Jump to content

Мэри-Кей Уилмерс

Мэри-Кей Уилмерс
Она. ФРСЛ
Рожденный ( 1938-07-19 ) 19 июля 1938 г. (86 лет)
Чикаго , Иллинойс, США
Образование Колледж Святого Хью , Оксфордский университет
Род занятий Журналист и редактор
Известный Редактор Лондонского обзора книг (1992–2021 гг.)
Супруг Стивен Фрирз (1968 – начало 1970-х)
Дети 2

Мэри-Кей Уилмерс , достопочтенная. FRSL (родился 19 июля 1938 г.) - американский редактор и журналист. она была редактором London Review of Books. С 1992 года [ 1 ] до 2021 года, и она остается редактором-консультантом. [ 2 ] Она является лауреатом медали Бенсона Королевского литературного общества .

Семья и образование

[ редактировать ]

Мэри-Кей Уилмерс родилась в Чикаго, штат Иллинойс, и выросла в Нью-Йорке. Она прожила в Соединенных Штатах первые восемь лет своего детства, к концу которых пожила в 10 разных домах и посещала восемь разных школ в Америке и Европе. [ 3 ] Ее мать, Сесилия Эйтингтон, была русско-еврейского происхождения, а семья ее отца, по ее словам, была «очень английской», но они приехали из Германии. [ 4 ] В течение многих лет Уилмерс работала над книгой, опубликованной в 2009 году под названием «Эйтингоны: история двадцатого века» , в которой рассказывается история русских родственников ее матери, в том числе психоаналитика Макса Эйтингона , а также двоюродного брата ее деда Леонида Эйтингона , агента Иосифа Сталина. НКВД, ответственный за организацию убийства Льва Троцкого . [ 5 ]

В 1946 году родители Уилмерса переехали в Европу, проведя время в Лондоне, Португалии, Бельгии и Швейцарии. Ее отец Чарльз Уилмерс был президентом Sofina , бельгийского многонационального коммунального холдинга. [ 6 ] Уилмерс получил образование в Брюсселе и в школе-интернате в Англии. Она сказала, что какое-то время ей было лучше говорить по-французски, чем по-английски. [ 4 ] Ее брат Роберт Дж. Уилмерс был американским миллиардером и председателем правления M&T Bank до своей смерти в 2017 году. [ 7 ]

В Оксфордском университете , где Уилмерс читал современные языки в колледже Святого Хью с 1957 года, [ 8 ] она подружилась с Аланом Беннеттом , позже постоянным автором журнала London Review of Books . Беннетт сказал о времени, проведенном Уилмерсом в университете: «За исключением романов Нэнси Митфорд или Ивлин Во , я никогда не встречал никого, кто вел бы себя так уверенно или в такой космополитичной манере». [ 9 ] На неделю перед выпускными экзаменами она переехала в отель «Рэндольф» , остановившись у своего отца, присутствие которого было необходимо из-за ее угрозы не сдавать экзамены. [ 10 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

После окончания учебы в 1960 году она думала о том, чтобы стать переводчиком в Организации Объединенных Наций , но вместо этого пошла работать в издательства «Фабер и Фабер» , работая сначала секретарем. [ 10 ] Однажды она подумала, что ее могут уволить за то, что она сказала « мудак » перед Т.С. Элиотом , чьи письма она печатала. [ 9 ] Позже она стала редактором журнала Faber and Faber, где заказала множество книг, в том числе «Патриархальные взгляды» Евы Файджес , одну из первых работ британского феминизма . [ 10 ] Она покинула Фабера в возрасте 29 лет, чтобы стать заместителем редактора The Listener под редакцией Карла Миллера , а в 1970-х годах работала в The Times Literary Supplement ( TLS ). [ 5 ]

Лондонский обзор книг

[ редактировать ]

В 1979 году Уилмерс присоединился к Миллеру в основании London Review of Books ( LRB ), задуманного, чтобы заполнить пробел на рынке, поскольку продолжавшийся год трудовой спор закрыл The Times Literary Supplement . [ 11 ] Новый обзор был ответвлением The New York Review of Books и сначала появился в сложенном виде внутри старого издания. [ 12 ] Первое издание вышло в октябре 1979 года.

