клавиатура IBM PC

Клавиатура стандартизирована для компьютеров , совместимых с IBM PC, . Однако за более чем 30 лет частого обновления архитектуры ПК раскладки клавиатуры было разработано множество вариантов .

Хорошо известным классом клавиатур IBM PC является M. модель Представленные в 1984 году и производимые IBM , Lexmark , Maxi-Switch и Unicomp , подавляющее большинство клавиатур Model M имеют конструкцию клавиш с изгибающейся пружиной , а многие из них имеют полностью заменяемые колпачки клавиш .

Раскладки клавиатуры

Клавиатура ПК менялась с течением времени, часто при выпуске новых версий IBM PC .

Имя	Ключи	Описание	Изображение
Модель F ( ПК/XT )	0 83	Исходные столбцы левой функциональной клавиши (клавиша F), от F1 до F10; электронно несовместим с типами клавиатур PC/AT	Представлен в составе оригинального IBM PC в августе 1981 года.
Модель F ( ПК/АТ )	0 84	Дополнительный `SysRq` ( системный запрос ) ключ; цифровой блок четко отделен от основной клавиатуры; добавлены светодиодные индикаторы для Caps/Scroll/Num lock	Представлен в августе 1984 года.
Модель М (улучшенная)		Дополнительные клавиши навигации и управления; 12 клавиш F в отдельном ряду сверху, сгруппированные F1–4, F5–8 и F9–12. Ранние модели расширенной клавиатуры (особенно производства Northgate Ltd.) сохраняли раскладку с функциональными клавишами на левой стороне, расположенными в два столбца по шесть пар. Эта раскладка была более эффективной для машинистов, печатающих вслепую, но на рынке ее заменила раскладка с F-клавишами вверху. PS/2 выпущен в апреле 1987 года. Существуют различные версии расширенной раскладки клавиатуры:
	101	стандартная американская раскладка клавиша возврата двойной ширины (охватывающая C12 и C13 ) с клавишей шириной 1,5 в позиции D13. клавиша Backspace двойной ширины (охватывающая E13 и E14 )	Представлен в апреле 1986 года. ^[1]
	102	Европейские планировки Клавиша возврата разной формы (охватывающая 1,5 ширины D13 и C13 ) с американской D13 на C12 и одинарной ширины клавиша Backspace двойной ширины (охватывающая E13 и E14 ) дополнительная 1 клавиша справа от клавиши левого Shift ( B00 )	Представлен в апреле 1986 года.
	103	Корейская раскладка Клавиша возврата разной формы (охватывающая 1,5 ширины D13 и C13 ) с американской D13 на C12 и одинарной ширины клавиша Backspace двойной ширины (охватывающая E13 и E14 ) дополнительные 2 клавиши: одна слева ( A03 ) и одна справа ( A07 ) от пробела; обе клавиши языкового ввода
	104	Бразильский ABNT NBR 10346, вариант 2 (буквенно-цифровая часть) и 10347 (цифровая часть). Клавиша возврата разной формы (охватывающая 1,5 ширины D13 и C13 ) с американской D13 на C12 и одинарной ширины клавиша Backspace двойной ширины (охватывающая E13 и E14 ) дополнительные 3 клавиши: одна справа от клавиши левого Shift ( B00 ), одна слева от клавиши правого Shift ( B11 ) и одна на цифровой клавиатуре над Enter ( C54 )
	106	Японский макет JIS Клавиша возврата разной формы (охватывающая 1,5 ширины D13 и C13 ) с американской D13 на C12 и одинарной ширины клавиша Backspace одинарной ширины (на E14 ) дополнительные 5 клавиш: одна слева ( A03 ) от пробела, две справа ( A06 и A07 ) от пробела, одна слева от клавиши Right Shift ( B11 ) и одна слева от клавиши Клавиша возврата ( E13 ); три из которых являются клавишами языкового ввода клавиша E00 другого — это клавиша ввода языка , но она существует в 101-клавишной раскладке США.
Окна ^[2]		Добавлены дополнительная клавиша Windows (×2) и клавиша меню (одна клавиша Windows справа от левой клавиши управления, другая и клавиша меню слева от правой клавиши управления). ^[2]^[3] Представлена в клавиатуре Microsoft Natural для использования с операционной системой Windows 95 . ^[4] Большинство современных ПК, независимо от того, оснащены ли они операционной системой Microsoft Windows или нет, теперь поставляются с такой компоновкой. ^[5] Как и расширенная раскладка, существуют региональные варианты раскладки клавиатуры Windows: ^[5]
	104	стандартная раскладка США (как указано выше)
	105	Европейские планировки ^[5] (как указано выше)
	106	Корейская раскладка (как указано выше)
	107	Бразильский ABNT NBR 10346, вариант 2 (буквенно-цифровая часть) и 10347 (цифровая), как указано выше.
	109	Японская раскладка (как указано выше)

