Удар в ночи (сериал)

«Деструкто» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о ди-джее и продюсере, см. Гэри Ричардс (музыкальный руководитель) .

Удар в ночи
Создано	Кен Понтак Дэвид Блейман
Режиссер	Кен Понтак Дэвид Блейман Джинни МакСуэйн (режиссер озвучивания)
Голоса	Джим Каммингс Роб Полсен Гейл Матиус
Рассказал	Джим Каммингс (в титрах не указан) Гейл Матиус (в титрах не указан)
Вступительная тема	Джим Лэтэм
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	26 (45 сегментов) + 1 специальный
Производство
Исполнительные продюсеры	Дэвид Блейман Ичиока Кен Понтак Патрисия Роуз Дуиньян
Продюсеры	Дэвид Блейман Ичиока Кен Понтак Патрисия Роуз Дуиньян
Редактор	Эди Ичиока
Время работы	30 минут
Производственные компании	Опасные производства Гринграсс Продакшнс ДИК Интертеймент, ЛП
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	10 сентября 1994 г. ( 10.09.1994 ) - 2 декабря 1995 г. ( 02.12.1995 )

Bump in the Night — американский анимационный сериал, созданный компаниями Danger Productions и Greengrass Productions . Шоу было снято с использованием покадровой анимации и транслировалось на канале ABC с 1994 по 1995 год. Его создали и поставили Кен Понтак и Дэвид Блейман.

Краткое содержание

Мистер Бампи — маленький зеленый монстр с пурпурными бородавками, живущий под кроватью десятилетнего мальчика, где он ест грязные носки и пыльные кролики, как будто это деликатесы. Его лучшие друзья — Сквишингтон, синий монстр, живший в бачке унитаза в ванной; и Молли Коддл, монстра Франкенштейна, похожая на тряпичная кукла, принадлежащая сестре мальчика, которая ведет себя как натурал в отношении безумных выходок других.

Среди других персонажей - Деструкто, игрушечный робот для мальчика, который считает себя полицейским и преследует мистера Бампи за его действия. Есть также Монстр из шкафа, который состоит из кучи одежды мальчика и гонится за мистером Бампи.

Структура

Шоу традиционно было разделено на две основные части по полчаса (иногда на каждое шоу уделялось полчаса, а иногда и разделялось на три части), а в конце эпизода было музыкальное видео, в котором снимались три главных героя и все остальные. второстепенные персонажи, участвующие в эпизоде. В этом музыкальном монтаже будут взяты отрывки из самого эпизода и повторены жизненные уроки, извлеченные из этого эпизода.

Бросать

Основной

• Джим Каммингс — Мистер Бампи, шкафный монстр, «Разрушитель»
• Роб Полсен — Сквишингтон, Слимот, папа
• Гейл Мэттиус — мисс Молли Коддл, «Анти-Молли»
• Мэри Макдональд Льюис – Мама, милые куклы
• Джефф Беннетт — Gloog
• Дженис Кавайе — Маленький робот/Большой робот, Сестра маленького робота/Сестра большого робота, Желтый кролик
• Скотт Макафи — Мальчик
• Аннди Макафи — Младшая сестра
• Брэд Гаррет — Большой Майк
• Дженнифер Дарлинг и Валери Паппас — «Милые куклы»

Дополнительные таланты

• Дэнни Манн — Фил Сильверфиш
• Элизабет Дейли — зародышевая девочка
• Гилберт Готфрид – Одиферус Дж. Стенч
• Эйприл Винчелл — тетушка Матта, «Принцесса», «Милые куклы»
• Чич Марин – Хуакин Гусанито Син Манос
• Кэти Мориарти — Разрушительница

Музыканты-исполнители музыки шоу: Уэйн Бун (гитара), Кевин Конклин (гитара), Эрик Ферри (ударные) и Рэй Бринкер (ударные).