New York Review of Books отказалось от поддержки через несколько месяцев, и в мае 1980 года Уилмерс сделала первое из ряда вложений денег, унаследованных от ее отца, основав независимое London Review of Books , а затем сделав себя держателем контрольного пакета акций. [ 9 ] [ 10 ] В январе 2010 года газета The Times сообщила, что задолженность перед семейным трастом Уилмерс составляет 27 миллионов фунтов стерлингов. «Это семейные деньги, и долги росли на протяжении многих лет», — сказал Уилмерс. «Но на самом деле я просто слежу за запятыми». [ 1 ]

Уилмерс стала соредактором в 1988 году и редактором в 1992 году. Ее стиль заключался в крайне интервенционистском подходе: [ 10 ] «Вы хотите помочь читателям. Не расстраивайте их, заставляя продираться сквозь болото ненужных предложений», - сказала она. [ 6 ] Ее подруга Хилари Мэнтел назвала Уилмерса «главным гением», а Эндрю О'Хаган объяснил: «Она терпеть не может ленивых предложений или метафор. Она неутомима в своей преданности газете». [ 9 ] В 2009 году тираж London Review составил 48 000 экземпляров. [ 9 ] что сделало его самым продаваемым литературным изданием в Европе. Уилмерс ушел с поста редактора после почти 30 лет работы в 2021 году, оставшись в журнале в качестве редактора-консультанта. [ 2 ]

В качестве редактора Уилмерс был тесно связан с творчеством ряда романистов и эссеистов, в том числе Алана Беннета , Джона Ланчестера , Дженни Диски , Блейка Моррисона , Алана Холлингхерста , Симуса Хини , Иэна Макьюэна , Салмана Рушди , Джулиана Барнса , Крейга Рейна. , Колм Тойбин , Стефан Коллини , Джеймс Вуд , Линда Колли , Жаклин Роуз , Пол Фут , Тарик Али и Эдвард Латтвак . Многие из них были широко опубликованы еще в начале своей карьеры. [ 12 ]

В политическом отношении журнал не отличается последовательным следованием партийной политической линии. [ 12 ] хотя Уилмерс описала себя как «очарованную левыми, но не левыми». [ 9 ] Под ее руководством рассмотрение политических вопросов в обзоре иногда вызывало споры. В 2006 году статья ученых Джона Миршаймера и Стивена Уолта подверглась критике в некоторых кругах за утверждение о том, что внешняя политика Соединенных Штатов находится во власти «израильского лобби». Сама Уилмерс заявила: «Я однозначно враждебно настроена по отношению к Израилю, потому что это лживое государство». [ 9 ] оценка, которая не осталась незамеченной. [ 13 ] Статья кембриджского историка Мэри Берд , опубликованная после событий 11 сентября 2001 года , привлекла некоторое внимание, поскольку предположила, что «Америка ждала этого». [ 9 ] и когда Дэвид Маркванд , политический историк и директор Мэнсфилд-колледжа в Оксфорде , представил обзор, в котором восхвалял Тони Блэра действия в период после 11 сентября как «безупречные», Уилмерс ответил: «Я не могу согласовать это с моим совесть, что так искренне хвалю поведение Блэра", - и вытащил кусок. Маркванд заявил, что он «совершенно шокирован». [ 9 ]

Книга, посвященная Уилмерсу « Плохой характер» , была опубликована в частном порядке в июне 2008 года и распространена ограниченным тиражом. [ 10 ]