Клавиатура IBM PC ( Windows , ANSI US) раскладка v т и
Esc	Ф1	Ф2	F3	F4	F5	F6	F7	F8	F9	F10	F11	F12	ПртСкн / СисРк	Прокрутка Замок	Пауза / Перерыв

													Вставлять	Дом	PgUp	Число Замок	∕	∗	−
													Удалить	Конец	ПГДн	7	8	9	+
																4	5	6	+
														↑		1	2	3	Входить
													←	↓	→	0 Инс		. Принадлежащий	Входить

Общие дополнения к стандартным раскладкам включают дополнительные клавиши управления питанием , регуляторы громкости, элементы управления медиаплеером (например, «Воспроизведение/Пауза», «Предыдущая дорожка», «Следующая дорожка») и различные настраиваемые пользователем ярлыки для почтового клиента, World Wide Web браузера , и т. д.

Раскладка IBM PC, особенно Model M, оказала огромное влияние, и сегодня в большинстве клавиатур используются те или иные ее варианты. Это вызвало проблемы в приложениях, разработанных с альтернативными раскладками, которым требуются клавиши, расположенные в неудобном положении на раскладке модели M – часто требующие для работы мизинца – и, следовательно, требующие переназначения для комфортного использования. ^[6] Ярким примером является клавиша escape , используемая редактором vi : на терминале ADM-3A она располагалась там, где клавиша Tab находится на IBM PC, но на IBM PC клавиша Escape находится в углу; Обычно это решается переназначением Caps Lock на Escape. ^[6] Другим примером является редактор Emacs , который широко использует клавиши-модификаторы и использует клавишу Control чаще, чем мета-клавишу (вместо этого у IBM PC есть клавиша Alt) – они восходят к клавиатуре Knight , у которой клавиша Control находилась внутри . клавиши Meta, противоположной модели M, где она находится снаружи клавиши Alt; и на клавиатуру Space Cadet , где четыре клавиши Bucky Bit (Control, Meta, Super, Hyper) расположены подряд, что позволяет легко нажимать несколько аккордов, в отличие от раскладки модели M. Это приводит к проблеме « мизинца Emacs ». ^[7]

