Жак Эрманн

Жак Эрманн
Рожденный	( 1931-03-31 ) 31 марта 1931 г. Мюлуз , Франция
Умер	11 июня 1972 г. (11 июня 1972 г.) (41 год) Нью-Хейвен, Коннектикут
Национальность	Французский
Гражданство	Франция
Научная карьера
Поля	Литература , Теория литературы , Структурализм , Деконструкция , Философия , Антропология , Социология , Архитектура
Учреждения	Йельский университет

Жак Эрманн (31 марта 1931 — 11 июня 1972) — французский теоретик литературы и преподаватель французского факультета Йельского университета с 1961 года до своей смерти в 1972 году.

Биография

Жак Эрманн родился в Мюлузе (Верхний Рейн, Франция ) 31 марта 1931 года в семье Поля Эрманна и Генриетты Вебер. он родился в регионе Эльзас По иронии судьбы , поскольку семьи Эрманн и Вебер были родом из Эльзаса, но уехали после поражения от Германии в 1871 году . Так уж получилось, что Мюлуз, тогдашний Страсбург , был первым назначением его отца, Выпускник инженерного факультета Политехнической школы .

Семья, включая его старшего брата Жана-Даниэля (JD), вернулась в Париж в 1939 году, и он окончил лицей Анри IV со степенью бакалавра в 1949 году, затем учился в Сорбонне , где получил литературную лицензию в 1953 году. Тем временем он получил стипендию Фулбрайта и провел учебный год с 1951 по 1952 год в Карлтон-колледже в Нортфилде, штат Миннесота , «Городе колледжей, коров и удовлетворенности», логотип, который он любил цитировать.

Он был призван на военную службу с 1953 по 1955 год и служил в «Алжирском полку тиралеров», а затем переводчиком в Германии в штаб-квартире США. В это время он познакомился с Пьером Рибуле (1927) основал французскую архитектурную фирму l'Atelier de Montrouge , который вместе с Жераром Тюрнауэром (1926) и Жаном-Луи Вере , с которыми он стал друзьями на всю жизнь, одновременно развивая свой глубокий интерес к архитектуре .

В 1956 году он женился на Франсуазе Лабори, и пара переехала в Лос-Анджелес , где он учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе ( UCLA ) и получил докторскую степень по французской литературе в 1961 году. Там он встретил и подружился с Раймондом Федерманом, с которым усовершенствовал свою игру в теннис. . С 1959 по 1961 год он преподавал в колледже Помона в Клермонте , Калифорния, одновременно защитив докторскую диссертацию.

Одновременно с работой внештатным корреспондентом France Presse ему предложили работу на полный рабочий день в Нью-Йорке и в то же время его пригласили поступить на факультет Йельского университета . Выбирая между журналистикой и академической наукой, в 1961 году он выбрал Йельский университет. Он жил в Хамдене, штат Коннектикут, со своей женой и двумя сыновьями.

В качестве профессора он преподавал там на факультетах французского языка и сравнительной литературы и редактировал три выпуска журнала « Йельские французские исследования », которые позже были опубликованы в виде книг. Он активно участвовал в академической деятельности, включая лекции, конференции и коллоквиумы... и продолжал работать, несмотря на длительную болезнь, до своей преждевременной смерти 11 июня 1972 года.

У него остались сын Гийом, родившийся 24 февраля 1959 года, и шесть внуков. Его сын Лоран, родившийся 27 декабря 1961 года, умер 16 февраля 2021 года, а его жена Франсуаза, родившаяся 5 марта 1932 года, умерла 28 февраля 2022 года.

Полная библиография

Источник:

Книги:

• Отчаянный рай: любовь и иллюзия в «Астре» , PUF, 1962.
• «Тексты», за которыми последовала «Смерть литературы» , Херн, 1970 г.

Редактор:

• La France contemporaine (в сотрудничестве с Мишелем Божуром) - американское издание: MacMillan, 1965; Французское издание: А. Колен , 1965 г.
• Структурализм - Йельские французские исследования, 36/37 и Anchor Books, 1970
• Литература и революция - Йельские французские исследования, 39 и Beacon Press, 1967.
• Игра, игра и литература - Йельские французские исследования, 41 год и Beacon Press, 1968.

