Гомопамятник
 Вид сверху | |
 | |
| 52 ° 22'28 "N 04 ° 53'05,5" E / 52,37444 ° N 4,884861 ° E | |
| Расположение | Амстердам , Нидерланды |
|---|---|
| Дизайнер | Карин Даан |
| Материал | гранит |
| Дата завершения | 5 сентября 1987 г. |
Гомопамятник — мемориал Нидерландов центре Амстердама , столицы в . Он посвящен памяти всех геев и лесбиянок , подвергшихся преследованиям из-за своей сексуальной ориентации. [1] Открытый 5 сентября 1987 года, это был первый в мире памятник, посвященный геям и лесбиянкам, убитым немецким нацистским режимом . [2]
Памятник представляет собой три больших розовых треугольника из гранита, вкопанных в землю, которые вместе составляют больший треугольник. Он находится на берегу канала Кайзерсграхт, недалеко от исторической церкви Вестеркерк . «Гомомонумент» был призван «вдохновить и поддержать лесбиянок и геев в их борьбе против отрицания, угнетения и дискриминации ».
в Нидерландах Во время ежегодной церемонии Дня памяти 4 мая к памятнику возлагаются венки в память жертв преследований ЛГБТ. Днем позже, в День освобождения , памятник становится местом уличной вечеринки. [3]
Символизм
[ редактировать ]Гомопамятник представляет собой абстрактную композицию из трех розовых треугольников из гранита. Символ имеет исторические корни; Розовый треугольник представлял собой тканевый значок, который использовался в нацистских концентрационных лагерях для обозначения мужчин, заключенных в тюрьму за гомосексуализм, включая бисексуальных мужчин и трансгендерных женщин. [4] По оценкам, во время нацистского правления было арестовано 100 000 человек, и половина из них провела время в тюрьме. [5] Впоследствии розовый треугольник стал символом эмансипации ЛГБТ-сообщества и его борьбы за свои права. [6]
Однако Гомопамятник чтит память не только жертв Второй мировой войны, но и всех гомосексуальных мужчин и женщин, подвергшихся преследованиям и убийствам. [7] [8] Памятник также чтит тех, кто боролся за свободу и права ЛГБТК. [9] Дизайнер памятника, художница Карин Даан , так описала символику памятника: [7]
Думаю, самое приятное то, что памятник вписывается в место, как вышивка , и сверху хорошо видно, как треугольник переплетается с городским и социальным пространством, что, например, когда таксисты стоят посреди улицы памятник, они почти не знают о нем. Я думаю, что это самая красивая составляющая гомомонумента: мы здесь, гордые и сильные, как гранит, памятник связывает нас здесь и сейчас, но мы так же переплетены с городом и обществом в большем времени и пространстве.
История
[ редактировать ]
Идея увековечить память гомосексуалистов-жертв Второй мировой войны возникла в самом начале организованного голландского гей-движения . В 1961 году активист Джеф Ласт предложил установить «памятник неизвестному гею»: «Никто не знает, сколько их было, никакая статистика не указывает, сколько из них было забито до смерти в этих лагерях, умерло от голода или умерло иным образом. Никакое пламя не горит для неизвестных». гомофилы». [7] Однако эта идея не получила дальнейшего развития до 1970-х годов, когда заметность и открытость маргинализированного и стигматизированного гей-сообщества стали важными политическими целями для многих организаций по защите прав геев. [8]
В 1970 году, за год до полной декриминализации гомосексуализма в Нидерландах, [10] группа гей-активистов была арестована за попытку возложить венок к Национальному памятнику жертвам Второй мировой войны на площади Дам в Амстердаме. Цветы были убраны полицией с мемориала и признаны оскорбительными памяти погибших. Этот инцидент возмутил ЛГБТ-сообщество и стал катализатором борьбы за признание жертв репрессий. общества На протяжении 1970-х годов подобные демонстрации возложения венков проводились с переменным успехом, поскольку активисты настаивали на включении гомосексуалистов в коллективную память о кампаниях Гитлера по «социальному очищению». [8]