Прием

Хотя журнал PC Magazine похвалил большинство аспектов аппаратной конструкции клавиатуры IBM PC 1981 года, он поставил под сомнение, «как IBM, этот величайший профессионал в производстве клавиатур, могла поставить левую клавишу Shift в такое неудобное положение». ^[8] В 1982 году журнал сообщил, что в колонку «Список желаний» он получил больше писем с просьбой о возможности определить статус трех ключей замка, чем по любой другой теме. ^[9] Byte Обозреватель Джерри Пурнель охарактеризовал клавиатуру как «невероятно превосходную». Он похвалил это ощущение, но пожаловался, что расположение Shift и других клавиш «достаточно, чтобы заставить святого заплакать», и осудил тенденцию компьютеров , совместимых с ПК , имитировать раскладку, но не ощущение. ^[10] Он сообщил, что макет «почти свел с ума» редактора научной фантастики Джима Баена «с ума» и что «многие авторы [Бэна] отказались работать с этой клавиатурой», поэтому не могли отправлять рукописи в совместимом формате. ^[11] Официальная рецензия журнала была более оптимистичной. Он похвалил клавиатуру как «без исключения, лучшую ... на любом микрокомпьютере» и описал необычное расположение клавиш Shift как «незначительные [проблемы] по сравнению с некоторыми гигантскими ошибками, допущенными почти на любой другой клавиатуре микрокомпьютера». ^[12]

«Я также не был в восторге от расположения [левых клавиш Shift и Return]», — заявил Дон Эстридж из IBM в 1983 году. Однако он защищал расположение, заявляя, что «каждое место, которое вы выберете для их размещения, не является хорошим место для кого-то... консенсуса нет», и заявил, что «если бы мы изменили это сейчас, мы оказались бы в затруднительном положении». ^[13]

Стандартные ключевые значения

Клавиатура ПК с ее различными клавишами имеет долгую историю эволюции, восходящую к телетайпам . Помимо «старых» стандартных клавиш, на клавиатуре ПК за долгие годы накопилось несколько специальных клавиш. Некоторые из дополнений были вызваны возможностью или необходимостью повышения производительности пользователей с помощью общего офисного программного обеспечения , в то время как другие, несколько более общие дополнения к клавиатуре, стали заводскими стандартами после того, как они были представлены некоторыми поставщиками операционных систем или программного обеспечения с графическим интерфейсом, такими как Microsoft .

Из механических пишущих машинок

⇧ Shift выбирает верхний символ или верхний регистр букв. Клавиша Shift в пишущих машинках была прикреплена к рычагу, который перемещал типы символов так, чтобы на бумаге можно было печатать прописные буквы. В отличие от механических пишущих машинок, на клавиатуре ПК не все буквы правильно пишутся с заглавной буквы, когда обе клавиши Shift нажаты одновременно. ^{[ нужна ссылка ]}
⇪ Caps Lock выбирает верхний регистр или, если нажата клавиша Shift, нижний регистр букв. В механических пишущих машинках она работала как клавиша Shift, но также использовала блокировку, удерживающую клавишу Shift нажатой. Блокировка была снята нажатием клавиши Shift. ^{[ нужна ссылка ]}
Enter переходит на следующую строку или активирует параметр по умолчанию или выбранный параметр. Клавиатуры ASCII имели маркировку CR или Return. В пишущих машинках использовался рычаг, который возвращал цилиндр с бумагой в начало строки.
Tab ↹ ASCII создает символ табуляции , перемещаясь к следующей позиции табуляции.

С телетайпных клавиатур

Ctrl сдвигает значение букв и цифр из графического диапазона ASCII в управляющие символы ASCII . Например, CTRL-S — это XOFF (останавливает многие программы при выводе на экран) CTRL-Q — это XON (возобновляет печать, остановленную CTRL-S).
Esc ASCII создает escape-символ . Его можно использовать для выхода из меню или режимов.
~ — это тильда , ударение, отставленное назад и напечатанное поверх других букв для неанглийских языков. В настоящее время эта клавиша не создает символ с возможностью возврата в раскладку клавиатуры в США и Великобритании и используется для обозначения «нет» или «около».
` — это обратный кавычек или серьезный акцент, который раньше также помещался назад над буквами при написании неанглийских языков; в некоторых системах он используется в качестве вступительной цитаты. Одинарная кавычка ' обычно используется для обозначения острого ударения.
^ — это циркумфлекс , еще один акцент для неанглийских языков. Также используется для обозначения возведения в степень , когда верхний индекс недоступен.
* — звездочка , используемая для обозначения ноты или умножения.
_ — это знак подчеркивания , который можно отодвинуть назад и напечатать, чтобы добавить акцента, или на некоторых языках программирования вместо знака Space образовать сложное слово, в котором употребление Space даст несколько отдельных слов.
| — вертикальная черта , первоначально использовавшаяся в качестве типографского разделителя для оптического распознавания символов. Многие наборы символов разбивают его посередине, поэтому его нельзя спутать с цифрой «1» или буквой «l» (в большинстве EBCDIC кодовых страниц вертикальная черта и разделенная вертикальная черта являются отдельными символами). Этот символ часто называют «трубой» (после его использования в оболочках Unix ) или «столбом забора».

