Jump to content

Ламберт Бидлоо

Ламберт Бидлоо
Ламберт Бидлоо, картина Якобуса Хубракена
Рожденный 30 августа 1638 г. Edit this on Wikidata
Амстердам  Edit this on Wikidata
Умер 11 июня 1724 г. Edit this on Wikidata (85 лет)
Амстердам  Edit this on Wikidata
Занятие Фармацевт , писатель  Edit this on Wikidata

Ламберт Бидлоо (30 августа 1638 – 11 июня 1724) из Амстердама был по вероисповеданию зонистским меннонитом , по профессии – аптекарем и ботаником , а по страсти – литератором и переводчиком . После солидного образования в области классической литературы и периода ученичества Ламберт присоединился к гильдии аптекарей и хирургов, контролирующих стандарты и образование в Collegium Medicum . В 1688 году он стал директором этого учреждения и вместе с коллегами и сотрудниками, ботаником Яном Коммелином и анатомом Фредериком Рюйшем, он приложил руку к его травнику Hortus Medicus глобальный Hortus Botanicus (Амстердам) , который превратился в современный . Его различные научные работы на латыни и голландском языке посвящены растениям, религиозным вопросам меннонитов и различным историческим темам, современным, библейским и литературным. Среди них Бидлоо наиболее известен любопытным Panpoeticon Batavum (Амстердам, 1720 г.), образной и визуальной поэтической галереей голландской литературы Золотого века . Это он создал совместно с известным художником и историком искусства. Арнольд Хубракен , который тогда также открывал Большой театр голландских художников (Амстердам, 1718–1721).

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ламберт был первым сыном меннонитов Марии Ламбертц Феллерс и Говерта Бидлоо (р. 1603), шляпника по профессии. [ 1 ] Говерту было тридцать пять, когда в 1638 году у него родился первый сын. Одиннадцать лет спустя второй сын, Говерт в 1649 году родился , названный в его честь. Оба брата сделали научную карьеру: Ламберт занимался ботаникой в ​​качестве аптекаря, а Говерт - анатомией и профессор хирургии. Как писатели, оба написали множество стихов, религиозных трактатов, научных и исторических трудов и переводов, а также театральных и музыкальных произведений, включая первую голландскую оперу. [ 2 ]

В современном Амстердаме интеллектуальные и литературные претензии Бидлоо воспринимались как тщеславные. [ 3 ] Он был не единственным поэтом-аптекарем своего времени: Йоаннес Антонидес ван дер Гус, известный ученик великого поэта Вонделя, был не только его коллегой-аптекарем, но и меннонитом, наряду с Яном Брауэром.

«Милая Амстела»

[ редактировать ]
Амстердам 1688 г.

В 1665 году первая публикация Бидлоо — « Церковь Менно » — была напечатана в рамках «Ламмеренкрийга» среди амстердамских меннонитов. От брака с Марией ван дер Лис в 1666 году у него было четверо детей: Иоанн, купец, поселившийся в Лиссабоне; Мария, ставшая секретарем ее отца ; Николаас Бидлоо , уехавший в Россию и служивший личным врачом Петра Великого; и Селия, вышедшая замуж за Корнелиса Де Бри, производителя компасов. [ 4 ] В 1672 году (также известный как Рампьяар ) Бидлоо составил мифологическую песнь батавским речным богам, которые спасли Голландию от французских и английских речных божеств, направленных на разрушение голландцев. Его латинская поэма «Amstela dulcis» появилась в 1674 году. [ 5 ] В нем рассказывается о потрясениях войны на суше и на море, включая затопление голландской водной линии и спасение Амстердама от оккупации страны Людовиком XIV . Работа посвящена двум мужчинам на вершине политического руководства Амстердама: бургомистру Гиллису Валкеньеру и советнику Йоханнесу Худде . Оно появилось после Де Витт смерти братьев .

«К вопросу о траволечении»

[ редактировать ]
Автор-ботаник Ян Коммелин , 1629-1692, автор Жерар Хоэт . Бюст Плиния Старшего в нише)

Ламберт учился на аптекаря в Athenaeum Illustre в Амстердаме, где латынь была языком обучения и профессиональным требованием. Помимо изучения ботаники, химии и фармакологии , он также овладел языками. [ нужна ссылка ]

Первая публикация Коммелина была в голландской книге «Геспериды Нидерландов» в 1676 году. Этот трактат о лимонных и апельсиновых деревьях в Голландии был опубликован на английском языке в 1683 году. [ 6 ] В том же году в сотрудничестве с Бидлоо было опубликовано первое произведение Коммелина на латыни. [ 7 ] Коммелина Каталог местных растений Голландии открывается эссе Бидлоо «De re herbaria». [ 8 ]

В 1688 году Бидлоо был избран руководителем медицинской коллегии. [ 9 ] В то время интеллектуальные и литературные претензии Бидлоо воспринимались как тщеславие. [ 10 ]

«Зонистский» меннонит

[ редактировать ]
Мишель Фортгенс, 1663–1695, меннонитский проповедник зонистов. Сходство, нарисованное Николаасом Бидлоо , восхваление на голландском языке, Ламберт Бидлоо.
Герман Шейн, 1662–1727, зонистский министр и историк-меннонит.