Весной 1979 года, в период бурного роста движения за права геев, инициатива строительства памятника преследуемым гомосексуалистам вступила в качественно новый этап, когда был основан Фонд «Гомомонумент». Его основной целью стала реализация мемориального проекта. [11] Одним из основателей фонда был член Пацифистской социалистической партии Боб ван Шейндел. Указывая на то, что в 1978 году в Амстердаме был открыт памятник цыганам, жертвам нацистского геноцида , ван Шейндел предложил создать аналогичный мемориал, посвященный гомосексуалистам, пострадавшим во время нацистского правления. [7] В состав учредителей фонда также вошли представители Лейбористской партии , Народной партии и Христианско-демократической партии Нидерландов. [12]
В 1980 году художникам было предложено представить проекты, и было создано жюри, состоящее из экспертов в области искусства и дизайна. В следующем году из 137 представленных на конкурс проектов жюри выбрало проект Карин Даан. [2] Используя треугольник на воде в качестве центральной точки, Даан расширила дизайн, чтобы сделать свою работу максимально монументальной, не нарушая при этом ее окружение. Правительство Амстердама выделило место для установки памятника, но строительство не началось еще семь лет. Многие организации и частные лица сделали пожертвования на памятник, при этом отдельные пожертвования поступили от голландского парламента , правительства Рууда Любберса , города Амстердама и провинции Северная Голландия . [13]
Идея создания памятника подверглась резкой критике со стороны ряда политических и общественных деятелей, которые либо не признавали факт репрессий, считая преследование гомосексуалистов законным, либо утверждали, что создание памятника отдельной небольшой группе было неоправданно. Бывший министр иностранных дел Нидерландов Йозеф Лунс сравнил гомосексуалистов с клептоманами . В противовес ему сторонники памятника отметили, что его строительство не имело бы смысла, если бы в обществе не было людей, причиняющих страдания геям и лесбиянкам, осложняющих им жизнь. [14] [15] Дизайн Даана также вызвал критику со стороны некоторых гей-активистов, которые хотели, чтобы памятник имел более впечатляющий дизайн. [16] [17]
Первый камень был заложен 28 апреля 1987 года на Вестермаркте. [13] Церемония открытия гомомонумента состоялась 5 сентября 1987 года. Он стал памятником геям . первым в мире [2] [7] Благодаря этому Нидерланды стали известны как самая толерантная западная страна. [14] поскольку акт установки памятника означал признание несправедливости прошлого. [8]
Строительство
[ редактировать ]
Гомопамятник установлен на площади Вестермаркт на берегу канала Кейзерсграхт , недалеко от исторической церкви Вестеркерк . Мемориал представляет собой композицию из трех равносторонних треугольников из розового гранита с длиной ребра 10 метров, которые соединены между собой тонкими линиями из одинакового материала, образуя таким образом один большой равносторонний треугольник с длиной стороны 36 метров. Карин Даан спроектировала памятник так, чтобы он выглядел максимально впечатляюще, не нарушая при этом окружающую среду, и максимально вписался в исторический городской пейзаж. [18]
Гомомонумент воплощает в себе три идеи и три времени: память о прошлом, противостояние дискриминации и репрессиям в настоящем и напутственные слова на будущее. Первый треугольник расположен на набережной канала Кейзерсграхт. Четыре плавно сужающиеся ступеньки, сломанные в центре, ведут с тротуара на платформу, стоящую на воде. Вершина треугольника, выступающая в канал, указывает на площадь Дам, где расположен Национальный памятник жертвам Второй мировой войны. Четыре понтона защищают памятник от возможного повреждения проплывающими судами. Этот треугольник символизирует настоящее время. Здесь часто можно увидеть сидящих на ступеньках людей, а на помосте, покоящемся у воды, регулярно возлагают цветы и зажигают свечи. [18]
Второй треугольник выполнен в виде подиума, возвышающегося над поверхностью квадрата на 60 сантиметров. Он символизирует будущее. Выходящая наружу вершина указывает на штаб-квартиру ЛГБТ-организации « COC » на улице Розенстраат, 14. Аббревиатура «COC» первоначально расшифровывалась как «Cultuur en Ontspannings-Centrum» (с nid. – «Центр культуры и отдыха») и была задумано как нейтрально звучащее прикрытие для ЛГБТ-организации. Основанная в 1946 году, это старейшая ЛГБТ-организация в мире. [19] Рядом с треугольником расположен информационный киоск «Pink Point», в котором продается литература и сувениры, связанные с гей-жизнью Нидерландов. Сам подиум часто используется как сцена для проведения различных мероприятий. [18]