Создано для компьютеров с видеодисплеями.

Функциональные клавиши — это клавиши с номером F. Их использование зависит от программы; F1 часто бывает Помощь.
Клавиши курсора ( ↑, →, ↓, ←) перемещайте курсор по экрану. При сдвиге они выбирают предметы.
Home перемещает курсор в начало текста, обычно в левую часть экрана.
End перемещает курсор в конец текущей строки.
PgUp и PgDn перемещаться по документу по страницам.
Del (Удалить) удаляет символ после курсора или выбранные элементы.
Ins (Вставка) изначально переключалась между режимами вставки текста и перезаписи. Важно отметить, что он задействован наряду с клавишами Ctrl и Shift в сочетаниях клавиш для копирования ( Ctrl+ Insert) и вставьте ( ⇧ Shift+ Insert) в соответствии с IBM CUA рекомендациями по пользовательскому интерфейсу ; сочетания клавиш IBM CUA по-прежнему широко поддерживаются большинством современных операционных систем ПК, и многие пользователи ПК, изучившие эти сочетания клавиш в период с конца 1980-х по начало 1990-х годов, все еще могут находить их более естественными, удобными и эргономичными, чем их «современные» сочетания клавиш Ctrl+X. Аналоги /C/V, учитывая близость клавиш Ctrl, Shift и Insert к клавишам перемещения курсора. Эта конкретная роль клавиши «Вставка» часто упускается из виду в современной документации, если не при проектировании аппаратного обеспечения, которая склонна приписывать «Вставке» только ее более очевидную, но гораздо менее часто используемую и несколько устаревшую исходную функцию.
Print Screen изначально напечатал текстовое изображение экрана. (На современных компьютерах Ctrl+ Print Screen обычно делает снимок экрана.) С помощью клавиши Alt он переключился на SysRq , другой код клавиши.
Num Lock переключает состояние цифровой клавиатуры . В выключенном состоянии клавиатура действует как клавиши со стрелками и клавиши навигации. Когда включено, это цифровая клавиатура с 10 клавишами, похожая на стандартный калькулятор. Предпочтения настолько различаются, что любимое значение по умолчанию для этой клавиши часто можно настроить в BIOS. Эта клавиша по-прежнему присутствует на клавиатурах с отдельными клавишами со стрелками, чтобы удовлетворить потребности тех, кто по-прежнему предпочитает переключаемую клавиатуру.
Scroll Lock мало используется. В документации IBM она описывалась как «неактивная», а назначение клавиши было загадкой даже для производителей клавиатур. ^[14] В современном программном обеспечении ввод текста обычно приводит к прокрутке предыдущего текста за верхнюю часть экрана или окна. Некоторые старые программы могли отключить это и перезапуститься в верхней части окна при нажатии блокировки прокрутки. Преимущество заключается в том, что весь текст на экране не смещается, что облегчает чтение. Scroll Lock также использовался для фиксации курсора на его линии и прокрутки рабочей области под ним. В электронных таблицах, таких как Microsoft Excel , он фиксирует указатель ячейки на текущей ячейке, позволяя пользователю использовать клавиши со стрелками для перемещения окна просмотра, не перемещая указатель ячейки. На некоторых консолях (например, консоли Linux ) он предотвращает прокрутку сообщений до тех пор, пока не будет нажата другая комбинация клавиш. Многие аппаратные KVM-переключатели используют Scroll Lock для переключения между устройствами, которыми они управляют.
Pause приостанавливает вывод или обработку. В сочетании с Ctrl он создает код клавиши Break . Ctrl+ Break традиционно останавливал программы в DOS. Ctrl+ Break также используется для остановки выполнения отладчика в некоторых средах программирования, таких как Microsoft Visual Studio. В сочетании с клавишей Windows он открывает окно «Свойства системы» в средах Microsoft Windows.
Alt сдвигает буквы и цифры в диапазон выше шестнадцатеричного 0x80, где международные символы и специальные символы существуют в стандартном наборе символов ПК. Alt плюс число, введенное на цифровой клавиатуре, дает специальные символы; см. коды клавиш Windows Alt .
⊞ Win (иногда известный за пределами Windows как Super) — это быстрый способ открыть меню «Пуск» в стандартной оболочке проводника Microsoft Windows , и его обычно можно настроить для открытия главного меню в других операционных системах. В Microsoft Windows клавишу Windows также можно использовать в сочетании с другими клавишами для выполнения действий, связанных с рабочим столом (например, ⊞ Win+ M свернуть все открытые окна, а затем снова их восстановить). При подключении к компьютеру Macintosh клавиша Windows ведет себя как клавиша ⌘ Command ключ.
≣ Menu вызывает контекстное меню активного приложения аналогично щелчку правой кнопкой мыши.
Copilot открывает Microsoft Copilot в Windows. Он заменил клавишу меню 4 января 2024 года. ^[15]^[16]
AltGr часто используется в сочетании с другими клавишами для печати специальных символов, таких как обратная косая черта, на неанглоязычных клавиатурах. Его часто можно подражать Ctrl+ Alt.
Fn может присутствовать на компактных клавиатурах, например, встроенных в портативные компьютеры. При нажатии в сочетании с другими клавишами она либо позволяет пользователю получить доступ к функциям клавиш, для которых нет специальных клавиш на компактной клавиатуре (например, блок имитации цифровой клавиатуры), либо управляет аппаратными функциями, такими как переключение между встроенными клавишами. экран и внешний дисплей, изменение яркости экрана или изменение громкости динамика. Эти второстепенные значения обычно обозначаются текстом или символами другого цвета, напечатанными на клавише, причем текст клавиши «Fn» имеет тот же цвет.
Turbo присутствует на некоторых клавиатурах. Обычно он находится справа от правой клавиши Shift. При нажатии в сочетании с функциональной клавишей устанавливается частота повторения клавиши. ^[17]