Эпизоды

Источник:

1 сезон (1994)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Все, что вам нужно, это перчатки» «В чаше мягкого принца»	10 сентября 1994 г. ( 10.09.1994 )
«All You Need Is Glove» — Бампи борется со старой перчаткой за идеальный носок для левой ноги. Когда Бампи собирается одержать победу в битве, он понимает, что перчатке нужен носок по более важной причине. Примечание : Сквишингтон и Молли Коддл не появляются в этом эпизоде. «В чаше мягкого принца» — у Сквишингтона плохой день, и он чувствует себя «бесполезной кучей слизи». Услышав историю о Принце-лягушке, Бампи и Молли решают на день дать Сквишингтону почувствовать себя принцем. «Караоке-кафе: «Не пробуйте это дома»» — в исполнении Mr Bumpy (Rock). Примечание: Сквишингтон и Молли Коддл не разговаривают в этом музыкальном видео.
2	2	"Вечеринка какашек"	17 сентября 1994 г. ( 17 сентября 1994 г. )
«Party Poopers» (двойная длина) — Бампи сопровождает Молли на чаепитие к младшей сестре и чуть не умирает от скуки. Молли понимает, что дружба Бампи важнее скучного чаепития, и решает добавить жизни девичьему празднику. "Караоке-кафе": "" School's Out "" Элиса Купера - в исполнении мистера Бампи (рок 70-х)
3	3	«Чихание во времени» «Фокус Допус»	24 сентября 1994 г. ( 24 сентября 1994 г. )
«Чихание во времени» — Бампи ранит чувства Сквишингтона и пытается вернуться во времени, чтобы изменить то, что он сказал. Только после третьей попытки Бампи понимает, что было бы проще просто сказать: «Мне очень жаль». «Караоке-кафе: «То, что ты заставляешь меня хотеть сделать»» — в исполнении мистера Бампи (поп) «Hocus Dopus» — Сквишингтон сильно простудился, и Бампи понимает, что не сможет вылечить его хирургическим путем, поэтому вместо этого решает подбодрить его магией. Сможет ли Бампи выполнить старый трюк «кролик с дорожки» и помочь Сквишингтону почувствовать себя лучше? Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде.
4	4	«Приключения в Микробии» «Не пип!»	1 октября 1994 г. ( 1994-10-01 )
«Приключения в Микробии» — Бампи и Сквишингтон путешествуют через микроскоп на землю Микробии, чтобы уничтожить главного врага Сквишингтона — бактерии. Во время своего приключения Сквишингтон встречает бактерию женского пола, которая не совсем похожа на остальных. Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Не пип!» — Робот Деструкто запрограммирован старшим братом на то, чтобы заставить всех замолчать, когда гаснет свет перед сном. Хватит ли грубой силы Деструкто, чтобы заставить мистера Бампи замолчать? «Караоке-кафе: «Собирай осколки, когда весь твой мир разваливается»» — в исполнении Молли Коддл (Кантри). Примечание . Мистер Бампи и Сквистингтон не разговаривали в этом музыкальном видео.
5	5	«Пенни за твои мысли» «Прощай, 2 оружия»	8 октября 1994 г. ( 1994-10-08 )
«Пенни за твои мысли» - Когда Бампи обнаруживает, что может заработать пенни за свои мысли, он просит Сквишингтона помочь ему очистить свой мозг, чтобы заработать еще больше денег. «Прощай, две руки» — Молли чувствует себя бессильной после того, как младшая сестра отрывает ему руку. Бампи и Сквишингтон пытаются снова собрать ее вместе, с «лучшими» частями, но вместо этого создают монстра. «Караоке-кафе: «Носки – я люблю носки»» — в исполнении мистера Бампи. Примечание . Сквишингтон и Молли Коддл не разговаривали в этом музыкальном видео.
6	6	«Я мечтаю о серебряной рыбке» «Сюжетные проблемы»	15 октября 1994 г. ( 15.10.1994 )
«Я мечтаю о серебряной рыбке» - Бампи обнаруживает в бутылке серебряную рыбку, которая утверждает, что она джинн. К сожалению, «Джинн» болен и не может исполнять любые желания. Как долго Бампи и Сквишингтон будут пытаться вылечить его, прежде чем они разглядят маскировку мистера Сильверфиша. Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Сюжетные задачи» — Бампи поглощает домашнее задание старшего брата и понимает, что его сурово накажут, если он не сможет его сдать. С помощью Сквишингтона Бампи пытается переделать домашнее задание, используя свои собственные непонятные методы, чтобы найти ответы. . Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Караоке-кафе: «Боже мой, мисс Молли (ты милая кукла комфорта)»» — в исполнении Сквишингтона (рок 50-х). Примечание . В этом музыкальном видео мистер Бампи и Молли Коддл не разговаривают.
7	7	"Прячься и иди, урод" «Лучшие дома и мусор»	22 октября 1994 г. ( 22 октября 1994 г. )
