивировано 24 декабря 2013 г., в Wayback Machine.
  74. ↑ Нафтогаз сокращает импорт российского газа до минимума после подписания нового соглашения о цене на газ , Интерфакс-Украина (23 декабря 2013 г.). Архивировано 24 декабря 2013 г., на Wayback Machine.
  75. ↑ Украина будет покупать только российский газ из-за выгодной цены - министр энергетики , Интерфакс-Украина (9 января 2014). Архивировано 9 января 2014 года, на Wayback Machine.
  76. ^ Нафтогаз и Газпром подписали дополнение к газовому контракту, установили цену на газ для Украины в первом квартале 2014 года на уровне $268,5 за 1000 кубометров - Ставицкий , Интерфакс-Украина (9 января 2014 г.). Архивировано 9 января 2014 г., на Wayback Machine.
  77. ↑ Брюссель отмечает, что поставки газа из ЕС обеспечивают конкурентоспособность Украины, безопасность поставок , Интерфакс-Украина (9 января 2014 г.). Архивировано 9 января 2014 г., на Wayback Machine.
  78. ↑ Нафтогаз купит 18 миллиардов кубометров газа у Газпрома в 2014 году, сообщает Бакулин , Интерфакс-Украина (13 июня 2013)
    "Нафтогаз Украины" в мае закупит у "Газпрома" 320-350 млн кубометров газа, - Ставицкий , Интерфакс-Украина (13 июня 2013 г.)
    Немецкая RWE готова поставлять газ в Украину через Словакию , Интерфакс-Украина (14 июня 2013 г.)
    Украина надеется на диверсификацию источников поставок газа и появление новых поставщиков , Интерфакс-Украина (17 июня 2013 г.)
    Украина продолжит диверсификацию поставок энергоносителей, заявил президент , Интерфакс-Украина (30 августа 2013) [ мертвая ссылка ]
  79. ^ Перейти обратно: а б Азаров: Российский газ от RWE обходится Украине на 100 долларов дешевле, чем газ, купленный на границе с Россией , Интерфакс-Украина (18 июня 2013 г.) [ мертвая ссылка ]
  80. ^ Украина должна ускорить реализацию программы промышленного сотрудничества с Россией в феврале - Премьер-министр , Интерфакс-Украина (9 января 2014 г.). Архивировано 9 января 2014 г., на Wayback Machine.
  81. ↑ Митинги Евромайдана в Украине (прямые обновления 30–31 января). Архивировано 9 мая 2014 г., в Wayback Machine.
  82. ^ СМИ: Россия готовится к "таможенной войне" с Украиной | События - В Украине | Mignews.com.ua Archived April 21, 2014, at the Wayback Machine
  83. ^ Россия приготовила новую торговую войну с Украиной - Экономика - zn.ua Archived February 19, 2014, at the Wayback Machine
  84. ↑ Украинская оппозиция клянется заблокировать помощь России в парламенте. Архивировано 26 января 2014 г., в Wayback Machine.
  85. ↑ Предложение ЕС Украине является долгосрочным, говорит Ромпей , Интерфакс-Украина (20 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
    ЕС подтверждает суверенное право государств принимать собственные решения без внешнего давления , Интерфакс-Украина (20 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
    Договор о партнерстве ЕС-Украина не должен ущемлять интересы России, заявил президент Совета ЕС , Интерфакс-Украина (20 декабря 2013). Архивировано 25 января 2014 года, на Wayback Machine.
    ЕС подпишет соглашение об ассоциации с Украиной, как только Украина будет к этому готова - Ромпей , Интерфакс-Украина (20 декабря 2013). Архивировано 25 января 2014 года, на Wayback Machine.
    ЕС не обеспокоен подписанием Украиной соглашения с Россией, говорит Баррозу , Интерфакс-Украина (20 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  86. ^ Министр иностранных дел Польши не видит препятствий для подписания договора о партнерстве ЕС-Украина , Интерфакс-Украина (19 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  87. ↑ Янукович из Украины объясняет статус связей с Россией и ЕС, критикует западных политиков , Euronews (19 декабря 2013 г.). Архивировано 26 декабря 2013 г., в Wayback Machine.
  88. ^ Янукович: Все еще слишком много неопределенностей в соглашении об ассоциации с ЕС , Интерфакс-Украина (19 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  89. ^ Ассоциация с ЕС совместима со статусом наблюдателя Украины в Таможенном союзе - Янукович , Интерфакс-Украина (19 декабря 2013 г.) «Янукович: Все еще слишком много неопределенностей в соглашении об ассоциации с ЕС» . Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 21 декабря 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  90. ^ Украина добивается статуса наблюдателя в Евразийском экономическом союзе - Янукович , Интерфакс-Украина (19 декабря 2013 г.). Архивировано 25 января 2014 г., на Wayback Machine.
  91. ^ "Россия приготовила новую торговую войну с Украиной" .
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с украинско-российским планом действий от 17 декабря 2013 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=17_December_2013_Russian–Ukrainian_action_plan&oldid=1233629178"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b240f79fc676cdbe307f10232bf6e6b__1720569480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/6b/5b240f79fc676cdbe307f10232bf6e6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
17 December 2013 Russian–Ukrainian action plan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)