Связь

Система	Разъем	Распиновка	Протокол передачи	Командные строки
ПК (Тип 1) ^[18]	5- контактный DIN (ДИН 41524)	1 КЛК 2 ДАННЫЕ 3 -СБРОС 4 Земля 5 +5В	2 стартовых бита, 8 бит данных, бит включения/выключения (keydown/keyup), 1 стоповый бит Сброс клавиатуры через контакт 3 на землю	Не поддерживается
ХТ (Тип 2) ^[19]		1 КЛК 2 ДАННЫЕ 3 Н/З 4 Земля 5 +5В	2 стартовых бита , 8 бит данных , бит включения/выключения (keydown/keyup), 1 стоповый бит сброс клавиатуры через последовательность линий DATA и CLK	Не поддерживается
В		1 КЛК 2 ДАННЫЕ 3 Н/З 4 Земля 5 +5В	1 стартовый бит , 8 данных, 1 четность (нечетная), 1 стоповый бит сброс клавиатуры через командную строку	Поддерживается
ПС/2 " Порт PS/2 "	6- контактный мини-DIN (ДИН 45322)	1 ДАННЫЕ 2 Н/З (или ДАННЫЕ МЫШИ) 3 Земля 4 +5В 5 КЛК 6 Н/З (или МЫШИ CLK )
Позже Совместимые ПК	4- контактный USB Разъем типа А	1 +5 В 2 Данные — 3 Данные + 4 Земля	поле синхронизации плюс 8-битные байты в виде пакетов (РУКОПОЖЕНИЕ, ТОКЕН, ДАННЫЕ, Специальные пакеты), сначала наименее значимый бит.