«Hide and Go Freak» — Бампи и Сквишингтон пытаются напугать друг друга в новой игре под названием «Hide and Go Freak». Только когда Молли присоединяется к игре, мы видим, кто больше всего напуган. «Лучшие дома и мусор» — пока дом Сквишингтона строится, Бампи предлагает ему поделиться своим беспорядком под кроватью. Как и «Странная парочка», Сквишингтон сводит Бампи с ума своей чистоплотностью. Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Караоке-кафе: Bump in the Night Theme (Альтернативная версия)» — в исполнении мистера Бампи
8	8	«Сделано в Японии» "Доктор Коддл, доктор медицины"	29 октября 1994 г. ( 29.10.1994 )
«Сделано в Японии» — Бампи отправляет крышки коробок с хлопьями в пользу нового робота Турбо-Тотроноида. Сквишингтон вскоре обнаруживает, что крошечный робот не такой уж и крошечный, как все подозревают. «Доктор Коддл, доктор медицины» — Молли учится на врача, но Бампи съедает руководство доктора, прежде чем увидит своего первого пациента. После первой попытки прооперировать Сквишингтона Молли понимает, что быть куклой для утешения гораздо полезнее. «Караоке-кафе: «Ты должен сказать, что сожалеешь...»» — в исполнении мистера Бампи и Сквишингтона (блюз). Примечание: Молли Коддл не появляется в этом музыкальном видео.
9	9	"Жвачка сумасшедшая" «Детская улитка»	5 ноября 1994 г. ( 1994-11-05 )
«Безумие от жевательной резинки» - Сквишингтон говорит Бампи, что ему требуется семь лет, чтобы переварить всю жевательную резинку, которую он съел из-под кровати мальчика. Пытаясь найти жевательную резинку для повторного использования, Бампи и Сквишингтон отправляются внутрь тела Бампи в поисках непереваренной жевательной резинки. Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Маленькая улитка» — пока Бампи играет пирата и ищет сокровища, он находит след улитки. В надежде найти сундук с сокровищами в конце тропы Бампи получает награду получше — детеныша улитки. «Караоке-кафе: «Почему я тебе нравлюсь?»» — в исполнении мистера Бампи и Сквишингтона (Баллада). Примечание . Молли Коддл не появляется в этом музыкальном видео.
10	10	«Не из комнаты этого мальчика» "Сон может отрыгнуть"	12 ноября 1994 г. ( 12.11.1994 )
«Не из комнаты этого мальчика» - Бампи похищают инопланетяне, и он считает, что их план вторжения на Землю захватывающий. К сожалению, когда Бампи пытается присоединиться к их вторжению, он переворачивает их космический корабль вверх дном и разрушает все их планы. «Сон, возможно, отрыгнет» - Мальчик не может заснуть, когда считает, что в шкафу живет монстр. Бампи нарушает свою клятву никогда не заходить в туалет, чтобы уничтожить Чудовище раз и навсегда. «Караоке-кафе: «Gotta Have It»» — рэп мистера Бампи (хип-хоп)
11	11	«Опасность: неразорвавшийся Сквишингтон» «Потеря лица»	19 ноября 1994 г. ( 19.11.1994 )
«Опасность: неразорвавшийся Сквишингтон» — Сквишингтон игнорирует предупреждение Бампи о том, что нельзя есть в темноте. К их удивлению, Сквишингтон съел больше, чем просто пирог! Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Потеря лица» - Сквишингтон устал от своего прежнего лица, пока случайно не смыл его полотенцем для лица. Пока он бегает, натыкаясь на стены в поисках Бампи, чешуйница крадет полотенце для лица и приносит его семье. Сможет ли Сквишингтон когда-нибудь вернуть свое лицо? Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Караоке-кафе: «Найди новый район»» — в исполнении Сквишингтона (Рок). Примечание : Молли Коддл не говорит в этом музыкальном видео.
12	12	"Поднеси это мне" «Утешение неудобных»	26 ноября 1994 г. ( 1994-11-26 )
«Sock It to Me» - Бампи надевает больше носков, чем может выдержать его желудок. Сквишингтон, будучи «лучшим другом», помогает Бампи сесть на ночную диету. Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Утешая неудобных» — Молли в утешительном настроении. Она не только хочет утешить своих друзей, но и ее самая большая попытка — утешить неудобного «монстра из шкафа». «Караоке-кафе: «Тебе нужно обнять»» — в исполнении Молли Коддл (хип-хоп)
13	13	«Детская тюрьма» «Ночь живого хлеба»	3 декабря 1994 г. ( 1994-12-03 )
«Детская тюрьма» — проглотив глоток детской смеси, Бампи превращается в младенца и должен присоединиться к маленьким младенцам, заключённым в игровом загоне. Бампи учится ценить образ жизни ребенка с его новой точки зрения. «Ночь живого хлеба» — Бампи играет Франкенштейна и пытается поджарить свой сэндвич с помощью электрических зарядов от грозы. Вместо этого Бампи оживляет кусок хлеба, который пытается сожрать Сквишингтона. Бампи должен спасти своего друга и избавиться от злого куска хлеба, используя единственный ресурс, который он может придумать... арахисовое масло? Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Караоке-кафе: «Уходи и не возвращайся»» — в исполнении Сквишингтона. Примечание : Молли Коддл не говорит в этом музыкальном видео.