Бидлоо был ведущим членом амстердамских меннонитов , которых называли «зонистами» по названию места их встреч на Сингельграхте, «оп те Зон». Меннониты (также известные как Доопгезинден ) были независимой анабаптистской группой, возникшей в Нидерландах в начале протестантской Реформации. Во время Мюнстерского восстания (1534–1535 гг.) отколовшаяся группа устроила временную социальную революцию, которая поставила под угрозу их существование и подверглась остракизму за роль в радикальной Реформации . Группа подвергалась жестоким преследованиям за свои диссидентские убеждения, такие как крещение верующих , омовение ног , «беззащитный» пацифизм и запрет на клятву . Эти меннонитские принципы перечислены в 18 пунктах Дордрехтского исповедания веры (1632 г.). [ 11 ] Ко времени Бидлоо его церковь вышла из своего тайного статуса и превратилась в собрания общин, которые кальвинистские чиновники терпели и скрывали от внимания общественности. К 1660 году разногласия между либералами и консерваторами спровоцировали крупный раскол среди меннонитов, который сохранялся, несмотря на неоднократные попытки воссоединения, до 1801 года. Либеральных «ламистских» меннонитов возглавлял Гален Абрамс де Ханн, а консервативных «зонистов» возглавлял Гален Абрамс де Ханн. Сэмюэл Апостул. Зонисты не одобряли практику ламистов; поэтому они создали свою собственную общину и организовались против того, что они считали предательством своих традиций и ересью своих бывших единоверцев. [ 12 ]

Бидлоо был ярым зонистом с самого начала раскола и писал спорные брошюры против более инклюзивных и толерантных взглядов ламистов на «фламандскую» общину: «Op te Lamm». [ 13 ] Современник и соратник Бидлоо, зонист, Тилеман Дж. ван Брахт , подготовил мартиролог « Зеркало мучеников » для своих единоверцев. [ 14 ] Книга стала фундаментальным текстом для всех анабаптистов , особенно благодаря иллюстрированному второму изданию Яна Люйкена 1685 года. [ 15 ] В том же духе, но с меньшим размахом было одно из первых изданий брата Ламберта Говерта « Письма мучеников-апостолов» (1675). [ 16 ] При жизни Говерта вышло 20 изданий его произведений, включая стихотворение, написанное «его братом». [ 17 ] В то время как меннонитские верования были важными компонентами искусства ( Рембрандт ) и поэзии ( Вондель ) Золотого века Голландии , консервативные религиозные убеждения Бидлоо дистанцировали его от голландских истоков «радикального Просвещения». [ 18 ]

Панпоэтикон Батавум

[ редактировать ]
Ламберт Бидлоо представляет свой "Кабинет" Panpoeticon Batavum . Меццо-тинто Арну ван Халена

Бидлоо предоставил стихи художнику Арну ван Халену в рамках «Панпоэтикона Батавума» (1720 г.). [ 19 ] Это самая известная работа Бидлоо — поэтическая составляющая увлекательной галереи миниатюрных портретов. [ 20 ] частично сохранилась в Рейксмузеуме . Поэтический обзор Бидлоо лучших голландских писателей представляет собой одно из первых исторических представлений этой литературной традиции.

Грамотный человек защитил и усовершенствовал

[ редактировать ]
Человек с буквами, защищенный и улучшенный , 1722 г.