См. также

Примечания

^ IBM. Информационное письмо об улучшенной клавиатуре IBM для персонального компьютера . 18 апреля 1986 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ивенс, Кэти (1998). Использование Microsoft Windows 95 (4-е изд.). Que. п. 165. ИСБН 978-0-78971573-9 .
^ Мюллер, Скотт (1998). Модернизация и ремонт компьютеров . Серия библиотеки Скотта Мюллера. Том. 1 (10-е изд.). Que. п. 450. ИСБН 978-0-78971636-1 .
^ Коркоран, Кейт Т. (5 сентября 1994 г.). «Клавиатура Microsoft поставляется». Инфомир . п. 36.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мюллер, Скотт (2011). Модернизация и ремонт компьютеров (20-е изд.). Que. стр. 1115–16. ISBN 978-0-13268218-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ли, Ха. «История клавиш Emacs ＆ vi (влияние клавиатуры на дизайн сочетаний клавиш)» .
^ Ли, Ха. «Как избежать проблемы мизинца Emacs» . Проверено 8 ноября 2009 г.
^ Эдлин, Джим; Баннелл, Дэвид (февраль – март 1982 г.). «Новый персональный компьютер IBM: принимаем меры / Часть первая» . Журнал ПК . п. 42 . Проверено 20 октября 2013 г.
^ Эдлин, Джим (ноябрь 1982 г.). «Ключи ПК» . Журнал ПК . п. 175 . Проверено 21 октября 2013 г.
^ Пурнель, Джерри (ноябрь 1984 г.). «Размышления НКЦ» . БАЙТ . п. 361 . Проверено 23 октября 2013 г.
^ Пурнель, Джерри (июнь 1983 г.). «Zenith Z-100, Epson QX-10, лицензирование программного обеспечения и проблема пиратства программного обеспечения» . БАЙТ . Том. 8, нет. 6. с. 411 . Проверено 20 октября 2013 г.
^ Уильямс, Грегг (январь 1982 г.). «Более пристальный взгляд на персональный компьютер IBM» . БАЙТ . п. 36 . Проверено 19 октября 2013 г.
^ Карран, Лоуренс Дж.; Шуфорд, Ричард С. (ноябрь 1983 г.). «Эстридж от IBM» . БАЙТ . стр. 88–97 . Проверено 19 марта 2016 г.
^ Сэндлер, Кори (январь 1983 г.). «Мягкое прикосновение Key Tronic» . Журнал ПК . п. 347 . Проверено 21 октября 2013 г.
^ «Новая клавиша Copilot от Microsoft — это первое большое изменение в клавиатурах Windows за 30 лет» . Грань . Вокс Медиа. 4 января 2024 г. . Проверено 6 января 2024 г.
^ «Представляем новый ключ Copilot, чтобы начать год ПК с ОС Windows на базе искусственного интеллекта — блог Windows Experience» . blogs.windows.com . Проверено 6 января 2024 г.
^ Белкин Интернэшнл. База знаний Статья 3532
^ International Business Machines Corporation (1983): IBM Personal Computer XT, страницы с D-12 по D-13. Техническое справочное руководство
^ International Business Machines Corporation (1983): Техническое справочное руководство IBM Personal Computer XT, страницы с D-14 по D-15.

