Антониус Агелий

Преосвященнейший Антонио Агелиус
Епископ Ачерно
Церковь	Католическая церковь
епархия	Епархия Ачерно
В офисе	1593–1604
Предшественник	Джованни Франческо Орефиче
Преемник	Паоло Манара
Личные данные
Рожденный	1532
Умер	19 ноября 1608 г. (76 лет) Рим , Италия
Национальность	итальянский

Антониус Агеллий, CR или Антонио Агеллио (1532–1608) был епископом Ачерно и член Theatines , родившийся в Сорренто . Он был редактором Клементиновского издания латинской Вульгаты .

Биография

Антоний Агеллий родился в Сорренто в 1532 году. В девятнадцатилетнем возрасте он принял сан своего ордена и в следующем, 1552 году, сделал свою профессию в Венеции , где прошел послушничество . Проявив исключительные способности в изучении богословия и языков, он был отправлен начальством своего ордена в Рим и помещен под обучение знаменитого Гульемо Сирлето , который в то время руководил теологическим обучением молодых членов. Здесь он быстро отличился и стал хорошо разбираться в латинском , греческом , еврейском и халдейском языках. При введении своего ордена в Генуе в 1572 году он был избран первым препозито в Каса ди Сан Маддалена, и эту должность он занимал три года. рекомендовал Тридентский собор пересмотреть Священное Писание . Аджелли был одним из ученых людей, выбранных Пием V, которому была поручена эта важная работа. Их внимание сначала было обращено на версию Септуагинты , над которой в основном работал Аджелли и для которой он сопоставил огромное количество еврейских и греческих текстов. рукописи . Эта исправленная версия была впоследствии опубликована в Риме в 1587 году в ин-фолио. Он также внес большой вклад в латинскую версию Септуагинты, опубликованную Фламинио де Нобили в 1588 году в ин-фолио; и во многом помог завершить исправление Вульгаты , опубликованной в 1592 году в ин-фолио. Он также был одним из шести человек, называемых сколастиками , которые руководили ватиканской типографией и проверяли произведения, которые там будут напечатаны, сравнивая их с хорошими рукописями. В разгар этих литературных трудов он выполнял обязанности посетителя в Риме и Неаполе , а также в других местах, входящих в этот округ. Климент VIII пользовался им настолько большим уважением, что поручил ему образование своего внучатого племянника Ипполито Альдобрандини , сделал его советником Конгрегации Индекса , а в 1593 году епископом Ачерно в Кампанье Феличе. Это достоинство он сохранял до 1604 года, когда служение Церкви требовало его постоянного проживания в Риме, он сложил с себя епископство, получив от Папы на свое содержание аббатство и апартаменты в епископском дворце в Риме. Здесь он умер в 1608 году.

Работает

В дополнение к упомянутым выше редакционным трудам он написал следующие работы, которые Угелли называет наиболее точными, обширными и ценными:

1. Комментарий к Плачу Иеремии, собранный у греческих авторов, с пояснением из цепочки греческих отцов из той же версии . Рим, 1585 г., 4то.
2. Аджелли, Антонио (1597). У Аввакума Пророка Антверпен — дорога от Officina Plantiniana , недалеко от Джона Моретума .
3. Аджелли, Энтони (1606). Комментарий в Псалмах и в Divine Officii Cantica Рим – через типографику Ватикана. Говорят, что кардинал Беллармин , написавший на Псалмы , заявил, ссылаясь на комментарии Аджелли, что он никогда бы не опубликовал свою собственную работу, если бы его не заставил сделать это генерал его ордена, как Аджелли предвидел все похвалил и унес почетную пальму.
4. В Proverbia Solomonis Commentarius , опубликованной Новарини в его Varia Opuscula , Верона, 1649, л. Часть III, стр. 109.
5. Кирилл Александрийский, Книга XVII о поклонении в духе и истине, переведенная с греческого на латынь и иллюстрированная Схолиями . Рим, 1588 г., лист.
6. Противоречия Кирилла Александрийского против Нестория Книга V, переведенная с греческого на латынь, со Схолией . Рим, 1607 г., л. Этот труд Кирилла Александрийского никогда ранее не публиковался.
7. Послание веры к армянам Агеллия , изданное в т. XI Bibliotheca Patrum , Париж, 1654 г., л.

Помимо вышеперечисленного, в Квиринальской библиотеке обычных клерков в рукописях сохранились следующие произведения:

1. Трактат о мерах и весах .
2. У Пророка Исайи от 21 главы до конца .
3. Экспозиция о Данииле
4. Двенадцати Пророков Экспозиции
5. В Посланиях Павла и католических аннотациях на греческом и латинском языках .
6. В трёх предыдущих главах Апокалипсиса
7. Извлечено из комментариев раввинов на книгу Иов .
8. Раввин Бравателл в Аввакуме, на латыни .
9. Школа Дионисия Ареопагита, Греция .
10. Фразеология Демосфена и Назианзина, Греция .

Он также помогал Марио Альтиери в исправлении Галликанской Псалтири и по приказу Климента VIII выступил с резкой критикой Талмуда . Ни исправления, ни критика опубликованы не были.

Библиография

• Джонс, Джон Винтер (1842). «Аджелли, или Аджелли, Антонио» . Биографический словарь Общества распространения полезных знаний . Том. 1 Часть 2. Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
• Гилини, Джироламо (1647). Театр Хуомини Леттерати (на итальянском языке). Том II. Венеция: Геригли. п. 23.
• Угелли, Фердинандо (1721). Italia Sacra (на латыни). Том VII. Венеция: Себастьяно Колети. п. 450.

Внешние ссылки и дополнительные источники

• Чейни, Дэвид М. «Епархия Ачерно» . Catholic-Hierarchy.org . Проверено 16 июня 2018 г. (для Хронологии епископов) ^{[ самостоятельная публикация ]}
• Чоу, Габриэль. «Епархия Ачерно» . GCatholic.org . Проверено 16 июня 2018 г. (для Хронологии епископов) ^{[ самостоятельная публикация ]}