В 2017 году она была избрана почетным членом Королевского литературного общества , а также награждена медалью Бенсона . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1968 году Уилмерс вышла замуж за кинорежиссера Стивена Фрирза , от которого у нее родилось двое сыновей, Сэм и Уилл. Они жили на Глостер-Кресент в Камден-Тауне . Фрирс покинула Уилмерс, когда она была беременна их вторым сыном Уиллом, в начале 1970-х, и пара развелась. [ 17 ] Нина Стиббе , няня с проживанием, которую Уилмерс нанял в начале 1980-х, писала домой письма, в которых описывала жизнь «литераторов» Северного Лондона ; они были скомпилированы, опубликованы и адаптированы в сериале 2016 года « С любовью, Нина» .

  1. ^ Jump up to: а б Брукс, Ричард. « London Review of Books — 27 миллионов фунтов стерлингов в минусе – но это не в счет» , The Times , 24 января 2010 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б Флад, Элисон (29 января 2021 г.). «Редактор London Review of Books Мэри-Кей Уилмерс уходит в отставку после 30 лет работы» . Хранитель . Проверено 30 января 2021 г.
  3. ^ Мейсон, Вятт (24 октября 2019 г.). «Как Мэри-Кей Уилмерс стала самым влиятельным редактором Великобритании» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 26 декабря 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Уотсон, Хизер. «В разговоре с Мэри-Кей Уилмерс» , PN Review , том 28, номер 1, сентябрь – октябрь 2001 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б Тонкин, Бойд , «Мэри-Кей Уилмерс: мифическая городская элита Лондона воплотилась» , The Independent , 22 февраля 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б Маккей, Синклер. « Лондонское книжное обозрение отметило свое 30-летие» , The Daily Telegraph , 30 октября 2009 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
  7. Флиттер, Эмили, «Роберт Г. Уилмерс, глава банка и филантроп из Буффало, умер в возрасте 83 лет» , The New York Times , 19 декабря 2017 г. Проверено 26 октября 2019 г.
  8. ^ «Современные языки в Сент-Хью». Архивировано 23 августа 2012 г. в Wayback Machine , Информационный бюллетень Сент-Хью , весна 2008 г., стр. 14.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я МакЭлвой, Энн. «Мэри-Кей Уилмерс: Королева сюжетов» , The Sunday Times , 18 октября 2009 г. Проверено 8 февраля 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Роу, Николас, «Мэри-Кей Уилмерс: «Мне нравятся трудные женщины. Не только потому, что я сам немного трудный. Мне нравятся их сложности» («Жизнь в... книгах»), The Guardian , 24 октября 2009 г. Проверено 7 февраля 2011 г.
  11. ^ Кук, Рэйчел. «С днем ​​рождения, LRB» , The Observer , 31 октября 2004 г. Проверено 8 февраля 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Сазерленд, Джон. «London Review of Books отмечает свое 30-летие» , The Financial Times , 24 октября 2009 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
  13. Джейкобсон, Ховард, «Что общего между Джорджем Галлоуэем, Лондонским обзором книг и Третьим рейхом? Опасная уверенность, когда дело касается Израиля» , The Independent , 1 марта 2013 г.
  14. Онвуемези, Наташа, «Рэнкин, Макдермид и Леви назвали новых стипендиатов RSL» , The Bookseller , 7 июня 2017 г.
  15. ^ «Текущие стипендиаты RSL» . Королевское литературное общество . Проверено 10 июня 2017 г.
  16. ^ «Медаль Бенсона» , Королевское литературное общество.
  17. Роу, Николас, «Мэри-Кей Уилмерс: «Мне нравятся трудные женщины. Не только потому, что я сам немного трудный. Мне нравятся их сложности» (Жизнь в... книгах), The Guardian , 24 октября 2009 г. Проверено 7 февраля 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5d49ef3bc18a54afd6d94fd3172195b3__1716900300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5d/b3/5d49ef3bc18a54afd6d94fd3172195b3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary-Kay Wilmers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)