2 сезон (1995)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
14	1	«Опрятный и чистый» «Ничего, кроме зуба»	9 сентября 1995 г. ( 09.09.1995 )
«Аккуратный и чистый» - мистер Бампи и его уродливый приятель Сквиши отправляются в путешествие в Микробию, где поют о достоинствах чистоты кучке грязных, подлых микробов; начинается как « Приключения в Микробии », затем переходит в песню (Squishy, ​​Molly, Destructo, Bumpy, Cute Dolls). «Ничего, кроме зуба» — Оууу, у мистера Бампи зубная боль. Чтобы улучшить самочувствие, он применяет термит в больших количествах, БУМ!! Вылезает больной зуб вместе со всем остальным, что находится изо рта героя. Что еще хуже, зубы становятся свирепыми и начинают есть все, что движется! Пытаясь сбежать, Бамп, Сквиш и остальные члены банды попадают в ловушку на возвышенности и должны объединить свои усилия, чтобы выжить. «Караоке-кафе: «Собираем осколки, когда весь твой мир рушится»»
15	2	«Когда начинается музыка»	16 сентября 1995 г. ( 16 сентября 1995 г. )
«Когда начинается музыка» - Мистер Бампи и Молли хотят, чтобы Сквиши присоединился к ним в их группе, но Сквиши, стесняющийся сцены, отказывается. Однако, когда начинается музыка, естественный фанк Сквиша берет верх, и он становится Музыкальной Машиной; Музыкальный номер для Сквишингтона (Рок) «Потеря лица» «Караоке-кафе: «Уйди и не возвращайся»»
16	3	"Водный путь" «Холодная Турция»	23 сентября 1995 г. ( 23 сентября 1995 г. )
«Water Way To Go» — когда сантехник перекрывает воду на ночь, Сквиш становится суше, чем пустыня Сахара. Только пение мистера Бампи и его милого кукольного хора в стиле медицинского шоу может побудить небеса излить ту драгоценную жидкость, которую жаждет Сквиш, чтобы спасти свою высохшую шкуру; Музыкальный номер для Бампи, Сквишингтона и милых кукол (Душа). Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Холодная индейка» - когда Бампи случайно размораживает морозильную камеру, он оживляет индейку ко Дню благодарения, которая убегает в дом. Чтобы его мальчик поел в этот важный день, мистер Бампи должен выследить обжирателя и вернуть его в зимнее жилище. Сможет ли Бампи добиться успеха, не превратившись в начинку? Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Караоке-кафе: «Я живу в фарфоре»» — в исполнении Сквишингтона (регги). Примечание . Молли Коддл не появляется в этом музыкальном видео.
17	4	"Бамп и катись"	30 сентября 1995 г. ( 30 сентября 1995 г. )
«Bump and Roll» — мистер Бампи, выдающаяся рок-звезда, отправляется в кругосветное турне по дому, играя на своей усиленной электрогитаре, в то время как его верный приятель и роуди Сквишингтон несет его оборудование и водит лимузин. . Выслушав ужасающий шум, издаваемый нашим бородавчатым зеленым монстром, Cute Dolls решают положить конец своей музыке; Музыкальный номер. Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Ночь живого хлеба» «Караоке-кафе: «Создавать музыку — это весело»» — в исполнении мистера Бампи, Сквишингтона и Молли (латиница)
18	5	«Сделано в Японии II»	7 октября 1995 г. ( 07.10.1995 )
«Сделано в Японии» «Сделано в Японии II» (продолжение «Сделано в Японии») — компьютерная подруга Сквиша по переписке, Маленький Робот, должна бежать, спасая свою жизнь, когда отзыв вступает в силу. Скрываясь вместе с нашей бандой, Маленький Робот привык к американизму и хорошему развлечению не кем иным, как мистером Бампи. Когда за Маленьким роботом отправляется злой Турбо Тотроноид, наши герои сражаются с неостановимой машиной разрушения, используя свою лучшую защиту — любовь. «Караоке-кафе: «Что идет вверх, то должно спуститься» - в исполнении мистера Бампи и Альберта Эйнштейна (хип-хоп). Примечание : Сквишингтон и Молли Коддл не разговаривают в этом музыкальном видео.
19	6	«Длинный-длинный день» "Обратная сторона Destroyed"	14 октября 1995 г. ( 14.10.1995 )
«Длинный-долгий день» - после особенно энергичной драки мистер Бампи, шкаф-монстр и Деструкто отправляются впятером в караоке-кафе, чтобы расслабиться после долгого дня; Музыкальная пародия, созданная Деструкто и Монстром из шкафа, сражающимися за обладание мистером Бампи. «Обратная сторона Деструкто» — когда Бампи ставит батареи Деструкто задом наперед, большая металлическая безжалостная сила разрушения становится чем-то средним между Аланом Алдой и Филом Донахью. Сможет ли мистер Бампи исправить свою ошибку? «Караоке-кафе: «Я больше, чем ты»» — в исполнении Деструкто и мистера Бампи (аналог « Железного человека » группы Black Sabbath ). Примечание: Сквишингтон и Молли Коддл не разговаривают в этом музыкальном видео.
20	7	«Тётя Матта» "Бампи Неуловимый"	21 октября 1995 г. ( 21.10.1995 )