Статьи:

• Камю и экзистенциалистское предприятие - Йельские французские исследования, 25, 1960 г.
• В Лос-Анджелесе будущее уже началось — Le Monde , 13 августа 1958 г.
• Симона де Бовуар и связанные судьбы женщины и интеллектуала - Йельские исследования французского языка, 27 лет , 1961 г.
• Театр Жана Жене - Йельский французский язык, 29 лет , 1962 г.
• О крысах и человеке: заметки к предисловиям Сартра - Йельские французские исследования, 30 , 1963 г.
• Сила французского студента - Модератор, 1 (1962): 1.
• Школа женщин, или в свете мракобесия – Revue des Sciences Humaines, октябрь 1962 г.
• Темпоральность в творчестве Рабле - The French Review, декабрь 1963 г.
• Архитектор П. Рудольф - L'Oeil, 122, февраль 1965 г.
• Знакомство с Гастоном Башляром — MLN , осень 1966 г.
• Цинна и политика обмена - Les Temps Modernes, ноябрь 1966 г. (переведено в Йельском журнале French Studies, 36/37, 1966 г.) (переведено на испанский и немецкий языки)
• Семиотический подход к культуре - Анналы иностранных языков , декабрь 1967 г. (в сотрудничестве с Мишелем Божуром)
• Ле Невё де Рамо. Экзистенциальный психоанализ самого Дидро - Журнал экзистенциальной психиатрии, зима 1968 г.
• По артикуляции. Языки истории и ужас языка – Йельские исследования французского языка, 39, 1967; Французское исправленное издание: Critique, июнь 1968 г.
• Человек на кону - Критика, 266, июль 1969 г.
• Игра (статья по антропологии) - Encyclepedia Universalis , Vol. IX.
• Живите в Утопии. - Перспекта, Том. 13/14; Французская сокращенная версия: Жизнь в утопии? в архитектуре сегодня, июль 1970 г.
• Сила знаков - Семиотика VI, 1972 г.
• Минимум повествования - Substance, зима 1972 г.
• Внутри и снаружи - Poétique, 9, 1972 г.
• Реестр - изгнание, 1 год, осень 1973 г.

Рецензии на книги:

• Рецензии на книгу в La Table Ronde , 1953.
• Степени Мишеля Бютора - The French Review, октябрь 1961 г.
• Племянник Рамо Джеймса Дулитла - MLN, январь 1962 г.
• Романтический Менсонж Р. Жирара... - The French Review, октябрь 1963 г.
• Bords Р. Кено - The French Review, апрель 1954 г.
• Сила вещей С. де Бовуара - The French Review, май 1964 г.
• К. Акселос «К планетарной мысли» - The French Review, февраль 1965 г.
• Кто это говорит? - Мантала, 1
• Тенденции и пожелания французского общества - The French Review.

Лекции и статьи:

• Сартр и Барт - MLA 1959
• Племянник Рамо - MLA 1060
• Хайлс, Дон Жуан в стиле барокко - MLA 1961
• Критика Г. Башляра - Университет Кентукки , Конференция по современному языку, 1965 г.
• Кино, реальность, правда - лекция французского факультета Йельского университета, 1964 г.
• История, трагедия, утопия - лекция французского факультета Йельского университета, 1966 г.
• Семиотический подход к культуре - MLA, декабрь 1966 г.
• Лекционный тур по Калифорнии: Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Ирвин, февраль 1970 г.
• Коллоквиум по непрерывности и прерывистости - SUNY Buffalo , март 1970 г.
• Утопия / Знаки / Трагедия - Уэслиана У. , ноябрь 1971 г. Гуманитарный центр
• Симпозиум по литературе и городу - Институт социальных наук Йельского университета, ноябрь 1971 г.

Первоисточники

• Эрманн, Жак. 1963. Отчаянный рай — Любовь и иллюзия в «Астре» . Опубликовано издательством Йельского университета / Presses Universitaires de France (PUF).
• Эрманн, Жак. 1965. Современная Франция — Выбор культурных текстов . Под редакцией Мишеля Божура. Издано The MacMillan Co.
• Эрманн, Жак. 1966. Структурализм . Опубликовано издательством Йельского университета, Йельские французские исследования, двойной выпуск 36-37 .
• Эрманн, Жак. 1967. Литература и революция . Опубликовано Йельским агентством французских исследований, выпуск 39 .
• Эрманн, Жак. 1968. Игра, Игра, Литература . Опубликовано Йельским отделением французских исследований, выпуск 41 .
• Эрманн, Жак. 1971. «Тексты», за которыми следует «Смерть литературы» . Опубликовано анонимно издательством Editions de L'Herne под руководством Мишеля Божура.
• Эрманн, Жак. 1979. Памяти Жака Эрманна — Внутренняя игра вне игры . Опубликовано Йельским отделением французских исследований, выпуск 58 . Статьи:
  • Трагический/утопический смысл истории. (Перевод: Джей Каплан)
  • Отрывки из «Текстес II». (Перевод: Мишель Божур)
  • О происхождении. (Перевод: Мишель Божур)

Внешние ссылки

• Электронная книга: «Тексты», а затем «Смерть литературы»
• Йельский французский язык
• Издания де Л'Эрн
• БиблиотекаВещь
• Алибрис