Среди нескольких проектов пожилой Бидлоо выполнил свое обязательство по переводу L'huomo di Lettere (1645) феррарского писателя-иезуита Даниэлло Бартоли (1608-1685). Для тех, кто претендовал на звание литератора, этот трактат считался образцом итальянского красноречия при жизни Бартоли. К 1722 году книга была переведена на немецкий, французский, латынь, английский и испанский языки. Голландская интерпретация итальянского произведения Бидлоо называется Een Geletterd Man verdadigd en verbettererd , предлагая защиту и улучшение «письменного» человека Бартоли как стоической модели христианского гуманизма . Его предисловие начинается с посвящения верной дочери Марии, его «библиотеке». В своем предисловии Бидлоо описывает свое знакомство с бестселлером Бартоли в стиле барокко несколькими годами ранее на Неймегенском конгрессе (1677–1678 гг.) Папским нунцием Иннокентия XI . Этот высокопоставленный человек, Алоизий Бевилаква , представил ему эту книгу как сложную литературную работу. К тексту прилагается несколько стихотворений, написанных другими поэтами, в том числе коллегами-меннонитами. Питер Лангендейк . Бидлоо вводит новшества, добавляя номера к ряду заголовков; в Части I, 1–11; Часть II, 1-27. [ 21 ] После смерти Ламберта в 1724 году Хендрик Бош, его амстердамский печатник, вместе с двумя дочерьми-издателями выпустил заключительный труд в трех томах на резонансную тему падения еврейского народа. [ 22 ]

  1. ^ «Мария Ламбертс Фельерс» . www.vondel.humanities.uva.nl . Проверено 29 июня 2020 г.
  2. Вакх, Церера и Венера 1686, музыка Йохана Шенка и либретто Говерта Бидлоо.
  3. ^ Люк Койманс. Смерть бросила вызов: Уроки анатомии Фредерика Рюйша , (2004) пер. Дайан Уэбб. Лейден: Брилл, 2011.
  4. ^ [1] Экартико
  5. ^ [2] 1674
  6. ^ Белгик или нидерландские Геспериды. Это управление, упорядочение и использование лимонных и апельсиновых деревьев с учетом природы и климата Нидерландов. Лондон: Дж. Холфорд, 1683.
  7. ^ на голландском языке его часто называют Nederlandse Flora , хотя существует только латинский текст.
  8. ^ [3] Амстердам
  9. ^ Каспер Коммелин, Описание Амстердама: точный трактат о его первом происхождении из Huyse der Heeren van Amstel и Amstellant, его расширений, королевства и способа правления до 1691 года , (1726) IV, 501.
  10. ^ Люк Койманс. Смерть бросила вызов: Уроки анатомии Фредерика Рюйша , (2004) пер. Дайан Уэбб. Лейден: Брилл, 2011.
  11. ^ https://gameo.org/index.php?title=Dordrecht_Confession_of_Faith_(Mennonite,_1632)false= [ мертвая ссылка ]
  12. ^ Франческо Кватрини, Адам Борил (1602–1665): Его жизнь и мысли ore.ac.uk/download/pdf/80203718.pdf
  13. ^ Церковь Менноса, в Вавилоне и за его пределами, начало, прогресс и спасение смятения фламандского баптистского ума по сравнению с семидесятилетними тюрьмами и орденами израильтян , Ламберт Бидлоо, Амстердам: Для Самуэля Имбрехта, 1665 г.
  14. Полное английское название книги: «Кровавый театр» или «Зеркало мучеников беззащитных христиан, крестивших только по исповеданию веры, страдавших и умерших за свидетельство Иисуса, своего Спасителя, со времен Христа до года нашей эры». 1660 г.
  15. ^ Кровавая сцена или мученическое зеркало крещеных или беззащитных христиан, которые из-за свидетельства Иисуса, своего спасителя, пострадали и были убиты со времен Христа до настоящего времени Амстердам 1685 г.
  16. ^ Говерт Бидлоо, Письма замученных апостолов (Амстердам: Иеромус Свертс, 1675). Тарелки Ромейна де Хоге .
  17. ^ «Говерт Бидлоо, Письма апостолов-мучеников · ДБНЛ» .
  18. ^ См. Джонатан Израэль, Радикальное Просвещение: философия и становление современности, 1650–1750, 2001 г.
  19. ^ О Panpoëticon Batavum, Кабинете ведущих голландских землекопов, описанном в Верцене ден Хире Ламбертом Бидлоо (на голландском языке). {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  20. ^ Визуализация литературного наследия: жизнеспособный подход? Дело Panpoëticon Batavûm , Лике ван Дейнсена, Тимоти Де Паепеб, 2017. [4]
  21. Дэниел Бартоли «Письменный человек провозглашен и улучшен», 1722 г.
  22. ^ Уничтожение еврейского народа: начиная с отступничества X колен при Иеровоаме и заканчивая почти нынешним временем Ламбертом Бидлоо; Ян Каспар Филипс; Якобус Хубракен, Амстердам, Хендрик Бош, 1725–1727 гг.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5bc0fd893804279d97b0976390ed36df__1715664000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/df/5bc0fd893804279d97b0976390ed36df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lambert Bidloo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)