«Тетушка Матта» - двоюродная бабушка Бампи Мата разморозилась из ледника Аляски и возродилась, чтобы найти 20-й век, который для нее немного чужой. Она навещает своего любимого родственника Бампа и продолжает пугать всех в доме. Чтобы обрести покой, Бампи и его банда должны напугать отпугивателя. Но что, если это невозможно? «Бампи Неуловимый» — Мальчик клянется заманить монстра в ловушку под своей кроватью, а мистер Бампи клянется быть неуловимым. Начинается битва умов, в которой Сквишингтон принимает на себя основную тяжесть и комичность соревнования. В конце концов, после долгих разгромов, Бампи остается неуловимым, сам Мальчик оказывается в ловушке, и все, кроме Сквиша, хорошо проводят время. «О, моя ноющая слизь!» Примечание : Молли Коддл не появляется в этом эпизоде. «Караоке-кафе: «Я был прав, а ты ошибался»» — в исполнении мистера Бампи и Сквишингтона (Полька). Примечание : Молли Коддл не говорит в этом музыкальном видео.
21	8	"Любовь воняет" "Труд любви потерпел неудачу"	28 октября 1995 г. ( 1995-10-28 )
«Love Stinks» - Бампи обнаруживает, что Деструкто питает слабость к Молли Коддл. Используя эти знания своим обычным эгоистичным и морально сомнительным способом, Бампи переодевается в Молли и ведет Деструкто в веселую погоню по дому, разбивая металлическую голову на каждом шагу. Как только Молли узнает об этом, она и Деструкто объединяются, чтобы отомстить. «Труды любви провалились» — когда гигантский волосатый наземный кальмар затаскивает Молли в переполненный мусорный бак, она выходит и пахнет чем угодно, только не розой. Но все это по душе влюбчивому Жуку-Вонючке, играющему Ромео в Молли Джульетте. «Караоке-кафе: «Почему я тебе нравлюсь?»»
22	9	«Нет ноги, на которой можно стоять»	4 ноября 1995 г. ( 1995-11-04 )
«Нет ноги, на которой можно стоять» - Бампи обвиняется в краже ног Молли, и ему некуда идти. Все против него, кроме приятеля Сквиша. Но когда Сквиш выступает в роли адвоката на суде над Бампи, дела идут все хуже и хуже. Будет ли Бампи заперт на долгое время? "Прячься и иди, урод" «Караоке-кафе: «Ты должен извиниться…»»
23	10	«Комфорт Шмумфорт»	11 ноября 1995 г. ( 11 ноября 1995 г. )
«Не из комнаты этого мальчика» «Комфорт Шмумфорт» - Слимот с улучшенным мозгом возвращается на Землю вместе со своим приятелем-инопланетянином Глугом. Их миссия — поймать ненавистного врага, мистера Бампи. Не обращая внимания на куклу-утешительницу Молли, инопланетяне возвращаются на свою родную планету вместе с Бампом и Сквишем. Молли не из тех, с кем можно шутить, она преследует инопланетян. «Караоке-кафе: «Comfort Schmumfort»» — в исполнении Молли Коддл с мистером Бампи и Сквишингтоном (Полька)
24	11	«Оно пришло из шкафа»	18 ноября 1995 г. ( 18.11.1995 )
«Оно вышло из шкафа (и не ушло)» — Монстр из шкафа решает поселиться... под кроватью! Бедный Бампи знает, что, если он останется дома, он умрет; если он уйдет, он откажется от своего дома. Единственная альтернатива? Сразись с монстром! Примечание : Сквишингтон и Молли Коддл не появляются в этом эпизоде. «Все, что вам нужно, это перчатки» «Караоке-кафе: ночная тема (альтернативная версия)»
25	12	«У меня есть потребности» «Красавица и шишка»	25 ноября 1995 г. ( 25.11.1995 )
«У меня есть нужды» — мародерствующие викинги выполняют миссию по грабежу всего дома, грабят, грабят и вообще забирают все, что не приколочено. Мистер Бампи поет песню, которая показывает, что он самый жадный из всех, поэтому викинги делают Бампстера своим новым лидером. Пойди разберись. «Красавица и шишка» — в комнате Маленькой Сестры появляется красивая кукла-принцесса в стеклянной банке. Похоже, она хочет уйти, по крайней мере, так думает влюбленный Бампи. Во время побега Бампи получает удар по голове и просыпается в Сказочной стране. Сможет ли Бампи добиться руки принцессы или ему придется жить несчастно? «Караоке-кафе: «Это мое»» — в исполнении мистера Бампи.
26	13	«Оно пело из-за звезд» «Путешествие в центр двоякодышащих рыб»	2 декабря 1995 г. ( 02.12.1995 )
«Оно пело из-за звезд» — инопланетные злоумышленники Слимот и Глуг разработали новый план по захвату земли: они устраивают собственное «музыкальное вторжение» (аля битлз в шестидесятых) и создают бессмысленные орды вопящих рабов. Только когда Бампи выдает себя за агента по бронированию и отправляет их на самые крутые концерты в городе, земля спасается; Музыкальная пародия с Глугом и Слимотом в главных ролях в роли музыкальных захватчиков. Примечание : Молли Коддл не говорит в этом эпизоде. «Путешествие к центру двоякодышащей рыбы» - Бампи, Сквиш и Молли проглатывает домашняя двоякодышащая рыба Мальчика. Внутри они находят странного старого добродушного моряка, Лохнесского чудовища, и все странные мысли в мире, кроме выхода. «Караоке-кафе: «Найди новое соседство»»