Третий треугольник расположен вровень с брусчаткой площади. Он символизирует прошлое. По периметру плиты выгравирована строка из стихотворения «Юному рыбаку» голландского еврейского поэта Якоба Исраэля де Хаана , предположительно гомосексуалиста: «Такая безграничная тяга к дружбе» ( голландский : Naar Vriendschap Zulk een Mateloos). Verlangen ), который по замыслу Карин Даан описывает движущую силу в отношениях между людьми. Вершина за пределами большого треугольника указывает на дом Анны Франк , еврейской девочки, чьи дневники, написанные во время немецкой оккупации Нидерландов, объединили миллионы человеческих трагедий, связанных с нацистским геноцидом, в истории одного ребенка. [18]
Треугольник прошлого
Треугольник настоящего
Треугольник будущего
Три исторических места, на которые указывает памятник, были выбраны, чтобы еще больше подчеркнуть контекст, в котором существует сам мемориал и его символы. Табличка, установленная на ограждении канала с обеих сторон (так, чтобы ее было видно как с суши, так и с воды), содержит надпись на трех языках (голландском, английском и французском): [20]
ГомопамятникВ память обо всех женщинах и мужчинах, когда-либо угнетавшихся и преследуемых из-за своей гомосексуальности.
Поддерживает Международное движение лесбиянок и геев в их борьбе против презрения, дискриминации и угнетения. Демонстрирует, что мы не одиноки.Призывает к постоянной бдительности.
Прошлое, настоящее и будущее представлены тремя треугольниками на этом квадрате. Дизайн Карин Даан, 1987 год.
В 1991 году мост через канал Кейзерсграхт, расположенный к северу от Гомомонумента, был переименован в честь антифашиста, бойца сопротивления , гей-активиста и многолетнего лидера ХОК Ника Энгельшмана. [21]
Текущая ситуация
[ редактировать ]
Ежегодно, в Национальный день памяти 4 мая, в Гомомонументе проводится официальная церемония в память геев и лесбиянок, ставших жертвами нацистских репрессий , а также тех, кто до сих пор подвергается преследованиям за свою сексуальную ориентацию во всем мире. В мероприятии, объединяющем сотни людей, принимают участие различные чиновники, представители политических партий и общественных организаций, многие из которых выступают с речами. Церемония начинается в 20:00 и включает в себя возложение цветов, спуск голландского флага и традиционные две минуты молчания, за которыми следует национальный гимн « Вильгельм ». Ранее использование служебной атрибутики было запрещено, однако позже это положение было изменено. [23]
В День короля 27 апреля и День освобождения 5 мая на Вестермаркте проходят красочные фестивали «Розового треугольника», которые включают в себя танцы, концерты, выступления артистов, трансвеститов и так далее. Эти торжества, по мнению организаторов, должны засвидетельствовать связь прошлого и настоящего и стать гарантией того, что история не будет забыта и не потеряет своей актуальности. [24]
Гомопамятник, как первый памятник такого рода, получил всемирную известность и является популярной туристической достопримечательностью Амстердама. Сюда приезжают люди со всего мира, чтобы возложить цветы и сфотографироваться. [17] [25]
Гомопамятник подвергся реставрации в 2003 году. [7] 24 октября 2006 года мэр Амстердама Джоб Коэн и председатель ЛГБТ-организации COC Франк ван Дален открыли модель гомомонумента в парке миниатюр Мадуродам в Гааге . [26] Еще один памятник в память жертв репрессий и преследований ЛГБТ был открыт в Барселоне, Испания, в 2011 году. [27] который был создан по образцу гомомонумента. [28]
Сегодня Вестермаркт стал одним из центров жизни голландского ЛГБТ-сообщества. Здесь часто проводятся различные мероприятия, в том числе митинги, фотовыставки, флешмобы, открытые лекции, свадьбы, праздники и другие мероприятия. Фонд «Гомомонумент» координирует и финансирует эти мероприятия. [29]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оранжиас, Джо Джо, Джинни Симмс и Слоан Френч (2017). «Культурные функции и социальный потенциал квир-памятников: предварительная инвентаризация и анализ». Журнал гомосексуализма . 65 (6): 705–726. дои : 10.1080/00918369.2017.1364106 . ПМИД 28777713 . S2CID 33573843 .