Внешние ссылки

Введение в клавиатуры на IBM на Wayback Machine (архивировано 28 октября 2018 г.)
Раскладки клавиатуры: указатель реестра логических раскладок клавиатуры для стран и регионов мира на сайте IBM на Wayback Machine (заархивировано 3 ноября 2018 г.)
Обсуждение конвертера AT-клавиатуры в XT ( архивировано 16 октября 2016 г. на Wayback Machine )
Исходный код конвертера AT-клавиатуры в XT

[1] IBM. Информационное письмо об улучшенной клавиатуре IBM для персонального компьютера . 18 апреля 1986 г.

[Ivens1998-2] Перейти обратно: ^а ^б Ивенс, Кэти (1998). Использование Microsoft Windows 95 (4-е изд.). Que. п. 165. ИСБН 978-0-78971573-9 .

[3] Мюллер, Скотт (1998). Модернизация и ремонт компьютеров . Серия библиотеки Скотта Мюллера. Том. 1 (10-е изд.). Que. п. 450. ИСБН 978-0-78971636-1 .

[4] Коркоран, Кейт Т. (5 сентября 1994 г.). «Клавиатура Microsoft поставляется». Инфомир . п. 36.

[Mueller2011-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мюллер, Скотт (2011). Модернизация и ремонт компьютеров (20-е изд.). Que. стр. 1115–16. ISBN 978-0-13268218-3 .

[xahlee-6] Перейти обратно: ^а ^б Ли, Ха. «История клавиш Emacs ＆ vi (влияние клавиатуры на дизайн сочетаний клавиш)» .

[7] Ли, Ха. «Как избежать проблемы мизинца Emacs» . Проверено 8 ноября 2009 г.

[edlinbunnell19820203-8] Эдлин, Джим; Баннелл, Дэвид (февраль – март 1982 г.). «Новый персональный компьютер IBM: принимаем меры / Часть первая» . Журнал ПК . п. 42 . Проверено 20 октября 2013 г.

[edlin198211-9] Эдлин, Джим (ноябрь 1982 г.). «Ключи ПК» . Журнал ПК . п. 175 . Проверено 21 октября 2013 г.

[pournelle198411-10] Пурнель, Джерри (ноябрь 1984 г.). «Размышления НКЦ» . БАЙТ . п. 361 . Проверено 23 октября 2013 г.

[pournelle198306-11] Пурнель, Джерри (июнь 1983 г.). «Zenith Z-100, Epson QX-10, лицензирование программного обеспечения и проблема пиратства программного обеспечения» . БАЙТ . Том. 8, нет. 6. с. 411 . Проверено 20 октября 2013 г.

[williams198201-12] Уильямс, Грегг (январь 1982 г.). «Более пристальный взгляд на персональный компьютер IBM» . БАЙТ . п. 36 . Проверено 19 октября 2013 г.

[byte198311-13] Карран, Лоуренс Дж.; Шуфорд, Ричард С. (ноябрь 1983 г.). «Эстридж от IBM» . БАЙТ . стр. 88–97 . Проверено 19 марта 2016 г.

[sandler198301-14] Сэндлер, Кори (январь 1983 г.). «Мягкое прикосновение Key Tronic» . Журнал ПК . п. 347 . Проверено 21 октября 2013 г.

[15] «Новая клавиша Copilot от Microsoft — это первое большое изменение в клавиатурах Windows за 30 лет» . Грань . Вокс Медиа. 4 января 2024 г. . Проверено 6 января 2024 г.

[16] «Представляем новый ключ Copilot, чтобы начать год ПК с ОС Windows на базе искусственного интеллекта — блог Windows Experience» . blogs.windows.com . Проверено 6 января 2024 г.

[17] Белкин Интернэшнл. База знаний Статья 3532

[18] International Business Machines Corporation (1983): IBM Personal Computer XT, страницы с D-12 по D-13. Техническое справочное руководство

[19] International Business Machines Corporation (1983): Техническое справочное руководство IBM Personal Computer XT, страницы с D-14 по D-15.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]