Рождественский выпуск (1995)

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
Особенный	"Это была ночь перед Бампи"	9 декабря 1995 г. ( 1995-12-09 )
Фильм, 64 минуты: Молли Коддл становится директором театрализованного представления, а мистер Бампи и Сквишингтон отправляются на Северный полюс.

Производство

Разработка сериала началась с серии рекламных заставок для субботнего утреннего выпуска канала ABC в 1993 году, отсюда и название «Bump in the Night» и имя персонажа «Мистер Бампи». В 1996 году компания DIC Entertainment , все еще сотрудничая с сетью ABC, приобрела права на шоу, хотя никогда не участвовала в его производстве. . Повторы «Bump in the Night» транслировались на канале Toon Disney с 1998 по 2001 год.

Домашние релизы

На видеокассетах сериал был выпущен компаниями Capital Cities/ABC Video Enterprises , а затем и Anchor Bay Entertainment на многих томах VHS:

• Молли: Сказки из игрушечного сундука
• Сквишингтон: Истории из танка
• Мистер Бампи: Сказки из-под кровати
• Хаббиш о мусоре
• Фокус-покус, шалости и игры
• Монстры на миссии
• Мечты и дилеммы
• Ночь живого хлеба
• Караоке-кафе мистера Бампи
• ' Twas The Night Before Bumpy (рождественский выпуск, 63 минуты, изначально разделенный на 3 серии)

В сентябре 2003 года Sterling Entertainment выпустила VHS/DVD под названием Night of the Living Bread, содержащий 6 сегментов. На DVD были включены 3 дополнительных сегмента. В апреле 2010 года Shout! Factory выпустила Bump In The Night: The Complete Series на DVD. В феврале 2016 года компания Mill Creek Entertainment переиздала Bump in the Night – The Complete Series на DVD в регионе 1.

Внешние ссылки

• Неофициальная домашняя страница мистера Бампи
• Удар в ночи на IMDb