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Данфорд, Мартин (2010). Приблизительный путеводитель по Нидерландам . Пингвин. п. 73. ИСБН 978-1-84836-882-8 .
- ^ «Гомомонумент» . Гомопамятник . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ Уильямс, Кристан. «День памяти трансгендеров в Хьюстоне, 2008 год: трансгендеры и нацистская Германия» . tgdor.org . Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 24 августа 2018 г.
- ^ Виснант 2016 , с. 240.
- ^ Ваксман, Оливия Б. (31 мая 2018 г.). «Как символ розового треугольника нацистского режима был использован для гордости ЛГБТК» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Амстердам, гомомонумент» . Комитет Национального дня памяти правительства Нидерландов (на голландском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года.
- ^ Jump up to: а б с д «Гомомонумент» . Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и гомосексуальной культуры . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
- ^ «Гомомонумент» . Фонд «Гомомонумент» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года.
- ^ «Нидерланды» . Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и гомосексуальной культуры . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года.
- ^ «Инициатива» . Фонд «Гомомонумент» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года.
- ^ «Гетский гомомонумент» . Гомология . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года.
- ^ Jump up to: а б «Гомомонумент» . 12 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Хафкамп, Ганс (26 сентября 2003 г.). «Гомомонумент – гораздо больше, чем пламя для неизвестного гея» . gaynews.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года.
- ^ Бартельс 2003 , стр. 127.
- ^ Ричард Г. Манн. «Патронаж II: Западный мир с 1900 года» . Энциклопедия геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и гомосексуальной культуры . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Р. Дж. Прис (11 января 2011 г.). «Гомомонумент, Амстердам (2000)» . artdesigncafe.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года.
- ^ Jump up to: а б с д "Расположение" . homomonument.nl . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года.
- ^ Бося, Майкл Дж.; МакЭвой, Сандра М.; Рахман, Момин (2020). Оксфордский справочник по глобальной политике ЛГБТ и сексуального разнообразия . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-067374-1 . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ Ханна, Дорита; Харслоф, Олав (2008). Дизайн производительности . Копенгаген: Музей Тускуланум. стр. 267. ISBN 978-87-635-0784-4 . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
- ^ «Мост 106» . Мосты Амстердама . 17 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Проверено 26 января 2022 г.
- ^ «Сотни жителей Амстердама чтят Орландо – Амстердам – PAROOL» . Het Parool (на голландском языке). 13 июня 2016. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 18 мая 2018 г.
- ^ «Воспоминание» . homomonument.nl . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года.
- ^ «Празднование» . homomonument.nl . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года.
- ^ «Индивидуальный» . homomonument.nl . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года.
- ^ «Мини-гомопамятник Мадуродам онтхулд» [Мини-памятник гею открыт в Мадуродаме]. COC Nederland (на голландском языке). 23 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Проверено 26 января 2022 г.
- ^ «В Барселоне открылся первый памятник репрессированным геям и лесбиянкам» . Каталонское информационное агентство . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Обрисованные планы памятников геям и лесбиянкам в Барселоне» . Хаффингтон Пост . 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ "Поддерживать" . homomonument.nl . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года.
Литература
[ редактировать ]- Виснант, Клейтон Дж . (2016). Квир-идентичности и политика в Германии: история, 1880–1945 . Издательство Колумбийского университета . ISBN 978-1-939594-10-5 .
- Бартельс, Тайс (2003). Танцы на гомомонументе [ Танцы на гомомонументе ] (на голландском языке). Амстердам: Книги Шорера. ISBN 978-90-73341-17-3 .
- Кундерс, Питер (1987). Памятник геям . Амстердам: Фонд гомомонумента. ISBN 978-90-90-01755-6 .
- Буюис, Мис (1995). Никогда не забывать: памятники и мемориалы Амстердама в память о Второй мировой войне [ Никогда не забывать: памятники и мемориалы Амстердама в память о Второй мировой войне ] (на голландском языке). Буссум: Издательство Тота. ISBN 978-90-6868-124-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]